អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏អស្ចារ្យ Leo Nikolayevich Tolstoy (1828-1910) ចូលចិត្តក្មេងៗណាស់ ហើយគាត់ចូលចិត្តនិយាយជាមួយពួកគេកាន់តែច្រើន។
គាត់បានស្គាល់រឿងព្រេងនិទាន រឿងនិទាន និងរឿងជាច្រើនដែលគាត់និយាយយ៉ាងអន្ទះសារដល់ក្មេងៗ។ ទាំងចៅៗ និងកូនកសិករស្តាប់គាត់ដោយចំណាប់អារម្មណ៍។
ដោយបានបើកសាលាសម្រាប់កុមារកសិករនៅ Yasnaya Polyana លោក Lev Nikolayevich ខ្លួនឯងបានបង្រៀននៅទីនោះ។
គាត់បានសរសេរសៀវភៅសម្រាប់អ្នកតូចបំផុត ហើយបានហៅវាថា "ABC" ។ ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានបួនភាគគឺ "ស្អាត ខ្លី សាមញ្ញ និងសំខាន់បំផុត ច្បាស់លាស់" ដើម្បីឱ្យកុមារយល់។
តោ និងកណ្តុរ
សត្វតោកំពុងដេក។ កណ្តុររត់លើរាងកាយរបស់គាត់។ គាត់ភ្ញាក់ឡើងហើយចាប់នាង។ កណ្ដុរចាប់ផ្ដើមសុំឱ្យគាត់អនុញ្ញាតឱ្យនាងចូល។ នាងបាននិយាយថា:
បើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកល្អ។
សិង្ហសើចថាកណ្ដុរសន្យាថានឹងធ្វើល្អដាក់វា ហើយឲ្យវាទៅ។
បន្ទាប់មក ពួកព្រានក៏ចាប់សត្វតោមកចងនឹងដើមឈើដោយខ្សែពួរ។ កណ្ដុរបានឮសូរគ្រហឹមរបស់តោ ក៏រត់ទៅស៊ីខ្សែពួរ ហើយនិយាយថា ៖
ចូរចាំថាអ្នកសើច អ្នកមិននឹកស្មានថាខ្ញុំអាចធ្វើល្អដល់អ្នកទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកឃើញហើយ ពេលខ្លះការល្អកើតចេញពីកណ្តុរ។
ព្យុះផ្គររន្ទះបានចាប់ខ្ញុំនៅក្នុងព្រៃ
កាលខ្ញុំនៅតូច គេបញ្ជូនខ្ញុំទៅព្រៃរើសផ្សិត។
ខ្ញុំទៅដល់ព្រៃរើសផ្សិត ហើយចង់ទៅផ្ទះ។ រំពេចនោះវាងងឹតហើយចាប់ផ្ដើមមានភ្លៀងផ្គររន្ទះ។
ខ្ញុំភ័យខ្លាចហើយអង្គុយនៅក្រោមដើមឈើអុកដ៏ធំមួយ។ ផ្លេកបន្ទោរភ្លឺខ្លាំង ធ្វើឱ្យភ្នែកខ្ញុំឈឺ ហើយខ្ញុំក៏បិទភ្នែក។
នៅពីលើក្បាលរបស់ខ្ញុំមានអ្វីមួយបានប្រេះបែក និងផ្គរលាន់។ បន្ទាប់មកមានអ្វីមួយវាយខ្ញុំនៅក្នុងក្បាល។
ខ្ញុំបានដួលហើយដេកនៅទីនោះរហូតដល់ភ្លៀងធ្លាក់។
ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង ដើមឈើរសាត់ពេញព្រៃ សត្វស្លាបកំពុងច្រៀង និងព្រះអាទិត្យកំពុងលេង។ ដើមអុកធំត្រូវបាក់ ហើយមានផ្សែងហុយចេញពីគល់ឈើ។ នៅជុំវិញខ្ញុំដាក់អាថ៌កំបាំងពីដើមឈើអុក។
សម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំសើម ហើយជាប់នឹងខ្លួនខ្ញុំ។ មានដុំពកនៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំហើយវាឈឺចាប់បន្តិច។
ខ្ញុំបានរកឃើញមួករបស់ខ្ញុំ យកផ្សិត ហើយរត់ទៅផ្ទះ។
គ្មានអ្នកនៅផ្ទះទេ ខ្ញុំយកនំប៉័ងចេញពីតុ ហើយឡើងលើចង្ក្រាន។
ពេលភ្ញាក់ពីដំណេក ខ្ញុំឃើញពីចង្ក្រានដែលផ្សិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចៀនដាក់លើតុ ហើយក៏ឃ្លានដែរ។
ខ្ញុំបានស្រែកថា "តើអ្នកកំពុងញ៉ាំអ្វីដោយគ្មានខ្ញុំ?" ពួកគេនិយាយថា: "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដេក?
ចាបនិងលេប
ពេលមួយខ្ញុំឈរនៅក្នុងទីធ្លា ហើយមើលសំបុកសត្វលេបក្រោមដំបូល។ សត្វលេបទាំងពីរហើរទៅឆ្ងាយនៅចំពោះមុខខ្ញុំ ហើយសំបុកត្រូវបានទុកចោលទទេ។
ខណៈពេលដែលពួកគេនៅឆ្ងាយ ចាបមួយបានហើរពីលើដំបូល លោតទៅលើសំបុក ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ ផ្លុំស្លាប ហើយហោះចូលទៅក្នុងសំបុក។ បន្ទាប់មក គាត់បានគៀបក្បាលចេញ ហើយស្រែក។
មួយសន្ទុះក្រោយមក សត្វលលកមួយក្បាលបានហោះទៅសំបុក។ នាងបានលូកចូលសំបុក ប៉ុន្តែពេលឃើញភ្ញៀវភ្លាម នាងក៏ស្ទុះទៅវាយស្លាបនៅនឹងកន្លែង រួចគេចខ្លួនបាត់ ។
ចាបអង្គុយហើយស្រែក។
រំពេចនោះ ហ្វូងសត្វលេបមួយហ្វូងបានហើរចូលមកៈ សត្វលេបទាំងអស់ហើរឡើងទៅលើសំបុក - ដូចជាដើម្បីមើលសត្វចាប ហើយហើរទៅឆ្ងាយម្តងទៀត។
Sparrow មិនខ្មាស់អៀនទេ បែរក្បាល ហើយស្រែក។
សត្វលេបបានហោះឡើងទៅលើសំបុកម្តងទៀត ធ្វើអ្វីមួយ ហើយហោះចេញម្តងទៀត។
វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលសត្វលេបបានហោះឡើង៖ ពួកគេម្នាក់ៗបាននាំភាពកខ្វក់នៅក្នុងចំពុះរបស់ពួកគេ ហើយបន្តិចម្តងៗគ្របដណ្តប់រន្ធនៅក្នុងសំបុក។
សត្វលេបបានហើរទៅឆ្ងាយម្ដងទៀត ហើយហោះចូលម្ដងទៀត ហើយកាន់តែច្រើនឡើងគ្របដណ្ដប់សំបុក ហើយរន្ធកាន់តែតឹងទៅៗ។
ដំបូងឡើយ កញ្ចឹងករបស់ចាបអាចមើលឃើញ បន្ទាប់មកមានក្បាលមួយ បន្ទាប់មកពន្លក ហើយបន្ទាប់មកគ្មានអ្វីអាចមើលឃើញទេ។ សត្វលេបបានគ្របវាទាំងស្រុងនៅក្នុងសំបុក ហើយហើរទៅឆ្ងាយ ហើយហួចជុំវិញផ្ទះ។
សមមិត្តពីរនាក់
សមមិត្តពីរនាក់កំពុងដើរកាត់ព្រៃ ហើយខ្លាឃ្មុំមួយក្បាលបានលោតមករកពួកគេ។
ម្នាក់ប្រញាប់រត់ឡើងដើមឈើលាក់ខ្លួន ចំណែកម្នាក់ទៀតនៅតាមផ្លូវ ។ គាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ - គាត់បានដួលទៅនឹងដីហើយធ្វើពុតជាស្លាប់។
ខ្លាឃ្មុំបានមករកគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមហិតក្លិន៖ គាត់ឈប់ដកដង្ហើម
ខ្លាឃ្មុំហិតទឹកមុខគិតថាវាស្លាប់ក៏ដើរចេញទៅ។
ពេលខ្លាឃ្មុំចាកចេញ គាត់បានចុះពីលើដើមឈើ ហើយសើច។
មែនហើយ - គាត់និយាយថា - តើខ្លាឃ្មុំបាននិយាយនៅក្នុងត្រចៀករបស់អ្នកទេ?
ហើយគាត់ប្រាប់ខ្ញុំថា មនុស្សអាក្រក់គឺជាអ្នកដែលរត់គេចពីសមមិត្តក្នុងគ្រោះថ្នាក់។
កុហក
ក្មេងនោះបានយាមចៀម ហើយដូចជាឃើញចចកក៏ចាប់ផ្ដើមហៅថា៖
ជួយចចកផង! ចចក!
បុរសរត់មកមើល៖ មិនពិតទេ។ ដូចដែលគាត់បានធ្វើដូច្នេះ 2 និង 3 ដងវាបានកើតឡើង - ហើយចចកពិតជារត់មក។ ក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមស្រែក៖
មកទីនេះ មកលឿន ចចក!
កសិករគិតថាគាត់បោកបញ្ឆោតម្តងទៀតដូចសព្វដងហើយ - គេមិនស្តាប់គាត់ទេ។ ឆ្កែចចកឃើញ គ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចទេ៖ នៅចំហ គាត់បានកាត់ហ្វូងទាំងមូល។
អ្នកប្រមាញ់ និងសត្វក្រួច
សត្វក្រួចមួយក្បាលបានជាប់ក្នុងសំណាញ់អ្នកប្រមាញ់ ហើយចាប់ផ្តើមសុំឱ្យអ្នកបរបាញ់ឱ្យវាទៅ។
អ្នកគ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ - គាត់និយាយថា - ខ្ញុំនឹងបម្រើអ្នក។ ខ្ញុំនឹងទាក់ទាញសត្វក្រួចផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងសំណាញ់សម្រាប់អ្នក។
មែនហើយសត្វក្រួច - អ្នកប្រមាញ់បាននិយាយថា - នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលទេហើយឥឡូវនេះសូម្បីតែច្រើនទៀត។ ខ្ញុំនឹងបង្វែរក្បាលខ្ញុំសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកចង់ផ្តល់ឱ្យរបស់អ្នក។
ក្មេងស្រីនិងផ្សិត
ក្មេងស្រីពីរនាក់ដើរទៅផ្ទះដោយផ្សិត។
ពួកគេត្រូវឆ្លងកាត់ផ្លូវដែក។
ពួកគេស្មានថារថយន្តនៅឆ្ងាយក៏ឡើងលើទំនប់ក៏ឆ្លងផ្លូវរថភ្លើងទៅ។
រំពេចនោះរថយន្តបានបន្លឺឡើង។ ក្មេងស្រីវ័យចំណាស់រត់មកវិញ ហើយអ្នកតូចរត់ឆ្លងផ្លូវ។
ក្មេងស្រីចំណាស់ស្រែកប្រាប់ប្អូនស្រីថា៖ «កុំត្រឡប់ទៅ!
ប៉ុន្តែរថយន្តបានកៀកខ្លាំងពេក ហើយបានបន្លឺសំឡេងយ៉ាងខ្លាំងដែលក្មេងស្រីតូចមិនបានឮ។ នាងគិតថានាងត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យរត់ត្រឡប់មកវិញ។ នាងបានរត់ត្រឡប់មកវិញឆ្លងកាត់ផ្លូវដែក ជំពប់ដួល ទម្លាក់ផ្សិត ហើយចាប់ផ្ដើមរើសវាឡើង។
រថយន្តបានកៀករួចហើយ ហើយអ្នកបើកបរបានហួចអស់ពីកម្លាំង។
ក្មេងស្រីចំណាស់បានស្រែកថា៖ «បោះផ្សិត!» ហើយក្មេងស្រីតូចគិតថាត្រូវគេប្រាប់ឲ្យរើសផ្សិត ហើយវារតាមផ្លូវ។
អ្នកបើកបរមិនអាចរក្សារថយន្តបានទេ។ នាងហួចអស់ពីកម្លាំង ហើយរត់តាមក្មេងស្រី។
ក្មេងស្រីចំណាស់បានស្រែកយំ។ អ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់មើលទៅក្រៅបង្អួចទូរថភ្លើង ហើយអ្នកដឹកនាំរត់ទៅចុងរថភ្លើងដើម្បីមើលថាមានអ្វីកើតឡើងពីក្មេងស្រី។
ពេលរថភ្លើងឆ្លងកាត់ អ្នករាល់គ្នាបានឃើញក្មេងស្រីដេកនៅចន្លោះផ្លូវដែក ដោយក្បាលនាងចុះមកក្រោម ហើយមិនរើឡើយ ។
ពេលរថភ្លើងបានទៅឆ្ងាយហើយ ក្មេងស្រីបានលើកក្បាលលោតជង្គង់រើសផ្សិត ហើយរត់ទៅរកប្អូនស្រី។
ជីតាចាស់និងចៅស្រី
(រឿងនិទាន)
ជីតាបានក្លាយជាចាស់ណាស់។ ជើងគាត់មិនអាចដើរបាន ភ្នែកមើលមិនឃើញ ត្រចៀកមិនអាចស្តាប់បាន គាត់គ្មានធ្មេញ។ ហើយពេលគាត់ស៊ីវាហូរចេញពីមាត់គាត់។
កូនប្រសាប្រុសឈប់ដាក់នៅតុ ហើយឲ្យគាត់ហូបបាយនៅចង្ក្រាន។ គេយកគាត់ចុះទៅហូបបាយមួយពែង។ គាត់ចង់ផ្លាស់ទីវា ប៉ុន្តែគាត់បានទម្លាក់វា ហើយបំបែកវា។
កូនប្រសាចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសបុរសចំណាស់ថាបានបំផ្លាញអ្វីៗនៅក្នុងផ្ទះ និងបំបែកពែង ហើយនិយាយថាឥឡូវនេះនាងនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអាហារពេលល្ងាចនៅក្នុងឆ្អឹងអាងត្រគាក។
បុរសចំណាស់បានត្រឹមតែដកដង្ហើមធំ ហើយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។
ពេលប្ដីប្រពន្ធអង្គុយលេងផ្ទះមើលកូនប្រុសតូចរបស់គេលេងបន្ទះឈើលើឥដ្ឋ មានអ្វីមួយកើតឡើង។
ឪពុកសួរថា "តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Misha?" ហើយ Misha បាននិយាយថា៖ «គឺខ្ញុំ ឪពុក ខ្ញុំកំពុងធ្វើឆ្អឹងអាងត្រគាក។ ពេលអ្នកនិងម្តាយរបស់អ្នកចាស់ទៅចិញ្ចឹមអ្នកពីឆ្អឹងអាងត្រគាកនេះ។
ប្ដីប្រពន្ធមើលមុខគ្នាហើយយំ។
ពួកគេមានអារម្មណ៍ខ្មាសគេដែលបានធ្វើបាបបុរសចំណាស់ខ្លាំងពេក។ ចាប់ពីពេលនោះមក គេក៏ចាប់គាត់ដាក់នៅតុ ហើយមើលថែគាត់។
កណ្តុរតូច
កណ្តុរបានដើរលេង។ នាងបានដើរជុំវិញទីធ្លា ហើយត្រលប់មករកម្តាយរបស់នាងវិញ។
ម៉ាក់ ខ្ញុំបានឃើញសត្វពីរ។ មួយគឺគួរឱ្យខ្លាចនិងមួយទៀតគឺជាសប្បុរស។
ម្តាយសួរថា:
ប្រាប់ខ្ញុំតើសត្វទាំងនេះជាប្រភេទអ្វី?
កណ្តុរបាននិយាយថា:
មួយគួរអោយខ្លាច ជើងរបស់គាត់ខ្មៅ ចុងរបស់គាត់ឡើងក្រហម ភ្នែករបស់គាត់ប៉ោង ហើយច្រមុះរបស់គាត់ជាប់។ ពេលខ្ញុំដើរកាត់ គាត់បើកមាត់របស់គាត់ លើកជើងរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមស្រែកខ្លាំងៗដែលខ្ញុំមិនដឹង។ កន្លែងដែលត្រូវទៅពីការភ័យខ្លាច។
នេះជាសត្វមាន់ កណ្ដុរចាស់ថាវាមិនធ្វើបាបអ្នកណាទេ កុំខ្លាចគាត់។ ចុះសត្វឯទៀតវិញ?
ម្នាក់ទៀតដេកក្រោមពន្លឺថ្ងៃ ហើយកំដៅខ្លួនគាត់ ករបស់គាត់ពណ៌ស ជើងរបស់គាត់ពណ៌ប្រផេះ និងរលោង គាត់លិទ្ធសុដន់ពណ៌សរបស់គាត់ ហើយរំកិលកន្ទុយរបស់គាត់បន្តិចមើលមកខ្ញុំ។
កណ្តុរចាស់បាននិយាយថា:
មនុស្សល្ងង់ អ្នកជាមនុស្សល្ងង់។ យ៉ាងណាមិញវាជាឆ្មា។
បុរសពីរនាក់
បុរសពីរនាក់បើកបរ៖ ម្នាក់ទៅក្រុង ម្នាក់ទៀតចេញពីទីក្រុង។
ពួកគេវាយគ្នាទៅវិញទៅមកដោយរអិល។ ម្នាក់ស្រែក៖
ផ្តល់ផ្លូវឱ្យខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវទៅទីក្រុងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ហើយម្នាក់ទៀតស្រែកថាៈ
អ្នកផ្តល់ផ្លូវ។ ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះឆាប់ៗ។
បុរសទីបីបានឃើញហើយនិយាយថា៖
តើអ្នកណាត្រូវការវាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន - គាត់បានឡោមព័ទ្ធត្រឡប់មកវិញ។
អ្នកក្រ និងអ្នកមាន
ពួកគេរស់នៅក្នុងផ្ទះជាមួយគ្នា៖ ជាន់លើជាបុរសអ្នកមាន ហើយជាន់ក្រោមជាជាងកាត់ដេរក្រីក្រ។
ជាងដេរបានច្រៀងចម្រៀងនៅកន្លែងធ្វើការ ហើយរារាំងម្ចាស់មិនឱ្យដេក។
ចៅហ្វាយបានឲ្យជាងកាត់ដេរមួយថង់លុយ ដើម្បីកុំឲ្យគាត់ច្រៀង។
ជាងកាត់ដេរបានក្លាយជាអ្នកមាន ហើយបានយាមប្រាក់ទាំងអស់របស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់លែងចេះច្រៀងទៀតហើយ។
ហើយគាត់ធុញទ្រាន់។ គាត់យកលុយនោះទៅម្ចាស់វិញ ហើយនិយាយថា៖
យកលុយមកវិញហើយ អោយខ្ញុំច្រៀងចំរៀង។ ហើយបន្ទាប់មកភាពសោកសៅបានមករកខ្ញុំ។
© Il., Bastrykin V.V., 2017
© Il., Bordyug S. I. និង Trepenok N. A., 2017
© Il., Bulai E.V., 2017
© Il., Nikolaev Yu. F., 2017
© Il., Pavlova K. A., 2017
© Il., Slepkov A.G., 2017
© Il., Sokolov G. V. , 2017
© Il., Ustinova E.V., 2017
© LLC Publishing House "Rodnichok", ឆ្នាំ 2017
© AST Publishing House LLC, 2017
* * *
រឿង
ហ្វីលីពីន
មានក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះភីលីព។
ក្មេងប្រុសទាំងអស់បានទៅសាលារៀន។ ភីលីពយកមួករបស់គាត់ ហើយចង់ទៅដែរ។ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់គាត់បានប្រាប់គាត់ថា៖
- តើអ្នកទៅណាហ្វីលីពីន?
- ទៅសាលា។
“កូននៅតូច កុំទៅណា” ហើយម្តាយក៏ទុកគាត់នៅផ្ទះ។
បុរសបានទៅសាលារៀន។ ឪពុកចេញទៅព្រៃព្រឹកឡើងម្ដាយទៅ ការងារប្រចាំថ្ងៃ. Filipok នៅតែនៅក្នុងខ្ទមនិងជីដូននៅលើចង្ក្រាន។ Filipka ធុញទ្រាន់តែម្នាក់ឯង ជីដូនបានដេកលក់ ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមស្វែងរកមួក។ ខ្ញុំរកមិនឃើញរបស់ខ្លួនទេ ខ្ញុំយកចាស់របស់ឪពុកខ្ញុំទៅសាលា។
សាលានៅខាងក្រៅភូមិក្បែរព្រះវិហារ។ នៅពេលដែលភីលីពដើរកាត់កន្លែងតាំងទីលំនៅរបស់គាត់ សត្វឆ្កែមិនបានប៉ះគាត់ទេ ពួកគេស្គាល់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ចេញទៅទីធ្លាផ្ទះរបស់អ្នកដទៃ សត្វល្អិតមួយក្បាលបានលោតចេញមកព្រោងព្រាត ហើយនៅពីក្រោយសត្វល្អិតនោះមានឆ្កែដ៏ធំមួយឈ្មោះ Volchok ។ Filipok ចាប់ផ្តើមរត់ ឆ្កែនៅពីក្រោយគាត់។ Filipok ចាប់ផ្តើមស្រែក ដួល ហើយដួល។
មានបុរសម្នាក់បានចេញមកបណ្ដេញឆ្កែចេញហើយនិយាយថា៖
- អ្នកបាញ់ រត់តែម្នាក់ឯងនៅឯណា?
Filipok មិនបាននិយាយអ្វីឡើយ លើកឡើងលើកម្រាលឥដ្ឋ ហើយចាប់ផ្តើមរត់ពេញល្បឿន។
គាត់បានរត់ទៅសាលារៀន។ មិនមាននរណាម្នាក់នៅលើរានហាលទេ ហើយនៅក្នុងសាលារៀន អ្នកអាចឮសំឡេងក្មេងៗស្រែក។ ការភ័យខ្លាចបានកើតឡើងលើហ្វីលីពកា៖ "តើគ្រូនឹងដេញខ្ញុំទៅណា?" ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមគិតអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ ត្រឡប់ទៅវិញ - ឆ្កែនឹងចាប់ម្តងទៀតទៅសាលារៀន - គាត់ខ្លាចគ្រូ។
ស្ត្រីម្នាក់កាន់ធុងបានដើរកាត់សាលាហើយនិយាយថា៖
- គ្រប់គ្នាកំពុងរៀន ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរនៅទីនេះ?
Filipok បានទៅសាលារៀន។ នៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ខោអាវ គាត់ដោះមួកចេញ ហើយបើកទ្វារ។ សាលាពេញទៅដោយក្មេងៗ។ គ្រប់គ្នាស្រែករៀងខ្លួន ហើយគ្រូក្នុងក្រមាក្រហមដើរនៅកណ្តាល។
- អ្នកជាអ្វី? គាត់បានស្រែកដាក់ភីលីព។
Filipok ចាប់មួករបស់គាត់ ហើយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។
- អ្នកជានរណា?
Filipok នៅស្ងៀម។
ឬអ្នកនៅស្ងៀម?
Filipok ភ័យស្លន់ស្លោរហូតនិយាយមិនចេញ។
- អញ្ចឹងទៅផ្ទះបើមិនចង់និយាយ។
ប៉ុន្តែ Filipok រីករាយនឹងនិយាយអ្វីមួយ ប៉ុន្តែបំពង់ករបស់គាត់ស្ងួតដោយសារការភ័យខ្លាច។ គាត់ក្រឡេកមើលគ្រូហើយយំ។ ពេលនោះគ្រូអាណិតគាត់។ គាត់បានអង្រួនក្បាល ហើយសួរបុរសៗថា ក្មេងប្រុសនេះជានរណា?
- នេះគឺជា Filipok បងប្រុសរបស់ Kostyushkin គាត់បានសុំទៅសាលារៀនជាយូរមកហើយប៉ុន្តែម្តាយរបស់គាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ហើយគាត់បានមកសាលារៀនយ៉ាងរំជើបរំជួល។
- អញ្ចឹងអង្គុយលើកៅអីក្បែរបងឯង ហើយខ្ញុំនឹងសុំម្តាយឯងឲ្យឯងទៅរៀន។
គ្រូចាប់ផ្តើមបង្ហាញអក្សរ Filipok ប៉ុន្តែ Filipok ស្គាល់អក្សរទាំងនោះរួចហើយ ហើយអាចអានបានបន្តិច។
- អញ្ចឹងដាក់ឈ្មោះរបស់អ្នក។
Filipok បាននិយាយថា:
- ហេ-អ៊ី-ហវី, លេ-អ៊ី-លី, ប៉េ-អូក-ប៉ុក។
គ្រប់គ្នាបានសើច។
គ្រូបាននិយាយថា "ធ្វើបានល្អ" ។ - តើអ្នកណាបង្រៀនអ្នកឱ្យអាន?
Filipok ហ៊ាន ហើយនិយាយថា៖
- Kostyushka ។ ខ្ញុំក្រ ខ្ញុំយល់គ្រប់យ៉ាងភ្លាមៗ។ ខ្ញុំមានចំណង់ចំណូលចិត្តយ៉ាងណា!
គ្រូសើចហើយនិយាយថា៖
- តើអ្នកដឹងពីការអធិស្ឋានទេ?
Filipok បាននិយាយថា:
“ខ្ញុំដឹង” ហើយមាតារបស់ព្រះបានចាប់ផ្តើមនិយាយ។ ប៉ុន្តែរាល់ពាក្យមិនបាននិយាយដូច្នេះទេ។
គ្រូឃាត់គាត់ហើយនិយាយថា៖
- អ្នកចាំអួត តែរៀន។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Filipok បានចាប់ផ្តើមទៅសាលារៀនជាមួយបុរស។
Wranglers
មនុស្សពីរនាក់នៅតាមផ្លូវរកសៀវភៅជាមួយគ្នា ហើយចាប់ផ្តើមជជែកគ្នាថាអ្នកណាគួរយកសៀវភៅនោះ។
អ្នកទីបីដើរមកសួរថា៖
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការសៀវភៅ? អ្នកប្រកែកយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចជាបុរសទំពែកពីរនាក់វាយគ្នាលើសិតសក់ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីត្រូវកោសខ្លួនទេ។
កូនស្រីខ្ជិល។
ម្តាយនិងកូនស្រីបានយកទឹកមួយមកដាក់ក្នុងខ្ទម។
កូនស្រីបាននិយាយថា:
– ពិបាកដឹកយកទឹកប្រៃមកខ្ញុំ។
ម្តាយបាននិយាយថា:
- អ្នកនឹងផឹកនៅផ្ទះដោយខ្លួនឯងហើយប្រសិនបើអ្នកចាក់វាអ្នកនឹងត្រូវទៅពេលវេលាផ្សេងទៀត។
កូនស្រីបាននិយាយថា:
"ខ្ញុំមិនផឹកនៅផ្ទះទេ តែនៅទីនេះខ្ញុំស្រវឹងពេញមួយថ្ងៃ"
ជីតាចាស់និងចៅស្រី
ជីតាបានក្លាយជាចាស់ណាស់។ ជើងគាត់មិនអាចដើរបាន ភ្នែកមើលមិនឃើញ ត្រចៀកមិនអាចស្តាប់បាន គាត់គ្មានធ្មេញ។ ហើយពេលគាត់ស៊ីវាហូរចេញពីមាត់គាត់។ កូនប្រសាប្រុសឈប់ដាក់នៅតុ ហើយឲ្យគាត់ហូបបាយនៅចង្ក្រាន។
គេយកគាត់ចុះទៅហូបបាយមួយពែង។ គាត់ចង់រើវា ប៉ុន្តែបានទម្លាក់វា ហើយបំបែកវា។ កូនប្រសាចាប់ផ្តើមស្តីបន្ទោសបុរសចំណាស់ថាបានបំផ្លាញអ្វីៗនៅក្នុងផ្ទះ និងបំបែកពែង ហើយនិយាយថាឥឡូវនេះនាងនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអាហារពេលល្ងាចនៅក្នុងឆ្អឹងអាងត្រគាក។ បុរសចំណាស់បានត្រឹមតែដកដង្ហើមធំ ហើយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។
ពេលប្ដីប្រពន្ធអង្គុយលេងផ្ទះមើលកូនប្រុសតូចរបស់គេលេងបន្ទះឈើលើឥដ្ឋ មានអ្វីមួយកើតឡើង។ ឪពុកសួរថា:
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Misha?
ហើយ Misha និយាយថា:
- វាជាខ្ញុំឪពុកខ្ញុំកំពុងធ្វើឆ្អឹងអាងត្រគាក។ ពេលអ្នកនិងម្តាយរបស់អ្នកចាស់ទៅចិញ្ចឹមអ្នកពីឆ្អឹងអាងត្រគាកនេះ។
ប្ដីប្រពន្ធមើលមុខគ្នាហើយយំ។ ពួកគេមានអារម្មណ៍ខ្មាសគេដែលបានធ្វើបាបបុរសចំណាស់ខ្លាំងពេក។ ចាប់ពីពេលនោះមក គេចាប់ផ្ដើមដាក់គាត់នៅតុ ហើយមើលថែគាត់។
ឆ្អឹង
ម្តាយបានទិញផ្លែព្រូន ហើយចង់ផ្តល់ឱ្យកូនក្រោយពេលបាយល្ងាច។
ពួកគេនៅលើចានមួយ។ វ៉ាន់យ៉ា មិនដែលញ៉ាំផ្លែព្រូន ហើយបន្តធុំក្លិនវា។ ហើយគាត់ពិតជាចូលចិត្តពួកគេ។ ខ្ញុំពិតជាចង់ញ៉ាំ។ គាត់បន្តដើរកាត់ផ្លែព្រូន។ ពេលគ្មានអ្នកណានៅក្នុងបន្ទប់ គាត់ទ្រាំមិនបាន ក៏ចាប់យកផ្លែព្រូនមួយមកហូប។
មុនពេលបាយល្ងាច ម្ដាយបានរាប់ផ្លែព្រូន ហើយឃើញថាបាត់មួយគ្រាប់។ នាងបានប្រាប់ឪពុករបស់នាង។
នៅពេលអាហារពេលល្ងាចឪពុកនិយាយថា៖
- ហើយកូនៗ មានអ្នកណាញ៉ាំផ្លែព្រូនមួយ?
មនុស្សគ្រប់គ្នាបាននិយាយថា:
វ៉ាន់យ៉ា ងក់ក្បាលដូចមហារីក ហើយនិយាយដែរថា៖
- ទេខ្ញុំមិនបានញ៉ាំទេ។
បន្ទាប់មកឪពុកបាននិយាយថា:
“អ្វីដែលអ្នកបានបរិភោគគឺមិនល្អទេ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ បញ្ហាគឺថាមានគ្រាប់ពូជនៅក្នុងផ្លែព្រូន ហើយប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់មិនដឹងពីរបៀបញ៉ាំវា ហើយលេបថ្មនោះគាត់នឹងស្លាប់ក្នុងមួយថ្ងៃ។ ខ្ញុំខ្លាចវា។
វ៉ាន់យ៉ា ប្រែជាស្លេក ហើយនិយាយថា៖
- ទេខ្ញុំបានបោះឆ្អឹងចេញពីបង្អួច។
ហើយគ្រប់គ្នាសើច ហើយវ៉ាន់យ៉ាចាប់ផ្តើមយំ។
ឆ្កែរបស់យ៉ាកុប
ឆ្មាំម្នាក់មានប្រពន្ធ និងកូនពីរនាក់ ប្រុសម្នាក់ និងស្រី។ ក្មេងប្រុសមានអាយុប្រាំពីរឆ្នាំនិងក្មេងស្រីអាយុប្រាំឆ្នាំ។ ពួកគេមានឆ្កែញីមួយក្បាលមានក្បាលស និងភ្នែកធំ។
ពេលឆ្មាំចូលព្រៃប្រាប់ប្រពន្ធថាកុំឲ្យកូនចេញពីផ្ទះព្រោះឆ្កែចចកដើរពេញផ្ទះទាំងយប់វាយឆ្កែ។
ប្រពន្ធបាននិយាយថា:
“កូនកុំទៅព្រៃ” ប៉ុន្តែនាងអង្គុយធ្វើការ។
ពេលម្ដាយអង្គុយធ្វើការ ក្មេងប្រុសនិយាយទៅប្អូនស្រីថា៖
- តោះទៅព្រៃ ម្សិលមិញខ្ញុំឃើញដើមប៉ោមមួយដើម ហើយផ្លែប៉ោមទុំ។
ក្មេងស្រីបាននិយាយថា:
- តោះទៅ។
ហើយពួកគេបានរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃ។
ពេលម្តាយបញ្ចប់ការងារបានទូរស័ព្ទទៅកូនៗ ប៉ុន្តែមិននៅឡើយ ។ នាងចេញទៅរានហាល ហើយចាប់ផ្ដើមហៅគេ។ មិនមានកូនទេ។
ប្តីមកផ្ទះសួរថា៖
- តើកុមារនៅឯណា?
ស្ត្រីជាប្រពន្ធបាននិយាយថា នាងមិនដឹងទេ ។
ពេលនោះអ្នកបម្រើបានរត់ទៅរកក្មេងៗ។
រំពេចនោះគាត់បានឮឆ្កែស្រែក។ គាត់បានរត់ទៅទីនោះ ហើយឃើញក្មេងៗកំពុងអង្គុយនៅក្រោមគុម្ពោត ហើយយំ ហើយចចកក៏ចាប់ឆ្កែខាំ។ អ្នកយាមចាប់ពូថៅសម្លាប់ចចក។ បន្ទាប់មកគាត់បានយកកូនក្នុងដៃរត់ទៅផ្ទះជាមួយពួកគេ។
ពេលត្រឡប់មកដល់ផ្ទះវិញ ម្តាយបានចាក់សោទ្វារ ហើយអង្គុយញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច ។
រំពេចនោះគេបានឮឆ្កែស្រែកនៅមាត់ទ្វារ។ ពួកគេបានចេញទៅក្នុងទីធ្លា ហើយចង់ឲ្យឆ្កែចូលផ្ទះ ប៉ុន្តែឆ្កែមានឈាមហូរមិនរួច។
ក្មេងៗបានយកទឹក និងនំប៉័ងមកឱ្យនាង។ ប៉ុន្តែនាងមិនចង់ផឹកឬញ៉ាំទេ ហើយបានត្រឹមតែលិតដៃប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មកនាងដេកនៅខាងនាង ហើយឈប់ស្រែក។ កុមារគិតថាឆ្កែបានដេកលក់។ ហើយនាងបានស្លាប់។
ឃីធី
មានបងប្អូនប្រុសស្រី - Vasya និង Katya; ហើយពួកគេមានឆ្មាមួយ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្មាបានបាត់ខ្លួន។ ក្មេងៗបានរកនាងគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែរកមិនឃើញ។ ពេលដែលពួកគេកំពុងលេងនៅជិតជង្រុក ហើយបានឮអ្វីមួយបន្លឺឡើងជាសំឡេងស្តើងពីលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ Vasya បានឡើងជណ្តើរនៅក្រោមដំបូលជង្រុក។ ហើយ Katya បានឈរនៅខាងក្រោមហើយបន្តសួរថា:
- រកឃើញ? រកឃើញ?
ប៉ុន្តែ Vasya មិនឆ្លើយនាងទេ។ ទីបំផុត Vasya ស្រែកទៅកាន់នាងថា៖
- រកឃើញហើយ! ឆ្មារបស់យើង... ហើយនាងមានកូនឆ្មា។ អស្ចារ្យណាស់; មកទីនេះឆាប់ៗនេះ។
Katya បានរត់ទៅផ្ទះយកទឹកដោះគោហើយយកវាទៅឆ្មា។
មានកូនឆ្មាប្រាំក្បាល។ ពេលធំឡើងបន្តិចហើយចាប់ផ្ដើមវារចេញពីក្រោមជ្រុងដែលវាញាស់ កូនៗបានរើសកូនឆ្មាមួយក្បាលពណ៌ប្រផេះមានក្រញាំពណ៌ស ហើយនាំវាចូលផ្ទះ។ ម្តាយបានប្រគល់កូនឆ្មាមួយក្បាលទៀត ហើយទុកកូនឆ្មាមួយក្បាលនេះទៅកូន។ ក្មេងៗបានចិញ្ចឹមគាត់ លេងជាមួយគាត់ ហើយដាក់គាត់ឱ្យដេកជាមួយពួកគេ។
ពេលមួយក្មេងៗបានទៅលេងតាមផ្លូវ ហើយយកកូនឆ្មាទៅជាមួយ។
ខ្យល់បក់បោកចំបើងនៅតាមផ្លូវ ហើយកូនឆ្មាលេងជាមួយចំបើង ហើយក្មេងៗក៏ត្រេកអរចំពោះវា ពេលនោះគេបានប្រទះឃើញសត្វក្រៀមនៅក្បែរផ្លូវ ក៏ដើរទៅប្រមូលវាភ្លេចកូនឆ្មានោះ ។ រំពេចនោះគេបានឮនរណាម្នាក់ស្រែកខ្លាំងៗថា៖ «ថយក្រោយ!»។ - ហើយគេបានឃើញថាអ្នកប្រមាញ់កំពុងលោត ហើយនៅពីមុខគាត់មានឆ្កែពីរក្បាលឃើញកូនឆ្មាមួយក្បាលចង់ចាប់វា។ ហើយកូនឆ្មាល្ងង់ ជំនួសឱ្យការរត់ អង្គុយលើដី ផ្អៀងខ្នង ហើយមើលសត្វឆ្កែ។
Katya ភ័យខ្លាចដោយសត្វឆ្កែស្រែកហើយរត់ចេញពីពួកគេ។ ហើយ Vasya ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់បានទៅរកកូនឆ្មាហើយក្នុងពេលតែមួយជាមួយសត្វឆ្កែបានរត់ទៅរកគាត់។ សត្វឆ្កែចង់ចាប់កូនឆ្មា ប៉ុន្តែ Vasya បានដួលលើកូនឆ្មាដោយពោះរបស់គាត់ ហើយគ្របវាពីសត្វឆ្កែ។
អ្នកប្រមាញ់បានលោតឡើងហើយបណ្តេញសត្វឆ្កែចេញ; ហើយ Vasya បានយកកូនឆ្មាមកផ្ទះ ហើយលែងយកវាទៅវាលជាមួយគាត់ទៀតហើយ។
មីងរបស់ខ្ញុំនិយាយអំពីរបៀបដែលនាងរៀនដេរ
ពេលខ្ញុំអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ខ្ញុំសុំម្តាយខ្ញុំឱ្យខ្ញុំដេរ។
នាងបាននិយាយថា:
- អ្នកនៅតូចទេ អ្នកនឹងគ្រាន់តែចាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នក។
ហើយខ្ញុំបានបន្តមក។ ម្ដាយយកក្រដាសក្រហមមួយពីទ្រូងមកឲ្យខ្ញុំ។ បន្ទាប់មក នាងបានចងខ្សែពណ៌ក្រហមចូលទៅក្នុងម្ជុល ហើយបង្ហាញខ្ញុំពីរបៀបកាន់វា។ ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមដេរ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចដេរបានទេ៖ មួយថ្នេរបានចេញជាធំ ហើយមួយទៀតបានធ្លាក់ដល់គែម ហើយបែកចេញ។ ពេលនោះខ្ញុំចាក់ម្រាមដៃមិនចង់យំ ប៉ុន្តែម្ដាយខ្ញុំសួរខ្ញុំថា៖
- ចុះអ្នកវិញ?
ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីយំ។ ពេលនោះម្ដាយខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំឲ្យទៅលេង។
ពេលខ្ញុំចូលគេង ខ្ញុំនៅតែយល់សប្តិឃើញស្នាមដេរ។ ខ្ញុំបានបន្តគិតអំពីរបៀបដែលខ្ញុំអាចរៀនដេរបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំពិបាកខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំមិនអាចរៀនបាន។
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានធំឡើងហើយខ្ញុំមិនចាំពីរបៀបដែលខ្ញុំបានរៀនដេរ; ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបង្រៀនកូនស្រីរបស់ខ្ញុំឱ្យដេរ ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលនាងមិនអាចកាន់ម្ជុលបាន។
ក្មេងស្រីនិងផ្សិត
ក្មេងស្រីពីរនាក់ដើរទៅផ្ទះដោយផ្សិត។
ពួកគេត្រូវឆ្លងកាត់ផ្លូវដែក។
ពួកគេបានគិតដូច្នេះ ឡាននៅឆ្ងាយ ឡើងលើទំនប់ទឹក ហើយឆ្លងផ្លូវរថភ្លើង។
រំពេចនោះរថយន្តបានបន្លឺឡើង។ ក្មេងស្រីវ័យចំណាស់រត់មកវិញ ហើយក្មេងស្រីរត់ឆ្លងផ្លូវ។
ក្មេងស្រីចំណាស់បានស្រែកទៅកាន់បងស្រីរបស់នាងថា៖
-កុំត្រឡប់!
ប៉ុន្តែរថយន្តបានកៀកខ្លាំងពេក ហើយបានបន្លឺសំឡេងយ៉ាងខ្លាំងដែលក្មេងស្រីតូចមិនបានឮ។ នាងគិតថានាងត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យរត់ត្រឡប់មកវិញ។ នាងបានរត់ត្រឡប់មកវិញឆ្លងកាត់ផ្លូវដែក ជំពប់ដួល ទម្លាក់ផ្សិត ហើយចាប់ផ្ដើមរើសវាឡើង។
រថយន្តបានកៀករួចហើយ ហើយអ្នកបើកបរបានហួចអស់ពីកម្លាំង។
ក្មេងស្រីចំណាស់បានស្រែកថា៖
- ទម្លាក់ផ្សិត!
ហើយក្មេងស្រីតូចនេះគិតថានាងត្រូវគេប្រាប់ឱ្យរើសផ្សិត ហើយវារតាមផ្លូវ។
អ្នកបើកបរមិនអាចរក្សារថយន្តបានទេ។ នាងហួចអស់ពីកម្លាំង ហើយរត់តាមក្មេងស្រី។
ក្មេងស្រីចំណាស់បានស្រែកយំ។ អ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់មើលទៅក្រៅបង្អួចទូរថភ្លើង ហើយអ្នកដឹកនាំរត់ទៅចុងរថភ្លើងដើម្បីមើលថាមានអ្វីកើតឡើងពីក្មេងស្រី។
ពេលរថភ្លើងឆ្លងកាត់ អ្នករាល់គ្នាបានឃើញក្មេងស្រីនេះដេកផ្ងារនៅចន្លោះផ្លូវរថភ្លើង ហើយមិនមានចលនាអ្វីឡើយ។
ពេលរថភ្លើងបានទៅឆ្ងាយហើយ ក្មេងស្រីបានលើកក្បាលលោតជង្គង់រើសផ្សិត ហើយរត់ទៅរកប្អូនស្រី។
របៀបដែលក្មេងប្រុសនិយាយអំពីរបៀបដែលគាត់មិនត្រូវបាននាំទៅទីក្រុង
ឪពុកកំពុងទៅទីក្រុង ហើយខ្ញុំប្រាប់គាត់ថា៖
- ប៉ាយកខ្ញុំទៅជាមួយ។
ហើយគាត់និយាយថា:
- អ្នកនឹងបង្កកនៅទីនោះ។ តើអ្នកនៅឯណា...
ខ្ញុំងាកមកយំ ហើយចូលទៅក្នុងទូ។ ខ្ញុំយំហើយយំហើយដេកលក់។
ហើយខ្ញុំឃើញនៅក្នុងសុបិនមួយថា ពីភូមិរបស់យើងមានផ្លូវតូចមួយទៅកាន់វិហារ ហើយខ្ញុំឃើញ - ប៉ាកំពុងដើរតាមផ្លូវនេះ។ ខ្ញុំបានចាប់គាត់ហើយយើងទៅជាមួយគាត់ទៅទីក្រុង។ ខ្ញុំទៅមើល - ចង្ក្រានត្រូវបានកំដៅនៅខាងមុខ។ ខ្ញុំនិយាយថា "ប៉ា តើនេះជាទីក្រុងមែនទេ?" ហើយគាត់និយាយថា: "គាត់គឺល្អបំផុត" ។ បន្ទាប់មកយើងបានទៅដល់ចង្ក្រានហើយខ្ញុំឃើញ - ពួកគេដុតនំកាឡាជីនៅទីនោះ។ ខ្ញុំនិយាយថា: "ទិញនំប៉័ងឱ្យខ្ញុំ" ។ គាត់បានទិញហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
ពេលនោះខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងក្រោកឡើងពាក់ស្បែកជើងយកស្រោមដៃចេញទៅតាមផ្លូវ។ នៅតាមផ្លូវបុរសជិះ ផ្ទាំងទឹកកកនិងនៅលើរអិល។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមជិះជាមួយពួកគេ ហើយជិះស្គីរហូតដល់ត្រជាក់។
ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ហើយឡើងលើចង្ក្រាន ខ្ញុំឮថា ប៉ាត្រឡប់មកពីទីក្រុងវិញ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តលោតឡើងហើយនិយាយថា៖
- ប៉ា, អ្វី - ទិញ kalachik ឱ្យខ្ញុំ?
គាត់និយាយ:
- ខ្ញុំបានទិញវា - ហើយឱ្យខ្ញុំរមៀលមួយ។
ខ្ញុំលោតពីលើចង្ក្រានទៅលេងជាកីឡាករបម្រុង ហើយចាប់ផ្តើមរាំដោយភាពរីករាយ។
បក្សី
វាជាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ Seryozha ហើយអំណោយផ្សេងៗជាច្រើនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដូចជា អាវទ្រនាប់ សេះ និងរូបភាព។ ប៉ុន្តែច្រើនជាងអំណោយទាំងអស់ពូ Seryozha បានផ្តល់សំណាញ់ដើម្បីចាប់សត្វស្លាប។ ក្រឡាចត្រង្គត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរបៀបដែលបន្ទះក្តារត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងស៊ុមហើយក្រឡាចត្រង្គត្រូវបានបោះចោល។ ចាក់គ្រាប់ពូជនៅលើក្តារបន្ទះហើយដាក់វានៅក្នុងទីធ្លា។ បក្សីនឹងហើរចូល អង្គុយលើបន្ទះក្តារ បន្ទះនឹងឡើង ហើយសំណាញ់នឹងបិទដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។ Seryozha រីករាយរត់ទៅរកម្តាយរបស់គាត់ដើម្បីបង្ហាញសំណាញ់។
ម្តាយនិយាយថា:
- មិនមែនជារបស់លេងល្អទេ។ តើអ្នកចង់បានបក្សីអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើទារុណកម្មពួកគេ?
ខ្ញុំនឹងដាក់ក្នុងទ្រុង។ ពួកគេនឹងច្រៀង ហើយខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹមពួកគេ។
Seryozha យកគ្រាប់ពូជមួយមកចាក់លើក្តារបន្ទះ ហើយដាក់សំណាញ់ចូលទៅក្នុងសួនច្បារ។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានឈររង់ចាំបក្សីហើរ។ ប៉ុន្តែសត្វស្លាបភ័យខ្លាចគាត់ហើយមិនហើរទៅសំណាញ់ទេ។ Seryozha បានទៅអាហារពេលល្ងាចហើយបានចាកចេញពីសំណាញ់។ ខ្ញុំមើលក្រោយអាហារពេលល្ងាច សំណាញ់បានបិទជិត ហើយសត្វស្លាបមួយក្បាលកំពុងវាយក្រោមសំណាញ់។ Seryozha រីករាយ ចាប់បានបក្សី ហើយដឹកវាទៅផ្ទះ។
-ម៉ែ! មើលចុះ ខ្ញុំចាប់បានសត្វស្លាបមួយក្បាល ច្បាស់ជាសត្វតិរច្ឆាន!.. ហើយបេះដូងវាលោតប៉ុណ្ណា!
ម្តាយបាននិយាយថា:
- នេះគឺជាស្បែកស។ មើលចុះ កុំធ្វើទារុណកម្មគាត់ តែទុកគាត់ទៅ។
ទេ ខ្ញុំនឹងចិញ្ចឹម និងស្រោចទឹកគាត់។
Seryozha chizh ដាក់គាត់នៅក្នុងទ្រុងមួយហើយរយៈពេលពីរថ្ងៃគាត់បានប្រោះគ្រាប់ពូជលើគាត់ហើយដាក់ទឹកហើយសម្អាតទ្រុង។ នៅថ្ងៃទីបី គាត់ភ្លេចស្បែកស ហើយមិនបានប្តូរទឹកទេ។ ម្ដាយនិយាយទៅគាត់ថា៖
- អ្នកឃើញទេ អ្នកភ្លេចអំពីបក្សីរបស់អ្នក វាជាការប្រសើរក្នុងការទុកវាចោល។
- មិនអីទេ ខ្ញុំមិនភ្លេចទេ ខ្ញុំនឹងដាក់ទឹក និងសម្អាតទ្រុងឥឡូវនេះ។
Seryozha ដាក់ដៃរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទ្រុងចាប់ផ្តើមសម្អាតវាប៉ុន្តែ chizhik មានការភ័យខ្លាចដោយវាយប្រឆាំងនឹងទ្រុង។ Seryozha បានសម្អាតទ្រុង ហើយទៅយកទឹក។ ម្តាយឃើញគាត់ភ្លេចបិទទ្រុងក៏ស្រែកប្រាប់គាត់ថា៖
- Seryozha, បិទទ្រុង, បើមិនដូច្នេះទេបក្សីរបស់អ្នកនឹងហើរចេញហើយត្រូវបានសម្លាប់!
មុនពេលនាងមានពេលនិយាយ បងស្រីឃើញទ្វារ សប្បាយចិត្ត លាតស្លាប ហើយហោះកាត់បន្ទប់ខាងលើទៅបង្អួច។ បាទ គាត់មិនបានឃើញកញ្ចក់ទេ គាត់វាយកញ្ចក់ ហើយដួលនៅលើ windowsill ។
Seryozha បានរត់មកយកបក្សីដឹកវាទៅទ្រុង។ Chizhik នៅមានជីវិត; ប៉ុន្តែដាក់លើទ្រូង លាតស្លាប ហើយដកដង្ហើមខ្លាំងៗ។ Seryozha មើលហើយមើលហើយចាប់ផ្តើមយំ។
-ម៉ែ! តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?
"ឥឡូវនេះអ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
Seryozha មិនបានចាកចេញពីទ្រុងពេញមួយថ្ងៃ ហើយបន្តសម្លឹងមើល chizhik ប៉ុន្តែ chizhik នៅតែដេកនៅលើទ្រូងរបស់គាត់ ហើយដកដង្ហើមធំ និងរហ័ស។ នៅពេលដែល Seryozha ចូលគេង Chizhik នៅមានជីវិត។ Seryozha មិនអាចដេកបានយូរទេ។ រាល់ពេលដែលគាត់បិទភ្នែក គាត់ស្រមៃមើលសាច់សខ្ចី របៀបដែលគាត់និយាយកុហក និងដកដង្ហើម។ នៅពេលព្រឹកនៅពេលដែល Seryozha ចូលទៅជិតទ្រុងគាត់បានឃើញថាស៊ីស្គីនកំពុងដេកនៅលើខ្នងរបស់វាហើយបានចងក្រញាំរបស់វាហើយរឹង។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Seryozha មិនដែលចាប់សត្វស្លាបទេ។
នៅពេលក្មេងប្រុសម្នាក់និយាយអំពីរបៀបដែលផ្គរលាន់ចាប់គាត់នៅក្នុងព្រៃ
កាលខ្ញុំនៅតូច គេបញ្ជូនខ្ញុំទៅព្រៃរើសផ្សិត។ ខ្ញុំទៅដល់ព្រៃរើសផ្សិត ហើយចង់ទៅផ្ទះ។ រំពេចនោះវាងងឹតហើយចាប់ផ្ដើមមានភ្លៀងផ្គររន្ទះ។ ខ្ញុំភ័យខ្លាចហើយអង្គុយនៅក្រោមដើមឈើអុកដ៏ធំមួយ។ ផ្លេកបន្ទោរ ភ្លឺខ្លាំង ធ្វើឱ្យភ្នែកខ្ញុំឈឺ ហើយខ្ញុំក៏បិទភ្នែក។ នៅពីលើក្បាលរបស់ខ្ញុំមានអ្វីមួយបានប្រេះបែក និងផ្គរលាន់។ បន្ទាប់មកមានអ្វីមួយវាយខ្ញុំនៅក្នុងក្បាល។ ខ្ញុំបានដួលហើយដេកនៅទីនោះរហូតដល់ភ្លៀងធ្លាក់។ ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង ដើមឈើរសាត់ពេញព្រៃ សត្វស្លាបកំពុងច្រៀង និងព្រះអាទិត្យកំពុងលេង។ ដើមអុកធំត្រូវបាក់ ហើយមានផ្សែងចេញពីគល់ឈើ។ ដាក់ជុំវិញខ្ញុំ skrillsពីដើមឈើអុក។ សម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំសើម ហើយជាប់នឹងខ្លួនខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានស្នាមរបួសលើក្បាលខ្ញុំបន្តិច។ ខ្ញុំបានរកឃើញមួករបស់ខ្ញុំ យកផ្សិត ហើយរត់ទៅផ្ទះ។
គ្មានអ្នកនៅផ្ទះទេ ខ្ញុំយកនំប៉័ងចេញពីតុ ហើយឡើងលើចង្ក្រាន។ ពេលខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេក ខ្ញុំឃើញពីចង្ក្រានដែលផ្សិតខ្ញុំចៀនដាក់លើតុ ហើយវាឃ្លានហើយ។ ខ្ញុំស្រែក៖
តើអ្នកកំពុងញ៉ាំអ្វីដោយគ្មានខ្ញុំ?
ពួកគេនិយាយ:
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដេក? មកលឿនៗ ញ៉ាំ។
ភ្លើង
ចូលទៅក្នុងការប្រមូលផលបុរសនិងស្ត្រីបានទៅធ្វើការ។ នៅសល់តែមនុស្សចាស់ និងក្មេងប៉ុណ្ណោះ ដែលរស់នៅក្នុងភូមិ។ យាយម្នាក់និងចៅបីនាក់នៅក្នុងខ្ទមមួយ។ យាយឡើងចង្ក្រានហើយដេកសម្រាក។ សត្វរុយបានចុះមកលើនាង ហើយខាំនាង។ នាងយកកន្សែងគ្របក្បាល ហើយដេកលក់។
ចៅស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Masha (នាងមានអាយុបីឆ្នាំ) បានបើកចង្ក្រាន កំដៅធ្យូងចូលទៅក្នុងចង្រ្កាន ហើយចូលទៅក្នុងសាល។ ហើយនៅក្នុងផ្លូវនោះត្រូវដាក់អង្កាម។ ស្ត្រីបានរៀបចំកន្ត្រកទាំងនេះសម្រាប់ ចងឡើង.
Masha យកធ្យូងថ្មដាក់វានៅក្រោមកន្ទបហើយចាប់ផ្តើមផ្លុំ។ នៅពេលដែលចំបើងចាប់ផ្តើមឆេះនាងសប្បាយចិត្តបានទៅខ្ទមហើយដឹកនាំបងប្រុសរបស់នាង Kiryushka ដោយដៃ (គាត់មានអាយុមួយឆ្នាំកន្លះហើយគាត់ទើបតែរៀនដើរ) ហើយនិយាយថា:
- មើល Kilyuska ចង្ក្រានអ្វីដែលខ្ញុំបានបំផ្ទុះ។
កោរសក់បានឆេះហើយប្រេះ។ នៅពេលដែលផ្លូវត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផ្សែង Masha មានការភ័យខ្លាចហើយរត់ត្រឡប់ទៅខ្ទមវិញ។ Kiryushka ដួលនៅលើកម្រិត, ជាំច្រមុះរបស់គាត់ហើយយំ; Masha បានអូសគាត់ចូលទៅក្នុងខ្ទម ហើយពួកគេទាំងពីរបានលាក់ខ្លួននៅក្រោមកៅអីមួយ។ យាយមិនឮអ្វីក៏ដេកទៅ។
កូនប្រុសច្បង Vanya (គាត់មានអាយុ 8 ឆ្នាំ) នៅតាមផ្លូវ។ នៅពេលដែលគាត់ឃើញផ្សែងហុយចេញពីផ្លូវ គាត់ក៏រត់តាមទ្វារ រអិលតាមផ្សែងចូលទៅក្នុងខ្ទម ហើយចាប់ផ្តើមដាស់ជីដូនរបស់គាត់ឡើង។ ប៉ុន្តែជីដូនបានបាត់បង់ដំណេក ហើយភ្លេចកូនក៏លោតចេញរត់តាមទីធ្លាតាមពីក្រោយមនុស្ស។
Masha ខណៈនោះ អង្គុយនៅក្រោមកៅអី ហើយនៅស្ងៀម។ មានតែក្មេងតូចម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលស្រែកព្រោះគាត់ឈឺច្រមុះ។ វ៉ាន់យ៉ា ឮសូរយំ ក៏មើលទៅក្រោមកៅអី ហើយស្រែកប្រាប់ម៉ាសា៖
- រត់អ្នកនឹងដុត!
Masha បានរត់ចូលទៅក្នុងផ្លូវនោះ ប៉ុន្តែមិនអាចឆ្លងកាត់បានទេ ដោយសារតែមានផ្សែង និងភ្លើង។ នាងបានត្រឡប់មកវិញ។ ពេលនោះ វ៉ាន់យ៉ាបានលើកបង្អួច ហើយបញ្ជាឱ្យនាងឡើងចូល។ ពេលនាងឡើងកាត់ វ៉ាន់យ៉ា បានចាប់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយអូសគាត់។ ប៉ុន្តែក្មេងនោះមានទម្ងន់ធ្ងន់មិនត្រូវបានឲ្យទៅបងប្រុសឡើយ។ គាត់យំហើយរុញវ៉ាន់យ៉ា។ វ៉ាន់យ៉ា ដួលពីរដង ខណៈពេលអូសគាត់ទៅបង្អួច ទ្វារក្នុងខ្ទមបានឆេះអស់ហើយ។ វ៉ាន់យ៉ាដាក់ក្បាលក្មេងប្រុសតាមបង្អួច ហើយចង់រុញវាតាម។ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុស (គាត់មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង) បានចាប់ដៃតូចរបស់គាត់ ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ។ បន្ទាប់មក Vanya ស្រែកទៅកាន់ Masha៖
- យកគាត់នៅលើក្បាល! - ហើយគាត់បានរុញពីខាងក្រោយ។ ដូច្នេះហើយបានគេទាញគាត់ចេញតាមបង្អួចចូលទៅក្នុងផ្លូវ ហើយលោតចេញដោយខ្លួនឯង។
គោ
ស្ត្រីមេម៉ាយ ម៉ារីយ៉ា រស់នៅជាមួយម្តាយ និងកូនប្រាំមួយនាក់។ ពួកគេរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រ។ ប៉ុន្តែគេបានទិញគោត្នោតមួយក្បាលដោយលុយចុងក្រោយដើម្បីឲ្យមានទឹកដោះសម្រាប់ក្មេងៗ។ កុមារធំ ៗ បានផ្តល់អាហារដល់ Burenushka នៅក្នុងវាលស្រែហើយផ្តល់ឱ្យនាងនូវជម្រាលនៅផ្ទះ។ នៅពេលដែលម្តាយចាកចេញពីទីធ្លា ហើយក្មេងប្រុសចំណាស់ Misha បានឡើងលើធ្នើសម្រាប់នំប៉័ងទម្លាក់កញ្ចក់មួយហើយបំបែកវា។ Misha ភ័យខ្លាចថាម្តាយរបស់គាត់នឹងស្តីបន្ទោសគាត់ យកកែវធំចេញពីកែវ យកវាចូលទៅក្នុងទីធ្លា ហើយកប់ក្នុងលាមក ហើយរើសកែវតូចៗទាំងអស់ ហើយបោះចូលទៅក្នុងអាងត្រគាក។ ម្តាយនឹកកញ្ចក់ចាប់ផ្តើមសួរប៉ុន្តែ Misha មិននិយាយ; ហើយដូច្នេះវានៅសល់។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចម្តាយបានទៅផ្តល់ឱ្យ Burenushka ជម្រាលពីឆ្អឹងអាងត្រគាកនាងឃើញថា Burenushka ធុញទ្រាន់ហើយមិនបរិភោគអាហារ។ គេចាប់ផ្ដើមព្យាបាលគោហៅយាយ។ យាយបាននិយាយថា:
- គោមិនរស់ទេ ត្រូវសម្លាប់សាច់
ពួកគេបានហៅបុរសម្នាក់បានចាប់ផ្តើមវាយគោ។ ក្មេងៗបានឮ Burenushka គ្រហឹមនៅក្នុងទីធ្លា។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើចង្ក្រានហើយចាប់ផ្តើមយំ។
នៅពេលដែល Burenushka ត្រូវបានសម្លាប់ យកស្បែក និងកាត់ជាបំណែកៗ កញ្ចក់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបំពង់ករបស់នាង។ ហើយពួកគេបានដឹងថានាងស្លាប់ដោយសារនាងបានយកកញ្ចក់ក្នុងជម្រាលភ្នំ។
នៅពេល Misha ដឹងរឿងនេះគាត់ចាប់ផ្តើមយំយ៉ាងជូរចត់ហើយសារភាពប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់អំពីកញ្ចក់។ ម្ដាយមិនបាននិយាយអ្វីសោះ ហើយចាប់ផ្ដើមយំ។ នាងបាននិយាយថា:
- យើងបានសម្លាប់ Burenushka របស់យើងឥឡូវនេះគ្មានអ្វីដែលត្រូវទិញទេ។ តើកុមារតូចៗរស់នៅដោយគ្មានទឹកដោះយ៉ាងដូចម្តេច?
Misha ចាប់ផ្តើមយំកាន់តែខ្លាំង និងមិនចុះពីចង្ក្រាននៅពេលដែលពួកគេញ៉ាំចាហួយពីក្បាលគោ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងសុបិនមួយគាត់បានឃើញពីរបៀបដែលពូ Vasily កាន់ស្នែងអ្នកស្លាប់ក្បាលពណ៌ត្នោតរបស់ Burenushka ជាមួយនឹងភ្នែកបើកចំហនិងកពណ៌ក្រហម។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក កុមារមិនមានទឹកដោះគោទេ។ មានតែនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកទេដែលមានទឹកដោះគោនៅពេលដែលម៉ារីយ៉ាបានសុំឱ្យអ្នកជិតខាងសម្រាប់ចាន។
វាបានកើតឡើងដែលស្ត្រីនៃភូមិនោះត្រូវការមេដោះសម្រាប់កូនរបស់នាង។ ស្ត្រីចំណាស់និយាយទៅកាន់កូនស្រីថា៖
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅខ្ញុំនឹងទៅមេដោះហើយប្រហែលជាព្រះនឹងជួយអ្នកគ្រប់គ្រងកុមារតែម្នាក់ឯង។ ហើយខ្ញុំព្រះឆន្ទៈនឹងរកប្រាក់បានមួយឆ្នាំសម្រាប់គោមួយ។
ដូច្នេះពួកគេបានធ្វើ។ ស្ត្រីចំណាស់បានទៅរកម្ចាស់ស្រី។ ហើយម៉ារីយ៉ាកាន់តែពិបាកជាមួយក្មេងៗ។ ហើយកុមាររស់នៅដោយគ្មានទឹកដោះគោពេញមួយឆ្នាំ: ចាហួយមួយនិង គុកញ៉ាំហើយក្លាយជាស្គមហើយស្លេក។
មួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ស្ត្រីចំណាស់បានមកផ្ទះវិញ ហើយបាននាំយកប្រាក់ម្ភៃរូប្ល៍។
- អញ្ចឹងកូនស្រី! - និយាយ។ - ឥឡូវយើងទិញគោ។
ម៉ារៀត្រេកអរ កុមារទាំងអស់ក៏ត្រេកអរ។ ម៉ារៀ និងស្ត្រីចំណាស់ទៅផ្សារដើម្បីទិញគោ។ អ្នកជិតខាងម្នាក់ត្រូវបានគេសុំឱ្យនៅជាមួយក្មេងៗ ហើយអ្នកជិតខាងម្នាក់ឈ្មោះពូ ហ្សាខារ ត្រូវបានគេសុំឱ្យទៅជាមួយពួកគេដើម្បីជ្រើសរើសគោ។ យើងបានអធិស្ឋានដល់ព្រះ ហើយទៅទីក្រុង។
ក្មេងៗបានញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ហើយចេញទៅខាងក្រៅដើម្បីមើលថាពួកគេកំពុងដឹកនាំគោឬអត់។ កុមារចាប់ផ្តើមវិនិច្ឆ័យថាតើគោនឹងមានពណ៌ត្នោតឬខ្មៅ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីរបៀបដែលពួកគេនឹងចិញ្ចឹមនាង។ ពួកគេរង់ចាំ រង់ចាំពេញមួយថ្ងៃ។ នៅខាងក្រោយ verstគេទៅជួបគោងងឹតហើយ ក៏ត្រឡប់មកវិញ។ ភ្លាមៗនោះគេឃើញ៖ លោកយាយម្នាក់កំពុងជិះរទេះតាមដងផ្លូវ ស្រាប់តែមានមេគោមួយក្បាលដើរនៅកង់ក្រោយ ចងជាប់នឹងស្នែង ហើយម្តាយដើរតាមពីក្រោយ រុញជាមួយមែកឈើ។ ក្មេងៗរត់ឡើង ហើយចាប់ផ្តើមមើលគោ។ ពួកគេបានប្រមូលនំបុ័ងស្មៅចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹម។
ម្ដាយចូលខ្ទមដោយមិនស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ ហើយចេញទៅក្នុងទីធ្លាដោយមានកន្សែង និងថង់មួយ។ នាងអង្គុយក្រោមគោ ជូតទឹកដោះគោ។ ព្រះប្រទានពរ! - ចាប់ផ្តើមទឹកដោះគោគោ; ហើយក្មេងៗបានអង្គុយជារង្វង់មួយ ហើយមើលនៅពេលដែលទឹកដោះបានហៀរចេញពី udder ចូលទៅក្នុងគែមនៃថង់ ហើយហួចពីក្រោមម្រាមដៃរបស់ម្តាយ។ ម្ដាយយកទឹកដោះគោពាក់កណ្តាលយកទៅដាក់ក្នុងក្រឡា ហើយចាក់ឆ្នាំងមួយឱ្យកូនញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។
Leo Nikolayevich Tolstoy មានអាយុជាងម្ភៃឆ្នាំ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមបង្រៀនកូនកសិករឱ្យអាន និងសរសេរនៅលើដីរបស់គាត់។ គាត់បានបន្តធ្វើការនៅសាលា Yasnaya Polyana ជាប់ៗគ្នារហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ ហើយគាត់បានធ្វើការយ៉ាងយូរ និងរីករាយក្នុងការចងក្រងសៀវភៅអប់រំ។ នៅឆ្នាំ 1872 "ABC" ត្រូវបានបោះពុម្ព - សំណុំសៀវភៅដែលមានអក្ខរក្រមខ្លួនវាអត្ថបទសម្រាប់ការអានដំបូងរបស់រុស្ស៊ីនិងសាសនាចក្រ Slavonic នព្វន្ធនិងការណែនាំសម្រាប់គ្រូ។ បីឆ្នាំក្រោយមក Tolstoy បានបោះពុម្ពកាសែត The New ABC ។ ពេលបង្រៀនគាត់ប្រើសុភាសិត ពាក្យប្រៀនប្រដៅ។ គាត់បានតែង "រឿងសុភាសិត" ជាច្រើន៖ ក្នុងសុភាសិតនីមួយៗ លាតត្រដាងទៅជារឿងខ្លីៗ ដែលមានសីលធម៌។ "ABC ថ្មី" ត្រូវបានបន្ថែមដោយ "សៀវភៅរុស្ស៊ីសម្រាប់ការអាន" - ការងាររាប់រយ: មានរឿង និទានរឿងបុរាណ និងរឿងព្រេងបុរាណ ការពិពណ៌នាប្រវត្តិសាស្រ្តធម្មជាតិ និងការវែកញែក។
Tolstoy ព្យាយាមរកភាសាសាមញ្ញ និងច្បាស់លាស់បំផុត។ ប៉ុន្តែវាពិបាកសម្រាប់ក្មេងសម័យទំនើបក្នុងការយល់សូម្បីតែអត្ថបទសាមញ្ញបំផុតអំពីជីវិតកសិករចាស់។
ដូច្នេះ អ្វី? តើស្នាដៃរបស់លោក Leo Tolstoy សម្រាប់កុមារក្លាយជាវិមានអក្សរសាស្ត្រ និងបន្សល់ទុកការអានរបស់កុមាររុស្ស៊ី ជាមូលដ្ឋានដែលពួកគេមានអស់រយៈពេលមួយសតវត្សមកហើយឬ?
មិនមានការខ្វះខាតនៃការបោះពុម្ពទំនើបទេ។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យសៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងអាចយល់បានចំពោះកុមារសព្វថ្ងៃនេះ។
1. Tolstoy, L. N. រឿងសម្រាប់កុមារ / Leo Tolstoy; [ពាក្យមុន V. Tolstoy; កុំព្យូទ័រ Yu. Kublanovskiy]; គំនូរដោយ Natalia Paren-Chelpanova ។ - [Yasnaya Polyana]: Museum-Estate of L. N. Tolstoy "Yasnaya Polyana", 2012. - 47 ទំ។ ៖ ឈឺ។
គូររូបដោយវិចិត្រករជនជាតិរុស្ស៊ីដែលកំពុងនិរទេសខ្លួន Natalya Paren-Chelpanova រឿងរបស់កុមាររបស់ Leo Tolstoy ដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាបារាំងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងប៉ារីសដោយរោងពុម្ព Gallimard ក្នុងឆ្នាំ 1936 ។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងសៀវភៅតូច Yasnaya Polyana ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសារុស្សី។ មានរឿងទាំងពីរដែលជាធម្មតាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលសម័យទំនើប ហើយមិនអាចប្រកែកបានក្នុងការអានរបស់កុមារ ("ឆ្កែភ្លើង", "កូនឆ្មា", "ហ្វីលីពក") ក៏ដូចជារឿងដ៏កម្រ និងអស្ចារ្យផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ រឿងនិទាន "សត្វទីទុយ និងសត្វទន្សាយ" - ដូចជាសត្វទីទុយវ័យក្មេងដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះចង់ចាប់សត្វទន្សាយដ៏ធំមួយ ចាប់ក្រញាំមួយទៅខាងក្រោយរបស់គាត់ មួយទៀតចូលទៅក្នុងដើមឈើ ហើយគាត់ "ប្រញាប់ហើយហែកសត្វទីទុយ". តើយើងកំពុងអានបន្ថែមទេ?
អ្វីដែលជាការពិតគឺជាការពិត: មធ្យោបាយអក្សរសាស្ត្ររបស់ Tolstoy គឺខ្លាំង; ចំណាប់អារម្មណ៍បន្ទាប់ពីការអាននឹងនៅតែជ្រៅ។
គំនូររបស់ Natalia Parin បាននាំឱ្យអត្ថបទខិតទៅជិតអ្នកអានតិចតួចនៅសម័យរបស់នាង: តួអង្គនៃរឿងត្រូវបានគូរដូចជាពួកគេជាសហសម័យរបស់វិចិត្រករ។ មានសិលាចារឹកបារាំង៖ ឧទាហរណ៍ "ភីនសុន" នៅលើផ្នូររបស់ចាប (ចំពោះរឿង "របៀបដែលមីងរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ពីរបៀបដែលនាងមានកូនចាប - Zhivchik") ។
2. Tolstoy, L. N. ខ្លាឃ្មុំបី / Leo Tolstoy; សិល្បករ Yuri Vasnetsov ។ - ទីក្រុងម៉ូស្គូ: Melik-Pashaev, 2013. - 17 ទំ។ ៖ ឈឺ។
ក្នុងឆ្នាំ 1936 ដដែល Yuri Vasnetsov បានបង្ហាញរឿងនិទានជាភាសាអង់គ្លេសឡើងវិញដោយ Leo Tolstoy ។ រូបគំនូរដើមឡើយមានពណ៌សខ្មៅ ប៉ុន្តែនេះជាកំណែពណ៌ចុង។ ខ្លាឃ្មុំដ៏អស្ចារ្យរបស់ Y. Vasnetsov ទោះបីជា Mikhail Ivanovich និង Mishutka ស្ថិតក្នុងអាវកាក់ក៏ដោយ ហើយ Nastasya Petrovna ជាមួយនឹងឆ័ត្រចរគឺគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ កុមារយល់ពីមូលហេតុដែល "ក្មេងស្រីម្នាក់" ខ្លាចពួកគេខ្លាំង។ ប៉ុន្តែនាងបានរត់គេចខ្លួន!
រូបភាពត្រូវបានកែពណ៌សម្រាប់ការបោះពុម្ពថ្មី។ អ្នកអាចមើលឃើញការបោះពុម្ពលើកទីមួយ ក៏ដូចជាការចេញផ្សាយឡើងវិញដែលខុសពីគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងបណ្ណាល័យកុមារអេឡិចត្រូនិកជាតិ (សៀវភៅត្រូវបានរក្សាសិទ្ធិ ការចុះឈ្មោះគឺតម្រូវឱ្យមើល)។
3. Tolstoy, L. N. Lipunyushka: រឿង និងរឿងនិទាន / Leo Tolstoy; គំនូរដោយ A.F. Pakhomov ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគៈ Amphora, 2011. - 47 ទំ។ :ill.- (បណ្ណាល័យរបស់សិស្សសាលាបឋមសិក្សា)។
មនុស្សពេញវ័យជាច្រើនបានរក្សាទុកនៅក្នុងការចងចាំនៃ "ABC" របស់ Leo Tolstoy ជាមួយនឹងគំនូរដោយ Alexei Fedorovich Pakhomov ។ វិចិត្រករស្គាល់របៀបរស់នៅរបស់កសិករយ៉ាងច្បាស់ (គាត់កើតនៅភូមិមុនបដិវត្តន៍)។ គាត់បានលាបពណ៌កសិករដោយការអាណិតអាសូរយ៉ាងខ្លាំងកុមារ - មនោសញ្ចេតនាប៉ុន្តែតែងតែដោយដៃរឹងមាំនិងទំនុកចិត្ត។
Petersburg "Amphora" បានបោះពុម្ពផ្សាយម្តងហើយម្តងទៀតរឿងពី "ABC" ដោយ L. N. Tolstoy ជាមួយនឹងគំនូរដោយ A.F. Pakhomov ក្នុងបណ្តុំតូចៗ។ សៀវភៅនេះមានរឿងជាច្រើនដែលកូនកសិករបានរៀនអាន។ បន្ទាប់មករឿងនិទាន - "របៀបដែលបុរសម្នាក់បែងចែកសត្វក្ងាន" (អំពីបុរសដែលមានល្បិចកល) និង "Lipunyushka" (អំពីកូនប្រុសដែលមានធនធាន។ "បានចេញនៅក្នុងកប្បាស").
4. Tolstoy, L. N. អំពីសត្វនិងសត្វស្លាប / L. N. Tolstoy; សិល្បករ Andrey Brey ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ; ទីក្រុងម៉ូស្គូ: សុន្ទរកថាឆ្នាំ 2015 ។ - 19 ទំ។ ៖ ឈឺ។ - (សៀវភៅដែលម្តាយខ្ញុំចូលចិត្ត)។
រឿង "ឥន្ទ្រី", "ចាបនិងលេប", "របៀបដែលចចកបង្រៀនកូនរបស់ពួកគេ", "អ្វីដែលសត្វកណ្តុរត្រូវការ", "ដំរី", "អូទ្រីស", "ស្វាន" ។ Tolstoy មិនមានមនោសញ្ចេតនាទាល់តែសោះ។ សត្វនៅក្នុងរឿងរបស់គាត់គឺជាសត្វមំសាសី និងសត្វព្រៃ។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ សីលធម៌គួរត្រូវបានអានក្នុងរឿងអក្ខរក្រម។ មិនមែនគ្រប់រឿងគឺត្រង់ទៅមុខទេ។
នេះគឺជា "Swans" - កំណាព្យពិតនៅក្នុងពាក្យសំដី។
វាត្រូវតែត្រូវបាននិយាយអំពីសិល្បករដែលគាត់បានសម្តែងការលាបពណ៌សត្វ; ក្នុងចំណោមគ្រូរបស់គាត់គឺ V. A. Vatagin ។ "រឿងរ៉ាវអំពីសត្វ" ជាមួយនឹងគំនូរដោយ Andrey Andreevich Brey បោះពុម្ពដោយ "Detgiz" ក្នុងឆ្នាំ 1945 ត្រូវបានធ្វើឌីជីថលហើយមាននៅក្នុងបណ្ណាល័យកុមារអេឡិចត្រូនិកជាតិ (ការចុះឈ្មោះក៏តម្រូវឱ្យមើលផងដែរ) ។
5. Tolstoy, L. N. Kostochka: រឿងសម្រាប់កុមារ / Leo Tolstoy; គំនូរដោយ Vladimir Galdyaev ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ; ទីក្រុងម៉ូស្គូ: សុន្ទរកថាឆ្នាំ 2015 ។ - 79 ទំ។ ៖ ឈឺ។
សៀវភៅនេះមានជាចម្បងនូវរឿងកុមារដែលត្រូវបានបោះពុម្ព និងអានញឹកញាប់បំផុតដោយ L. N. Tolstoy: "Fire", "Fire Dogs", "Filipok", "Kitten" ...
“ឆ្អឹង” ក៏ជារឿងដែលគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយដែរ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីយល់ស្របនឹងវិធីសាស្ត្រអប់រំរ៉ាឌីកាល់ដែលបង្ហាញនៅក្នុងនោះ។
ខ្លឹមសារនៃសៀវភៅ និងប្លង់គឺដូចគ្នានឹងការប្រមូលផ្ដុំរឿង "Stories and were" បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៧។ អត្ថបទ និងគំនូរជាច្រើនទៀតដោយ Vladimir Galdyaev មាននៅក្នុងសៀវភៅ "Book for Children" របស់ L. N. Tolstoy ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Moskovsky Rabochiy ក្នុងឆ្នាំ 1977 ដូចគ្នា (ការបោះពុម្ពផ្សាយជាការពិតណាស់កំពុងត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ខួបកំណើត 150 ឆ្នាំរបស់អ្នកនិពន្ធ) ។ ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃគំនូរ និងភាពជាក់លាក់នៃតួអង្គគឺសមស្របនឹងរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្ររបស់ Tolstoy ។
6. Tolstoy, L. N. កុមារ: រឿង / L. Tolstoy; គំនូរដោយ P. Repkin ។ - ទីក្រុងម៉ូស្គូ: Nigma, 2015. - 16 ទំ។ ៖ ឈឺ។
បួនរឿង៖ "តោ និងឆ្កែ", "ដំរី", "ឥន្ទ្រី", "ឆ្មា" ។ ពួកគេត្រូវបានគូរដោយ Peter Repkin វិចិត្រករក្រាហ្វិក និងជាអ្នកគំនូរជីវចល។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាសត្វតោ ឥន្ទ្រី ដំរី និងម្ចាស់តូចរបស់គាត់ដែលវិចិត្រកររូបនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាស្រដៀងនឹងវីរបុរសនៃតុក្កតា "Mowgli" ដែលជាអ្នករចនាផលិតកម្មគឺ Repkin (រួមគ្នាជាមួយ A. Vinokurov) ។ ទាំង Kipling និង Tolstoy មិនអាចមានគ្រោះថ្នាក់ដោយសាររឿងនេះទេ ប៉ុន្តែវានាំឱ្យមនុស្សម្នាក់គិតអំពីភាពខុសគ្នា និងភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងទស្សនៈ និងទេពកោសល្យរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យទាំងពីរ។
7. Tolstoy, L. N. The Lion and the dog: រឿងពិត / L. N. Tolstoy; គំនូរដោយ G.A.V. Traugot ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគៈ សុន្ទរកថា ឆ្នាំ ២០១៤ - ២៣ ទំ។ ៖ ឈឺ។
នៅលើស្លឹកឈើមានគំនូរដែលបង្ហាញពី Count Leo Nikolayevich Tolstoy នៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1861 ហើយដូចដែលវាត្រូវបានបញ្ជាក់ថារឿងនេះជារឿងពិត។ សាច់រឿងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងទម្រង់នៃចំណងជើងទៅរូបភាព។
បន្ទាត់ទីមួយ: “នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ពួកគេបានបង្ហាញសត្វព្រៃ…”ទីក្រុងអឺរ៉ុបខាងលិចចម្រុះពណ៌ចំណាស់មួយដែលស្ទើរតែអស្ចារ្យ អ្នកក្រុងនិងអ្នកក្រុង កុមាររួញអង្កាញ់ - ទាំងអស់គ្នាជាលក្ខណៈរបស់វិចិត្រករ "G. A.V. Traugot ។ សាច់ដែលគេបោះចូលក្នុងទ្រុងតោមិនមើលទៅដូចធម្មជាតិទេ (ដូច Repkin's)។ សត្វតោដែលចង់បានឆ្កែដែលស្លាប់ (Tolstoy សរសេរដោយស្មោះត្រង់ថានាង "ស្លាប់") ត្រូវបានគូរយ៉ាងច្បាស់លាស់។
គាត់បានប្រាប់បន្ថែមអំពីសៀវភៅ "Biblioguide" ។
8. Tolstoy, L. N. Filipok / L. N. Tolstoy; សិល្បករ Gennady Spirin ។ - ម៉ូស្គូ: RIPOL classic, 2012. -: ill. - (ស្នាដៃគំនូរសៀវភៅ) ។
"Filipok" ពី "ABC ថ្មី" គឺជារឿងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ Leo Tolstoy និងអក្សរសិល្ប៍កុមារទាំងអស់របស់រុស្ស៊ី។ ន័យធៀបនៃពាក្យ "សៀវភៅសិក្សា" នៅទីនេះស្របគ្នានឹងអត្ថន័យផ្ទាល់។
គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ភ RIPOL Classic បានបោះពុម្ពសៀវភៅឡើងវិញជាមួយនឹងគំនូរដោយ Gennady Spirin ជាច្រើនដងរួចមកហើយ ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងបណ្តុំអំណោយឆ្នាំថ្មី។ "Filipok" នេះត្រូវបានបោះពុម្ពពីមុនជាភាសាអង់គ្លេស (សូមមើលគេហទំព័ររបស់វិចិត្រករ: http://gennadyspirin.com/books/) ។ នៅក្នុងគំនូររបស់ Gennady Konstantinovich មានសេចក្តីស្រឡាញ់ជាច្រើនចំពោះជីវិតកសិករចាស់និងធម្មជាតិរុស្ស៊ីរដូវរងារ។
គួរកត់សម្គាល់ថានៅក្នុង "New ABC" នៅពីក្រោយរឿងនេះ (នៅចុងបញ្ចប់នៃ Filipok «បានចាប់ផ្ដើមនិយាយទៅកាន់មាតារបស់ព្រះ។ ប៉ុន្តែរាល់ពាក្យមិនបាននិយាយដូច្នេះទេ»។) អមដោយ "អក្សរស្លាវី", "ពាក្យស្លាវីក្រោមចំណងជើង" និងការអធិស្ឋាន។
9. Tolstoy, L. N. សៀវភៅរុស្ស៊ីដំបូងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការអាន / Lev Nikolaevich Tolstoy ។ - ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ ទីក្រុងស។ - 79 ទំ។ ៖ ឈឺ។ - (សៀវភៅរុស្ស៊ីសម្រាប់ការអាន) ។
"ទីក្រុងស" បានទទួលការបោះពុម្ពពេញលេញនៃ "សៀវភៅរុស្ស៊ីសម្រាប់ការអាន" ។ សៀវភៅទី ២ ទី ៣ និងទី ៤ ត្រូវបានបោះពុម្ពតាមរបៀបដូចគ្នា។ មិនមានអក្សរកាត់នៅទីនេះទេ។ មានរឿង រឿងនិទាន រឿងនិទាន ការពិពណ៌នា និងហេតុផលដែលបានផ្តល់ឱ្យតាមលំដាប់លំដោយដែល Lev Nikolaevich បានរៀបចំពួកគេ។ មិនមានមតិយោបល់លើអត្ថបទទេ។ ការពន្យល់ត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យការពន្យល់ដោយពាក្យសំដី។ ជាទូទៅ ទាំងនេះគឺជាការផលិតឡើងវិញនូវផ្ទាំងគំនូរ ដែលល្បីល្បាញ និងមិនសូវល្បី។ ឧទាហរណ៍ចំពោះការពិពណ៌នា "សមុទ្រ" - "រលកទីប្រាំបួន" ដោយ Ivan Aivazovsky ។ ចំពោះហេតុផល "ហេតុអ្វីបានជាមានខ្យល់?" - "កុមាររត់ពីព្យុះផ្គររន្ទះ" ដោយ Konstantin Makovsky ។ ទៅរឿង "ភ្លើង" - "ភ្លើងនៅក្នុងភូមិ" ដោយ Nikolai Dmitriev-Orenburgsky ។ ទៅរឿង "អ្នកទោសនៃ Caucasus" - ទេសភាពដោយ Lev Lagorio និង Mikhail Lermontov ។
ជួរអាយុ និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានសៀវភៅនេះអាចធំទូលាយណាស់។
10. Tolstoy, L. N. សមុទ្រ: ការពិពណ៌នា / Lev Nikolaevich Tolstoy; វិចិត្រករ Mikhail Bychkov ។ - ផ្លូវ Petersburg: Azbuka, 2014. - ទំ។ ៖ ឈឺ។ - (ល្អ និងជារៀងរហូត) ។
ក្នុងចំណោមសៀវភៅដែលបានចុះបញ្ជី នេះហាក់ដូចជាជាកម្មសិទ្ធិបំផុតនៃសម័យកាលរបស់យើង។ សិល្បករ Mikhail Bychkov បាននិយាយថា: "បន្ទាត់មួយចំនួននៃ L. N. Tolstoy បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីគូរសមុទ្រ". នៅលើការរីករាលដាលទ្រង់ទ្រាយធំ វិចិត្រករបានពណ៌នាសមុទ្រភាគខាងត្បូង និងខាងជើង ស្ងប់ស្ងាត់ និងព្យុះទាំងថ្ងៃទាំងយប់។ អត្ថបទសង្ខេបរបស់ Tolstoy ត្រូវបានបន្ថែមដោយឧបសម្ព័ន្ធដែលគូរអំពីនាវាសមុទ្រគ្រប់ប្រភេទ។
ការងារនេះបានធ្វើឱ្យលោក Mikhail Bychkov ចាប់អារម្មណ៍ ហើយគាត់បានបង្ហាញពីរឿងចំនួនបីពី ABC របស់ Tolstoy ដោយរួមបញ្ចូលគ្នារវាងពួកគេជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរប្រឌិតជុំវិញពិភពលោកនៅលើនាវាចម្បាំង។ នៅក្នុងរឿង "The Jump" ដំណើរបែបនេះត្រូវបានលើកឡើង។ រឿង "ត្រីឆ្លាម" ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "កប៉ាល់របស់យើងត្រូវបានបោះយុថ្កានៅឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិក" ។ សកម្មភាពនៃរឿង "Fire Dogs" កើតឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយវិចិត្រកររូបនេះបានលាបពណ៌ទង់ជាតិរបស់ St. Andrew ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការសាងសង់ស្ពាន Tower Bridge (សាងសង់ពីឆ្នាំ 1886 ដល់ឆ្នាំ 1894; "ABC" ត្រូវបានចងក្រងមុននេះ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសម័យដូចគ្នា ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមើលពីសម័យរបស់យើង)។
សៀវភៅ "Were" ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "Rech" ក្នុងឆ្នាំ 2015 ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2016 សារមន្ទីររដ្ឋ Leo Tolstoy នៅលើ Prechistenka បានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍គំនូរដោយ Mikhail Bychkov សម្រាប់សៀវភៅកុមារទាំងពីរនេះ។
“សមុទ្រធំទូលាយ ហើយជ្រៅ។ ចុងបញ្ចប់នៃសមុទ្រមិនអាចមើលឃើញទេ។ ព្រះអាទិត្យរះនៅសមុទ្រ ហើយលិចនៅសមុទ្រ។ គ្មាននរណាម្នាក់បានបាតសមុទ្រនិងមិនដឹង។ នៅពេលដែលគ្មានខ្យល់ សមុទ្រមានពណ៌ខៀវ និងរលោង។ ពេលខ្យល់បក់មក សមុទ្រនឹងច្របូកច្របល់ ហើយមិនស្មើគ្នា…”។
"សមុទ្រ។ ការពិពណ៌នា"
“...ទឹកពីសមុទ្រឡើងអ័ព្ទ។ អ័ព្ទឡើងខ្ពស់ជាងមុន ហើយពពកត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអ័ព្ទ។ ពពកត្រូវបានបក់ដោយខ្យល់ ហើយរីករាលដាលលើផែនដី។ ពីពពកទឹកធ្លាក់ដល់ដី។ ពីដីហូរចូលទៅក្នុងវាលភក់និងអូរ។ ពីស្ទ្រីមហូរចូលទៅក្នុងទន្លេ; ពីទន្លេទៅសមុទ្រ។ ពីសមុទ្រម្ដងទៀត ទឹកឡើងទៅលើពពក ហើយពពកក៏សាយពាសពេញផែនដី…»។
"តើទឹកសមុទ្រទៅណា? ហេតុផល"
រឿងរ៉ាវរបស់ Leo Tolstoy ពី "ABC" និង "Russian Books for Reading" គឺសង្ខេបសូម្បីតែ lapidary ។ នៅក្នុងវិធីជាច្រើន, បុរាណ, នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់នៅក្នុងពួកគេគឺ៖ អាកប្បកិរិយាដ៏កម្រ ដែលមិនលេងសើច និងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះពាក្យ អាកប្បកិរិយាសាមញ្ញ ប៉ុន្តែមិនសាមញ្ញចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ដែលនៅជុំវិញ។
Svetlana ម៉ាឡាយ៉ា
អានរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សី Leo Tolstoy សម្រាប់កុមារជាមួយនឹងការពិពណ៌នាសង្ខេប និងរូបភាព។ រឿងរបស់ Tolstoy សម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់សាលា។
ការរុករកសិល្បៈ
លោតបាល់ភ្លើង
Bazhov P.P. 
រឿងនិទានអំពីក្មេងស្រីវេទមន្ត - ក្មេងស្រីភ្លើងដ៏អស្ចារ្យនាងបានបង្ហាញខ្លួនដល់កម្មករអណ្តូងរ៉ែពីភ្លើងចាប់ផ្តើមរាំហើយបន្ទាប់មកបានបាត់ខ្លួននៅជិតដើមឈើ។ ហើយមានសញ្ញាបែបនេះដែលវានឹងបាត់ - នៅទីនោះអ្នកត្រូវរកមើលមាស។ Firefly-jumping អានសៅរ៍...
ផ្កាថ្ម
Bazhov P.P. 
ថ្ងៃមួយ សិស្សម្នាក់របស់ដានីឡាបានបង្ហាញខ្លួននៅឯជាងចម្លាក់ដ៏ថ្លៃថ្នូ។ គាត់ជាក្មេងកំព្រា ស្គមស្គាំង និងឈឺ ប៉ុន្តែមេបានកត់សម្គាល់ភ្លាមៗនៅក្នុងទេពកោសល្យ និងភ្នែកដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ ដានីឡា ចាស់ទុំរៀនសិប្បកម្មតែចង់ដឹងអាថ៌កំបាំងនៃសម្រស់ ទើបនៅថ្ម...
ប្រអប់ Malachite
Bazhov P.P. 
ក្មេងស្រី Tanya បានទទួលមរតកពីឪពុករបស់នាងនូវប្រអប់ malachite ជាមួយនឹងគ្រឿងអលង្ការរបស់ស្ត្រី។ ម៉ាក់ដាក់វាច្រើនដង ប៉ុន្តែនាងមិនអាចដើរចូលបានទេ៖ គេតឹងហើយគាំង។ គ្រឿងអលង្ការទាំងនោះមានមន្តអាគម ពួកគេបានធ្វើឱ្យម្ចាស់ភ្នំស្ពាន់ម្នាក់ទៀតចេញពី Tanyusha ។ ប្រអប់ Malachite…
ម្ចាស់ភ្នំ
Bazhov P.P. 
រឿងអំពីភាពស្មោះត្រង់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ ក្មេងស្រី Katerina ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង គូដណ្តឹងរបស់នាង Danila បានបាត់ខ្លួនដោយគ្មានអ្នកណាដឹង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានប្រាប់នាងថានាងគួរតែបំភ្លេចគាត់ប៉ុន្តែ Katerina មិនស្តាប់នរណាម្នាក់ទេហើយជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថាគាត់ ...
របៀបដែលបុរសម្នាក់បែងចែកសត្វក្ងាន
Tolstoy L.N. 
រឿងកសិករក្រីក្រដែលមានប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃម្នាក់ដែលបានទៅរកម្ចាស់ដើម្បីសុំនំប៉័ង ហើយការដឹងគុណបានអាំងគោឈ្មោលមួយក្បាល។ ចៅហ្វាយបានសុំឱ្យកសិករបែងចែក goose ទៅជាសមាជិកទាំងអស់នៃគ្រួសាររបស់គាត់។ របៀបដែលបុរសម្នាក់បែងចែកសត្វក្ងានដើម្បីអាន U...
អំពីដំរី
Zhitkov B.S. 
ដំរីជួយម្ចាស់វាពីខ្លា
Zhitkov B.S. 
ហិណ្ឌូម្នាក់បានទៅព្រៃជាមួយដំរីរបស់គាត់ដើម្បីអុស។ អ្វីៗដំណើរការល្អ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះដំរីឈប់ស្តាប់ម្ចាស់ ហើយចាប់ផ្តើមស្តាប់សំឡេង។ ម្ចាស់ខឹងនឹងគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមវាយគាត់ចំត្រចៀកនឹងមែក។ …
Zhitkov B.S. 
ពេលមួយនាវិកកំពុងសម្រាកនៅមាត់ច្រាំង។ ក្នុងចំណោមនោះមាននាវិកម្នាក់ដែលមានកម្លាំងខ្លាំង។ នាវិកបានសម្រេចចិត្តទៅសៀកក្នុងស្រុក។ នៅពេលបញ្ចប់ការសម្តែង សត្វកង់ហ្គូរូមួយក្បាលត្រូវបាននាំចូលសង្វៀនក្នុងស្រោមដៃប្រដាល់។ Kangaroo អាននៅលើសំពៅ...
តើថ្ងៃឈប់សម្រាកអ្វីដែលអ្នករាល់គ្នាចូលចិត្ត? ជាការពិតណាស់ឆ្នាំថ្មី! នៅរាត្រីវេទមន្តនេះ អព្ភូតហេតុមួយបានចុះមកផែនដី អ្វីគ្រប់យ៉ាងភ្លឺដោយពន្លឺ សំណើចត្រូវបានឮ ហើយសាន់តាក្លូសនាំយកអំណោយដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។ កំណាព្យមួយចំនួនធំត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ឆ្នាំថ្មី។ ក្នុង…
នៅក្នុងផ្នែកនៃគេហទំព័រនេះ អ្នកនឹងឃើញការជ្រើសរើសកំណាព្យអំពីអ្នកជំនួយការសំខាន់ និងជាមិត្តរបស់កុមារទាំងអស់ - សាន់តាក្លូស។ កំណាព្យជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីលោកតាដ៏សប្បុរស ប៉ុន្តែយើងបានជ្រើសរើសអ្វីដែលសមរម្យបំផុតសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុ 5,6,7 ឆ្នាំ។ កំណាព្យអំពី...
រដូវរងាបានមកដល់ហើយ ជាមួយនឹងព្រិលធ្លាក់ព្រិល ខ្យល់ព្យុះ លំនាំនៅលើបង្អួច ខ្យល់ត្រជាក់។ បុរសរីករាយនឹងដុំព្រិលពណ៌ស ជិះស្គី និងរអិលពីជ្រុងឆ្ងាយ។ ការងារកំពុងដំណើរការពេញទីវាល៖ ពួកគេកំពុងសាងសង់បន្ទាយព្រិល ភ្នំទឹកកក ចម្លាក់ ...
ការជ្រើសរើសកំណាព្យខ្លីៗ និងមិនអាចបំភ្លេចបានអំពីរដូវរងា និងឆ្នាំថ្មី សាន់តាក្លូស ផ្កាព្រិល ដើមឈើណូអែល សម្រាប់ក្រុមក្មេងៗនៃសាលាមត្តេយ្យ។ អាននិងរៀនកំណាព្យខ្លីជាមួយកុមារអាយុ 3-4 ឆ្នាំសម្រាប់ matinees និងថ្ងៃឈប់សម្រាកចូលឆ្នាំថ្មី។ នៅទីនេះ…
1 - អំពីឡានក្រុងតូចដែលខ្លាចភាពងងឹត
លោក Donald Bisset 
រឿងនិទានអំពីរបៀបដែលម្តាយឡានក្រុងបង្រៀនឡានក្រុងតូចរបស់គាត់កុំឱ្យខ្លាចភាពងងឹត... អំពីឡានក្រុងតូចមួយដែលខ្លាចភាពងងឹត អានម្តងមួយមានឡានក្រុងតូចនៅលើលោក។ គាត់មានពណ៌ក្រហមភ្លឺ ហើយរស់នៅជាមួយម៉ាក់ និងប៉ារបស់គាត់នៅក្នុងយានដ្ឋានមួយ។ រៀងរាល់ព្រឹក …
២-កូនឆ្មាចំនួន៣ក្បាល
Suteev V.G. 
រឿងនិទានតូចមួយសម្រាប់កូនតូចអំពីកូនឆ្មាបីក្បាលដែលមិនចេះរីងស្ងួត និងការផ្សងព្រេងគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ពួកគេ។ កុមារតូចៗចូលចិត្តរឿងខ្លីជាមួយរូបភាព នោះហើយជាមូលហេតុដែលរឿងនិទានរបស់ សួស វីហ្សា ល្បី និងស្រលាញ់ខ្លាំង! កូនឆ្មាបីអាន កូនឆ្មាបីក្បាល - ខ្មៅ ប្រផេះ និង...
3 - Hedgehog នៅក្នុងអ័ព្ទ
Kozlov S.G. 
រឿងនិទានអំពី Hedgehog របៀបដែលគាត់បានដើរនៅពេលយប់ ហើយបានវង្វេងនៅក្នុងអ័ព្ទ។ គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទន្លេ ប៉ុន្តែមានអ្នកដឹកគាត់ទៅច្រាំង។ វាជាយប់វេទមន្ត! Hedgehog នៅក្នុងអ័ព្ទអានមូសសាមសិបក្បាលបានរត់ចូលទៅក្នុងការបោសសំអាតហើយចាប់ផ្តើមលេង ...
Leo Tolstoy ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ប៉ុន្តែស្នាដៃកូនរបស់គាត់ក៏សមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរ។ បុរាណដ៏ល្បីល្បាញបានសរសេររឿងនិទាន វីរភាព និងរឿងល្អៗរាប់សិបរឿងសម្រាប់កុមារ ដែលនឹងត្រូវបានពិភាក្សាខាងក្រោម។
រឿងនិទាន រឿងព្រេង មានរឿង
អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញ Leo Nikolayevich Tolstoy តែងតែចាត់ទុកអក្សរសិល្ប៍កុមារដោយភាពភ័យខ្លាចពិសេស។ ការសង្កេតដ៏យូររបស់អ្នកនិពន្ធអំពីកូនកសិករត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ សៀវភៅ "Azbuka", "New ABC" និង "Russian Books for Reading" ដ៏ល្បីល្បាញបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ការអប់រំរបស់កុមារ។ ការបោះពុម្ពនេះរួមបញ្ចូលទាំងរឿងនិទាន "ខ្លាឃ្មុំបី", "Lipunyushka", "បងប្អូនពីរនាក់", "Filipok", "លោត" រឿងអំពីសត្វឆ្កែ Bulka ដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងការអប់រំមត្តេយ្យនិងបឋមសិក្សា។ បន្ថែមទៀត
ខ្លាឃ្មុំបី
ការប្រមូលផ្ដុំរបស់លោក Leo Tolstoy រួមមានការសរសេរអត្ថបទដែលបានសរសេរជាងពាក់កណ្តាលសតវត្សមុនសម្រាប់សិស្សនៃសាលា Yasnaya Polyana ។ សព្វថ្ងៃនេះ អត្ថបទគឺមានការពេញនិយមស្មើគ្នាក្នុងចំណោមកុមារ ដោយសារការពិពណ៌នាដ៏សាមញ្ញ និងចម្រុះនៃប្រាជ្ញារបស់លោកិយ។ រូបភាពនៅក្នុងសៀវភៅនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយវិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ I. Tsygankov ។ ស័ក្តិសមសម្រាប់ក្មេងមត្តេយ្យចាស់។ បន្ថែមទៀត
ស្នាដៃដែលប្រមូលបានរួមមានស្នាដៃដូចជា Lipunyushka, Shark, ក៏ដូចជា Lion and Dog, Two Brothers, Bone, Jump, និង ការពិត, Three Bears ។ ស្នាដៃនេះត្រូវបានសរសេរឡើងសម្រាប់សិស្សវ័យក្មេងទាំងអស់នៅក្នុងអចលនទ្រព្យ Yasnaya Polyana ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែបន្តធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមអ្នកអានវ័យក្មេងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ បន្ថែមទៀត
ការបោះពុម្ពនេះគឺជាការប្រមូលផ្ដុំនៃការតែងនិពន្ធរឿងព្រេងនិទាន "The Fox and the Crane", "Geese-Swans", "The Gingerbread House" ដែលរៀបរាប់ឡើងវិញដោយ L.N. Eliseeva និង A.N. Afanasyeva និងការបង្កើត Leo Tolstoy "ខ្លាឃ្មុំបី" ។ ស្នាដៃនេះនិយាយអំពីគំនិតដូចជា ចិត្តល្អ ភាពវៃឆ្លាត យុត្តិធម៍ និងបញ្ញារហ័ស។ នៅទីនេះអ្នកនឹងជួបតួអង្គរឿងនិទានល្បីឈ្មោះ៖ កញ្ជ្រោងដ៏ឈ្លាសវៃ ចចកប្រផេះដ៏អាក្រក់ Masha ដែលចូលចិត្តស៊ីពីពែងរបស់អ្នកដទៃ។ ការបោះពុម្ពនេះត្រូវបានអមដោយរូបភាពដោយវិចិត្រករ Sergei Bordyug និង Natalia Trepenok ។ បន្ថែមទៀត
បណ្តុំនៃរឿងនិទានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីសត្វជាមួយនឹងរូបភាពរស់រវើកជាច្រើនសម្រាប់កុមារមត្តេយ្យសិក្សា៖ "The Fox and the Mouse" ដោយ Vitaly Bianchi, "The Traveling Frog" ដោយ Vsevolod Garshin, "The Grey Neck" ដោយ Dmitry Mamin-Sibiryak, "The Three Bears" ដោយ Leo Tolstoy និងអ្នកដទៃ។ អ្នកគូររូប - Tatyana Vasilyeva ។ បន្ថែមទៀត
ទាំងអស់ល្អបំផុតសម្រាប់កុមារ
ការប្រមូលផ្ដុំមាសនៃស្នាដៃរបស់ Leo Tolstoy ដែលនឹងមិនទុកឱ្យព្រងើយកន្តើយទាំងកុមារនិងកុមារធំ។ ប្រធានបទនៃកុមារភាពដែលគ្មានកង្វល់នឹងទាក់ទាញដល់កុមារសម័យទំនើប និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ សៀវភៅនេះអំពាវនាវឱ្យយុវជនជំនាន់ក្រោយស្រឡាញ់ សេចក្តីសប្បុរស និងការគោរព ដែលប្រហែលជាជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការទាំងអស់របស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ។ បន្ថែមទៀត
នេះជាបណ្តុំនៃរឿង វីរភាព និងរឿងនិទាន ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងកម្មវិធីសិក្សានៃការអប់រំបឋមសិក្សា។ ស៊េរីនៃរឿងរ៉ាវអំពីសត្វឆ្កែដោយ Lev Nikolaevich - Milton និង Bulka នឹងមិនទុកឱ្យក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីព្រងើយកណ្តើយនៅសាលាបឋមសិក្សាទេ។ បន្ថែមទៀត
ប្រលោមលោកនិងរឿង
