កន្លែងដែលជនជាតិអាមេរិកបានចុះចតនៅប្រទេសបារាំង។ ចុងបញ្ចប់នៃប្រតិបត្តិការ Normandy

ការចុះចតរបស់កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិកនៅ Normandy គឺជាប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលក្នុងនោះមាននាវាប្រហែល 7,000 គ្រឿងបានចូលរួម។ វាជំពាក់ភាពជោគជ័យជាច្រើនរបស់ខ្លួនចំពោះការរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។

ការសម្រេចចិត្តបើករណសិរ្សទីពីរ - ការឈ្លានពានទ្រង់ទ្រាយធំនៃប្រទេសបារាំងខាងលិច - ត្រូវបានយកដោយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Franklin D. Roosevelt និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Winston Churchill ។ នៅខែមករា ឆ្នាំ 1943 នៅឯសន្និសីទមួយនៅទីក្រុង Casablanca មេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរបានពិភាក្សាអំពីបញ្ហាបច្ចុប្បន្នរួមជាមួយនឹងសមាជិកនៃអគ្គសេនាធិការចម្រុះនៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស។ ក្នុងការអនុវត្តតាមសេចក្តីសម្រេច អគ្គសេនាធិការនៃប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតក្រុមការងារមួយដែលដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍អង់គ្លេស Frederick Morgan ដែលបានចាប់ផ្តើមបង្កើតផែនការសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគត។

ប្រតិបត្តិការត្រួតត្រា

ការរៀបចំប្រតិបត្តិការដែលហៅថា "Overlord" (Overlord) ត្រូវបានអនុវត្តដោយបញ្ជាការអង់គ្លេស-អាមេរិកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន និងក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ។ ការផលិតអាវុធចុះចត និងប្រឆាំងនាវាមុជទឹក ឧបករណ៍ពិសេស និងសព្វាវុធដែលចាំបាច់សម្រាប់ការចុះចតត្រូវបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំង កំពង់ផែសិប្បនិម្មិតដែលអាចដួលរលំបានមានតម្លៃថ្លៃបំផុត "Mulberry" ត្រូវបានបង្កើតឡើង និងសាងសង់ ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានគេគ្រោងនឹងដំឡើងនៅលើឆ្នេរសមុទ្របារាំង។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស ផ្លូវចូលពិសេសសម្រាប់គ្រឿងបរិក្ខារត្រូវបាននាំយកទៅកន្លែងផ្ទុកដែលមានបំណង។ នៅចុងខែឧសភាឆ្នាំ 1944 កងទ័ពត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងតំបន់សន្និបាត បន្ទាប់មកវិធានការសង្គ្រោះបន្ទាន់ត្រូវបានចាត់វិធានការដើម្បីធានាការសម្ងាត់។ ដំបូងឡើយ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅក្នុងខែឧសភា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកលោក Bernard Montgomery បានទទូចឱ្យចុះចតផងដែរនៅលើឧបទ្វីប Cotentin (កន្លែងអនាគតនៃរដ្ឋយូថាហ៍) ដូច្នេះ D-Day ដែលជាកាលបរិច្ឆេទចុះចតត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរបន្តិច។ មេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក Dwight Eisenhower នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1944 បានកំណត់កាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយគឺថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា អាកាសធាតុកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនភ្លាមៗ ហើយការចុះចតត្រូវបានលុបចោល។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់សេវាអាកាសធាតុបានរាយការណ៍ទៅ Eisenhower ថាអាកាសធាតុនឹងប្រសើរឡើងបន្តិចនៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា។ នាយឧត្តមសេនីយ៍បានបញ្ជាឲ្យរៀបចំការចុះចត។

D-DAY

ប្រតិបត្តិការនៅ Normandy ហៅថា "Neptune" (Neptune) គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំ "Overlord" ដែលផ្តល់សម្រាប់ការបោសសំអាតកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ពីភាគខាងជើងខាងលិចនៃប្រទេសបារាំង។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Neptune កងទ័ពអង់គ្លេស និងអាមេរិកចំនួន 156,000 នាក់ត្រូវចុះចតនៅលើឆ្នេរ Channel Coast ។ ពីមុននៅម៉ោងដំបូងនៃយប់ ទាហានឆ័ត្រយោង 24,000 នាក់ត្រូវបានបោះចោលនៅពីក្រោយជួរសត្រូវ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាបង្កឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោនៅក្នុងជួររបស់សត្រូវ និងចាប់យកវត្ថុសំខាន់ៗជាយុទ្ធសាស្ត្រ។

ដំណាក់កាលសំខាន់នៃប្រតិបត្តិការ - ការចុះចតរបស់កងទ័ពអង់គ្លេស និងអាមេរិកពីកប៉ាល់ - បានចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៦ និង ៣០ នាទីព្រឹក។ សម្រាប់ការចុះចត បញ្ជារបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត បន្ទាប់ពីការគិតនិងការពិភាក្សាជាច្រើនបានជ្រើសរើសផ្នែកចម្ងាយ 80 គីឡូម៉ែត្រនៃឆ្នេរសមុទ្រ Normandy ពីមាត់ទន្លេ Orne ទៅឃុំ Ozville (Montbourg canton ស្រុក Cherbourg-Octeville នាយកដ្ឋាន Manche) ។ សរុបមកការចុះចតត្រូវបានអនុវត្តនៅទីតាំងចំនួនប្រាំ: នៅលើបី - "មាស" (មាស) "Juno" (Juno) និង "ដាវ" (ដាវ) - កងទ័ពនៃកងទ័ពអង់គ្លេសទី 2 បានចុះចតនៅលើពីរ - "យូថាហ៍ " (យូថាហ៍) និង "អូម៉ាហា" (អូម៉ាហា) - កងទ័ពអាមេរិកទី 1 ។

ការចុះចតនៃកងទ័ពអង់គ្លេស

មនុស្ស 83,115 នាក់បានចុះចតនៅលើទីតាំងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (រួមទាំងជនជាតិអង់គ្លេស 61,715 នាក់ ជនជាតិកាណាដាដែលនៅសល់) ។ នៅក្នុងផ្នែក "មាស" កងទ័ពអង់គ្លេសបានគ្រប់គ្រងដោយការខាតបង់តិចតួចដើម្បីបង្ក្រាបអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ដែលការពារនៅទីនេះ និងបំបែកតាមខ្សែបន្ទាត់នៃបន្ទាយរបស់ពួកគេ។

ការពិតដែលថាកងទ័ពអង់គ្លេសនៅក្នុងតំបន់នេះបានគ្រប់គ្រងដោយជោគជ័យក្នុងការទម្លុះចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃទឹកដីបារាំងគឺអាចធ្វើទៅបានយ៉ាងទូលំទូលាយដោយសារតែការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ពិសេស - រថក្រោះ Sherman បំពាក់ដោយ Hobbart trawls សម្រាប់បោសសម្អាតមីន។ នៅក្នុងវិស័យ Juno ភាពខ្លាំងនៃការប្រយុទ្ធបានធ្លាក់លើស្មារបស់ជនជាតិកាណាដាដែលបានប្រឈមមុខនឹងការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លាពីកងពលថ្មើរជើងលេខ 716 របស់អាល្លឺម៉ង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ជនជាតិកាណាដានៅតែអាចទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅក្បាលស្ពានឆ្នេរសមុទ្រ ហើយបន្ទាប់មករុញសត្រូវត្រឡប់មកវិញ ហើយបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ពអង់គ្លេសដែលចុះចតនៅតំបន់ជិតខាង។

ទោះបីជាការពិតដែលថាជនជាតិកាណាដាមិនបានបំពេញភារកិច្ចពេញលេញក៏ដោយក៏ពួកគេអាចទទួលបានតំណែងរបស់ពួកគេហើយមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការបន្ថែមទៀតនៃប្រតិបត្តិការនោះទេ។ នៅផ្នែកដាវ កងទ័ពអង់គ្លេសបានវាយកម្ទេចផ្នែកទន់ខ្សោយរបស់សត្រូវយ៉ាងលឿននៅលើឆ្នេរសមុទ្រ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានទៅខ្សែការពារទី 2 ដែលខ្លាំងជាង ដែលការឈានទៅមុខរបស់ពួកគេបានជាប់គាំង។ បន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារដោយអង្គភាពម៉ូតូនៃកងពលធំ Panzer អាល្លឺម៉ង់ទី 21 ។ ទោះបីជាការខាតបង់របស់អង់គ្លេសជាទូទៅតិចតួចក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនអាចបំពេញកិច្ចការសំខាន់បានដែរ គឺដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុង Caen របស់បារាំង ដែលពួកគេមិនអាចទៅដល់វាបានត្រឹមតែប្រាំមួយគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ D-Day ទោះបីជាមានការបរាជ័យខ្លះក៏ដោយ វាអាចនិយាយបានថាការចុះចតរបស់កងទ័ពអង់គ្លេសបានកើតឡើង ហើយការខាតបង់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដ៏ស្មុគស្មាញបែបនេះមានតិចតួចណាស់។

D-Day៖ វិស័យអាមេរិក

ការចុះចតរបស់កងទ័ពអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 បានកើតឡើងក្នុងស្ថានភាពលំបាក ហើយនៅចំណុចខ្លះ បញ្ជាការអាមេរិកថែមទាំងបានពិចារណាលុបចោលប្រតិបត្តិការ និងដកកងទ័ពដែលបានចុះចតរួចហើយ។

នៅក្នុងផ្នែកអាមេរិចនៃ Channel Coast អង្គភាពនៃកងទ័ពអាមេរិកទី 1 បានចុះចត - ទាហានសរុបចំនួន 73 ពាន់នាក់រួមទាំងទាហានឆ័ត្រយោង 15,600 ។ ក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រតិបត្តិការ Neptune ការវាយលុកតាមអាកាសត្រូវបានអនុវត្ត ដែលបង្កើតជាផ្នែកនៃកងពលទ័ពអាកាសអាមេរិកទី 82 និងទី 101 ។ តំបន់ចុះចតគឺនៅពីក្រោយទីតាំងនៃរដ្ឋ Utah នៅលើឧបទ្វីប Cotentin ភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Carentan ។

UTAH PLOT

ភារកិច្ចរបស់ទាហានឆ័ត្រយោងអាមេរិកគឺដើម្បីចាប់យកទំនប់កាត់តាមវាលស្មៅនិងស្ពានដែលជន់លិចដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុង Saint-Mer-Eglise និង Carentan ។ ពួកគេបានទទួលជោគជ័យ៖ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនរំពឹងថានឹងមានការចុះចតនៅទីនេះទេ ហើយមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការបដិសេធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ ជាលទ្ធផល ទាហានឆ័ត្រយោងបានទៅដល់គោលដៅដែលបានគ្រោងទុក ដោយវាយកម្ទេចសត្រូវនៅ Sainte-Mer-Eglise ។ ទីក្រុងនេះបានក្លាយជាការតាំងទីលំនៅរបស់បារាំងដំបូងគេដែលត្រូវបានរំដោះក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការ Normandy ។

ការចុះចត amphibious នៅលើវិស័យ Utah ត្រូវបានអនុវត្តស្ទើរតែឥតខ្ចោះ។ ទីមួយ គ្រាប់ផ្លោងពីកប៉ាល់ចម្បាំងអាមេរិកដែលមានសមត្ថភាពសំខាន់បានវាយលុកទីតាំងនៃកងពលតូចលេខ ៧០៩ របស់អាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេត្រូវបានតាមពីក្រោយដោយយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកធុនមធ្យម ដែលធ្វើឲ្យខូចទាំងស្រុងនូវឆន្ទៈក្នុងការទប់ទល់នឹងអង្គភាពសត្រូវដែលមិនគួរទុកចិត្តរួចទៅហើយ។ នៅម៉ោង 6:30 តាមការគ្រោងទុក ធាតុនៃកងពលធំថ្មើរជើងអាមេរិកទី 4 បានចាប់ផ្តើមចុះចត។ ពួកគេបានចូលទៅជិតពីរបីគីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃតំបន់ដែលបានគ្រោងទុក ដែលលេងនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ - បន្ទាយឆ្នេរនៅទីនេះប្រែទៅជាខ្សោយជាង។ មួយបន្ទាប់ពីមួយទៀត រលកនៃកងទ័ពចុះចតបានធ្លាក់មកលើច្រាំងដោយកម្ទេចអង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ដែលខូចចិត្ត។

ការខាតបង់របស់ទាហានអាមេរិកនៅក្នុងវិស័យយូថាហ៍មានចំនួនត្រឹមតែ 197 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ សូម្បីតែការខាតបង់របស់កងនាវាអាមេរិកក៏កាន់តែធំដែរ - នាវាពិឃាតមួយគ្រឿង កប៉ាល់ចុះចតថ្មើរជើងពីរ និងកប៉ាល់ចុះចតរថក្រោះតូចៗចំនួនបីត្រូវបានបំផ្ទុះ និងលិចដោយមីន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ គោលដៅទាំងអស់ដែលបានកំណត់សម្រាប់កងទ័ពត្រូវបានសម្រេច៖ ទាហាន និងនាយទាហានជាង ២១ ពាន់នាក់ ឧបករណ៍ចំនួន ១៧០០ គ្រឿងបានចុះចតនៅលើច្រាំង ក្បាលស្ពានទំហំ ១០ គុណ ១០ គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយទំនាក់ទំនងត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយទាហានឆត្រយោង និងកងទ័ពអាមេរិកនៅក្នុង តំបន់ជិតខាង។

OMAHA PLOT

ខណៈពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍នៅផ្នែករដ្ឋយូថាហ៍បានលាតត្រដាងទៅតាមផែនការ នៅផ្នែកប្រាំបីគីឡូម៉ែត្រ Omaha ដែលលាតសន្ធឹងពី Saint-Honorine-de-Perthe ទៅ Vierville-sur-Mer ស្ថានភាពគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ទោះបីជានៅទីនេះ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ (កងពលធំថ្មើរជើងទី 352) ភាគច្រើនជាទាហានដែលគ្មានបទពិសោធន៍ និងមានការហ្វឹកហ្វឺនតិចតួចក៏ដោយ ពួកគេបានកាន់កាប់ទីតាំងដែលមានការបណ្តុះបណ្តាលត្រឹមត្រូវតាមឆ្នេរសមុទ្រ។ ប្រតិបត្តិការខុសតាំងពីដំបូង។

ដោយសារតែអ័ព្ទ កាំភ្លើងធំទ័ពជើងទឹក និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថា បង្ក្រាបការការពាររបស់សត្រូវ មិនអាចស្វែងរកគោលដៅ និងមិនបានធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ទីតាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់ឡើយ។ បន្ទាប់ពីពួកគេ ការលំបាកបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់នាវិកនៃនាវាចុះចត ដែលមិនអាចនាំពួកគេទៅកាន់គោលដៅដែលបានគ្រោងទុក។ នៅពេលដែលទាហានអាមេរិកចាប់ផ្តើមឡើងដល់ច្រាំង ពួកគេបានទទួលរងការបាញ់ប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលកាន់កាប់ទីតាំងងាយស្រួល។ ការខាតបង់បានចាប់ផ្តើមកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយការភ័យស្លន់ស្លោបានចាប់ផ្តើមកើតឡើងនៅក្នុងជួរកងទ័ពចុះចត។ នៅពេលនេះដែលមេបញ្ជាការកងទ័ពអាមេរិកទី 1 ឧត្តមសេនីយ៍ Omar Bradley បានសន្និដ្ឋានថាប្រតិបត្តិការបានបរាជ័យហើយនឹងបញ្ឈប់ការចុះចតហើយជម្លៀសកងទ័ពដែលបានចុះចតរួចហើយនៅលើ Omaha ពីឆ្នេរសមុទ្រ Normandy ។ . វាគ្រាន់តែជាអព្ភូតហេតុមួយដែលប្រតិបត្តិការ Neptune មិនបរាជ័យ។ ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យ sappers របស់អាមេរិកបានគ្រប់គ្រងឆ្លងកាត់ផ្លូវជាច្រើននៅក្នុងផ្នែកការពារ និងវាលមីនរបស់សត្រូវ ប៉ុន្តែការកកស្ទះចរាចរណ៍បានបង្កើតឡើងភ្លាមៗនៅច្រកតូចចង្អៀតទាំងនេះ។ Pandemonium នៅលើខ្សែបន្ទាត់ឆ្នេរសមុទ្រមិនអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពថ្មីចុះចតទេ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ការចុះចតដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយនៃកងទ័ពនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរនៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំងបានចាប់ផ្តើមដែលបានទទួលឈ្មោះទូទៅ "Suzerin" ("Overlord") ។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានរៀបចំជាយូរមកហើយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន វាត្រូវបានមុនដោយការចរចាដ៏លំបាកនៅក្រុងតេអេរ៉ង់។ ទំនិញយោធារាប់លានតោនត្រូវបានបញ្ជូនទៅ។ នៅផ្នែកខាងមុខសម្ងាត់ Abwehr ត្រូវបានផ្តល់ព័ត៌មានខុសដោយសេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកទាក់ទងនឹងតំបន់ចុះចត និងសកម្មភាពជាច្រើនទៀតដែលធានាបាននូវការវាយលុកប្រកបដោយជោគជ័យ។ នៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នា ទាំងនៅទីនេះ និងក្រៅប្រទេស ទំហំប្រតិបត្តិការយោធានេះ អាស្រ័យលើស្ថានភាពនយោបាយ ពេលខ្លះត្រូវបានបំផ្លើស ជួនកាលត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានមិនដល់។ ពេលវេលាបានមកដល់ដើម្បីផ្តល់នូវការវាយតម្លៃគោលបំណងនៃវា និងផលវិបាករបស់វានៅក្នុងរោងមហោស្រពអឺរ៉ុបខាងលិចនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

Stew ទឹកដោះគោ condensed និងម្សៅស៊ុត

ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ពីខ្សែភាពយន្តទាហានសូវៀតដែលចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1941-1945 ហៅថា "រណសិរ្សទីពីរ" អាមេរិច stew ទឹកដោះគោ condensed និងផលិតផលអាហារផ្សេងទៀតដែលបានមកដល់សហភាពសូវៀតពីសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោមកម្មវិធីកម្ចីទិញផ្ទះ។ ឃ្លានេះត្រូវបានបញ្ចេញដោយសំឡេងដ៏ហួសចិត្តមួយដែលបង្ហាញពីការមើលងាយលាក់កំបាំងតិចតួចសម្រាប់ "សម្ព័ន្ធមិត្ត"។ អត្ថន័យត្រូវបានវិនិយោគលើវា៖ ខណៈពេលដែលយើងកំពុងបង្ហូរឈាមនៅទីនេះ ពួកគេកំពុងពន្យារពេលការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងហ៊ីត្លែរ។ ជាទូទៅ ពួកគេអង្គុយនៅខាងក្រៅ រង់ចាំចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមនៅពេល ដែលទាំងរុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់ចុះខ្សោយ និងអស់ធនធានរបស់ពួកគេ។ នោះហើយជាពេលដែលជនជាតិអាមេរិក និងអង់គ្លេសនឹងមកចែករង្វាន់អ្នកឈ្នះ។ ការបើករណសិរ្សទីពីរនៅអឺរ៉ុបកំពុងត្រូវបានពន្យារពេល បន្ទុកចម្បងនៃអរិភាពនៅតែបន្តកើតមានដោយកងទ័ពក្រហម។

តាមរបៀបមួយ នោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ជាងនេះទៅទៀត វានឹងជាការអយុត្តិធម៌ក្នុងការស្តីបន្ទោស F. D. Roosevelt ចំពោះការមិនប្រញាប់បញ្ជូនកងទ័ពអាមេរិកចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ប៉ុន្តែរង់ចាំឱកាសដ៏សមស្របបំផុតសម្រាប់រឿងនេះ។ យ៉ាងណាមិញ ក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោកមានកាតព្វកិច្ចគិតគូរពីប្រយោជន៍ប្រទេសរបស់លោក និងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួន។ ចំណែកចក្រភពអង់គ្លេស បើគ្មានជំនួយពីអាមេរិកទេ គេមិនអាចធ្វើការលុកលុយដ៏ធំនៅដីគោកបានតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេស។ ពីឆ្នាំ 1939 ដល់ឆ្នាំ 1941 ប្រទេសនេះតែម្នាក់ឯងបានធ្វើសង្រ្គាមជាមួយហ៊ីត្លែរ នាងអាចរស់បាន ប៉ុន្តែមិនមានសូម្បីតែនិយាយអំពីការចាប់ផ្តើមនោះទេ។ ដូច្នេះមិនមានអ្វីពិសេសដើម្បីស្តីបន្ទោស Churchill ជាមួយ។ ក្នុងន័យមួយ រណសិរ្សទីពីរមានពេញមួយសង្រ្គាម ហើយរហូតដល់ថ្ងៃ D-Day (ថ្ងៃនៃការចុះចត) វាបានទាក់ទាញកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ Luftwaffe និង Kriegsmarine ។ ភាគច្រើន (ប្រហែលបីភាគបួន) នៃកងនាវាចរ និងទ័ពអាកាសអាល្លឺម៉ង់ បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេស។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមិនមានការបង្អាក់ពីគុណសម្បត្តិរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត អ្នកចូលរួមរបស់យើងនៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យតែងតែជឿជាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថាវាគឺជាពួកគេដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះជ័យជំនះរួមលើសត្រូវ។

តើវាចាំបាច់ឬ?

អាកប្បកិរិយាមើលងាយ និងមើលងាយចំពោះជំនួយរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានដាំដុះដោយមេដឹកនាំសូវៀតពេញមួយទសវត្សរ៍ក្រោយសង្គ្រាម។ ទឡ្ហីករណ៍ចម្បងគឺសមាមាត្រនៃការបាត់បង់សូវៀត និងអាល្លឺម៉ង់នៅរណសិរ្សបូព៌ា ដែលមានចំនួនប្រហាក់ប្រហែលគ្នានៃជនជាតិអាមេរិក អង់គ្លេស កាណាដា និងអាល្លឺម៉ង់ដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានរួចហើយនៅលោកខាងលិច។ ទាហាន Wehrmacht ប្រាំបួននាក់ក្នុងចំណោមដប់នាក់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពក្រហម។ នៅជិតទីក្រុងមូស្គូ នៅលើវ៉ុលកា ក្នុងតំបន់ Kharkov នៅលើភ្នំ Caucasus លើអគារខ្ពស់ៗរាប់ពាន់កន្លែង នៅជិតភូមិដែលមិនច្បាស់លាស់ ជាឆ្អឹងខ្នងរបស់កងទ័ពដែលងាយស្រួលកម្ចាត់កងទ័ពអឺរ៉ុបស្ទើរតែទាំងអស់ និងដណ្តើមបានប្រទេសក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ ហើយពេលខ្លះ សូម្បីតែថ្ងៃ, ត្រូវបានខូច។ ប្រហែលជារណសិរ្សទីពីរនៅអឺរ៉ុបមិនត្រូវការទាល់តែសោះ ហើយអាចត្រូវបានចែកចាយជាមួយ? នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1944 លទ្ធផលនៃសង្រ្គាមទាំងមូលគឺជាការសន្និដ្ឋានទុកជាមុន។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធំធេង ធនធានមនុស្ស និងសម្ភារៈខ្វះខាតយ៉ាងមហន្តរាយ ខណៈដែលផលិតកម្មយោធាសូវៀតឈានដល់ល្បឿនដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។ "កម្រិតនៃផ្នែកខាងមុខ" ដែលគ្មានទីបញ្ចប់ (ដូចដែលការឃោសនារបស់ Goebbels បានពន្យល់ពីការដកថយឥតឈប់ឈរ) គឺជាការហោះហើរដ៏សំខាន់មួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ I.V. Stalin បានរំលឹកយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវសម្ព័ន្ធមិត្តអំពីការសន្យារបស់ពួកគេថានឹងវាយប្រហារប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ពីភាគីម្ខាងទៀត។ នៅឆ្នាំ 1943 ទាហានអាមេរិកបានចុះចតនៅអ៊ីតាលី ប៉ុន្តែនេះច្បាស់ណាស់ថាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

កន្លែងណា និងពេលណា

ឈ្មោះនៃប្រតិបត្តិការយោធាត្រូវបានជ្រើសរើសតាមរបៀបមួយ ឬពីរពាក្យដែលជាខ្លឹមសារយុទ្ធសាស្ត្រទាំងមូលនៃសកម្មភាពនាពេលខាងមុខ។ ទន្ទឹមនឹងនេះសត្រូវសូម្បីតែទទួលស្គាល់គាត់ក៏មិនគួរទាយអំពីធាតុសំខាន់ៗនៃផែនការដែរ។ ទិសដៅនៃការវាយប្រហារចម្បង មធ្យោបាយបច្ចេកទេសដែលពាក់ព័ន្ធ ពេលវេលា និងព័ត៌មានលម្អិតស្រដៀងគ្នាសម្រាប់សត្រូវនៅតែជាអាថ៌កំបាំង។ ការចុះចតនាពេលខាងមុខនៅលើឆ្នេរសមុទ្រអឺរ៉ុបខាងជើងត្រូវបានគេហៅថា "Overlord" ។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានបែងចែកជាដំណាក់កាលជាច្រើនដែលមានការកំណត់កូដផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ វាបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃ D-Day ជាមួយនឹងភពណិបទូន ហើយបញ្ចប់ដោយពស់វែក ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ទីជ្រៅទៅក្នុងដីគោក។

អគ្គសេនាធិការអាឡឺម៉ង់មិនមានការងឿងឆ្ងល់ទេថាការបើករណសិរ្សទីពីរនឹងប្រព្រឹត្តទៅ។ ឆ្នាំ 1944 គឺជាកាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយដែលព្រឹត្តិការណ៍នេះអាចកើតឡើង ហើយដោយដឹងពីវិធីសាស្រ្តបច្ចេកទេសជាមូលដ្ឋានរបស់អាមេរិក វាពិបាកក្នុងការសន្មត់ថាសម្ព័ន្ធមិត្តនៃសហភាពសូវៀតនឹងចាប់ផ្តើមការវាយលុកមួយនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឬរដូវរងាដែលមិនអំណោយផល។ នៅនិទាឃរដូវ ការលុកលុយក៏ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនទំនងដែរ ដោយសារលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុខុសប្រក្រតី។ ដូច្នេះរដូវក្តៅ។ ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដែលផ្តល់ដោយ Abwehr បានបញ្ជាក់ពីការដឹកជញ្ជូនឧបករណ៍បច្ចេកទេសដ៏ធំ។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក B-17 និង B-24 ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់កោះដោយកប៉ាល់ Liberty ដូចជារថក្រោះ Sherman ហើយបន្ថែមពីលើអាវុធវាយលុកទាំងនេះ ទំនិញផ្សេងទៀតបានមកពីឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ៖ អាហារ ថ្នាំពេទ្យ ប្រេង និងប្រេងរំអិល គ្រាប់រំសេវ យានសមុទ្រ។ និងច្រើនទៀត។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការលាក់បាំងនូវចលនាដ៏ធំនៃសម្ភារៈយោធា និងបុគ្គលិកបែបនេះ។ បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់មានសំណួរតែពីរប៉ុណ្ណោះ: "នៅពេលណា?" និងជាកន្លែង?"។

មិនមែនកន្លែងដែលពួកគេកំពុងរង់ចាំទេ។

ឆានែលអង់គ្លេសគឺជាច្រកទឹកតូចចង្អៀតបំផុតរវាងដីគោកអង់គ្លេសនិងអឺរ៉ុប។ វានៅទីនេះដែលមេទ័ពអាឡឺម៉ង់នឹងចាប់ផ្តើមការចុះចត ប្រសិនបើពួកគេសម្រេចចិត្តលើវា។ នេះគឺឡូជីខល ហើយត្រូវនឹងច្បាប់ទាំងអស់នៃវិទ្យាសាស្ត្រយោធា។ ប៉ុន្តែនោះហើយជាមូលហេតុដែលឧត្តមសេនីយ Eisenhower បានច្រានចោលប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេសទាំងស្រុងនៅពេលរៀបចំផែនការ Overlord ។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលពេញលេញចំពោះបញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់ បើមិនដូច្នេះទេវានឹងមានហានិភ័យសន្ធឹកសន្ធាប់នៃជម្លោះយោធា។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ការការពារឆ្នេរសមុទ្រគឺងាយស្រួលជាងការវាយលុក។ កំពែងនៃ "ជញ្ជាំងអាត្លង់ទិក" ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមុនក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមមុនៗ ការងារបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការកាន់កាប់ផ្នែកខាងជើងនៃប្រទេសបារាំង ហើយត្រូវបានអនុវត្តដោយមានការចូលរួមពីប្រជាជននៃប្រទេសដែលកាន់កាប់។ ពួកគេទទួលបានអាំងតង់ស៊ីតេជាពិសេសបន្ទាប់ពីហ៊ីត្លែរដឹងថាការបើករណសិរ្សទីពីរគឺជៀសមិនរួច។ ឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយការមកដល់របស់ឧត្តមសេនីយ Field Marshal Rommel ដែល Fuhrer បានហៅដោយការគោរពថា "កញ្ជ្រោងវាលខ្សាច់" ឬ "តោអាហ្រ្វិក" នៅឯកន្លែងចុះចតដែលបានស្នើឡើងសម្រាប់កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត។ អ្នកឯកទេសខាងយោធានេះបានចំណាយថាមពលយ៉ាងច្រើនលើការកែលម្អបន្ទាយ ដែលតាមពេលវេលាបានបង្ហាញ ស្ទើរតែមិនមានប្រយោជន៍។ នេះគឺជាគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យរបស់សេវាកម្មចារកម្មអាមេរិក និងអង់គ្លេស និងទាហានផ្សេងទៀតនៃ "ជួរមុខដែលមើលមិនឃើញ" នៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។

បញ្ឆោតហ៊ីត្លែរ

ជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការយោធាណាមួយអាស្រ័យទៅលើវិសាលភាពធំជាងលើកត្តាភ្ញាក់ផ្អើល និងការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពទាន់ពេលវេលា ជាងតុល្យភាពនៃកងកម្លាំងរបស់ភាគីប្រឆាំង។ ផ្នែកខាងមុខទីពីរត្រូវបានបើកនៅលើផ្នែកនៃឆ្នេរសមុទ្រដែលជាកន្លែងដែលការលុកលុយត្រូវបានគេរំពឹងទុកតិចបំផុត។ លទ្ធភាពនៃ Wehrmacht នៅប្រទេសបារាំងមានកម្រិត។ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាឡឺម៉ង់ភាគច្រើនបានប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពក្រហម ដោយព្យាយាមរារាំងការឈានទៅមុខរបស់ខ្លួន។ សង្រ្គាមត្រូវបានផ្ទេរពីទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតទៅកាន់លំហរនៃអឺរ៉ុបខាងកើត ប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ប្រេងពីប្រទេសរូម៉ានីស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង ហើយដោយគ្មានសាំង សម្ភារៈយោធាទាំងអស់បានប្រែទៅជាគំនរដែកគ្មានប្រយោជន៍។ ស្ថានភាពគឺនឹកឃើញដល់អុកមួយ zuntzwang នៅពេលដែលចលនាស្ទើរតែទាំងអស់នាំទៅរកផលវិបាកដែលមិនអាចជួសជុលបាន ហើយថែមទាំងខុសទៀត។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើឱ្យមានកំហុស ប៉ុន្តែទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អាឡឺម៉ង់បានធ្វើការសន្និដ្ឋានខុស។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយសកម្មភាពជាច្រើននៃការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត រួមទាំងផែនការ "លេចធ្លាយ" នៃព័ត៌មានមិនពិត និងវិធានការផ្សេងៗដើម្បីបំភាន់ភ្នាក់ងាររបស់ Abwehr និងការឈ្លបយកការណ៍តាមអាកាស។ គំរូនៃកប៉ាល់ដឹកជញ្ជូនក៏ត្រូវបានធ្វើឡើងផងដែរ ដែលមានទីតាំងនៅកំពង់ផែឆ្ងាយពីកន្លែងផ្ទុកទំនិញពិតប្រាកដ។

សមាមាត្រនៃក្រុមយោធា

មិនមានការប្រយុទ្ធតែមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលរបស់មនុស្សជាតិបានទៅតាមផែនការនោះទេ វាតែងតែមានកាលៈទេសៈដែលមិននឹកស្មានដល់ដែលរារាំងរឿងនេះ។ "Overlord" - ប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានគ្រោងទុកជាយូរមកហើយនិងដោយប្រុងប្រយ័ត្នពន្យារពេលម្តងហើយម្តងទៀតសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗដែលមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ធាតុផ្សំសំខាន់ៗចំនួនពីរដែលកំណត់ភាពជោគជ័យទាំងមូលរបស់វានៅតែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សា: ទីតាំងចុះចតនៅតែមិនស្គាល់សម្រាប់សត្រូវរហូតដល់ថ្ងៃ D-Day ហើយតុល្យភាពនៃកម្លាំងត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីគាំទ្រអ្នកវាយប្រហារ។ នៅក្នុងការចុះចត និងអរិភាពជាបន្តបន្ទាប់នៅលើទ្វីប ទាហាន 1,600,000 នាក់នៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានចូលរួម។ ប្រឆាំងនឹងកាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់ចំនួន 6 ពាន់ 700 គ្រឿងអង្គភាពអង់គ្លេស - អាមេរិកអាចប្រើ 15 ពាន់របស់ពួកគេផ្ទាល់។ ពួកគេមានរថក្រោះចំនួន 6 ពាន់គ្រឿង ហើយអាល្លឺម៉ង់មានតែ 2000 គ្រឿងប៉ុណ្ណោះ។ វាពិតជាលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់យន្តហោះ Luftwaffe មួយរយហុកសិប ដើម្បីស្ទាក់ចាប់យន្តហោះសម្ព័ន្ធមិត្តជិត 11 ពាន់គ្រឿង ដែលក្នុងនោះដោយយុត្តិធម៌ គួរកត់សម្គាល់ថាភាគច្រើននៃពួកគេគឺជាការដឹកជញ្ជូនរបស់ Douglas (ប៉ុន្តែ មាន "បន្ទាយហោះហើរ និងអ្នករំដោះ និងរថយន្ត Mustang និង Spitfires)។ នាវាចម្បាំង ១១២ គ្រឿងអាចទប់ទល់នឹងនាវាចម្បាំង និងនាវាពិឃាតអាល្លឺម៉ង់ ៥ គ្រឿងប៉ុណ្ណោះ។ មានតែនាវាមុជទឹកអាឡឺម៉ង់ប៉ុណ្ណោះដែលមានគុណសម្បត្តិបរិមាណ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ មធ្យោបាយប្រយុទ្ធរបស់ជនជាតិអាមេរិកបានឈានដល់កម្រិតខ្ពស់។

ឆ្នេរនៃ Normandy

យោធាអាមេរិកមិនបានប្រើគោលគំនិតភូមិសាស្ត្ររបស់បារាំងទេ ហាក់ពិបាកក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង។ ដូចជាឈ្មោះនៃប្រតិបត្តិការយោធា ផ្នែកនៃឆ្នេរសមុទ្រដែលហៅថាឆ្នេរត្រូវបានសរសេរកូដ។ បួននាក់ក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានគេជ្រើសរើសគឺមាស អូម៉ាហា ជូណូ និងដាវ។ ទាហានជាច្រើននាក់នៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានស្លាប់នៅលើដីខ្សាច់របស់ពួកគេ ទោះបីជាបញ្ជានោះបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីកាត់បន្ថយការខាតបង់ក៏ដោយ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដាទាហានឆ័ត្រយោងចំនួនដប់ប្រាំបីពាន់នាក់ (កងពលធំពីរនៃកងកម្លាំងអាកាស) ត្រូវបានចុះចតពីយន្តហោះ DC-3 និងដោយមធ្យោបាយនៃយន្តហោះ។ សង្គ្រាមមុនៗ ដូចជាសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរទាំងមូល មិនដឹងពីទំហំបែបនេះទេ។ ការបើករណសិរ្សទីពីរត្រូវបានអមដោយការរៀបចំកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពល និងការទម្លាក់គ្រាប់បែកតាមអាកាសនៃរចនាសម្ព័ន្ធការពារ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងទីតាំងរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ សកម្មភាពរបស់ទាហានឆ័ត្រយោងក្នុងករណីខ្លះមិនទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងទេ ក្នុងអំឡុងពេលចុះចតមានការបែកខ្ញែកនៃកងកម្លាំង ប៉ុន្តែនេះមិនមានបញ្ហាអ្វីច្រើនទេ។ នាវាកំពុងមកដល់ច្រាំង ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ ទាហានចំនួន 156,000 នាក់ និងរថយន្តយោធាចំនួន 20,000 គ្រឿងបាននៅលើច្រាំងរួចហើយ។ ក្បាលស្ពានដែលចាប់យកបានវាស់ 70 គុណនឹង 15 គីឡូម៉ែត្រ (ជាមធ្យម) ។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ទំនិញយោធាជាង 100,000 តោនត្រូវបានលើកដាក់លើផ្លូវរត់នេះហើយ ហើយការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពបានកើនឡើងដល់ជិតមួយភាគបីនៃប្រជាជនមួយលាននាក់។ ទោះបីជាមានការខាតបង់ដ៏ធំ (សម្រាប់ថ្ងៃដំបូងដែលពួកគេមានចំនួនប្រហែលមួយម៉ឺននាក់) បន្ទាប់ពីបីថ្ងៃរណសិរ្សទីពីរត្រូវបានបើក។ នេះបានក្លាយជាការពិតជាក់ស្តែង និងមិនអាចប្រកែកបាន។

ការអភិវឌ្ឍន៍ជោគជ័យ

ដើម្បីបន្តការរំដោះទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយពួកណាស៊ីស មិនត្រឹមតែត្រូវការទាហាន និងឧបករណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ។ សង្គ្រាមបានលេបត្របាក់អស់រាប់រយតោន ប្រេងឥន្ធនៈ គ្រាប់រំសេវ អាហារ និងថ្នាំពេទ្យជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ វាផ្តល់ឱ្យប្រទេសដែលមានសង្រ្គាមរាប់រយពាន់នាក់រងរបួសដែលត្រូវការការព្យាបាល។ ឧបាសកឧបាសិកា ឧបាសិកា ឧបាសិកា ឧបាសិកា។

បន្ទាប់ពីរណសិរ្សទីពីរត្រូវបានបើក អត្ថប្រយោជន៍នៃសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍កាន់តែច្បាស់។ កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តមិនមានបញ្ហាជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ទាន់ពេលវេលានៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេត្រូវការនោះទេ ប៉ុន្តែនេះតម្រូវឱ្យមានកំពង់ផែ។ ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ទីមួយគឺ Cherbourg របស់បារាំង វាត្រូវបានកាន់កាប់នៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនា។

ដោយបានជាសះស្បើយពីការវាយប្រហារភ្លាមៗដំបូង ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនប្រញាប់ប្រញាល់ទទួលស្គាល់ការបរាជ័យនោះទេ។ រួចហើយនៅពាក់កណ្តាលខែ ពួកគេបានប្រើ V-1 ជាលើកដំបូង ដែលជាគំរូនៃកាំជ្រួចធ្វើដំណើរ។ ចំពោះភាពខ្វះខាតទាំងអស់នៃសមត្ថភាពរបស់ Reich ហ៊ីត្លែរបានរកឃើញធនធានសម្រាប់ផលិតគ្រាប់ផ្លោង V-2s យ៉ាងច្រើន។ ទីក្រុងឡុងដ៍ត្រូវបានបាញ់ផ្លោង (ការវាយប្រហារដោយមីស៊ីលចំនួន 1100 ដង) ក៏ដូចជាកំពង់ផែ Antwerp និង Liege ដែលមានទីតាំងនៅលើដីគោក ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីផ្គត់ផ្គង់កងទ័ព (ស្ទើរតែ 1700 FAAs នៃពីរប្រភេទ) ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរក្បាលស្ពាន Normandy បានពង្រីក (រហូតដល់ 100 គីឡូម៉ែត្រ) និងជ្រៅ (រហូតដល់ 40 គីឡូម៉ែត្រ) ។ វាបានដាក់ពង្រាយមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសចំនួន 23 ដែលមានសមត្ថភាពទទួលយន្តហោះគ្រប់ប្រភេទ។ ចំនួនបុគ្គលិកបានកើនឡើងដល់ 875 ពាន់នាក់។ លក្ខខណ្ឌត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃការវាយលុករួចទៅហើយឆ្ពោះទៅព្រំដែនអាល្លឺម៉ង់ដែលរណសិរ្សទីពីរត្រូវបានបើក។ កាលបរិច្ឆេទនៃជ័យជំនះកាន់តែខិតជិតមកដល់។

ការបរាជ័យរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត

អាកាសចរណ៍អង់គ្លេស-អាមេរិកបានធ្វើការវាយឆ្មក់ដ៏ធំនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសនិយម ដោយទម្លាក់គ្រាប់បែករាប់ម៉ឺនតោនលើទីក្រុង រោងចក្រ ផ្លូវរថភ្លើង និងវត្ថុផ្សេងៗទៀត។ អ្នកបើកយន្តហោះ Luftwaffe មិនអាចទប់ទល់នឹងការធ្លាក់ទឹកកកនេះទៀតទេនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំ 1944 ។ ក្នុងអំឡុងពេលទាំងមូលនៃការរំដោះប្រទេសបារាំង Wehrmacht បានទទួលរងការបាត់បង់កន្លះលានហើយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត - មានតែ 40 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ (បូកនឹងជាង 160 ពាន់នាក់បានរងរបួស) ។ កងទ័ពរថក្រោះរបស់ណាស៊ីបានរាប់ចំនួនរថក្រោះដែលត្រៀមប្រយុទ្ធត្រឹមតែមួយរយប៉ុណ្ណោះ (អាមេរិក និងអង់គ្លេសមាន 2,000 នាក់)។ សម្រាប់យន្តហោះអាល្លឺម៉ង់នីមួយៗ មានយន្តហោះសម្ព័ន្ធមិត្តចំនួន 25 គ្រឿង។ ហើយមិនមានទុនបម្រុងទៀតទេ។ ក្រុមណាស៊ីទី 200,000 ត្រូវបានរារាំងនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសបារាំង។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃឧត្តមភាពដ៏លើសលប់នៃកងទ័ពឈ្លានពាន អង្គភាពអាឡឺម៉ង់តែងតែព្យួរទង់ស សូម្បីតែមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃការរៀបចំកាំភ្លើងធំក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែមានករណីជាញឹកញាប់នៃការតស៊ូរឹងរូស ជាលទ្ធផលដែលរាប់សិប សូម្បីតែរថក្រោះសម្ព័ន្ធមិត្តរាប់រយត្រូវបានបំផ្លាញ។

នៅថ្ងៃទី 18-25 ខែកក្កដា កងអង្គរក្សអង់គ្លេស (ទី 8) និងកាណាដា (ទី 2) បានរត់ចូលទៅក្នុងទីតាំងរបស់អាឡឺម៉ង់ដែលមានការពង្រឹងយ៉ាងល្អ ការវាយប្រហាររបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចុះ ដែលជំរុញឱ្យ Marshal Montgomery ប្រកែកបន្ថែមទៀតថាការវាយប្រហារនេះគឺជាការមិនពិត និងរំខានមួយ។

ផលវិបាកដ៏អកុសលនៃកម្លាំងបាញ់កាំភ្លើងខ្ពស់របស់កងទ័ពអាមេរិកគឺការខាតបង់ពីអ្វីដែលគេហៅថា "ភ្លើងមិត្តភាព" នៅពេលដែលកងទ័ពបានទទួលរងនូវគ្រាប់ផ្លោង និងគ្រាប់បែករបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងខែធ្នូ Wehrmacht បានចាប់ផ្តើមការវាយលុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុង Ardennes salient ដែលត្រូវបានគ្រងរាជ្យដោយជោគជ័យមួយផ្នែក ប៉ុន្តែជាយុទ្ធសាស្ត្រមានដំណោះស្រាយតិចតួច។

លទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការនិងសង្គ្រាម

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានចាប់ផ្តើម ប្រទេសដែលចូលរួមបានផ្លាស់ប្តូរពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ អ្នកខ្លះបានបញ្ឈប់សកម្មភាពប្រដាប់អាវុធ ហើយអ្នកខ្លះទៀតបានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពនោះ។ អ្នកខ្លះបានចូលខាងអតីតសត្រូវរបស់ពួកគេ (ដូចជារូម៉ានី ជាឧទាហរណ៍) អ្នកខ្លះទៀតនិយាយដោយសាមញ្ញ។ មានសូម្បីតែរដ្ឋដែលគាំទ្រហ៊ីត្លែរជាផ្លូវការ ប៉ុន្តែមិនដែលប្រឆាំងសហភាពសូវៀតទេ (ដូចជាប៊ុលហ្គារី ឬតួកគី)។ អ្នកចូលរួមសំខាន់ៗនៅក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1941-1945 សហភាពសូវៀត ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និងចក្រភពអង់គ្លេស នៅតែជាសត្រូវដែលមិនប្រែប្រួល (ពួកគេបានប្រយុទ្ធយូរជាងនេះពីឆ្នាំ 1939) ។ ប្រទេសបារាំងក៏ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកឈ្នះដែរ ទោះបីជា Field Marshal Keitel ដែលចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ក៏ដោយ ក៏មិនអាចទប់ទល់នឹងការលើកឡើងដ៏គួរឱ្យហួសចិត្តអំពីរឿងនេះដែរ។

គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេដែលការចុះចតនៅ Normandy នៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត និងសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់នៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស បារាំង និងប្រទេសដទៃទៀតបានរួមចំណែកដល់ការកម្ចាត់ពួកណាស៊ីស និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរបបនយោបាយឧក្រិដ្ឋ ដែលមិនបានលាក់បាំងរបស់ខ្លួន។ ធម្មជាតិអមនុស្សធម៌។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការប្រៀបធៀបកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ ដែលពិតជាសមនឹងទទួលបានការគោរព ជាមួយនឹងសមរភូមិនៃរណសិរ្សបូព៌ា។ វាជាការប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតដែលហ៊ីត្លែរបានធ្វើសង្រ្គាមសរុបដែលគោលបំណងគឺជាការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនៃចំនួនប្រជាជនដែលត្រូវបានប្រកាសផងដែរដោយឯកសារផ្លូវការនៃ Reich ទីបី។ ការគោរព និងការចងចាំដ៏មានពរទាំងអស់សមនឹងទទួលបានអ្នកចូលរួមរបស់យើងនៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេក្នុងស្ថានភាពលំបាកជាងបងប្អូនជនជាតិអង់គ្លេស-អាមេរិកនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។

"ផ្នែកខាងមុខទីពីរ" ។ អស់រយៈពេលបីឆ្នាំវាត្រូវបានបើកដោយទាហានរបស់យើង។ នោះហើយជាអ្វីដែល stew អាមេរិចត្រូវបានគេហៅថា។ ហើយ "រណសិរ្សទីពីរ" មាននៅក្នុងទម្រង់នៃយន្តហោះ រថក្រោះ ឡានដឹកទំនិញ លោហៈមិនមែនដែក។ ប៉ុន្តែការបើកពិតនៃរណសិរ្សទីពីរ ការចុះចតនៅ Normandy បានកើតឡើងតែនៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ប៉ុណ្ណោះ។

អឺរ៉ុបជាបន្ទាយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានប្រកាសថាគាត់នឹងបង្កើតខ្សែក្រវាត់នៃកំពែងយក្សពីប្រទេសន័រវេសទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហើយនេះនឹងក្លាយជារណសិរ្សដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានសម្រាប់សត្រូវណាមួយ។ នេះជាប្រតិកម្មដំបូងរបស់Führerចំពោះការចូលទៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ដោយមិនដឹងថាការចុះចតរបស់កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅឯណា នៅ Normandy ឬកន្លែងផ្សេងទៀត គាត់បានសន្យាថានឹងប្រែក្លាយអឺរ៉ុបទាំងអស់ទៅជាបន្ទាយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាពិតជាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើបែបនេះ សម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំទៀត គ្មានការកសាងកំពែងនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រឡើយ។ ហើយហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានធ្វើ? Wehrmacht កំពុងតែឈានទៅមុខលើគ្រប់វិស័យ ហើយជ័យជំនះរបស់អាល្លឺម៉ង់ដោយខ្លួនឯងហាក់ដូចជាជៀសមិនរួច។

ការចាប់ផ្តើមសាងសង់

នៅចុងឆ្នាំ 1942 ឥឡូវនេះ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើការសាងសង់ខ្សែក្រវាត់មួយនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលគាត់ហៅថាជញ្ជាំងអាត្លង់ទិក ក្នុងមួយឆ្នាំ។ មនុស្សជិត 600,000 នាក់បានធ្វើការលើការសាងសង់។ អឺរ៉ុបទាំងអស់ត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានស៊ីម៉ងត៍។ សូម្បីតែសម្ភារៈពីខ្សែ Maginot របស់បារាំងចាស់ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដែរ ប៉ុន្តែវាមិនអាចបំពេញតាមកាលកំណត់នោះទេ។ រឿងសំខាន់គឺបាត់ - កងទ័ពដែលមានការបណ្តុះបណ្តាលល្អនិងប្រដាប់អាវុធ។ រណសិរ្សបូព៌ាបានលេបត្របាក់ការបែងចែកអាល្លឺម៉ង់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ដូច្នេះអង្គភាពជាច្រើននៅភាគខាងលិចត្រូវបង្កើតឡើងពីមនុស្សចាស់ កុមារ និងស្ត្រី។ ប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រយុទ្ធរបស់កងទ័ពបែបនេះមិនបានជំរុញឱ្យមានសុទិដ្ឋិនិយមណាមួយនៅក្នុងអគ្គមេបញ្ជាការនៅរណសិរ្សលោកខាងលិច Field Marshal Gerd von Rundstedt ។ គាត់បានស្នើសុំឱ្យ Fuhrer ម្តងហើយម្តងទៀតសម្រាប់ការពង្រឹង។ នៅទីបំផុត ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជូនសេនាប្រមុខ Erwin Rommel ឱ្យជួយគាត់។

អ្នកថែរក្សាថ្មី។

Gerd von Rundstedt វ័យចំណាស់ និង Erwin Rommel ដ៏ស្វាហាប់មិនបានចុះសម្រុងគ្នាភ្លាមៗទេ។ Rommel មិនចូលចិត្តដែលជញ្ជាំងអាត្លង់ទិកត្រូវបានសាងសង់ត្រឹមតែពាក់កណ្តាល មិនមានកាំភ្លើងធំគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយភាពអស់សង្ឃឹមបានគ្រប់គ្រងក្នុងចំណោមកងទ័ព។ នៅក្នុងការសន្ទនាឯកជន លោក Gerd von Rundstedt បានហៅការការពារថាជា bluff ។ គាត់ជឿថាអង្គភាពរបស់គាត់គួរតែត្រូវបានដកចេញពីឆ្នេរសមុទ្រហើយវាយប្រហារទីតាំងចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy បន្ទាប់ពី។ Erwin Rommel មិនយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ។ គាត់មានបំណងកម្ចាត់ជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិកនៅលើច្រាំងសមុទ្រ ជាកន្លែងដែលពួកគេមិនអាចនាំការពង្រឹង។

ដើម្បីធ្វើដូចនេះវាចាំបាច់ក្នុងការប្រមូលផ្តុំធុងនិងការបែងចែកម៉ូទ័រនៅឆ្នេរសមុទ្រ។ Erwin Rommel បានប្រកាសថា៖ «សង្គ្រាមនឹងឈ្នះ ឬចាញ់លើខ្សាច់ទាំងនេះ ។ 24 ម៉ោងដំបូងនៃការលុកលុយនឹងក្លាយជាការសម្រេចចិត្ត។ ការចុះចតរបស់កងទ័ពនៅ Normandy នឹងធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធា ដែលជាការអរគុណមួយដែលមិនជោគជ័យបំផុតចំពោះកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដ៏ក្លាហាន។ ជាទូទៅ Adolf Hitler បានយល់ព្រមលើផែនការរបស់ Erwin Rommel ប៉ុន្តែបានចាកចេញពីផ្នែក panzer ក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់។

ឆ្នេរសមុទ្រកាន់តែរឹងមាំ

សូម្បីតែនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ Erwin Rommel បានធ្វើច្រើន។ ស្ទើរតែឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូលនៃ Normandy របស់បារាំងត្រូវបានជីកយករ៉ែ ហើយដែក និងខ្សែរូតរាប់ម៉ឺនគ្រាប់ត្រូវបានដំឡើងនៅក្រោមកម្រិតទឹកនៅពេលជំនោរទាប។ វាហាក់ដូចជាការចុះចត amphibious នៅ Normandy គឺមិនអាចទៅរួចទេ។ រចនាសម្ព័ន្ធរបាំងត្រូវបានគេសន្មត់ថាបញ្ឈប់យានចុះចតដើម្បីឱ្យកាំភ្លើងធំនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រមានពេលវេលាដើម្បីបាញ់ទៅកាន់គោលដៅរបស់សត្រូវ។ កងទ័ពបានចូលរួមក្នុងការហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធដោយគ្មានការរំខាន។ មិនមានផ្នែកតែមួយនៃឆ្នេរសមុទ្រដែល Erwin Rommel នឹងមិនទៅទស្សនានោះទេ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការការពារអ្នកអាចសម្រាក

នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1944 គាត់នឹងនិយាយទៅកាន់អ្នកស្នងរបស់គាត់ថា "ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានសត្រូវតែមួយ ហើយសត្រូវនោះដល់ពេលហើយ" ។ ការព្រួយបារម្ភទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យលោក Erwin Rommel ហត់នឿយយ៉ាងខ្លាំង ដែលនៅដើមខែមិថុនា គាត់បានទៅវិស្សមកាលរយៈពេលខ្លី ដូចមេបញ្ជាការយោធាអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើននាក់នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិច។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលមិនបានទៅវិស្សមកាលដោយចៃដន្យចម្លែកនោះបានបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ។ នាយឧត្តមសេនីយ៍ និងមន្ត្រីដែលនៅលើដីបានស្ងប់ស្ងាត់ និងសម្រាក។ ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុរហូតដល់ពាក់កណ្តាលខែមិថុនាគឺមិនសមស្របបំផុតសម្រាប់ការចុះចត។ ដូច្នេះ ការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy ហាក់ដូចជាអ្វីមួយដែលមិនប្រាកដប្រជា និងអស្ចារ្យ។ សមុទ្រខ្លាំង ខ្យល់បក់បោកខ្លាំង និងពពកទាប។ គ្មាននរណាម្នាក់ទាយថា នាវាចម្បាំងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកបានចាកចេញពីកំពង់ផែអង់គ្លេសរួចហើយ។

ការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ។ ការចុះចតនៅ Normandy

ការចុះចតនៅ Normandy ត្រូវបានគេហៅថា "Overlord" ដោយសម្ព័ន្ធមិត្ត។ បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈមានន័យថា "អ្នកគ្រប់គ្រង" ។ វាបានក្លាយជាប្រតិបត្តិការចុះចតដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។ ការចុះចតរបស់កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy បានកើតឡើងដោយមានការចូលរួមពីនាវាចម្បាំងចំនួន 5,000 និងនាវាចុះចត។ អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ឧត្តមសេនីយ៍ Dwight Eisenhower មិនអាចពន្យារពេលការចុះចតបានទេ ដោយសារអាកាសធាតុ។ មានតែបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ - ចាប់ពីថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនា - មានព្រះច័ន្ទយឺតហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីថ្ងៃរះ - ទឹកទាប។ លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការផ្ទេរទាហានឆ័ត្រយោង និងការចុះចតនៅលើយន្តហោះ គឺជាមេឃងងឹត និងព្រះច័ន្ទរះអំឡុងពេលចុះចត។ ជំនោរទាបគឺចាំបាច់សម្រាប់ការវាយលុកក្នុងទឹកដើម្បីមើលរបាំងឆ្នេរសមុទ្រ។ នៅក្នុងសមុទ្រដែលមានខ្យល់ព្យុះ ទាហានឆ័ត្រយោងរាប់ពាន់នាក់បានរងទុក្ខដោយសារការជាប់សមុទ្រនៅក្នុងកន្លែងចង្អៀតនៃទូក និងសំពៅ។ កប៉ាល់រាប់សិបគ្រឿងមិនអាចទប់ទល់នឹងការវាយលុកបាន ហើយលិច។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីអាចបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការបានទេ។ ការចុះចតនៅ Normandy ចាប់ផ្តើម។ កងទ័ពត្រូវចុះចតនៅ៥កន្លែងតាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រ។

ការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការ Overlord

នៅម៉ោង 0:15 នាទី ថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 អធិបតេយ្យភាពបានចូលទឹកដីអឺរ៉ុប។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយទាហានឆ័ត្រយោង។ ទាហានឆ័ត្រយោងមួយម៉ឺនប្រាំបីពាន់នាក់បានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញទឹកដីនៃ Normandy ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានសំណាងនោះទេ។ ប្រហែលពាក់កណ្តាលបានបញ្ចប់នៅក្នុងវាលភក់ និងវាលមីន ប៉ុន្តែពាក់កណ្តាលទៀតបានបញ្ចប់ភារកិច្ចរបស់ពួកគេ។ ការភ័យស្លន់ស្លោបានផ្ទុះឡើងនៅផ្នែកខាងក្រោយរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ខ្សែទំនាក់ទំនងត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយសំខាន់បំផុត ស្ពានសំខាន់ៗជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលមិនខូចខាតត្រូវបានចាប់យក។ មកដល់ពេលនេះ កងម៉ារីនបានប្រយុទ្ធគ្នានៅឆ្នេរសមុទ្រ ។

ការចុះចតរបស់កងទ័ពអាមេរិកនៅ Normandy គឺនៅលើឆ្នេរខ្សាច់នៃ Omaha និង Utah ជនជាតិអង់គ្លេសនិងកាណាដាបានចុះចតនៅលើទីតាំងនៃដាវខែមិថុនានិងមាស។ នាវាចម្បាំងបានប្រយុទ្ធជាមួយកាំភ្លើងធំតាមឆ្នេរសមុទ្រ ដោយព្យាយាម ប្រសិនបើមិនបង្ក្រាបទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ដើម្បីបង្វែរវាពីទ័ពឆ័ត្រយោង។ យន្តហោះសម្ព័ន្ធមិត្តរាប់ពាន់គ្រឿងបានទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងពេលដំណាលគ្នា និងវាយលុកទីតាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់។ អ្នកបើកយន្តហោះជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់បានរំលឹកថា ភារកិច្ចចម្បងគឺមិនត្រូវបុកគ្នានៅលើមេឃនោះទេ។ អត្ថប្រយោជន៍នៃសម្ព័ន្ធមិត្តនៅលើអាកាសគឺ 72: 1 ។

អនុស្សាវរីយ៍នៃសន្លឹកអាត់អាឡឺម៉ង់

នៅព្រឹកនិងរសៀលថ្ងៃទី៦ ខែមិថុនា កងទ័ព Luftwaffe មិនបានធ្វើការប្រឆាំងនឹងកងទ័ពចម្រុះឡើយ។ មានតែអ្នកបើកយន្តហោះជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតំបន់ចុះចតនេះគឺជាមេបញ្ជាការនៃកងវរសេនាតូចចម្បាំងទី 26 ដែលជាអាត់ដ៏ល្បីល្បាញ Josef Priller និងស្លាបរបស់គាត់។

Josef Priller (1915-1961) ធុញទ្រាន់នឹងការស្តាប់ការពន្យល់ដ៏ច្របូកច្របល់នៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើច្រាំងសមុទ្រ ហើយគាត់បានហោះចេញដើម្បីឈ្លបយកការណ៍។ ដោយឃើញកប៉ាល់រាប់ពាន់គ្រឿងនៅសមុទ្រ និងយន្តហោះរាប់ពាន់គ្រឿងនៅលើអាកាស គាត់បានលាន់មាត់យ៉ាងហួសចិត្តថា៖ «ថ្ងៃនេះពិតជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះ Luftwaffe»។ ជាការពិត មិនដែលធ្លាប់មានកងទ័ពអាកាស Reich អស់កំលាំងខ្លាំងនោះទេ។ យន្តហោះពីរគ្រឿងបានបោកបក់លើឆ្នេរទាប ដោយបាញ់កាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងយន្ត ហើយបាត់ខ្លួនទៅក្នុងពពក។ នោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ នៅពេលដែលមេកានិចពិនិត្យមើលយន្តហោះរបស់អាសអាឡឺម៉ង់ វាបង្ហាញថាមានរន្ធគ្រាប់កាំភ្លើងជាងពីររយនៅក្នុងនោះ។

ការវាយប្រហាររបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅតែបន្ត

កងទ័ពជើងទឹកណាស៊ីបានធ្វើបានល្អជាងបន្តិច។ ទូក torpedo បីគ្រឿងក្នុងការវាយប្រហារអត្តឃាតដោយកងនាវាឈ្លានពានបានគ្រប់គ្រងលិចនាវាពិឃាតអាមេរិកមួយ។ ការចុះចតរបស់កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy ដែលជាជនជាតិអង់គ្លេស និងកាណាដា មិនបានជួបការតស៊ូយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងតំបន់របស់ពួកគេទេ។ លើសពីនេះទៀត ពួកគេបានគ្រប់គ្រងការដឹកជញ្ជូនរថក្រោះ និងកាំភ្លើងដោយសុវត្ថិភាព។ ជនជាតិអាមេរិក ជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែក Omaha មិនសូវមានសំណាងទេ។ នៅទីនេះការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយកងពលធំទី 352 ដែលមានអតីតយុទ្ធជនដែលត្រូវបានបាញ់នៅជួរមុខផ្សេងៗគ្នា។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានអនុញ្ញាតឱ្យទាហានឆ័ត្រយោងទៅបួនរយម៉ែត្រហើយបានបើកការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំង។ ទូកអាមេរិកស្ទើរតែទាំងអស់បានចូលទៅជិតច្រាំងខាងកើតនៃកន្លែងដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ពួកគេត្រូវបានទឹកហូរចេញដោយចរន្តដ៏ខ្លាំង ហើយផ្សែងដ៏ក្រាស់ពីភ្លើងបានធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការរុករក។ កងអនុសេនាតូច sapper ត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុង ដូច្នេះមិនមាននរណាម្នាក់ឆ្លងកាត់នៅក្នុងវាលមីនទេ។ ការភ័យស្លន់ស្លោបានចាប់ផ្តើម។ បន្ទាប់មក នាវាពិឃាតជាច្រើនបានចូលមកជិតច្រាំងសមុទ្រ ហើយចាប់ផ្តើមវាយលុកទីតាំងរបស់អាឡឺម៉ង់ដោយការបាញ់ចំៗ។ កងពលលេខ ៣៥២ មិនជាប់ជំពាក់នឹងនាវិកទេ កប៉ាល់ត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែទាហានឆ័ត្រយោងនៅក្រោមគម្របរបស់ពួកគេអាចទម្លុះការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់បាន។ អរគុណចំពោះបញ្ហានេះ នៅគ្រប់តំបន់នៃការចុះចត ជនជាតិអាមេរិក និងអង់គ្លេសអាចផ្លាស់ទីទៅមុខបានជាច្រើនម៉ាយ។

បញ្ហាសម្រាប់ Fuhrer

ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក នៅពេលដែល Adolf Hitler ភ្ញាក់ឡើង Field Marshals Wilhelm Keitel និង Alfred Jodl បានរាយការណ៍ទៅគាត់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែងថា ការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តហាក់ដូចជាបានចាប់ផ្តើមហើយ។ ដោយសារមិនមានទិន្នន័យពិតប្រាកដ Fuhrer មិនជឿពួកគេទេ។ ការបែងចែក Panzer នៅតែស្ថិតនៅកន្លែងរបស់ពួកគេ។ នៅពេលនេះ Field Marshal Erwin Rommel កំពុងអង្គុយនៅផ្ទះ ហើយក៏មិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ មេដឹកនាំយោធាអាល្លឺម៉ង់បានបាត់បង់ពេលវេលារបស់ពួកគេ។ ការវាយប្រហារនៅថ្ងៃ និងសប្តាហ៍បន្ទាប់មិនបានផ្តល់ផលអ្វីឡើយ។ ជញ្ជាំងអាត្លង់ទិកបានដួលរលំ។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានចូលទៅក្នុងកន្លែងប្រតិបត្តិការ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសម្រេចចិត្តក្នុងរយៈពេលម្ភៃបួនម៉ោងដំបូង។ ការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy បានកើតឡើង។

D-Day ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ

កងទ័ពដ៏ធំមួយបានឆ្លងកាត់ច្រកអង់គ្លេស ហើយចូលចតនៅប្រទេសបារាំង។ ថ្ងៃដំបូងនៃការវាយលុកត្រូវបានគេហៅថា D-day ។ ភារកិច្ចគឺដើម្បីទទួលបានទីតាំងឈរជើងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រនិងបណ្តេញពួកណាស៊ីចេញពី Normandy ។ ប៉ុន្តែអាកាសធាតុអាក្រក់នៅច្រកសមុទ្រអាចនាំឱ្យមានគ្រោះមហន្តរាយ។ ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេសល្បីល្បាញដោយសារព្យុះ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី ភាពមើលឃើញអាចធ្លាក់ចុះដល់ 50 ម៉ែត្រ។ អគ្គមេបញ្ជាការ Dwight Eisenhower ទាមទាររបាយការណ៍អាកាសធាតុមួយនាទី។ ទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់ធ្លាក់ទៅលើប្រធានឧតុនិយម និងក្រុមរបស់គាត់។

ជំនួយយោធាសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ី

១៩៤៤ សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានបន្តអស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំមកហើយ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានកាន់កាប់អឺរ៉ុបទាំងអស់។ កងកម្លាំងនៃសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស សហភាពសូវៀត និងសហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវការការវាយលុកជាដាច់ខាត។ ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់បានរាយការណ៍ថា អាល្លឺម៉ង់នឹងចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់មីស៊ីលដឹកនាំ និងគ្រាប់បែកបរមាណូក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ការវាយលុកដ៏ខ្លាំងក្លាមួយត្រូវបានគេសន្មត់ថារំខានដល់ផែនការរបស់ពួកណាស៊ី។ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតគឺឆ្លងកាត់ទឹកដីដែលកាន់កាប់ ឧទាហរណ៍តាមរយៈប្រទេសបារាំង។ ឈ្មោះសម្ងាត់នៃប្រតិបត្តិការគឺ "អ្នកគ្រប់គ្រង" ។

ការចុះចតនៅ Normandy នៃទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តចំនួន 150,000 ត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ខែឧសភាឆ្នាំ 1944 ។ ពួកគេត្រូវបានគាំទ្រដោយយន្តហោះដឹកជញ្ជូន យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក យន្តហោះចម្បាំង និងនាវាចំនួន 6,000 គ្រឿង។ ការវាយលុកនេះត្រូវបានបញ្ជាដោយ Dwight Eisenhower ។ កាលបរិច្ឆេទនៃការចុះចតត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងភាពជឿជាក់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងបំផុត។ នៅដំណាក់កាលដំបូង ការចុះចតនៅ Normandy ក្នុងឆ្នាំ 1944 គឺដើម្បីចាប់យកឆ្នេរសមុទ្របារាំងជាង 70 គីឡូម៉ែត្រ។ តំបន់ពិតប្រាកដនៃការវាយលុកលើកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់ការពារយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានជ្រើសរើសឆ្នេរចំនួនប្រាំពីខាងកើតទៅខាងលិច។

ការជូនដំណឹងរបស់អគ្គមេបញ្ជាការ

ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1944 អាចក្លាយជាកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ Overlord ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយសារតែមិនមានកងទ័ព។ សម្រាប់ហេតុផលយោធា និងនយោបាយ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានពន្យារពេលទៅដើមខែមិថុនា។

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ Dwight Eisenhower បានសរសេរថា "ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការនេះ ការចុះចតរបស់ជនជាតិអាមេរិកនៅ Normandy មិនបានកើតឡើងទេ នោះមានតែខ្ញុំទេដែលត្រូវស្តីបន្ទោស"។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ប្រតិបត្តិការ Overlord ចាប់ផ្តើម។ អគ្គមេបញ្ជាការ Dwight Eisenhower ផ្ទាល់ទៅមើលកងពលធំលេខ 101 នៅមុនពេលហោះហើរ។ គ្រប់គ្នាបានយល់ថា ទាហានរហូតដល់ ៨០% នឹងមិនរួចផុតពីការវាយប្រហារនេះទេ។

"ព្រះអង្គម្ចាស់"៖ ប្រវត្តិនៃព្រឹត្តិការណ៍

ការចុះចតតាមអាកាសនៅ Normandy គឺជាលើកដំបូងដែលធ្វើឡើងនៅលើច្រាំងនៃប្រទេសបារាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងខុស។ អ្នកបើកយន្តហោះនៃកងពលទាំងពីរត្រូវការការមើលឃើញល្អ ពួកគេមិនគួរទម្លាក់កងទ័ពចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានឃើញអ្វីទាំងអស់។ ទាហានឆត្រយោងបានបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងពពក ហើយបានចុះចតពីរបីគីឡូម៉ែត្រពីចំណុចប្រមូលផ្តុំ។ បន្ទាប់មកអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកត្រូវបោសសម្អាតផ្លូវសម្រាប់ការវាយលុកតាមអាកាស។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានកំណត់គោលដៅរបស់ពួកគេទេ។

គ្រាប់បែកចំនួន 12,000 គ្រាប់នឹងត្រូវទម្លាក់នៅលើឆ្នេរ Omaha ដើម្បីបំផ្លាញរាល់ឧបសគ្គទាំងអស់។ ប៉ុន្តែនៅពេលយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅដល់ឆ្នេរសមុទ្របារាំង អ្នកបើកយន្តហោះបានរកឃើញថាខ្លួនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ មានពពកនៅជុំវិញ។ គ្រាប់បែកភាគច្រើនបានធ្លាក់ចម្ងាយ១០គីឡូម៉ែត្រខាងត្បូងឆ្នេរ។ យន្តហោះចម្បាំងសម្ព័ន្ធមិត្តមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេ។

នៅម៉ោង 3.30 នៅពេលព្រឹក កងនាវាចរបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ច្រាំងនៃ Normandy ។ ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក ទាហានបានជិះទូកឈើតូចៗ ដើម្បីទៅដល់ឆ្នេរ។ រលកដ៏ធំបានអង្រួនទូកតូចៗដូចជាប្រអប់ឈើគូសនៅក្នុងទឹកត្រជាក់នៃប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស។ មានតែពេលព្រឹកព្រលឹមប៉ុណ្ណោះដែលការចុះចត amphibious របស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy បានចាប់ផ្តើម (សូមមើលរូបថតខាងក្រោម) ។

ការស្លាប់កំពុងរង់ចាំទាហាននៅលើច្រាំង។ មានឧបសគ្គនៅជុំវិញ មាន hedgehogs ប្រឆាំងរថក្រោះ អ្វីៗនៅជុំវិញត្រូវបានគេជីកយករ៉ែ។ កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីតាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែរលកព្យុះខ្លាំងបានរំខានដល់ការបាញ់ប្រហារ។

ទាហានជើងគោកដំបូងគេកំពុងរង់ចាំការបាញ់កាំភ្លើងយន្ត និងកាណុងរបស់អាឡឺម៉ង់។ ទាហានស្លាប់រាប់រយនាក់។ ប៉ុន្តែពួកគេបានបន្តប្រយុទ្ធ។ វាហាក់ដូចជាអព្ភូតហេតុពិតប្រាកដមួយ។ ទោះបីជាមានរបាំងដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងអាកាសធាតុអាក្រក់ក៏ដោយ កម្លាំងចុះចតដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមការវាយលុករបស់ខ្លួន។ ទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តបានបន្តចុះចតនៅលើឆ្នេរ 70 គីឡូម៉ែត្រនៃ Normandy ។ នៅពេលរសៀល ពពកនៅលើ Normandy បានចាប់ផ្តើមរលាយបាត់។ ឧបសគ្គចម្បងសម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្តគឺជញ្ជាំងអាត្លង់ទិក ដែលជាប្រព័ន្ធនៃបន្ទាយអចិន្ត្រៃយ៍ និងថ្មដែលការពារឆ្នេរសមុទ្រ Normandy ។

ទាហានចាប់ផ្ដើមឡើងលើច្រាំងសមុទ្រ។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានបាញ់លើពួកគេពីខាងលើ។ នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃ កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានចាប់ផ្ដើមមានចំនួនច្រើនជាងយោធភូមិភាគហ្វាស៊ីសនៃ Normandy ។

ទាហានចាស់ម្នាក់ចងចាំ

កងទ័ពអាមេរិកឯកជន Harold Gaumbert អាយុ 65 ឆ្នាំក្រោយមកបានរំលឹកថាជិតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ កាំភ្លើងយន្តទាំងអស់បានស្ងប់ស្ងាត់។ ពួកណាស៊ីទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់។ D-Day ចប់ហើយ។ ការចុះចតនៅ Normandy កាលបរិច្ឆេទគឺថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 បានកើតឡើង។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានបាត់បង់ទាហានជិត 10,000 នាក់ ប៉ុន្តែពួកគេបានដណ្តើមយកឆ្នេរទាំងអស់។ វាហាក់ដូចជាឆ្នេរនេះត្រូវបានជន់លិចដោយថ្នាំលាបពណ៌ក្រហមភ្លឺ និងសាកសពដែលនៅរាយប៉ាយ។ ទាហានដែលរងរបួសត្រូវស្លាប់ក្រោមមេឃដែលមានផ្កាយ ខណៈដែលមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ទៀតបានរុលទៅមុខបន្តការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវ។

ការបន្តនៃការវាយប្រហារ

ប្រតិបត្តិការ Overlord បានចូលដំណាក់កាលបន្ទាប់របស់ខ្លួន។ ភារកិច្ចគឺរំដោះប្រទេសបារាំង។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ៧ មិថុនា ឧបសគ្គថ្មីមួយបានលេចឡើងចំពោះមុខសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ព្រៃឈើដែលមិនអាចជ្រាបចូលបានបានក្លាយជាឧបសគ្គមួយផ្សេងទៀតក្នុងការវាយប្រហារ។ ឫសដែលជាប់ទាក់ទងគ្នានៃព្រៃ Norman គឺខ្លាំងជាងជនជាតិអង់គ្លេសដែលទាហានបានហ្វឹកហាត់។ កងទ័ពត្រូវឆ្លងកាត់ពួកគេ។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានបន្តតាមចាប់ទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលដកថយ។ ពួកណាស៊ីបានប្រយុទ្ធយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។ ពួកគេបានប្រើប្រាស់ព្រៃទាំងនេះ ដោយសារពួកគេរៀនលាក់ខ្លួននៅក្នុងពួកគេ។

D-Day គ្រាន់តែជាសមរភូមិដែលឈ្នះ សង្រ្គាមទើបតែចាប់ផ្តើមសម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ កងទ័ពដែលសម្ព័ន្ធមិត្តបានជួបប្រទះនៅលើឆ្នេរនៃ Normandy មិនមែនជាវរជននៃកងទ័ពណាស៊ីនោះទេ។ ថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងបានចាប់ផ្តើម។

ការបែងចែកដែលខ្ចាត់ខ្ចាយអាចត្រូវបានកម្ចាត់ដោយពួកណាស៊ីនៅពេលណាមួយ។ ពួកគេមានពេលវេលាដើម្បីរៀបចំក្រុមឡើងវិញ និងបំពេញជួររបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Carentan បានចាប់ផ្តើម ទីក្រុងនេះបើកផ្លូវទៅកាន់ Cherbourg ។ វាត្រូវចំណាយពេលជាងបួនថ្ងៃដើម្បីបំបែកការតស៊ូរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។

នៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ទីបំផុតកងកម្លាំង Utah និង Omaha បានរួបរួមគ្នា។ ពួកគេបានដណ្តើមយកទីក្រុងជាច្រើន ហើយបន្តការវាយលុករបស់ពួកគេនៅលើឧបទ្វីប Cotentin ។ កងកម្លាំងបានរួបរួមនិងផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅនៃ Cherbourg ។ អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ ទាហានអាល្លឺម៉ង់បានផ្តល់ការតស៊ូយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបំផុតដល់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានចូល Cherbourg ។ ឥឡូវនេះ កប៉ាល់របស់ពួកគេមានកំពង់ផែផ្ទាល់ខ្លួន។

ការវាយប្រហារចុងក្រោយ

នៅចុងខែនេះ ដំណាក់កាលបន្ទាប់នៃការវាយលុករបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy ប្រតិបត្តិការ Cobra បានចាប់ផ្តើម។ លើកនេះគោលដៅគឺ Cannes និង Saint Lo ។ កងទ័ពបានចាប់ផ្តើមចូលជ្រៅទៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ ប៉ុន្តែការវាយលុករបស់សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានប្រឆាំងដោយការតស៊ូយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីពួកណាស៊ី។

ចលនាតស៊ូរបស់បារាំងដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ Philippe Leclerc បានជួយសម្ព័ន្ធមិត្តចូលក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ ប្រជាជនប៉ារីសរីករាយស្វាគមន៍អ្នករំដោះដោយភាពរីករាយ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានធ្វើអត្តឃាតនៅក្នុងលេនដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ប្រាំពីរថ្ងៃក្រោយមក រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ សង្គ្រាមនៅអឺរ៉ុបបានបញ្ចប់។

នៅយប់ថ្ងៃទី 5-6 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 ការចុះចតរបស់កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy បានចាប់ផ្តើម។ ដើម្បីឱ្យប្រតិបត្តិការចុះចតដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមិនបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យដ៏ធំធេងបែបនេះ បញ្ជារបស់សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវការដើម្បីសម្រេចបាននូវកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការសម្របសម្រួលនៃគ្រប់សាខាទាំងអស់នៃកងទ័ពដែលចូលរួមក្នុងការចុះចត។ ភាពស្មុគស្មាញពិសេសនៃកិច្ចការ ពិតណាស់មិនអនុញ្ញាតឱ្យយន្តការដ៏ធំនៃការលុកលុយធ្វើការចេញដោយគ្មានការបរាជ័យតែមួយទេ។ មានបញ្ហា និងបញ្ហាគ្រប់គ្រាន់។ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់គឺថាគោលដៅត្រូវបានសម្រេចហើយរណសិរ្សទីពីរដែលជាការបើកដែលត្រូវបានរំពឹងទុកជាយូរមកហើយនៅបូព៌ាបានចាប់ផ្តើមដំណើរការយ៉ាងពេញលេញ។

រួចហើយនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការរៀបចំសម្រាប់ការលុកលុយ វាច្បាស់ណាស់ចំពោះបញ្ជារបស់សម្ព័ន្ធមិត្តថា ដោយមិនទទួលបានឧត្តមភាពផ្លូវអាកាសដាច់ខាត សកម្មភាពណាមួយដោយកម្លាំងសមុទ្រ និងដីគោកនឹងត្រូវវិនាស។ អនុលោមតាមផែនការបឋម សកម្មភាពរបស់កងទ័ពអាកាសត្រូវធ្វើឡើងជាបួនដំណាក់កាល។ ដំណាក់កាលដំបូងគឺការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើគោលដៅយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ទីពីរគឺការវាយប្រហារលើផ្លូវរថភ្លើង ថ្មឆ្នេរ ក៏ដូចជានៅលើអាកាសយានដ្ឋាន និងកំពង់ផែក្នុងរង្វង់ប្រហែល 150 ម៉ាយពីតំបន់ឈ្លានពាន។ នៅដំណាក់កាលទី 3 អាកាសចរណ៍ត្រូវបានគេសន្មត់ថាគ្របដណ្តប់កងទ័ពក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស។ ដំណាក់កាលទី 4 រួមមានការគាំទ្រផ្លូវអាកាសយ៉ាងជិតស្និទ្ធសម្រាប់កងកម្លាំងជើងគោក ការទប់ស្កាត់ការផ្ទេរការពង្រឹងសម្រាប់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ ធ្វើប្រតិបត្តិការតាមផ្លូវអាកាស និងការផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ដល់កងទ័ពជាមួយនឹងទំនិញចាំបាច់។

សូមចំណាំថា វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការបង្កើតអន្តរកម្មរវាងអាកាសចរណ៍ និងសាខាផ្សេងទៀតនៃយោធា។ កងទ័ពអាកាសអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីបានចាកចេញពីការចាត់តាំងនៃកងទ័ព និងកងទ័ពជើងទឹកក្នុងឆ្នាំ 1918 បានព្យាយាមអស់ពីកម្លាំងដើម្បីរក្សាឯករាជ្យភាព។

កងទ័ពអាកាសអាមេរិកក៏បានស្វែងរកឯករាជ្យជាអតិបរមាផងដែរ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ទាំងជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិក មានទំនុកចិត្តថា យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកនឹងអាចកម្ទេចសត្រូវ ដោយមានការចូលរួមតិចតួចបំផុតពីទាហាន និងនាវិក។

មានសេចក្តីពិតខ្លះនៅក្នុងជំនឿនេះ។ ចាប់តាំងពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1943 យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អង់គ្លេស និងអាមេរិកបាននឹងកំពុងវាយប្រហារប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងគោលបំណងបំផ្លាញមជ្ឈមណ្ឌលឧស្សាហកម្ម និងកាត់បន្ថយឆន្ទៈរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងការទប់ទល់។ ការប្រើប្រាស់ "បន្ទាយហោះហើរ" និង "អ្នករំដោះ" អមដោយអ្នកប្រយុទ្ធបាននាំឱ្យមានការពិតដែលថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលវាយលុកតាមអាកាសបានបាត់បង់មិនត្រឹមតែរថយន្តប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអ្នកបើកបរក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកប្រយុទ្ធអមដំណើរ (ដែលធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀតព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេ។ ដើម្បីនាំអ្នកបើកយន្តហោះល្អបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស) ។ ជាលទ្ធផល កម្រិតជំនាញជាមធ្យមរបស់អ្នកបើកយន្តហោះ Luftwaffe បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលប្រតិបត្តិការ Overlord បានចាប់ផ្តើម។

ជោគជ័យដ៏សំខាន់មួយរបស់អាកាសចរណ៍សម្ព័ន្ធមិត្តគឺថា ដោយសារតែការទម្លាក់គ្រាប់បែកឥតឈប់ឈរពីខែឧសភាដល់ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 កម្រិតនៃការផលិតឥន្ធនៈសំយោគ និងអាល់កុលអាកាសចរណ៍នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួន ប្រសិនបើ "បន្ទាយហោះហើរ" របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Karl Spaats នៅតែបន្តប្រតិបត្តិការក្នុងស្មារតីដូចគ្នានោះ អាឡឺម៉ង់អាចនឹងត្រូវបរាជ័យនៅចុងឆ្នាំ 1944 ។ តើជំនឿនេះពិតយ៉ាងណានោះ គេអាចស្មានបាន ព្រោះតាំងពីដើមឆ្នាំមក មេទ័ពដែលបានរៀបចំផែនការចុះចតបានព្យាយាមដាក់បន្ទុកអាកាសចរណ៍យុទ្ធសាស្ត្រ ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់ពីការជជែកដេញដោលគ្នាជាច្រើន មេបញ្ជាការកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត លោក Dwight Eisenhower បានទទួលផ្លូវរបស់គាត់៖ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកក្រោមបង្គាប់នៃគណៈកម្មាធិការរួមអង់គ្លេស-អាមេរិក។

ដើម្បីចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ បញ្ជាការយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអង់គ្លេសរបស់ A. Harris កងទ័ពអាមេរិកទី 8 នៃអាកាសចរណ៍យុទ្ធសាស្ត្រ K. Spaats និងកងកម្លាំងទ័ពអាកាសសម្ព័ន្ធមិត្តដែលជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពអាកាសអាមេរិកទី 9 និងកងទ័ពអាកាសយុទ្ធសាស្ត្រទីពីររបស់អង់គ្លេសត្រូវបានបែងចែក។ អង្គភាពនេះត្រូវបានបញ្ជាដោយមេទ័ពអាកាស Trafford Leigh Mallory ។ ក្រោយមកទៀតមិនពេញចិត្តនឹងការបែងចែកកងកម្លាំងដែលមានស្រាប់នោះទេ។ លោកបានបញ្ជាក់ថា បើគ្មានការចូលរួមពីកងកម្លាំងទម្លាក់គ្រាប់បែកទេ លោកនឹងមិនអាចធានាបាននូវការបំពេញភារកិច្ចគ្របដណ្តប់កងនាវាក្នុងអំឡុងពេលឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស ក៏ដូចជាការគាំទ្រគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កងកម្លាំងជើងគោក។ Leigh Mallory ចង់បានទីស្នាក់ការកណ្តាលតែមួយ ដើម្បីដឹកនាំប្រតិបត្តិការអាកាសទាំងអស់។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលបែបនេះត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅទីក្រុង Hillingdon ។ Air Marshal Coningham បានក្លាយជាប្រធានបុគ្គលិក។

ផែនការពីរដំណាក់កាលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អនុលោមតាមគំនិតនេះ អាកាសចរណ៍យុទ្ធសាស្ត្រដំបូងគេសន្មត់ថានឹងធ្វើឱ្យខូចខាតជាអតិបរមាលើផ្លូវដែកបារាំង និងបែលហ្ស៊ិក ដើម្បីកាត់បន្ថយការដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មកគ្រាន់តែមុនពេលចុះចតវាចាំបាច់ត្រូវផ្តោតលើការទម្លាក់គ្រាប់បែកគ្រប់ខ្សែទំនាក់ទំនងស្ពានជាដើម។ ការដឹកជញ្ជូនរំកិលស្តុកនៅក្នុងតំបន់ចុះចត និងក្នុងទឹកដីជាប់គ្នា ដោយហេតុនេះរារាំងចលនារបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ លោក Lee-Mallory បានគូសបញ្ជាក់ពីគោលដៅចំនួន 75 ដែលគួរតែត្រូវបានបំផ្លាញតាំងពីដំបូង។

បញ្ជាបានសម្រេចចិត្តសាកល្បងផែនការក្នុងការអនុវត្ត។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមនៅយប់ថ្ងៃទី 7 ខែមីនា យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអង់គ្លេសប្រហែល 250 នាក់ "បានធ្វើការ" នៅស្ថានីយ៍ Trapp ក្បែរទីក្រុងប៉ារីស ដោយបានបញ្ឈប់សកម្មភាពអស់រយៈពេលមួយខែ។ បន្ទាប់មកក្នុងរយៈពេលមួយខែ ការវាយប្រហារស្រដៀងគ្នាចំនួនប្រាំបីទៀតត្រូវបានដោះស្រាយ។ ការវិភាគលើលទ្ធផលបានបង្ហាញថា Lee-Mallory ពិតជាត្រឹមត្រូវតាមគោលការណ៍។ ប៉ុន្តែមានពេលមិនសប្បាយចិត្តមួយគឺការទម្លាក់គ្រាប់បែកបែបនេះបានធ្វើឲ្យជនស៊ីវិលស្លាប់ដោយជៀសមិនរួច។ បើជាអាល្លឺម៉ង់ សម្ព័ន្ធមិត្តក៏មិនបារម្ភដែរ។ ប៉ុន្តែបារាំង និងបែលហ្សិកត្រូវទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ហើយការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលស្ទើរតែមិនអាចរួមចំណែកដល់អាកប្បកិរិយាសប្បុរសចំពោះអ្នករំដោះឡើយ។ បន្ទាប់ពីការជជែកវែកញែកជាច្រើន វាត្រូវបានសម្រេចចិត្ត៖ ធ្វើកូដកម្មតែកន្លែងដែលហានិភ័យនៃការស្លាប់ និងរបួសរបស់ជនស៊ីវិលនឹងមានតិចតួចបំផុត។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសា បញ្ជីចុងក្រោយនៃគោលដៅត្រូវបានអនុម័ត និងនាំយកទៅការយកចិត្តទុកដាក់របស់មេបញ្ជាការអាកាសចរណ៍យុទ្ធសាស្ត្រ។

នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត វត្ថុប្រហែល 80 ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក ដែលគ្រាប់បែកសរុបជាង 66 ពាន់តោនបានធ្លាក់ចុះ។ ជាលទ្ធផល ចលនារបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ និងទំនិញតាមផ្លូវដែកបានប្រែក្លាយជាការលំបាកខ្លាំង ហើយនៅពេលដែលប្រតិបត្តិការ Overlord បានចាប់ផ្តើម អាល្លឺម៉ង់មិនអាចរៀបចំការផ្ទេរកងកម្លាំងយ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់ការវាយប្រហារតបតជាដាច់ខាត។

កាន់តែខិតជិតដល់កាលបរិច្ឆេទនៃការវាយប្រហារ កាន់តែសកម្មបានក្លាយទៅជាការវាយប្រហារតាមអាកាសរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ឥឡូវនេះ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកបានកម្ទេចមិនត្រឹមតែផ្លូវរថភ្លើង និងកន្លែងឧស្សាហកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងស្ថានីយ៍រ៉ាដា អាកាសយានដ្ឋាន អាកាសយានដ្ឋានយោធា និងដឹកជញ្ជូនផងដែរ។ ថ្មកាំភ្លើងធំតាមឆ្នេរត្រូវបានទទួលរងការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយមិនត្រឹមតែនៅតំបន់ចុះចតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានកន្លែងផ្សេងទៀតដែលមានទីតាំងនៅឆ្នេរសមុទ្រប្រទេសបារាំងផងដែរ។

ស្របនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែក សម្ព័ន្ធមិត្តបានចូលរួមក្នុងការផ្តល់គម្របអាកាសសម្រាប់តំបន់ដែលកងទ័ពត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ ការល្បាតប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅលើប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស និងនៅតំបន់ក្បែរនោះ។ លំដាប់នៃពាក្យបញ្ជាអានថា: រូបរាងនៃយន្តហោះអាល្លឺម៉ង់នៅលើភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវតែត្រូវបានដកចេញទាំងស្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Luftwaffe លែងមានសមត្ថភាពវាយលុកតាមអាកាសធ្ងន់ធ្ងរទៀតហើយ ដូច្នេះការឈ្លបយកការណ៍មួយចំនួនមិនអាចបង្ហាញផែនការសម្ព័ន្ធមិត្តបានទេ។

ជាការពិតណាស់ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយល់ថា ការចុះចតរបស់កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិកនៅលើទ្វីបគឺជៀសមិនរួច។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានទទួលចំណេះដឹងដ៏សំខាន់ថាតើរឿងនេះនឹងកើតឡើងនៅឯណាទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់មិនមានកម្លាំងដើម្បីធានាការការពារដែលអាចទុកចិត្តបាននៃឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូលនោះទេ។ ហើយអ្វីដែលគេហៅថា "ជញ្ជាំងអាត្លង់ទិក" ដែលបន្ទាយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់មិនត្រូវបានគេឮទេលើកលែងតែមនុស្សថ្លង់គឺជារឿងប្រឌិតឃោសនាច្រើនជាងរចនាសម្ព័ន្ធការពារពិតប្រាកដ។ នៅពេលដែល Field Marshal Rommel ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការនៃ Army Group B គាត់បានធ្វើទស្សនកិច្ចត្រួតពិនិត្យ Val ហើយត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្វីដែលគាត់បានឃើញ។ កំពែងជាច្រើនមាននៅលើក្រដាសតែប៉ុណ្ណោះ ការងារសាងសង់ត្រូវបានអនុវត្តដោយការធ្វេសប្រហែសដែលមិនអាចអនុញ្ញាតបាន និងមានស្រាប់។
វត្តមានរបស់កងទ័ពគឺមិនតែងតែគ្រប់គ្រាន់សូម្បីតែដើម្បីបំពេញបន្ទាយដែលបានសាងសង់រួចហើយ។ ហើយអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតដែល Rommel បានដឹងនៅពេលនោះគឺថា គ្មានការប្រឹងប្រែងណាមួយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនេះឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនោះទេ។

នៅពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ Overlord កងទ័ពអាកាសមានភារកិច្ចសំខាន់ពីរគឺ៖ ដើម្បីគ្របដណ្តប់កងនាវាឈ្លានពាន និងការចុះចតរបស់កងទ័ព ក៏ដូចជាការបញ្ជូនកងយន្តហោះ និងឆ័ត្រយោងនៃកងទ័ពអាកាសទៅកាន់គោលដៅរបស់ពួកគេ។ ជាងនេះទៅទៀត យានជំនិះគឺកាន់តែមានសារៈសំខាន់ក្នុងកម្រិតខ្លះ ដោយសារតែពួកគេកាន់កាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះ រថយន្ត អាវុធធុនធ្ងន់ និងទំនិញធំៗផ្សេងទៀត។

ការវាយប្រហារតាមអាកាសបានចាប់ផ្តើមនៅយប់ថ្ងៃទី 5-6 ខែមិថុនា។ វាត្រូវបានចូលរួមដោយយន្តហោះ 1662 គ្រឿង និង 500 គ្រឿងពីកងទ័ពអាកាសអាមេរិក និងយន្តហោះ 733 គ្រឿង និងយន្តហោះ 335 គ្រឿងនៃអាកាសចរណ៍យោធាអង់គ្លេស។ នៅពេលយប់ទាហាន 4.7 ពាន់នាក់ កាំភ្លើង 17 ដើម រថយន្ត Willis 44 គ្រឿង និងម៉ូតូ 55 គ្រឿងត្រូវបានទម្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដី Normandy ។ យន្តហោះដឹកមនុស្ស២២នាក់ផ្សេងទៀតជាមួយមនុស្សនិងទំនិញបានធ្លាក់ពេលចុះចត។

ស្របនឹងការវាយលុកតាមអាកាស ប្រតិបត្តិការបង្វែរត្រូវបានធ្វើឡើងនៅតំបន់ Le Havre និង Boulogne។ នៅជិតទីក្រុង Le Havre កប៉ាល់អង់គ្លេសចំនួន 18 គ្រឿងបានបង្វែរដោយផ្គរលាន់ ហើយយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកបានទម្លាក់កាសែតដែក និងកញ្ចក់ឆ្លុះកញ្ចក់ ដូច្នេះអេក្រង់រ៉ាដាអាល្លឺម៉ង់បង្ហាញការជ្រៀតជ្រែកជាច្រើន ហើយវាហាក់ដូចជាកងនាវាធំមួយកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ទ្វីបនេះ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទស្សនីយភាពមួយផ្សេងទៀតកំពុងត្រូវបានលេងនៅភាគពាយព្យនៃប្រទេសបារាំង៖ ទាហានឆ័ត្រយោង និងសាជីជ្រុងត្រូវបានទម្លាក់ពីលើយន្តហោះ ដើម្បីក្លែងធ្វើការបាញ់ប្រហារ។

ខណៈពេលដែលកងនាវាកំពុងខិតជិតឆ្នេរសមុទ្រ Normandy អាកាសចរណ៍សម្ព័ន្ធមិត្តបានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីតាំងរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ ទីស្នាក់ការកណ្តាល និងថ្មនៅឆ្នេរសមុទ្រ។ យន្តហោះរបស់កងកម្លាំងទ័ពអាកាសអង់គ្លេស-អាមេរិកបានទម្លាក់គ្រាប់បែកជាង 5,000 តោនលើថ្មសំខាន់ៗ និងជិត 1,800 តោននៅលើប្រព័ន្ធការពារនៅឈូងសមុទ្រ Seine ។

មតិទាក់ទងនឹងប្រសិទ្ធភាពនៃការវាយឆ្មក់នេះគឺផ្ទុយស្រឡះ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ថា ថ្មជាច្រើន សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ ក៏មានការបាញ់ទៅលើការវាយលុករបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដែរ។ ហើយការទម្លាក់គ្រាប់បែកខ្លួនឯងក៏មិនត្រឹមត្រូវដែរ។ នៅទីក្រុង Merville កងវរសេនាតូចឆ័ត្រយោងទី ៩ ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយគ្រាប់បែករបស់ខ្លួន។ អង្គភាពបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

នៅម៉ោងប្រហែល ១០ ព្រឹក នៅពេលដែលការចុះចតពីសមុទ្របានពេញទំហឹង ស្រាប់តែមានក្រុមយន្តហោះចម្បាំងប្រមាណ ១៧០ នាក់នៅលើអាកាស។ យោងតាមការរំលឹករបស់សាក្សី និងអ្នកចូលរួម ភាពចលាចលពិតប្រាកដកំពុងកើតឡើងនៅលើអាកាស៖ ដោយសារតែគម្របពពកទាប យន្តហោះ Mustang និង Typhoon ត្រូវបានបង្ខំឱ្យហោះហើរក្នុងរយៈកម្ពស់ទាប។ ដោយសារតែនេះ កាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះរបស់អាឡឺម៉ង់អាចបាញ់ទម្លាក់ ១៧ គ្រឿង និងខូចខាតយានស្លាបមួយចំនួនធំ។

កងទ័ពអាកាសអាឡឺម៉ង់ពីរបីនាក់ត្រូវបានគេភ្ញាក់ផ្អើល។ ជាទូទៅ អាល្លឺម៉ង់មិនមានឱកាសតិចតួចបំផុតក្នុងការបង្កើតការទប់ទល់នឹងទ័ពស្លាបរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនោះទេ ចាប់តាំងពីយន្តហោះចម្បាំងចំនួនបួនរយគ្រឿងដែលមានសម្រាប់កងនាវាចរអាកាសទី 3 តិចជាងពីររយអាចឡើងលើអាកាសបាន។ តាមពិតទៅ យន្តហោះតែពីរបីគ្រឿងប៉ុណ្ណោះបានហោះចេញ ដែលមិនមានឥទ្ធិពលបន្តិចបន្តួចដល់ស្ថានភាពនោះទេ។
ឥទ្ធិពល។

ក្រុមតូចៗនៃយន្តហោះចម្បាំង Focke-Wulf និង Me-110 បានព្យាយាមប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងកងនាវាឈ្លានពាន។ នៅចន្លោះថ្ងៃទី 6 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ពួកគេបានលិចនាវាពិឃាតរបស់អាមេរិក និងនាវាចុះចតមួយ។ នៅលើមាត្រដ្ឋាននៃការចុះចត ទាំងនេះគឺជាការបាត់បង់ដ៏វេទនាទាំងស្រុង។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី៧ មិថុនា យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកអាល្លឺម៉ង់១៧៥នាក់បានប៉ុនប៉ងវាយប្រហារលើកងទ័ពជើងគោក ។ RAF Spitfires បានច្រានចោលការវាយប្រហារនេះ ហើយរឿងតែមួយគត់ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ធ្វើបានគឺការចោលមីនមួយចំនួនតូចទៅក្នុងឈូងសមុទ្រ Seine ។ កប៉ាល់ចុះចតជាច្រើនត្រូវបានបំផ្ទុះលើពួកគេ។

ត្រឹមថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា សម្ព័ន្ធមិត្តអាចបញ្ចប់ការសាងសង់អាកាសយានដ្ឋានទីមួយនៅ Normandy ។ កងអនុសេនាធំបីនាក់មកពី 144th Air Wing នៃកងទ័ពអាកាសកាណាដាបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការពីវា។ អង្គភាពផ្សេងទៀតនៃអាកាសយានដ្ឋាននេះ និងអាកាសយានដ្ឋានផ្សេងទៀតដែលកំពុងត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅលើទ្វីបនេះ ដើមឡើយត្រូវបានប្រើជាចំណុចសម្រាប់ការចាក់ប្រេង និងការបំពេញបន្ថែមនៃគ្រាប់រំសេវ ហើយនៅពេលដែលជួរមុខបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រ យន្តហោះសម្ព័ន្ធមិត្តបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ពួកវាជាអចិន្ត្រៃយ៍។

ការខាតបង់របស់អាកាសចរណ៍អាឡឺម៉ង់ក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាមានចំនួនយន្តហោះជាង 3,500 គ្រឿង ចក្រភពអង់គ្លេសបានបាត់បង់យន្តហោះចំនួន 516 គ្រឿង។ លទ្ធផលមួយនៃការបរាជ័យនេះគឺថាចំនួនអ្នកបើកយន្តហោះអាត់នៅក្នុងកងកម្លាំងអាកាសសម្ព័ន្ធមិត្តបានថយចុះ ដោយសារតែលទ្ធភាពនៃការជួបសត្រូវនៅលើអាកាសបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។

សារៈសំខាន់នៃកងទ័ពអាកាសនៅដំណាក់កាលត្រៀមនៃការលុកលុយ Normandy និងដោយផ្ទាល់ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Overlord ស្ទើរតែមិនអាចត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានបានឡើយ។ អាកាសចរណ៍យុទ្ធសាស្ត្រសម្ព័ន្ធមិត្តបានបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ទំនាក់ទំនងដឹកជញ្ជូននៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់របស់បារាំង និងបែលហ្ស៊ិក។ យន្តហោះចម្បាំង និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកធុនស្រាល បានដណ្តើមយកឧត្តមភាពដែនអាកាសដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌលើតំបន់ចុះចត ដោយសារអាកាសចរណ៍អាល្លឺម៉ង់ ដែលមិនទាន់មានកម្លាំងខ្លាំងនោះ ត្រូវបានអព្យាក្រឹតស្ទើរតែមួយរយភាគរយ។ កាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះរបស់អាល្លឺម៉ង់មិនអាចទប់ទល់នឹងគ្រឿងសព្វាវុធរបស់យន្តហោះដែលសម្ព័ន្ធមិត្តលើកឡើងលើអាកាសបានទេ។ ទោះបីជាមានកំហុសឆ្គង និងប្រសិទ្ធភាពគួរឱ្យសង្ស័យនៃប្រតិបត្តិការអាកាសចរណ៍នៅចំនុចមួយចំនួនក៏ដោយ វាគឺជាជ័យជម្នះយ៉ាងច្បាស់លាស់។

I ខ្ញុំគិតថាអ្នកអប់រំគ្រប់រូបដឹងថានៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1944 មានការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy ហើយទីបំផុតការបើកចំហពេញលេញនៃរណសិរ្សទីពីរ។ ធ មានតែការវាយតម្លៃនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះទេដែលមានការបកស្រាយខុសគ្នា។
ឆ្នេរដូចគ្នាឥឡូវនេះ៖

ហេតុអ្វីបានជាសម្ព័ន្ធមិត្តបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1944? តើគោលដៅអ្វីខ្លះត្រូវបានគេដេញតាម? ហេតុអ្វីបានជាប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអសមត្ថភាព និងការបាត់បង់ដ៏រសើបបែបនេះ ជាមួយនឹងឧត្តមភាពដ៏លើសលប់របស់សម្ព័ន្ធមិត្ត?
ប្រធានបទនេះត្រូវបានលើកឡើងដោយមនុស្សជាច្រើន ហើយនៅពេលផ្សេងគ្នា ខ្ញុំនឹងព្យាយាមប្រាប់ជាភាសាដែលអាចយល់បានបំផុតអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើង។
នៅពេលអ្នកមើលភាពយន្តអាមេរិកដូចជា "Saving Private Ryan" ហ្គេម " ការហៅកាតព្វកិច្ច 2"ឬអ្នកអានអត្ថបទមួយនៅលើវិគីភីឌា វាហាក់ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេលវេលា និងប្រជាជនត្រូវបានពិពណ៌នា ហើយវានៅទីនេះដែលសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរទាំងមូលត្រូវបានសម្រេច...
ការឃោសនាតែងតែជាអាវុធដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត។ ..

នៅឆ្នាំ 1944 វាច្បាស់ណាស់ចំពោះអ្នកនយោបាយទាំងអស់ថា អាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តបានចាញ់សង្រ្គាម ហើយនៅឆ្នាំ 1943 ក្នុងអំឡុងពេលសន្និសីទក្រុងតេអេរ៉ង់ ស្តាលីន រូសវេល និង ឆឺរឈីល បានបែងចែកពិភពលោកដោយឡែកពីគ្នា។ បន្តិចទៀតអឺរ៉ុប និងសំខាន់បំផុតបារាំងអាចក្លាយជាកុម្មុយនិស្ត ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានរំដោះដោយកងទ័ពសូវៀត ដូច្នេះសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបង្ខំចិត្តប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីចាប់នំបញ្ចុក និងបំពេញការសន្យារបស់ពួកគេក្នុងការរួមចំណែកដល់ជ័យជំនះរួម។

(ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យអាន "ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ប្រធានគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃសហភាពសូវៀតជាមួយប្រធានាធិបតីនៃសហរដ្ឋអាមេរិកនិងនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1941-1945" ដែលបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1957 ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងអនុស្សាវរីយ៍។ របស់ Winston Churchill ។ )

ឥឡូវនេះ ចូរយើងព្យាយាមរកមើលថាតើអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើង និងដោយរបៀបណា។ ជាដំបូង ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទៅមើលដីផ្ទាល់ភ្នែក ហើយវាយតម្លៃថាតើភាពលំបាកបែបណាដែលកងទ័ពជើងគោកត្រូវឆ្លងកាត់។ តំបន់ចុះចតកាន់កាប់ប្រហែល 80 គីឡូម៉ែត្រប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាទាហានឆ័ត្រយោងបានចុះចតគ្រប់ម៉ែត្រក្នុងចម្ងាយ 80 គីឡូម៉ែត្រនេះទេតាមពិតវាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅកន្លែងជាច្រើន: "Sord", "Juno", "មាស", "Omaha Beach" ។ និង Pointe d'oc។
ខ្ញុំបានដើរតាមសមុទ្រទឹកដីនេះដោយថ្មើរជើង សិក្សាពីកំពែងដែលនៅរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ទស្សនាសារមន្ទីរក្នុងស្រុកចំនួនពីរ រៀបចំអក្សរសិល្ប៍ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនអំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ ហើយបាននិយាយជាមួយអ្នកស្រុកនៅ Bayeux, Caen, Saumur, Fécamp, Rouen និងកន្លែងផ្សេងៗទៀត។ .
វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការស្រមៃមើលប្រតិបត្តិការចុះចតដែលមានលក្ខណៈមធ្យមបន្ថែមទៀត ជាមួយនឹងការចាប់យកសត្រូវទាំងស្រុង។ បាទ អ្នករិះគន់នឹងនិយាយថាទំហំនៃការចុះចតគឺមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ប៉ុន្តែភាពរញ៉េរញ៉ៃគឺដូចគ្នា។ បើតាមប្រភពផ្លូវការមិនចាញ់ការប្រយុទ្ធទេ! ស្មើនឹង 35% !!! ពីការខាតបង់សរុប!
យើងអាន "វីគី" អីយ៉ាស់ អាល្លឺម៉ង់ប្រឆាំងប៉ុន្មានគ្រឿង រថក្រោះ កាំភ្លើង អាល្លឺម៉ង់ប៉ុន្មានគ្រឿង! តើអព្ភូតហេតុអ្វីដែលបានចុះចតបានជោគជ័យ?
កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅរណសិរ្សខាងលិចត្រូវបានពង្រាយក្នុងស្រទាប់ស្តើងលើទឹកដីនៃប្រទេសបារាំង ហើយអង្គភាពទាំងនេះអនុវត្តមុខងារសន្តិសុខជាចម្បង ហើយភាគច្រើននៃពួកគេអាចត្រូវបានគេហៅថាប្រយុទ្ធតាមលក្ខខណ្ឌប៉ុណ្ណោះ។ តើផ្នែកណាដែលមានរហស្សនាមថា "ផ្នែកនំបុ័ងស" មានតម្លៃ។ សាក្សីម្នាក់ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសឈ្មោះ M. Shulman និយាយថា៖ «បន្ទាប់ពីការឈ្លានពានរបស់ប្រទេសបារាំង ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានសម្រេចចិត្តជំនួសលោក Fr. Walcheren ជាកងពលថ្មើរជើងធម្មតា កងពល បុគ្គលិក ដែលទទួលរងពីជំងឺក្រពះ។ លេណដ្ឋាននៅលើអំពី។ Walcheren ឥឡូវនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយទាហានដែលមានដំបៅរ៉ាំរ៉ៃ, ដំបៅស្រួចស្រាវ, ក្រពះរបួស, ក្រពះសរសៃប្រសាទ, ក្រពះប្រកាន់អក្សរតូចធំ, ក្រពះរលាក - ជាទូទៅជំងឺរលាកក្រពះដែលគេស្គាល់ទាំងអស់។ ទាហានបានប្តេជ្ញាថានឹងឈរដល់ទីបញ្ចប់។ នៅទីនេះ នៅតំបន់អ្នកមានបំផុតនៃប្រទេសហូឡង់ ដែលជាកន្លែងមាននំបុ័ងពណ៌ស បន្លែស្រស់ៗ ស៊ុត និងទឹកដោះគោយ៉ាងច្រើន ទាហាននៃកងពលលេខ 70 បានដាក់រហស្សនាមថា "ផ្នែកនំបុ័ងស" រំពឹងថានឹងមានការវាយលុករបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដែលជិតមកដល់ ហើយមានការភ័យខ្លាច ព្រោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេគឺស្មើគ្នា។ បែងចែករវាងការគំរាមកំហែងដែលមានបញ្ហា និងផ្នែកម្ខាងនៃសត្រូវ និងការឈឺក្រពះពិតប្រាកដ។ ឧត្តមសេនីយឯក Wilhelm Deiser វ័យចំណាស់ដែលមានចរិតល្អបានដឹកនាំកងពលទាហានពិការនេះចូលទៅក្នុងសមរភូមិ ... ការខាតបង់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចក្នុងចំណោមមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងអាហ្រ្វិកខាងជើងគឺជាហេតុផលដែលគាត់ត្រូវបានគេវិលត្រឡប់ពីការចូលនិវត្តន៍នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1944 ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងពលប្រចាំការ។ នៅប្រទេសហូឡង់។ សេវាកម្មសកម្មរបស់គាត់បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1941 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានរំសាយចេញដោយសារតែការគាំងបេះដូង។ ពេលនេះគាត់មានអាយុ៦០ឆ្នាំ គាត់មិនមានភាពក្លៀវក្លា ហើយក៏មិនមានសមត្ថភាពបង្វែរការការពារដែរ។ Walcheren នៅក្នុងវីរភាពវីរភាពនៃអាវុធអាល្លឺម៉ង់។
នៅក្នុង "កងទ័ព" របស់អាឡឺម៉ង់នៅរណសិរ្សខាងលិចមានជនពិការ និងពិការ ដើម្បីបំពេញមុខងារសន្តិសុខនៅក្នុងប្រទេសបារាំងចាស់ អ្នកមិនចាំបាច់មានភ្នែកពីរ ដៃពីរ ឬជើងនោះទេ។ បាទ មានផ្នែកពេញលេញ។ ហើយមានផងដែរ ប្រមូលបានពី rabble ជាច្រើនដូចជា Vlasovites និងផ្សេងទៀតដែលគ្រាន់តែសុបិនចង់ចុះចាញ់។
ម៉្យាងវិញទៀត សម្ព័ន្ធមិត្តបានប្រមូលផ្តុំក្រុមដ៏មានអំណាចដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ ម៉្យាងវិញទៀត អាល្លឺម៉ង់នៅតែមានឱកាសធ្វើការខូចខាតដែលមិនអាចទទួលយកបានលើគូប្រជែងរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ...
ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍ថា បញ្ជារបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ មិនបានរារាំងសម្ព័ន្ធមិត្តពីការចុះចតនោះទេ។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ លោកក៏មិនអាចបញ្ជាកងទ័ពឲ្យលើកដៃឬទៅផ្ទះបានដែរ។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគិតដូច្នេះ? ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថា នេះគឺជាពេលដែលការឃុបឃិតរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ប្រឆាំងនឹងហ៊ីត្លែរកំពុងត្រូវបានរៀបចំ ការចរចាសម្ងាត់កំពុងដំណើរការ ឥស្សរជនអាល្លឺម៉ង់អំពីសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកពីក្រោយសហភាពសូវៀត។ ដោយចោទថាដោយសារអាកាសធាតុអាក្រក់ ការឈ្លបយកការណ៍តាមអាកាសត្រូវបានបញ្ឈប់ ទូក torpedo បានកាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការឈ្លបយកការណ៍។
(កាលពីពេលថ្មីៗនេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានលិចកប៉ាល់ចុះចតចំនួន 2 គ្រឿង ខូចខាតមួយកំឡុងពេលសមយុទ្ធត្រៀមចុះចត និងមួយទៀតត្រូវបានសម្លាប់ដោយ "ភ្លើងមិត្តភាព")
ពាក្យបញ្ជាហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ហើយនេះនៅពេលដែល Rommel ដូចគ្នាដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីការស៊ើបការណ៍អំពីការលុកលុយដែលជិតមកដល់។ មែនហើយ គាត់ប្រហែលជាមិនដឹងអំពីពេលវេលា និងទីកន្លែងច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែមិនអាចកត់សម្គាល់ការប្រមូលផ្តុំនៃកប៉ាល់រាប់ពាន់នាក់នោះទេ!!! អ្វីដែលមនុស្សច្រើនជាងពីរនាក់ដឹង ជ្រូកដឹង - ពាក្យចាស់នេះចាប់យកយ៉ាងច្បាស់នូវខ្លឹមសារនៃភាពមិនអាចទៅរួចនៃការលាក់បាំងការរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំដូចជាការលុកលុយរបស់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស។
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកនូវរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។ តំបន់ ការចុះចត Pointe du Hoc. វាល្បីល្បាញខ្លាំងណាស់ ថ្មឆ្នេរអាឡឺម៉ង់ថ្មីត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានទីតាំងនៅទីនេះ ប៉ុន្តែកាំភ្លើង 155 មីលីម៉ែត្ររបស់បារាំងចាស់ឆ្នាំ 1917 ត្រូវបានដំឡើង។ គ្រាប់បែកត្រូវបានទម្លាក់នៅលើតំបន់តូចនេះ គ្រាប់ចំនួន ២៥០ គ្រាប់ ៣៥៦ មិល្លីម៉ែត្រ ត្រូវបានបាញ់ចេញពីនាវាចម្បាំងអាមេរិក Texas ព្រមទាំងសំបកគ្រាប់តូចៗជាច្រើន។ នាវាពិឃាតពីរគ្រឿងបានគាំទ្រការចុះចតជាមួយនឹងការបាញ់ជាបន្តបន្ទាប់។ ហើយបន្ទាប់មកក្រុមអនុរក្សនៅលើកប៉ាល់ចុះចតបានចូលទៅជិតឆ្នេរសមុទ្រ ហើយឡើងលើច្រាំងថ្មចោទក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក James E. Rudder ចាប់យកថ្ម និងកំពែងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ ពិតមែន ថ្មនេះធ្វើពីឈើ ហើយសំឡេងបាញ់ត្រូវបានគេយកតម្រាប់តាមគ្រឿងផ្ទុះ! រូបពិតត្រូវបានរំកិលនៅពេលដែលកាំភ្លើងមួយត្រូវបានបំផ្លាញកំឡុងពេលការវាយឆ្មក់តាមអាកាសដ៏ជោគជ័យមួយកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន ហើយវាគឺជារូបថតរបស់គាត់ដែលអាចមើលឃើញនៅលើគេហទំព័រក្រោមរូបភាពនៃកាំភ្លើងដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយ Rangers ។ មានការអះអាងថា អនុរក្សនៅតែរកឃើញឃ្លាំងលក់អាគុយ និងគ្រាប់រំសេវនេះ ចម្លែកមិនបានយាម! បន្ទាប់មកពួកគេបានបំផ្ទុះវា។
ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់រកឃើញខ្លួនឯងនៅលើ Pointe du Hoc អ្នកនឹងឃើញអ្វីដែលធ្លាប់ជាទេសភាព "តាមច័ន្ទគតិ" ។
Roskill (Roskill S. Fleet and War. M.: Military Publishing House, 1974. Vol. 3. S. 348) បានសរសេរថា:
"គ្រាប់បែកជាង 5,000 តោនត្រូវបានទម្លាក់ ហើយទោះបីជាមានការប៉ះទង្គិចដោយផ្ទាល់តិចតួចលើមិត្តរួមអាវុធក៏ដោយ យើងបានគ្រប់គ្រងការរំខានយ៉ាងខ្លាំងដល់ទំនាក់ទំនងរបស់សត្រូវ និងធ្វើឱ្យខូចសីលធម៌របស់គាត់។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃពេលព្រឹកព្រលឹម ទីតាំងការពារត្រូវបានវាយប្រហារដោយ "អ្នករំដោះ" 1630 "បន្ទាយហោះហើរ" និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកមធ្យមនៃការបង្កើតទ័ពអាកាសទី 8 និងទី 9 នៃកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក ... ទីបំផុតក្នុងរយៈពេល 20 នាទីចុងក្រោយមុនពេលឈានដល់ រលកវាយប្រហារ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកមធ្យម បានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយផ្ទាល់លើបន្ទាយការពារនៅឆ្នេរសមុទ្រ...
មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីម៉ោង 05.30 កាំភ្លើងធំរបស់កងទ័ពជើងទឹកបានទម្លាក់គ្រាប់ផ្លោងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃផ្នែកខាងមុខទាំងមូល 50 ម៉ាយ; ការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំដ៏ខ្លាំងពីសមុទ្រមិនដែលត្រូវបានគេបញ្ជូនពីមុនមកទេ។ បន្ទាប់មក កាំភ្លើងធុនស្រាលនៃកប៉ាល់ចុះចតកម្រិតខ្ពស់បានចូលធ្វើសកម្មភាព ហើយទីបំផុតនៅមុនម៉ោង "H" កប៉ាល់ចុះចតរថក្រោះប្រដាប់ដោយគ្រាប់រ៉ុក្កែតបានផ្លាស់ប្តូរទៅច្រាំង។ បាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែត ១២៧ មីល្លីម៉ែត្រទៅក្នុងជម្រៅការពារ។ ខ្មាំងមិនបានឆ្លើយតបតាមការខិតខំរបស់រលកវាយលុកនោះទេ។ មិនមានអាកាសចរណ៍ទេ ហើយអាគុយនៅឆ្នេរសមុទ្រមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ បើទោះបីជាពួកគេបានបាញ់ផ្លោងជាច្រើនគ្រាប់នៅឯការដឹកជញ្ជូនក៏ដោយ។
TNT សរុប 10 គីឡូតោន ស្មើនឹងថាមពលគ្រាប់បែកបរមាណូដែលបានទម្លាក់លើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា!
មែនហើយ បុរសដែលបានចុះចតក្រោមភ្លើង នៅពេលយប់នៅលើថ្មសើម និងគ្រួស ឡើងលើច្រាំងថ្មចោត គឺជាវីរបុរស ប៉ុន្តែ... សំណួរធំគឺថា តើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ប៉ុន្មាននាក់នៅរស់រានមានជីវិត ដែលអាចទប់ទល់នឹងពួកគេ បន្ទាប់ពីខ្យល់អាកាស និងសិល្បៈបែបនេះ។ ដំណើរការ? Rangers ឈានទៅមុខក្នុងរលកទីមួយ 225 នាក់ ... ការបាត់បង់មនុស្សស្លាប់និងរបួស 135 នាក់។ ទិន្នន័យស្តីពីការបាត់បង់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់៖ មនុស្សជាង ១២០ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និង ៧០ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ហ៊ឺ... សមរភូមិដ៏អស្ចារ្យ?
កាំភ្លើងពី 18 ទៅ 20 ដើមពីខាងអាល្លឺម៉ង់ដែលមានកម្លាំងជាង 120 មីលីម៉ែត្របានបាញ់ប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តចុះចត ... សរុប!
ជាមួយនឹងអំណាចផ្តាច់ការរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅលើអាកាស! ដោយមានការគាំទ្រពីនាវាចម្បាំងចំនួន៦ នាវាចំនួន២៣គ្រឿង នាវាពិឃាត១៣៥គ្រឿង និងនាវាពិឃាតចំនួន៥០៨គ្រឿងទៀត។នាវាចំនួន៤៧៩៨គ្រឿងបានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារនេះ។ សរុបមក កងនាវាសម្ព័ន្ធមិត្តរួមមានៈ កប៉ាល់ចំនួន ៦.៩៣៩ គ្រឿងសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ (១២១៣ - ការប្រយុទ្ធ ៤១២៦ - ដឹកជញ្ជូន ៧៣៦ - ជំនួយនិង 864 - កប៉ាល់ឈ្មួញ (ខ្លះត្រូវបានបម្រុងទុក)) ។ តើអ្នកអាចស្រមៃមើលបាល់ទះមួយនៃ armada នេះនៅតាមបណ្តោយឆ្នេរក្នុងផ្នែកមួយ 80 គីឡូម៉ែត្រ?
នេះជាសម្រង់សម្រាប់អ្នក៖

នៅគ្រប់វិស័យទាំងអស់ សម្ព័ន្ធមិត្តបានទទួលរងការខាតបង់តិចតួច លើកលែងតែ...
ឆ្នេរអូម៉ាហា តំបន់ចុះចតអាមេរិច។ នៅទីនេះការខាតបង់គឺមហន្តរាយ។ ទាហានឆ័ត្រយោងជាច្រើននាក់បានលង់ទឹកស្លាប់។ នៅពេលដែលឧបករណ៍ 25-30 គីឡូក្រាមត្រូវបានព្យួរនៅលើមនុស្សម្នាក់ហើយបន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចុះចតទៅក្នុងទឹកដែលជាកន្លែងដែលវាមានចម្ងាយ 2.5-3 ម៉ែត្រទៅបាតដោយភ័យខ្លាចថានឹងចូលមកជិតច្រាំងបន្ទាប់មកជំនួសឱ្យអ្នកប្រយុទ្ធ។ ទទួលបានសាកសព។ ល្អបំផុត មនុស្សខូចចិត្តដោយគ្មានអាវុធ... មេបញ្ជាការនៃកប៉ាល់ដែលផ្ទុករថក្រោះ amphibious បានបង្ខំពួកគេឱ្យចុះចតនៅជម្រៅ ដោយខ្លាចចូលជិតឆ្នេរសមុទ្រ។ សរុបមក ក្នុងចំណោមរថក្រោះចំនួន ៣២ រថក្រោះ ២ បានអណ្តែតលើច្រាំង បូកនឹង ៣ គ្រឿង ដែលជាប្រធានក្រុមតែម្នាក់គត់ដែលមិនភ័យខ្លាច បានចុះចតដោយផ្ទាល់នៅលើច្រាំង។ អ្នកដែលនៅសល់បានលង់ទឹកស្លាប់ដោយសារតែសមុទ្រដ៏អាក្រក់និងភាពកំសាករបស់មេបញ្ជាការបុគ្គល។ នៅលើច្រាំង និងក្នុងទឹកមានភាពចលាចលពេញលេញ ទាហានមានការភាន់ច្រលំ ប្រញាប់ប្រញាល់តាមឆ្នេរ។ មន្ត្រីបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើមន្ត្រីក្រោមឱវាទ។ ប៉ុន្តែនៅតែមានអ្នកដែលអាចរៀបចំអ្នករស់រានមានជីវិតហើយចាប់ផ្តើមទប់ទល់នឹងពួកណាស៊ីដោយជោគជ័យ។
វានៅទីនេះហើយដែល Theodore Roosevelt Jr. កូនប្រុសរបស់ប្រធានាធិបតី Theodore Roosevelt បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។, ដែលដូចជា Yakov ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តាលីនដែលបានស្លាប់នោះ មិនចង់លាក់ខ្លួននៅក្នុងទីស្នាក់ការកណ្តាលក្នុងរដ្ឋធានី ...
ការខាតបង់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងតំបន់នេះត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានជនជាតិអាមេរិកចំនួន 2,500 ។ ខ្មាន់កាំភ្លើងម៉ាស៊ីនសាជីវកម្មអាល្លឺម៉ង់ Heinrich Severlo ដែលក្រោយមកមានរហស្សនាមថា "The Omaha Monster" បានអនុវត្តទេពកោសល្យរបស់គាត់ចំពោះរឿងនេះ។ គាត់មកពីកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់របស់គាត់ ក៏ដូចជាកាំភ្លើងពីរដើម ដែលស្ថិតក្នុងចំណុចខ្លាំងវiderstantnestស្លាប់៦២នាក់ និងរបួសជនជាតិអាមេរិកជាង២.០០០នាក់! ទិន្នន័យបែបនេះធ្វើឱ្យអ្នកគិតថា បើគាត់មិនទាន់អស់គ្រាប់ទេ តើគាត់នឹងបាញ់គ្រប់គ្នានៅទីនោះទេ??? ទោះបីជាមានការខាតបង់យ៉ាងធំធេងក៏ដោយ ជនជាតិអាមេរិកបានចាប់អ្នករួមដំណើរទទេ ហើយបន្តការវាយលុក។ មានភស្តុតាងដែលថាផ្នែកខ្លះនៃមេធាវីត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យពួកគេដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ ហើយចំនួនអ្នកទោសដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅគ្រប់តំបន់នៃការចុះចតគឺមានទំហំធំគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាវាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល? សង្គ្រាមបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ ហើយមានតែអ្នកនិយមជ្រុលនិយមរបស់ហ៊ីត្លែរប៉ុណ្ណោះដែលមិនចង់ទទួលស្គាល់ថា…
អនុរក្សមួយចំនួនអះអាងថា ជនស៊ីវិលបារាំងបានប្រយុទ្ធនឹងពួកគេ... ជនស៊ីវិលបារាំងជាច្រើននាក់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបាញ់ប្រហារលើកងកម្លាំងអាមេរិក និងជួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ខណៈដែលអ្នកសង្កេតការណ៍កាំភ្លើងធំត្រូវបានប្រហារជីវិត...
ប៉ុន្តែតើអ្នកស្រុកទាំងនេះមិនត្រូវបានគេសម្លាប់ទេ ហើយបន្ទាប់ពីនោះអ្វីទាំងអស់ដែលគេនិយាយគឺគ្រាន់តែជាការបិទបាំងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមរបស់អាមេរិកទេ?
(ប្រភព៖ Beevor, Antony។ "D-Day: The Battle for Normandy" (New York: Penguin, 2009), p106)

សារមន្ទីរខ្នាតតូចរវាងតំបន់ចុះចត: