បុព្វបទ

លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឃើញសៀវភៅមគ្គុទ្ទេសក៍ហោប៉ៅរបស់ព្រះមេស្ស៊ី គឺជាថ្ងៃដែលខ្ញុំបានបោះវាចោល។
ខ្ញុំបានប្រើវាតាមរបៀបដែលលោក Donald បានបង្រៀនខ្ញុំនៅក្នុង Illusions៖ សួរសំណួរនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក បិទភ្នែករបស់អ្នក បើកសៀវភៅដោយចៃដន្យ ជ្រើសរើសទំព័រខាងស្តាំ ឬខាងឆ្វេង បើកភ្នែករបស់អ្នក អានចម្លើយ។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយវាដំណើរការដោយគ្មានកំហុស: ការភ័យខ្លាចត្រូវបានលង់ក្នុងស្នាមញញឹម ការសង្ស័យបានរត់ចេញពីការយល់ដឹងដ៏ភ្លឺស្វាងដែលមិនបានរំពឹងទុក។ ខ្ញុំតែងតែមានការរំជើបរំជួល និងរីករាយចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទំព័រទាំងនេះត្រូវនិយាយ។
ហើយនៅថ្ងៃភ្លៀងនោះ ខ្ញុំបានបើក Directory ដោយជឿជាក់ម្តងទៀត។ "ហេតុអ្វីបានជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ Donald Shimoda ដែលពិតជាមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ ហើយយើងត្រូវការមេរៀនអ្វីច្រើនម្ល៉េះ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវស្លាប់យ៉ាងគ្មានន័យបែបនេះ?"
ខ្ញុំបើកភ្នែកហើយអានចម្លើយ៖
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសៀវភៅនេះអាចខុស។
ខ្ញុំចាំថាវាជាពន្លឺនៃភាពងងឹត - កំហឹងភ្លាមៗដែលបានចាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំងាកទៅរកសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ជំនួយ - ហើយនេះគឺជាចម្លើយ?!

ខ្ញុំបានបើកសៀវភៅតូចមួយនៅលើវាលគ្មានឈ្មោះជាមួយនឹងកម្លាំងបែបនេះ ដែលទំព័ររបស់វាចាប់ផ្តើមជជែកគ្នាដោយភាពភ័យខ្លាច ញ័រ និងបង្វិល។ នាងបានដើរយ៉ាងទន់ភ្លន់ចូលទៅក្នុងស្មៅខ្ពស់ - ខ្ញុំមិនទាំងមើលទៅក្នុងទិសដៅនោះទេ។
មិនយូរប៉ុន្មាន ខ្ញុំបានភៀសខ្លួនទៅឆ្ងាយ ហើយមិនដែលទៅលេងវាលនោះទៀតឡើយ បាត់កន្លែងណាមួយក្នុងរដ្ឋ Iowa។ សៀវភៅដៃគ្មានបេះដូង ដែលជាប្រភពនៃការឈឺចាប់ដែលមិនចាំបាច់ត្រូវបានបាត់បង់។
ម្ភៃឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយឥឡូវនេះមកខ្ញុំតាមប្រៃសណីយ៍ - តាមរយៈអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ - ក្បាលដីដែលមានសៀវភៅមួយក្បាល និងលិខិតបិទជិតមួយ៖
សូមគោរព Richard Bach ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅពេលកំពុងភ្ជួរដីសណ្តែករបស់ឪពុកខ្ញុំ។ នៅផ្នែកទីបួននៃវាលស្រែ ជាធម្មតាយើងដាំស្មៅសម្រាប់តែស្មៅ ហើយឪពុកខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកបានទៅទីនោះជាមួយបុរសម្នាក់ដែលអ្នកស្រុកបន្ទាប់មកសម្លាប់ដោយគិតថាគាត់ជាគ្រូធ្មប់។ បនា្ទាប់មកកន្លែងនេះត្រូវបានភ្ជួររាស់ហើយសៀវភៅត្រូវបានគ្របដោយផែនដី។ ទោះបី​វាល​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ភ្ជួរ​រាស់​ច្រើន​ដង​ហើយ​ក៏​ដោយ ក៏​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​កត់​សម្គាល់​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ដែរ។ ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ នាងស្ទើរតែគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា នេះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អ្នក ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​នៅ​មាន​ជីវិត វា​គួរ​តែ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អ្នក។

មិនមានអាសយដ្ឋានត្រឡប់មកវិញទេ។ ទំព័រទាំងនោះមានស្នាមម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ ប្រឡាក់ដោយប្រេងម៉ាស៊ីននៃកងនាវាចាស់ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំកង្ហារសៀវភៅនោះ ធូលីមួយក្តាប់តូច និងស្មៅស្ងួតមួយចំនួនបានធ្លាក់ចេញពីវា។

គ្មានការព្យាបាទ។ ខ្ញុំអង្គុយយូរលើសៀវភៅ ដោយចុះចាញ់នឹងអនុស្សាវរីយ៍។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសៀវភៅនេះអាចខុស។ជាការពិតណាស់វាអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាមិនមែនទេ។ កំហុសឬមិនមែនជាកំហុស - នេះមិនមែនជាសៀវភៅសម្រេចចិត្តទេ។ មានតែខ្ញុំទេដែលអាចនិយាយបានថាសម្រាប់ខ្ញុំវាមិនមែនជាកំហុសទេ។ ទំនួលខុសត្រូវគឺជារបស់ខ្ញុំ។

ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ចម្លែក ខ្ញុំបង្វែរទំព័រយឺតៗ។ តើ​សៀវភៅ​ដដែល​នេះ​បាន​ត្រឡប់​មក​ខ្ញុំ​វិញ​ទេ ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​បោះ​ចោល​ស្មៅ​យូរ​មក​ហើយ? តើនាងដេកនៅទីនោះគ្រប់ពេល ទាំងគ្មានចលនា គ្របដណ្ដប់ដោយផែនដី ឬតើនាងបានផ្លាស់ប្តូរ និងក្លាយជាអ្វីមួយដែលអ្នកអាននាពេលអនាគតត្រូវមើល?
ដូច្នេះ​ហើយ​បិទ​ភ្នែក ខ្ញុំ​ក៏​យក​សៀវភៅ​មក​កាន់​ដៃ​ម្ដង​ទៀត ហើយ​សួរ៖
- សំឡេងអាថ៌កំបាំងចម្លែកជាទីស្រឡាញ់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកខ្ញុំវិញ?
ខ្ញុំ​បើក​មើល​ទំព័រ​មួយ​សន្ទុះ ហើយ​បើក​ភ្នែក​អាន៖

មនុស្សទាំងអស់ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកកើតឡើងដោយសារតែអ្នកបានហៅពួកគេនៅទីនោះ។
អ្វីដែលអ្នកធ្វើជាមួយពួកគេគឺអាស្រ័យលើអ្នក។

ខ្ញុំញញឹមហើយសម្រេចចិត្ត។ លើកនេះជំនួសឱ្យការបោះសៀវភៅទៅក្នុងធុងសំរាម ខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តទុកវាចោល។ ហើយខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តមិនដាក់ក្នុងកាបូប ហើយមិនលាក់វាចោលនោះទេ ប៉ុន្តែផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកអានបើក និងទុកវាចោលគ្រប់ពេលវេលា។ ហើយស្តាប់ការខ្សឹបប្រាប់ពីប្រាជ្ញារបស់នាង។
គំនិតមួយចំនួនដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅផ្សេងទៀត។ អ្នកនឹងឃើញពាក្យដែលអ្នកអាននៅទីនេះ ការបំភាន់, តែមួយគត់, Seagull Jonathan Livingston, លើសពីចិត្តនិងនៅក្នុង កាលប្បវត្តិនៃ ferrets. ជីវិតអ្នកសរសេរ ដូចជាអ្នកអាន កើតចេញពីរឿងប្រឌិត និងការពិត នៃអ្វីដែលស្ទើរតែកើតឡើង នឹកឃើញពាក់កណ្តាល ធ្លាប់សុបិន… ភាគល្អិតតូចបំផុតនៃអត្ថិភាពរបស់យើង គឺជារឿងដែលអ្នកដទៃអាចពិនិត្យបាន។
ប៉ុន្តែការប្រឌិត និងការពិតគឺជាមិត្តពិត។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ក្នុងការបង្ហាញការពិតខ្លះ គឺជាភាសានៃរឿងនិទាន។
ជាឧទាហរណ៍ លោក Donald Shimoda ដែលជាមេស្ស៊ីដែលមិនចេះយោគយល់របស់ខ្ញុំ គឺជាមនុស្សពិតប្រាកដ។ បើទោះជាតាមខ្ញុំដឹង គាត់មិនដែលមានរូបកាយរមែងស្លាប់ ឬសំឡេងដែលអ្នកណាម្នាក់ក្រៅពីខ្ញុំអាចឮបានឡើយ។ ហើយ Stormy the Ferret ក៏ពិតប្រាកដដែរ ហើយហោះយានខ្នាតតូចរបស់នាងចូលទៅក្នុងព្យុះដ៏អាក្រក់បំផុត ដោយសារតែនាងជឿជាក់លើបេសកកម្មរបស់នាង។ ហើយ Harley Ferret នៅក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រដោយសារតែគាត់បានជួយសង្គ្រោះមិត្តរបស់គាត់។ វីរបុរសទាំងអស់នេះគឺពិត - ហើយពួកគេផ្តល់ជីវិតដល់ខ្ញុំ។
ការពន្យល់គ្រប់គ្រាន់។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលអ្នកយកសៀវភៅណែនាំនេះទៅផ្ទះ សូមពិនិត្យមើលវាឥឡូវនេះ ដើម្បីប្រាកដថាវាដំណើរការ។
សូមសួរសំណួរក្នុងចិត្ត។ ឥឡូវ​បិទ​ភ្នែក​បើក​សៀវភៅ​ដោយ​ចៃដន្យ ហើយ​ជ្រើសរើស​ទំព័រ​ឆ្វេង ឬ​ស្ដាំ...

លោក Richard Bach

–
ពពកមិនខ្លាចទេ។
ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ
ពីព្រោះ​ពួកគេ
(ក) មិនអាចដួល ហើយ (ខ) មិនអាចលង់ទឹកបានទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
មិនរំខានពួកគេ។
ជឿជាមួយពួកគេ។
នេះអាចកើតឡើង។
ហើយ​គេ​ប្រហែល​ជា​ខ្លាច
តាមដែលពួកគេចង់បាន។

រីករាយ​បំផុត,
មនុស្សដែលមានសំណាងបំផុត។
ម្តង
គិតអំពីការធ្វើអត្តឃាត។
ហើយពួកគេបានបដិសេធគាត់។

បំផុតរបស់អ្នក។
ការពិតដ៏អាក្រក់ -
វា​ជា​សុបិន​មួយ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ
និងច្រើនបំផុតរបស់អ្នក។
សុបិន្តអស្ចារ្យ -
ការពិត។

គ្រប់រឿង
មានពិតប្រាកដ
តើនាងជាអ្វី
សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន។
កំទេចកំទីនៅលើតុរបស់អ្នក។
នេះមិនមែនជាការរំលឹកអាថ៌កំបាំងទេ។
អំពីខូឃីពេលព្រឹក;
នាងដេកនៅទីនោះព្រោះ
នោះគឺជាជម្រើសរបស់អ្នក។
កុំសម្អាតវា។
មិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។

កុំគិតថាម្នាក់នោះ។
ដែលធ្លាក់មកលើអ្នក។
ពីវិមាត្រផ្សេងទៀត។
នៅក្នុងអ្វីទាំងអស់។
ឆ្លាតជាងអ្នក។
ឬគាត់នឹងធ្វើអ្វីដែលប្រសើរជាងនេះ។
ជាងអ្នកអាចធ្វើបានដោយខ្លួនឯង។

បុគ្គល​ជា​បុគ្គល​ឬ​ជា​មនុស្ស​រមែង​ស្លាប់
រឿងមួយមានសារៈសំខាន់ចំពោះមនុស្ស៖
អ្វីដែលពួកគេដឹង។

មនុស្សគ្រប់គ្នាមកទីនេះ
ជាមួយប្រអប់ឧបករណ៍
និងសំណុំមួយ។
ឯកសារគម្រោង
ដើម្បី​សាង​សង់
អនាគតផ្ទាល់ខ្លួន។

នោះគ្រាន់តែជា
មិនមែនគ្រប់គ្នាចងចាំទេ។
តើគាត់បានដាក់វាទាំងអស់នៅឯណា?

ជីវិតមិនប្រាប់អ្នកអ្វីទាំងអស់ វាបង្ហាញគ្រប់យ៉ាង។

អ្នកបានរៀនអ្វីមួយ
ថានរណាម្នាក់នៅកន្លែងណាមួយ។
ចាំបាច់ត្រូវចងចាំ។

តើអ្នកនឹងទំនាក់ទំនងចំណេះដឹងរបស់អ្នកទៅពួកគេដោយរបៀបណា?

ទទួលយកការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្កើត
អាក្រក់​បំផុត -
ហើយកាត់វាចោលនៅពេលដែលពួកគេ។
នឹងព្យាយាមប្រើវា។
ប្រសិនបើអ្នកមិន -
ពួកគេចាប់ផ្តើមក្លូនខ្លួនឯង
ដូចជាផ្សិត
នឹងព័ទ្ធជុំវិញអ្នកពីគ្រប់ទិសទី
ហើយបិទផ្លូវទៅកាន់ជីវិតនោះ
ដែលអ្នកចង់ជ្រើសរើស។

រាល់វេនអ្នកខ្លាច
គ្រាន់តែជាភាពទទេ
ដែលធ្វើពុត
នរកដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

ម្តងហើយម្តងទៀតអ្នក។
អ្នកនឹងជួប
ទ្រឹស្ដីថ្មី,
ហើយពិនិត្យវារាល់ពេល៖

- ប្រសិនបើខ្ញុំចង់,
ដើម្បីឱ្យជំនឿនេះចូលមកក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ?

ប្រសិនបើព្រះ
បានមើលមកអ្នក។
ត្រង់ភ្នែក
ហើយបាននិយាយថា:
- ខ្ញុំបញ្ជាឱ្យអ្នក។
រីករាយក្នុងលោកនេះ។
តើរស់បានយូរប៉ុណ្ណា។

តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើអ្វី?

នេះត្រូវបានគេហៅថា "ទទួលយកជំនឿ";
នៅពេលអ្នកយល់ព្រមនឹងច្បាប់
មុនពេលអ្នកគិតអំពីពួកគេ។
ឬនៅពេលអ្នកធ្វើសកម្មភាព
ព្រោះគេរំពឹងពីអ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រយ័ត្ន
វានឹងកើតឡើងរាប់ពាន់ដង
ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

ចុះបើអ្វីៗទាំងអស់។
ទាំងនេះគឺជាកម្រិតខាងក្នុងរបស់អ្នក
តាមពិតមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។
ដឹងច្រើនរាប់មិនអស់,
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ?

ចុះបើគ្រូរបស់អ្នក។
តើនៅទីនេះឥឡូវនេះទេ?
ហើយនិយាយដោយមិនឈប់
តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។
- សម្រាប់ភាពចម្រុះ -
ស្តាប់?

ជីវិតមិនតម្រូវឱ្យអ្នកក្លាយជា
ជាប់លាប់, ឃោរឃៅ, អត់ធ្មត់,
យកចិត្តទុកដាក់, ខឹង, ហេតុផល,
គ្មានគំនិត, ស្រឡាញ់, មិនចេះអត់ធ្មត់,
ទទួល, ភ័យ, យកចិត្តទុកដាក់,
ខ្ជះខ្ជាយ, អត់ធ្មត់, ខ្ជះខ្ជាយ,

លោក Richard Bach

មគ្គុទ្ទេសក៍ហោប៉ៅរបស់ព្រះមេស្ស៊ី

សៀវភៅដែលបាត់បង់នៅក្នុង "ការបំភាន់"

(រំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ)

បុព្វបទ

លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឃើញសៀវភៅមគ្គុទ្ទេសក៍ហោប៉ៅរបស់ព្រះមេស្ស៊ី គឺជាថ្ងៃដែលខ្ញុំបានបោះវាចោល។

ខ្ញុំបានប្រើវាតាមរបៀបដែលលោក Donald បានបង្រៀនខ្ញុំនៅក្នុង Illusions៖ សួរសំណួរនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក បិទភ្នែករបស់អ្នក បើកសៀវភៅដោយចៃដន្យ ជ្រើសរើសទំព័រខាងស្តាំ ឬខាងឆ្វេង បើកភ្នែករបស់អ្នក អានចម្លើយ។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយវាដំណើរការដោយគ្មានកំហុស: ការភ័យខ្លាចត្រូវបានលង់ក្នុងស្នាមញញឹម ការសង្ស័យបានរត់ចេញពីការយល់ដឹងដ៏ភ្លឺស្វាងដែលមិនបានរំពឹងទុក។ ខ្ញុំតែងតែមានការរំជើបរំជួល និងរីករាយចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទំព័រទាំងនេះត្រូវនិយាយ។

ហើយនៅថ្ងៃភ្លៀងនោះ ខ្ញុំបានបើក Directory ដោយជឿជាក់ម្តងទៀត។ "ហេតុអ្វីបានជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ Donald Shimoda ដែលពិតជាមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ ហើយយើងត្រូវការមេរៀនអ្វីច្រើនម្ល៉េះ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវស្លាប់យ៉ាងគ្មានន័យបែបនេះ?"

ខ្ញុំបើកភ្នែកហើយអានចម្លើយ៖

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសៀវភៅនេះអាចខុស។

ខ្ញុំចាំថាវាជាពន្លឺនៃភាពងងឹត - កំហឹងភ្លាមៗដែលបានចាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំងាកទៅរកសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ជំនួយ - ហើយនេះគឺជាចម្លើយ?!

ខ្ញុំបានបើកសៀវភៅតូចមួយនៅលើវាលគ្មានឈ្មោះជាមួយនឹងកម្លាំងបែបនេះ ដែលទំព័ររបស់វាចាប់ផ្តើមជជែកគ្នាដោយភាពភ័យខ្លាច ញ័រ និងបង្វិល។ នាងបានដើរយ៉ាងទន់ភ្លន់ចូលទៅក្នុងស្មៅខ្ពស់ - ខ្ញុំមិនទាំងមើលទៅក្នុងទិសដៅនោះទេ។

មិនយូរប៉ុន្មាន ខ្ញុំបានភៀសខ្លួនទៅឆ្ងាយ ហើយមិនដែលទៅលេងវាលនោះទៀតឡើយ បាត់កន្លែងណាមួយក្នុងរដ្ឋ Iowa។ សៀវភៅដៃគ្មានបេះដូង ដែលជាប្រភពនៃការឈឺចាប់ដែលមិនចាំបាច់ត្រូវបានបាត់បង់។

ម្ភៃឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយឥឡូវនេះមកខ្ញុំតាមប្រៃសណីយ៍ - តាមរយៈអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ - ក្បាលដីដែលមានសៀវភៅមួយក្បាល និងលិខិតបិទជិតមួយ៖

សូមគោរព Richard Bach ខ្ញុំបានរកឃើញវានៅពេលកំពុងភ្ជួរដីសណ្តែករបស់ឪពុកខ្ញុំ។ នៅផ្នែកទីបួននៃវាលស្រែ ជាធម្មតាយើងដាំស្មៅសម្រាប់តែស្មៅ ហើយឪពុកខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកបានទៅទីនោះជាមួយបុរសម្នាក់ដែលអ្នកស្រុកបន្ទាប់មកសម្លាប់ដោយគិតថាគាត់ជាគ្រូធ្មប់។ បនា្ទាប់មកកន្លែងនេះត្រូវបានភ្ជួររាស់ហើយសៀវភៅត្រូវបានគ្របដោយផែនដី។ ទោះបី​វាល​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ភ្ជួរ​រាស់​ច្រើន​ដង​ហើយ​ក៏​ដោយ ក៏​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​បាន​កត់​សម្គាល់​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ដែរ។ ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ នាងស្ទើរតែគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា នេះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អ្នក ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​នៅ​មាន​ជីវិត វា​គួរ​តែ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អ្នក។

មិនមានអាសយដ្ឋានត្រឡប់មកវិញទេ។ ទំព័រទាំងនោះមានស្នាមម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ ប្រឡាក់ដោយប្រេងម៉ាស៊ីននៃកងនាវាចាស់ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំកង្ហារសៀវភៅនោះ ធូលីមួយក្តាប់តូច និងស្មៅស្ងួតមួយចំនួនបានធ្លាក់ចេញពីវា។

គ្មានការព្យាបាទ។ ខ្ញុំអង្គុយយូរលើសៀវភៅ ដោយចុះចាញ់នឹងអនុស្សាវរីយ៍។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសៀវភៅនេះអាចខុស។ជាការពិតណាស់វាអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាមិនមែនទេ។ កំហុសឬមិនមែនជាកំហុស - នេះមិនមែនជាសៀវភៅសម្រេចចិត្តទេ។ មានតែខ្ញុំទេដែលអាចនិយាយបានថាសម្រាប់ខ្ញុំវាមិនមែនជាកំហុសទេ។ ទំនួលខុសត្រូវគឺជារបស់ខ្ញុំ។

ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ចម្លែក ខ្ញុំបង្វែរទំព័រយឺតៗ។ តើ​សៀវភៅ​ដដែល​នេះ​បាន​ត្រឡប់​មក​ខ្ញុំ​វិញ​ទេ ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​បោះ​ចោល​ស្មៅ​យូរ​មក​ហើយ? តើនាងដេកនៅទីនោះគ្រប់ពេល ទាំងគ្មានចលនា គ្របដណ្ដប់ដោយផែនដី ឬតើនាងបានផ្លាស់ប្តូរ និងក្លាយជាអ្វីមួយដែលអ្នកអាននាពេលអនាគតត្រូវមើល?

ដូច្នេះ​ហើយ​បិទ​ភ្នែក ខ្ញុំ​ក៏​យក​សៀវភៅ​មក​កាន់​ដៃ​ម្ដង​ទៀត ហើយ​សួរ៖

- សំឡេងអាថ៌កំបាំងចម្លែកជាទីស្រឡាញ់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកខ្ញុំវិញ?

ខ្ញុំ​បើក​មើល​ទំព័រ​មួយ​សន្ទុះ ហើយ​បើក​ភ្នែក​អាន៖

មនុស្សទាំងអស់ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកកើតឡើងដោយសារតែអ្នកបានហៅពួកគេនៅទីនោះ។

អ្វីដែលអ្នកធ្វើជាមួយពួកគេគឺអាស្រ័យលើអ្នក។

ខ្ញុំញញឹមហើយសម្រេចចិត្ត។ លើកនេះជំនួសឱ្យការបោះសៀវភៅទៅក្នុងធុងសំរាម ខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តទុកវាចោល។ ហើយខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តមិនដាក់ក្នុងកាបូប ហើយមិនលាក់វាចោលនោះទេ ប៉ុន្តែផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកអានបើក និងទុកវាចោលគ្រប់ពេលវេលា។ ហើយស្តាប់ការខ្សឹបប្រាប់ពីប្រាជ្ញារបស់នាង។

គំនិតមួយចំនួនដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅផ្សេងទៀត។ អ្នកនឹងឃើញពាក្យដែលអ្នកអាននៅទីនេះ ការបំភាន់, តែមួយគត់, Seagull Jonathan Livingston, លើសពីចិត្តនិងនៅក្នុង កាលប្បវត្តិនៃ ferrets. ជីវិតអ្នកសរសេរ ដូចជាអ្នកអាន កើតចេញពីរឿងប្រឌិត និងការពិត នៃអ្វីដែលស្ទើរតែកើតឡើង នឹកឃើញពាក់កណ្តាល ធ្លាប់សុបិន… ភាគល្អិតតូចបំផុតនៃអត្ថិភាពរបស់យើង គឺជារឿងដែលអ្នកដទៃអាចពិនិត្យបាន។

ប៉ុន្តែការប្រឌិត និងការពិតគឺជាមិត្តពិត។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ក្នុងការបង្ហាញការពិតខ្លះ គឺជាភាសានៃរឿងនិទាន។

ជាឧទាហរណ៍ លោក Donald Shimoda ដែលជាមេស្ស៊ីដែលមិនចេះយោគយល់របស់ខ្ញុំ គឺជាមនុស្សពិតប្រាកដ។ បើទោះជាតាមខ្ញុំដឹង គាត់មិនដែលមានរូបកាយរមែងស្លាប់ ឬសំឡេងដែលអ្នកណាម្នាក់ក្រៅពីខ្ញុំអាចឮបានឡើយ។ ហើយ Stormy the Ferret ក៏ពិតប្រាកដដែរ ហើយហោះយានខ្នាតតូចរបស់នាងចូលទៅក្នុងព្យុះដ៏អាក្រក់បំផុត ដោយសារតែនាងជឿជាក់លើបេសកកម្មរបស់នាង។ ហើយ Harley Ferret នៅក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រដោយសារតែគាត់បានជួយសង្គ្រោះមិត្តរបស់គាត់។ វីរបុរសទាំងអស់នេះគឺពិត - ហើយពួកគេផ្តល់ជីវិតដល់ខ្ញុំ។

ការពន្យល់គ្រប់គ្រាន់។ ប៉ុន្តែមុនពេលដែលអ្នកយកសៀវភៅណែនាំនេះទៅផ្ទះ សូមពិនិត្យមើលវាឥឡូវនេះ ដើម្បីប្រាកដថាវាដំណើរការ។

សូមសួរសំណួរក្នុងចិត្ត។ ឥឡូវ​បិទ​ភ្នែក​បើក​សៀវភៅ​ដោយ​ចៃដន្យ ហើយ​ជ្រើសរើស​ទំព័រ​ឆ្វេង ឬ​ស្ដាំ...

លោក Richard Bach

ពពកមិនខ្លាចទេ។

ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ

(ក) មិនអាចដួល ហើយ (ខ) មិនអាចលង់ទឹកបានទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។

មិនរំខានពួកគេ។

ជឿជាមួយពួកគេ។

នេះអាចកើតឡើង។

ហើយ​គេ​ប្រហែល​ជា​ខ្លាច

តាមដែលពួកគេចង់បាន។

រីករាយ​បំផុត,

មនុស្សដែលមានសំណាងបំផុត។

គិតអំពីការធ្វើអត្តឃាត។

ហើយពួកគេបានបដិសេធគាត់។

អតីតកាលណាមួយ,

តើអ្នកជ្រើសរើសដោយរបៀបណា

ដើម្បីព្យាបាលនិងផ្លាស់ប្តូរ

អំណោយផ្ទាល់ខ្លួន។

បំផុតរបស់អ្នក។

ការពិតដ៏អាក្រក់ -

វា​ជា​សុបិន​មួយ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ

និងច្រើនបំផុតរបស់អ្នក។

សុបិន្តអស្ចារ្យ -

ការពិត។

គ្រប់រឿង

មានពិតប្រាកដ

តើនាងជាអ្វី

សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន។

កំទេចកំទីនៅលើតុរបស់អ្នក។

នេះមិនមែនជាការរំលឹកអាថ៌កំបាំងទេ។

អំពីខូឃីពេលព្រឹក;

នាងដេកនៅទីនោះព្រោះ

នោះគឺជាជម្រើសរបស់អ្នក។

កុំសម្អាតវា។

មិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។

កុំគិតថាម្នាក់នោះ។

ដែលធ្លាក់មកលើអ្នក។

ពីវិមាត្រផ្សេងទៀត។

នៅក្នុងអ្វីទាំងអស់។

ឆ្លាតជាងអ្នក។

ឬគាត់នឹងធ្វើអ្វីដែលប្រសើរជាងនេះ។

ជាងអ្នកអាចធ្វើបានដោយខ្លួនឯង។

បុគ្គល​ជា​បុគ្គល​ឬ​ជា​មនុស្ស​រមែង​ស្លាប់

រឿងមួយមានសារៈសំខាន់ចំពោះមនុស្ស៖

អ្វីដែលពួកគេដឹង។

មនុស្សគ្រប់គ្នាមកទីនេះ

ជាមួយប្រអប់ឧបករណ៍

និងសំណុំមួយ។

ឯកសារគម្រោង

ដើម្បី​សាង​សង់

អនាគតផ្ទាល់ខ្លួន។

នោះគ្រាន់តែជា

មិនមែនគ្រប់គ្នាចងចាំទេ។

តើគាត់បានដាក់វាទាំងអស់នៅឯណា?

ជីវិតមិនប្រាប់អ្នកអ្វីទាំងអស់ វាបង្ហាញគ្រប់យ៉ាង។

អ្នកបានរៀនអ្វីមួយ

ថានរណាម្នាក់នៅកន្លែងណាមួយ។

ចាំបាច់ត្រូវចងចាំ។

តើអ្នកនឹងទំនាក់ទំនងចំណេះដឹងរបស់អ្នកទៅពួកគេដោយរបៀបណា?

ទទួលយកការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក។

អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្កើត

អាក្រក់​បំផុត -

ហើយកាត់វាចោលនៅពេលដែលពួកគេ។

នឹងព្យាយាមប្រើវា។

ប្រសិនបើអ្នកមិន -

ពួកគេចាប់ផ្តើមក្លូនខ្លួនឯង

ដូចជាផ្សិត

នឹងព័ទ្ធជុំវិញអ្នកពីគ្រប់ទិសទី

ហើយបិទផ្លូវទៅកាន់ជីវិតនោះ

ដែលអ្នកចង់ជ្រើសរើស។

រាល់វេនអ្នកខ្លាច

គ្រាន់តែជាភាពទទេ

ដែលធ្វើពុត

នរកដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

ម្តងហើយម្តងទៀតអ្នក។

អ្នកនឹងជួប

ទ្រឹស្ដីថ្មី,

ហើយពិនិត្យវារាល់ពេល៖

- ប្រសិនបើខ្ញុំចង់,

ដើម្បីឱ្យជំនឿនេះចូលមកក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ?

ប្រសិនបើព្រះ

បានមើលមកអ្នក។

ត្រង់ភ្នែក

ហើយបាននិយាយថា:

- ខ្ញុំបញ្ជាឱ្យអ្នក។

រីករាយក្នុងលោកនេះ។

តើរស់បានយូរប៉ុណ្ណា។

តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើអ្វី?

នេះត្រូវបានគេហៅថា "ទទួលយកជំនឿ";

នៅពេលអ្នកយល់ព្រមនឹងច្បាប់

មុនពេលអ្នកគិតអំពីពួកគេ។

ឬនៅពេលអ្នកធ្វើសកម្មភាព

ព្រោះគេរំពឹងពីអ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រយ័ត្ន

វានឹងកើតឡើងរាប់ពាន់ដង

ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

លោក Richard Bach

ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ព្រះមេស្ស៊ី ដែលមិនចង់ធ្វើជាព្រះមេស្ស៊ី

បន្ទាប់ពី The Seagull ដែលមានឈ្មោះថា Jonathan Livingston ចេញមក ខ្ញុំត្រូវបានគេសួរច្រើនជាងម្តង៖ "Richard តើអ្នកនឹងសរសេរអ្វីបន្ទាប់? បន្ទាប់ពី Jonathan តើអ្វីទៅ?"

ខ្ញុំបានឆ្លើយថា មិនចាំបាច់ឲ្យខ្ញុំសរសេរបន្ថែមទេ មិនមែនពាក្យមួយម៉ាត់ទេ ហើយសៀវភៅរបស់ខ្ញុំបាននិយាយគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់និយាយជាមួយពួកគេ។ នៅពេលមួយ ខ្ញុំត្រូវឃ្លាន ហើយលក់ឡានរបស់ខ្ញុំ និងអ្វីៗទាំងអស់ ដូច្នេះវាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ដែលខ្ញុំលែងត្រូវធ្វើការរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ទើរតែរៀងរាល់រដូវក្តៅ ខ្ញុំបានជិះយន្តហោះដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ខ្ញុំជិះលើសមុទ្រត្បូងមរកតនៃវាលស្មៅនៃទ្វីបអាមេរិចកាំងខាងលិច ដោយដឹកអ្នកដំណើរ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍តានតឹងដដែលម្តងទៀត - វានៅតែមានអ្វីដែលខ្ញុំមិនមានពេលនិយាយ។

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តសរសេរសៀវភៅទាល់តែសោះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបែរខ្នងដាក់គំនិតខ្លះ ទុកវាចោលក្នុងទីងងឹត លើសពីកម្រិតកំណត់ នោះខ្ញុំនឹងមិនរើសប៊ិចទេ។

ប៉ុន្តែយូរៗម្តង ជញ្ជាំងខាងមុខស្រាប់តែរលំដោយសំឡេងគ្រហឹម ធ្វើឲ្យអ្វីៗជុំវិញខ្លួនមានទឹកធ្លាក់បែកកញ្ចក់ និងដុំឥដ្ឋ ហើយមាននរណាម្នាក់ដើរពីលើកំទេចកំទីនេះ ចាប់បំពង់កខ្ញុំ ហើយនិយាយថ្នមៗថា៖ «ខ្ញុំនឹងមិនឲ្យអ្នកទេ ទៅ​ទាល់​តែ​អ្នក​បង្ហាញ​ខ្ញុំ​ជា​ពាក្យ​សម្ដី ហើយ​អ្នក​មិន​អាច​សរសេរ​វា​នៅ​លើ​ក្រដាស​បាន​ទេ»។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានស្គាល់ Illusions ។

សូម្បីតែត្រលប់ទៅទីនោះវិញនៅ Midwest នៅពេលដែលខ្ញុំធ្លាប់ដេកលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ ហើយរៀនបំបែកពពក រឿងនេះក៏វិលវល់ក្នុងក្បាលខ្ញុំជានិច្ច… ហើយចុះយ៉ាងណាបើមាននរណាម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះ តើអ្នកណានឹងក្លាយជាម្ចាស់សិប្បកម្មនេះ អ្នកណាអាច ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលពិភពលោករបស់ខ្ញុំដំណើរការ និងរបៀបគ្រប់គ្រងវា? ចុះបើភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំបានជួបនរណាម្នាក់ដែលដើរតាមផ្លូវ... ចុះបើ Sidharth ឬ Jesus ថ្មីបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសម័យរបស់យើង ដែលមានអំណាចលើការបំភាន់នៃពិភពលោកនេះ ដោយសារតែគាត់ដឹងពីការពិតនៅពីក្រោយពួកគេ? ចុះ​បើ​ខ្ញុំ​អាច​ជួប​គាត់ បើ​គាត់​ជិះ​យន្តហោះ​ហើយ​ចុះ​ចត​នៅ​វាល​ស្មៅ​ដូច​ខ្ញុំ? តើគាត់នឹងនិយាយអ្វី តើគាត់នឹងទៅជាយ៉ាងណា?

ប្រហែលជាគាត់មិនមើលទៅដូចព្រះមេស្ស៊ីដែលលេចមុខនៅលើទំព័រដែលប្រឡាក់ដោយប្រេង និងប្រឡាក់ស្មៅនៃសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ខ្ញុំទេ ប្រហែលជាគាត់នឹងមិនបាននិយាយអ្វីនៅក្នុងសៀវភៅនេះទេ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា មេស្ស៊ី​របស់​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា ៖ យើងទាក់ទាញចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់យើងនូវអ្វីដែលយើងគិតអំពីហើយប្រសិនបើទាំងអស់នេះគឺជាការពិត នោះមានហេតុផលមួយចំនួនដែលថាពេលនេះបានចូលមកក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ និងនៅក្នុងរបស់អ្នកផងដែរ។ វាប្រហែលជាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលឥឡូវនេះអ្នកកំពុងកាន់សៀវភៅនេះ។ ប្រហែលជាមានអ្វីមួយអំពីដំណើរផ្សងព្រេងទាំងនេះ ដែលធ្វើអោយអ្នកបានឃើញសៀវភៅនេះ។ ខ្ញុំ​ក៏​គឹ​ត​ចឹ​ង​ដែរ។ ហើយខ្ញុំគិតថា Messiah របស់ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅកន្លែងណាមួយក្នុងវិមាត្រមួយផ្សេងទៀត មិនមែនអស្ចារ្យទេ គាត់ឃើញអ្នក និងខ្ញុំ ហើយសើចដោយពេញចិត្តថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងកើតឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដ ដូចដែលយើងបានគ្រោងទុកជាមុន។

លោក Richard Bach

1. ហើយព្រះមេស្ស៊ីបានយាងមកទឹកដីនេះ ហើយទ្រង់បានប្រសូតនៅលើទឹកដីដ៏ពិសិដ្ឋនៃរដ្ឋ Indiana ហើយទ្រង់បានធំឡើងនៅក្នុងចំណោមភ្នំដ៏អាថ៌កំបាំងនៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Fort Wayne ។

2. ព្រះមេស្ស៊ីបានស្គាល់ពិភពលោកនេះនៅក្នុងសាលាធម្មតាមួយក្នុងរដ្ឋ Indiana ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែលគាត់ធំឡើងគាត់បានក្លាយជាជាងជួសជុលរថយន្ត។

3. ប៉ុន្តែព្រះមេស្ស៊ីមានចំណេះដឹងផ្សេងទៀត ហើយគាត់បានទទួលពួកគេនៅកន្លែងផ្សេងទៀត នៅក្នុងសាលាផ្សេងទៀត នៅក្នុងជីវិតផ្សេងទៀតដែលគាត់រស់នៅ។ គាត់បានចងចាំពួកគេ ហើយការចងចាំនេះបានធ្វើឱ្យគាត់មានប្រាជ្ញា និងរឹងមាំ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានឃើញពីភាពខ្លាំងរបស់គាត់ ហើយបានមករកគាត់សម្រាប់ដំបូន្មាន។

4. ព្រះមេស្ស៊ីជឿថា ទ្រង់អាចជួយខ្លួនឯង និងមនុស្សជាតិទាំងអស់បាន ហើយវាគឺយោងទៅតាមជំនឿរបស់គាត់ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានឃើញអំណាចរបស់ទ្រង់ ហើយបានមករកទ្រង់ ដើម្បីទ្រង់នឹងរំដោះពួកគេពីបញ្ហា និងជំងឺជាច្រើនរាប់មិនអស់។

5. ព្រះមេស្ស៊ីមានជំនឿថា មនុស្សគ្រប់រូបគួរតែចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាកូនរបស់ព្រះ ហើយស្របតាមជំនឿរបស់គាត់ ហើយសិក្ខាសាលា និងយានដ្ឋានដែលគាត់ធ្វើការគឺពោរពេញដោយអស់អ្នកដែលស្វែងរកការបង្រៀន និងការប៉ះរបស់គាត់ ហើយនៅតាមដងផ្លូវនៅក្បែរនោះជាមួយនឹងអ្នកដែល ចង់បានតែស្រមោលរបស់គាត់ដោយចៃដន្យបានធ្លាក់មកលើពួកគេ ហើយផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ពួកគេ។

៦.ហើយ​ហេតុការណ៍​បាន​កើត​ឡើង​ថា ដោយសារ​ហ្វូង​មនុស្ស​ទាំង​នេះ ម្ចាស់​រោង​ជាង​បាន​សុំ​ព្រះមេស្ស៊ី​ឲ្យ​ចាក​ចេញ​ពី​ការងារ​របស់​លោក ហើយ​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​របស់​លោក​ផ្ទាល់ ដ្បិត​លោក​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ហ្វូង​មនុស្ស​ហ៊ុំព័ទ្ធ​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ​បំផុត ដែល​ទាំង​លោក និង​ជាង​ម៉ាស៊ីន​ផ្សេង​ទៀត​មិន​មាន​កន្លែង​ណា​មួយ​សម្រាប់​លោក​ឡើយ។ ជួសជុលរថយន្ត។

7. គាត់ចូលទៅក្នុងវាលបើកចំហ ហើយប្រជាជនដែលដើរតាមគាត់បានចាប់ផ្តើមហៅគាត់ថា Messiah និងជាអ្នកធ្វើអព្ភូតហេតុ។ ស្របតាមជំនឿរបស់គេ។

៨ហើយ​ប្រសិនបើ​មាន​ខ្យល់ព្យុះ ខណៈ​គាត់​កំពុង​តែ​និយាយ នោះ​មិន​មែន​មួយ​ដំណក់​ធ្លាក់​មក​លើ​ក្បាល​អ្នក​ដែល​ស្តាប់​គាត់​ឡើយ។ ហើយ​នៅ​កណ្តាល​ផ្គរលាន់ និង​ផ្លេកបន្ទោរ​នៅ​លើ​មេឃ អ្នក​ដែល​ឈរ​នៅ​ឆ្ងាយ​បំផុត​បាន​ឮ​ពាក្យ​របស់​គាត់​យ៉ាង​ច្បាស់ និង​ច្បាស់​ដូច​អ្នក​ដែល​ឈរ​ជិត​បំផុត​ដែរ។ ហើយ​គាត់​តែងតែ​និយាយ​ទៅ​កាន់​ពួក​គេ​ជា​ភាសា​នៃ​ពាក្យ​ប្រស្នា។

9. ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា: "នៅក្នុងយើងម្នាក់ៗត្រូវបានលាក់ការត្រៀមខ្លួនរបស់យើងក្នុងការទទួលយកសុខភាពឬជំងឺទ្រព្យសម្បត្តិឬភាពក្រីក្រសេរីភាពឬទាសភាព។ ហើយមានតែយើងខ្លួនឯងទេហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចគ្រប់គ្រងអំណាចដ៏អស្ចារ្យនេះបានទេ" ។

10. ពេលនោះ រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវម្នាក់បាននិយាយ ហើយគាត់បាននិយាយថា៖ «វាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការនិយាយថា មេស្ស៊ី ដ្បិតគ្មាននរណាម្នាក់ពីស្ថានលើបង្ហាញផ្លូវពិតដូចអ្នកធ្វើនោះទេ ហើយអ្នកមិនចាំបាច់រកនំប៉័ងដោយញើសនៃ មុខរបស់អ្នកដូចយើងដែរ។នៅក្នុងពិភពលោកនេះ ដូច្នេះដើម្បីរស់នៅ - មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែធ្វើការ។

11. ហើយព្រះមេស្ស៊ីមានបន្ទូលតបទៅគាត់ថា៖ «មានពេលមួយ នៅបាតទន្លេគ្រីស្តាល់ធំមួយ មានភូមិមួយ ហើយសត្វខ្លះរស់នៅក្នុងនោះ។

12. "ទឹកទន្លេបានហូរដោយស្ងៀមស្ងាត់លើពួកគេទាំងអស់ - ក្មេងទាំងចាស់អ្នកមាននិងអ្នកក្រល្អនិងអាក្រក់ហូរតាមវិធីរបស់វាហើយដឹងតែអំពីគ្រីស្តាល់របស់វា "ខ្ញុំ" ។

13. ហើយសត្វទាំងអស់នេះ តាមវិធីរៀងៗខ្លួន តោងជាប់នឹងថ្ម និងដើមស្តើងៗដែលដុះនៅបាតទន្លេនៃរុក្ខជាតិ ត្បិតសមត្ថភាពតោងគឺជាមូលដ្ឋាននៃជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានរៀនទប់ទល់នឹងលំហូរ។ ទន្លេពីកំណើត។

14. ប៉ុន្តែចុងក្រោយគេនិយាយថា “ខ្ញុំនឿយហត់នឹងការតោង។ ទោះបីខ្ញុំមិនបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកក៏ដោយ ខ្ញុំជឿថា ចរន្តដឹងថាវាកំពុងទៅណា។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងលែងថ្ម ហើយទុកវាចោល។ យកខ្ញុំទៅជាមួយ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងស្លាប់ដោយអផ្សុក”។

15. សត្វ​ដទៃ​សើច​ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​មនុស្ស​ល្ងង់​អើយ ចូរ​លែង​ថ្ម​របស់​អ្នក​ទៅ នោះ​ចរន្ត​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​នឹង​បង្វែរ​អ្នក​ទៅ​បុក​នឹង​ថ្ម ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​ស្លាប់​លឿន​ជាង​ការ​អផ្សុក​ទៅ​ទៀត!»។

16. ប៉ុន្តែ គាត់​មិន​បាន​ស្តាប់​ពួក​គេ ហើយ​បាន​ខ្យល់​កាន់​តែ​ខ្លាំង, ចាប់​ដៃ​របស់​គាត់, ហើយ​នៅ​ពេល​ជាមួយ​គ្នា, ចរន្ត​ទឹក​បាន​ក្រឡាប់​គាត់​និង​បាន​បុក​ថ្ម.

17. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សត្វនោះនៅតែមិនតោងជាប់នឹងអ្វីទាំងអស់ ហើយបន្ទាប់មកទឹកបានលើកវាខ្ពស់ពីលើបាត ហើយវាលែងវាយលើថ្មទៀតហើយ។

18. សត្វ​ដែល​រស់​នៅ​តាម​ដង​ទន្លេ​ដែល​គាត់​ជា​ជន​បរទេស​បាន​ស្រែក​ឡើង​ថា៖ «មើល​ទៅ​អព្ភូតហេតុ! គាត់​ក៏​ដូច​ជា​យើង​ដែរ ប៉ុន្តែ​វា​ហើរ! មើល ព្រះ​មេស្ស៊ី​បាន​មក​សង្គ្រោះ​យើង​ហើយ!»។

19 ហើយបន្ទាប់មក អ្នកដែលជាប់នឹងចរន្តទឹកបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំជាព្រះមេស្ស៊ីដូចអ្នកដែរ។ ទន្លេនឹងរីករាយរំដោះយើង ហើយលើកយើងឡើង ប្រសិនបើយើងហ៊ានតែដកថ្មចេញពីថ្ម។ ជោគវាសនាពិតរបស់យើងស្ថិតនៅក្នុង ដំណើរ​នេះ ក្នុង​ដំណើរ​ដ៏​ក្លាហាន​នេះ»។

20. ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែស្រែកខ្លាំងៗថា “ព្រះអង្គសង្គ្រោះ!” ដោយនៅតែតោងជាប់នឹងថ្ម ហើយនៅពេលដែលពួកគេមើលទៅម្តងទៀត នោះទ្រង់បានបាត់ទៅហើយ ហើយពួកគេត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង ហើយចាប់ផ្តើមសរសេររឿងព្រេងអំពីព្រះអង្គសង្គ្រោះ។

ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ!បំណែកដែលបានបង្ហាញនៃសៀវភៅត្រូវបានដាក់ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ្នកចែកចាយខ្លឹមសារច្បាប់ LLC "LitRes" (មិនលើសពី 20% នៃអត្ថបទដើម)។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាការបង្ហោះសម្ភារៈបំពានសិទ្ធិរបស់អ្នក ឬអ្នកដ៏ទៃ សូមប្រាប់យើងឱ្យដឹង។

ថ្មីបំផុត! បង្កាន់ដៃសៀវភៅថ្ងៃនេះ

• ជម្លោះស្នេហា
  ខូលីន ដានី
  ប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនា, ប្រលោមលោកស្នេហាខ្លី,
  

  Luli Cruz បានគ្រប់គ្រងកិច្ចការរបស់ជីដូនរបស់មហាសេដ្ឋី Gabriel Dean អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីជីដូនរបស់គាត់ គាត់ទទួលមរតក ហើយរកឃើញថា Luli បានបំបែកកូដនៃប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​និរទេស​នាង​ចេញ​ពី​ប្រទេស លោក​សម្រេច​ចិត្ត​រៀបការ​ជាមួយ​នាង…

• ព្រះរាជាណាចក្រនៃមនុស្សខ្វាក់
  Penny Louise
  អ្នកស៊ើបអង្កេត និងរន្ធត់ , ប៉ូលីសស៊ើបអង្កេត , អ្នកស៊ើបអង្កេត ,
  

  រឿងប្រលោមលោកនៃព្រះរាជាណាចក្រពិការភ្នែកបន្តបន្តការស៊ើបអង្កេតជាបន្តបន្ទាប់ដោយអធិការ Armand Gamache ។ តួអង្គដ៏មានមន្តស្នេហ៍នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប៊ិចរបស់ Louise Penny ដែលជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Agatha Christie ប្រាំសម័យតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោក។

  កាលពីប្រាំមួយខែមុន Armand Gamache ត្រូវបានផ្អាកពីការងារជាបណ្ដោះអាសន្ន អាជីពរបស់គាត់នាពេលអនាគតស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែមនសិការរបស់អធិការគឺច្បាស់លាស់ ហើយគាត់រីករាយនឹងការសម្រាកនេះក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ និងសាច់ញាតិនៅក្នុងភូមិ Three Pines ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនមានរយៈពេលយូរទេ: អធិការទទួលបានសំបុត្រពីសារការីជាមួយនឹងការអញ្ជើញឱ្យមកដល់អាសយដ្ឋានដែលបានបញ្ជាក់។ Gamache មកដល់ផ្ទះដែលគេបោះបង់ចោលមួយ ហើយដឹងថាគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកប្រតិបត្តិតាមឆន្ទៈរបស់ស្ត្រីដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ម្នាក់ដែលធ្វើការជាអ្នកបោសសម្អាត ហើយក្នុងពេលតែមួយបានហៅខ្លួនឯងថាជាមនុស្សព្រៃផ្សៃ។ ឆ្កួត? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្នងមរតកពេញវ័យ តើនាងជ្រើសរើសមនុស្សចម្លែកបីនាក់ជាអ្នកប្រតិបត្តិតាមឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់នាង? ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រកាសឆន្ទៈ ផ្ទះដែលគេបោះបង់ចោលបានដួលរលំ ហើយសាកសពរបស់អ្នកស្នងមរតកម្នាក់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្រោមគំនរបាក់បែក។ "ការជម្រុញគឺរឹងមាំណាស់។ ឃាតកម្ម​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ប្រាក់​ម្ភៃ​ដុល្លារ។ ហើយ​យើង​កំពុង​តែ​និយាយ​អំពី​មនុស្ស​រាប់​លាន​នាក់»។ ដូច្នេះ ចំណងជើង និងលុយអស្ចារ្យ មិនមែនជារឿងប្រឌិតទាល់តែសោះ? ទន្ទឹមនឹងនេះ ឆន្ទៈមួយទៀតចុះកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ 1885 ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបណ្ណសារសារការី ហើយមានសំណួរជាច្រើនទៀត ...

  ជាលើកដំបូងនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី!

• Berserker នៃត្រកូលភ្លេច។ Runewars នៃ Riftlands
  Moskalenko Yuri, Nagorny Alex
  រឿងប្រឌិត , រឿងប្រឌិតវីរបុរស , រឿងប្រឌិតអ្នកស៊ើបអង្កេត , ទស្សនា , សកម្មភាព Fantasy ,
  

  ចំណុចសំខាន់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីស្របគ្នា... ការបន្តនៃរឿងរ៉ាវនៃជីវិត និងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Felix នៅក្នុងពិភពស្រប ឬកាត់កែង។ វីរបុរសនឹងត្រូវទៅ Ridgeland ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងការពារបន្ទាយឯកោដែលស្ថិតនៅជួរមុខនៃការការពារព្រំដែនពីអ្នកងងឹត។ តើអ្នកណានឹងមកជួយគាត់? សំណួរគឺពិបាកព្រោះទំនងជាគាត់នឹងមិនឃើញមិត្តភក្តិយូរទេ។ ជីវិត​របស់ Rune Mage ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​យោធា​គឺ​មាន​ការ​លំបាក ដោយ​សារ​តែ​ចរិត និង​អាយុ​របស់​គាត់។ អញ្ចឹងកុំភ្លេចអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងដែលគាត់មានកាតព្វកិច្ចបំពេញក៏ដូចជាការសន្យាជាមួយខ្លួនគាត់ ...

• រដូវវល្លិ៍
  ម៉ាស៊ីនកិន
  រឿងប្រឌិត , រឿងប្រឌិតផ្លូវចិត្តសង្គម ,
  

  វាហាក់ដូចជាអ្វីដែលសាមញ្ញជាងនេះ៖ ទៅទីរួមខេត្តជាមួយបុគ្គលិកស្អាត ធ្វើបទបង្ហាញគួរឱ្យធុញ ហើយចាកចេញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីៗបានខុសប្រក្រតី៖ ដំបូងឡើយ មនុស្សចម្លែកឆ្កួតម្នាក់បានភ្ជាប់ខ្លួននៅក្នុងផ្សារទំនើបមួយ បន្ទាប់មកមានអ្នកចម្លែកម្នាក់ទៀតមិនតិចទេ ទាញគូស្នេហ៍មួយគូចូលទៅក្នុងក្លឹបរាត្រីមួយ បន្ទាប់មកសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន គូស្នេហ៍នេះបានទៅជាមួយក្រុមហ៊ុនគួរឱ្យសង្ស័យទៅកាន់ dacha ... ហើយ នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពី dacha មានកន្លែងដែលគ្រាន់តែជាមនុស្សស្លាប់ប្រសើរជាងមិនបង្ហាញខ្លួន។ ជាងនេះទៅទៀត ស្មៀនការិយាល័យដែលមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសាកល្បងធ្ងន់ធ្ងរ

• ខ្សឹបប្រាប់អ្នកស្លាប់
  Beckett Simon
  Detective & Thriller , Police Detective , Thriller , Detective ,
  

  ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដ៏​សាហាវ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​សំណាក់​មួយ​ដែល​បាត់​បង់​នៅ​ភ្នំ​នៃ​រដ្ឋ Tennessee។ អ្នកពិនិត្យសុខភាពដែលមានបទពិសោធន៍ David Hunter ដែលត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅកន្លែងកើតហេតុជាអ្នកប្រឹក្សា ថ្លែងការពិតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ៖ ជនល្មើសមិនបានបន្សល់ទុកភស្តុតាងតែមួយដុំទេ!

  បន្ទាប់មកជនរងគ្រោះថ្មីលេចឡើង ហើយ Hunter ដឹងថាការចាប់ឃាតករនឹងពិបាកមិនគួរឱ្យជឿ។ យ៉ាងណាមិញ ជាក់ស្តែងគាត់បានសិក្សាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវវិធីសាស្រ្តនៃការធ្វើកោសល្យវិច្ច័យទំនើប!

  ម្តងហើយម្តងទៀត មនុស្សឆ្កួតបានគេចពីប៉ូលីស និង FBI ដើរតាមគាត់តាមផ្លូវ។ វាហាក់ដូចជាឃាតករកំពុងសើចដាក់ពួកគេ ដោយជឿជាក់លើសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

  តើមនុស្សឆ្កួតនឹងចេញពីការសងសឹកទេ?

  David Hunter នឹងមិនចុះចាញ់ឡើយ!

កំណត់ "សប្តាហ៍" - ផលិតផលថ្មីកំពូល - អ្នកដឹកនាំសម្រាប់សប្តាហ៍!

• ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនរបស់អាណាព្យាបាល
  មីណាវ៉ាអាណា
  ប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនា, ប្រលោមលោកស្នេហា
  

  យប់​ដែល​ក្លាយ​ជា​សុបិន​អាក្រក់​សម្រាប់​ពិភពលោក​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ចុះ។ ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ដែល​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ទើប​បាន​រៀន​ពី​កម្លាំង​របស់​ខ្ញុំ ត្រូវ​កំចាត់​ធាតុ​ទាំង​បួន។ ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ បាទ ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាមិនជួយខ្ញុំច្រើនទេ។

  ប៉ុន្តែ ទោះ​បី​ម៉ោង​ដៃ​ធ្លាក់​ក៏​មាន​អ្នក​គាំទ្រ​ដែរ។ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​គិត​ថា​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​គឺ Kane Lacroix។ អ្នកដែលរំខានខ្ញុំដោយអត្ថិភាពរបស់គាត់។ បំណង​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ណា​មិន​អាច​យល់​បាន​ចំពោះ​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​បើ​គ្រាន់​តែ​មើល​ជិត​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ភ័យ​ញ័រ។

• ប្រពៃណីនាគ
  ហ្គីយ៉ារ៉ូវ៉ាណាយ៉ា
  
  

  ខ្ញុំនឹងណែនាំខ្លួនខ្ញុំ។ Tiana Fat គឺជាមេធ្មប់។ លើសពីនេះទៀតវត្ថុបុរាណនៃប្រភេទខ្ពស់បំផុត។ ខ្ញុំបានចុះកិច្ចសន្យាបង្រៀនវត្ថុបុរាណនៅក្នុងរដ្ឋហួសព្រំដែន។ ខ្ញុំត្រូវបានសន្យាថានឹងមានអាជីពដ៏អស្ចារ្យ ប្រាក់ខែដ៏អស្ចារ្យ និងផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ព្រមានខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងត្រូវធ្វើការជាមួយនាគ។ ហើយនៅក្នុងសាលានាគមានទំនៀមទម្លាប់ដែលមិនចេះនិយាយ ប៉ុន្តែជាកាតព្វកិច្ច។ គ្រូត្រូវតែរៀបការ។ ហើយ​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា… នាគ!

  តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ទម្លាប់​ចម្លែក​នេះ? តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតវា? អា​នេះ​ជា​បណ្តាសា​ដែល​បិសាច​បុរាណ​ដេញ? យើង​នឹង​ត្រូវ​រំខាន​គាត់ ហើយ​សរសេរ​ធាតុ​នៃ​ប្រពៃណី​នាគ​នេះ​ឡើង​វិញ។

  តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​គ្មាន​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ដើម្បី​ហៅ​អារក្ស? ខ្ញុំនឹងហៅគាត់! ទោះបីជាអ្នកត្រូវហ្វឹកហាត់ឡើងវិញជាបិសាចក៏ដោយ។

  ហើយ​អ្នក​មិន​ហ៊ាន​សុំ​ខ្ញុំ​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​, នាគ​អួត​! ខ្ញុំមិននៅទីនេះសម្រាប់រឿងនេះទេ។

• មេធ្មប់នៅក្នុងអាវពណ៌ស
  លីស៊ីណា អាឡិចសាន់ត្រា
  ,
  

  តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ គីគីម័រ ហ្គូបលីន បិសាចជញ្ជក់ឈាម មនុស្សចចក ប្រោននី រស់នៅក្បែរមនុស្ស។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ យើងបានលាក់អត្ថិភាពរបស់យើង ប៉ុន្តែយូរៗទៅ វេទមន្ត ដូចជាបច្ចេកវិទ្យារបស់មនុស្ស បានឈានដល់កម្រិតមួយ ដែលវាមិនមានប្រយោជន៍ក្នុងការលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃ និងគុកងងឹត។ ឥឡូវនេះ ដោយសារអក្ខរាវិរុទ្ធ យើងរស់នៅដោយសេរីក្នុងចំណោមមនុស្ស៖ នៅក្នុងទីក្រុង នៅក្បែរអ្នក ទោះបីជាអ្នកមិនសង្ស័យក៏ដោយ។ ហើយ​យើង​ក៏​ដូច​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែរ​ដែល​ធ្វើ​ការ​ប្រើ​អ៊ីនធឺណិត។ យើង​ក៏​មាន​ប៉ូលិស​ផ្ទាល់​ដែរ! ហើយជាការពិតណាស់ថ្នាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំ Olga Belova ដឹងដោយផ្ទាល់។ យ៉ាងណាមិញខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិតដោយវិជ្ជាជីវៈ។ ទោះបីជាជាញឹកញាប់ពួកគេហៅខ្ញុំថាជាមេធ្មប់ក្នុងអាវពណ៌សក៏ដោយ។