"នៅលើផ្លូវ" Nikolai Nekrasov

- ធុញ? ធុញ!..គ្រូបង្វឹកពីចម្ងាយ,
រំសាយភាពអផ្សុករបស់ខ្ញុំជាមួយអ្វីមួយ!
ចម្រៀង​ឬ​អ្វី​មួយ, សម្លាញ់, ច្រៀង
អំពីការជ្រើសរើសនិងការបំបែក;
អ្វីទៅជារឿងកំប្លែង
ឬអ្វីដែលអ្នកបានឃើញប្រាប់ខ្ញុំ -
ខ្ញុំនឹងដឹងគុណចំពោះអ្វីៗទាំងអស់បងប្រុស។

“ខ្ញុំខ្លួនឯងមិនសប្បាយចិត្តទេលោក៖
ប្រពន្ធតិរច្ឆាន បុក!..
ឮតាំងពីក្មេងម្ល៉េះលោកអើយ
នៅក្នុងផ្ទះមេត្រូវបានរៀន
រួមគ្នាជាមួយនារីវ័យក្មេងទៅកាន់វិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗ។
អ្នកយល់, មួយរយ, ដេរនិងប៉ាក់,
លេងពិណរបស់សាសន៍យូដា ១ ហើយអាន -
សុជីវធម៌ និងអ្វីៗទាំងអស់។
ស្លៀកពាក់មិនមែនជាអ្វីដែលយើងមាន
នៅក្នុងភូមិ, សារ៉ាហ្វានរបស់យើង,
ហើយស្រមៃមើលក្នុងអាត្លាស។
ខ្ញុំបានញ៉ាំទឹកឃ្មុំ និងបបរច្រើន។
ខ្ញុំមានរូបរាងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ
បើ​តែ​ស្ត្រី​អ្នក​ស្តាប់​, ធម្មជាតិ​,
ហើយមិនដូចបងប្អូនយើងទេ
Tois ដែលជាអ្នកដ៏ថ្លៃថ្នូបានអង្វរនាង
(ស្តាប់លោកគ្រូ បុកមួយរយៗ
នុយគ្រូបង្វឹក Ivanovich Toropka), -
បាទ ដើម្បីដឹង ព្រះមិនបានវិនិច្ឆ័យសុភមង្គលរបស់នាងទេ៖
មិនត្រូវការអ្នកបម្រើមួយរយនាក់ក្នុងត្រកូលអភិជនទេ!
កូនស្រីរបស់ចៅហ្វាយបានរៀបការ
បាទ និងនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ... ហើយដោយបានប្រារព្ធពិធីមង្គលការ។
Sam-at អ្នក​ឮ​ត្រឡប់​ទៅ​អចលនវត្ថុ
បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺនៅព្រះត្រីឯកនៅពេលយប់
ខ្ញុំ​បាន​ប្រគល់​ព្រលឹង​ម្ចាស់​ខ្ញុំ​ដល់​ព្រះ
ទុក Grusha ជាក្មេងកំព្រា...
មួយខែក្រោយមក កូនប្រសារក៏មកដល់
បានឆ្លងកាត់ការកែប្រែនៃព្រលឹង 3
ហើយពីចំហៀងគាត់បានដាក់ខ្ញុំឱ្យនៅស្ងៀម
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានទៅដល់ Pear ។
ដឹងថានាងឃោរឃៅចំពោះគាត់
នៅក្នុងអ្វីមួយ Ali គឺមានមនុស្សច្រើន។
វាហាក់ដូចជារស់នៅជាមួយគ្នានៅក្នុងផ្ទះ
អ្នកដឹង យើងមិនដឹងទេ
គាត់បាននាំនាងត្រឡប់ទៅភូមិវិញ -
ស្គាល់​កន្លែង​អ្នក​ប្រុស!
ក្មេងស្រីស្រែក - ត្រជាក់បានមកដល់៖
ដៃស អ្នកឃើញដៃស!

ជាអំពើបាបឆ្នាំទីដប់ប្រាំបួន
វាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំនៅពេលនោះ ... ពួកគេដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងគុក
នៅលើពន្ធ 4 - បាទពួកគេបានរៀបការជាមួយនាង ...
Tois, តើខ្ញុំមានបញ្ហាប៉ុណ្ណា!
រូបរាង​បែប​នេះ​អ្នក​ដឹង​ថា​ធ្ងន់ធ្ងរ...
អត់​ស៊ី​ស្មៅ​មិន​តាម​គោ!..
វាជាអំពើបាបដែលនិយាយថាអ្នកខ្ជិល
បាទ អ្នកឃើញទេ រឿងមិនប្រកែកក្នុងដៃ!
ដូចជាអុស ឬទឹកដឹក
នៅពេលដែលនាងបានទៅ corvee - វាបានក្លាយជា
Indus5 គឺ​ជា​ការ​អាណិត​មួយ​ពេល​ខ្លះ ... បាទ​កន្លែង​!-
កុំលួងលោមនាងជាមួយរឿងថ្មី៖
បន្ទាប់មកសត្វឆ្មាបានត្រដុសជើងរបស់នាង
បន្ទាប់មកស្តាប់នាងមិនស្រួលក្នុងសម្លៀកបំពាក់ព្រះអាទិត្យ។
ជាមួយមនុស្សចម្លែកនៅទីនេះ និងទីនោះ
ហើយលួចបន្លឺសំឡេងដូចមនុស្សឆ្កួត...
ចៅហ្វាយនាយបានសម្លាប់នាង
ហើយនឹងមាននារីក្លាហានម្នាក់!

គ្រប់​គ្នា​កំពុង​តែ​សម្លឹង​មើល​ការ​ប្រ​កួត​មួយ​ចំនួន
បាទ គាត់កំពុងអានសៀវភៅ...
Indus ខ្លាចខ្ញុំអ្នកលឺវាឈឺណាស់
អ្វីដែលនឹងបំផ្លាញនាងនិងកូនប្រុសរបស់នាង:
បង្រៀនអក្ខរកម្ម, លាង, កាត់,
ដូចជា barchenka នាងកោសជារៀងរាល់ថ្ងៃ
វាមិនវាយ - វានឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំវាយ ...
មែនហើយការបាញ់ប្រហារនឹងធ្វើឱ្យអស់សំណើចក្នុងរយៈពេលខ្លី!
ស្ដាប់​របៀប​ស្លេកស្លាំង
ដើរ, ដើរ, ទាំងស្រុងដោយកម្លាំង,
នៅថ្ងៃនៃពីរស្លាបព្រានឹងមិនបរិភោគ oatmeal -
តែ​យើង​នឹង​បោះ​ចោល​ក្នុង​ផ្នូរ​ក្នុង​មួយ​ខែ...
ហើយហេតុអ្វី? .. ព្រះទ្រង់ជ្រាប ទ្រង់មិនបានធ្វើទារុណកម្មទេ។
ខ្ញុំជាការងារមិនចេះនឿយហត់របស់នាង...
គាត់ស្លៀកពាក់និងញ៉ាំ, មិនជេរដោយគ្មានវិធី,
គោរព​តាម​បែប​នោះ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត...
ហើយស្តាប់, វាយ - ដូច្នេះស្ទើរតែមិនដែលវាយ,
ចុះ​ក្រោម​តែ​ដៃ​ស្រវឹង​…» ។

«គ្រប់គ្រាន់ហើយ គ្រូបង្វឹក! បែកខ្ញែក
អ្នកគឺជាភាពធុញទ្រាន់របស់ខ្ញុំ! ..

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Nekrasov "នៅលើផ្លូវ"

Nikolai Nekrasov ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកស្គាល់ព្រលឹងកសិករយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះស្នាដៃរបស់គាត់ជាច្រើនត្រូវបានឧទ្ទិសដល់តំណាងនៃវណ្ណៈទាបដែលក្នុងអំឡុងពេលនៃ serfdom ត្រូវបានស្មើនឹងបសុសត្វ។ ក្នុងសម័យដ៏សែនឆ្ងាយនោះ ពួកអ្នកបម្រើត្រូវបានចាត់ទុកជាដួងចិត្តមួយ ហើយបើនៅក្នុងទ្រព្យនោះកាន់តែច្រើន ម្ចាស់របស់វាកាន់តែមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានករណីលើកលែងនៅពេលដែលក្មេងស្រីកសិករម្នាក់បានក្លាយជាអ្នកចូលចិត្តនៅក្នុងផ្ទះមេផ្ទះហើយថែមទាំងបានរៀបការជាមួយបុរសអភិជន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Nikolai Nekrasov មិនដែលមានការបំភាន់ណាមួយអំពីភាពមិនសមហេតុផលបែបនេះទេដោយជឿថាពួកគេត្រូវបានវិនាស។ ហើយក្នុងន័យនេះ គាត់កាន់តែព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់ពួកកសិករ ដែលតាមបំណងរបស់ចៅហ្វាយនាយដំបូងបានស្មើរនឹងពួកគេ ហើយក្រោយមកបានត្រលប់ទៅជីវិតដ៏លំបាកនៃ serfdom ។ វាគឺសម្រាប់ឱកាសនេះដែលកំណាព្យ "នៅលើផ្លូវ" ដែលនិពន្ធដោយកវីនៅឆ្នាំ 1845 ត្រូវបានឧទ្ទិស។

Nikolai Nekrasov ជារឿយៗងាកទៅរកទម្រង់នៃការសន្ទនានៅក្នុងស្នាដៃកំណាព្យរបស់គាត់ដោយជឿថាកំណាព្យមានប្រយោជន៍តែពីរឿងនេះប៉ុណ្ណោះដែលកាន់តែរស់រវើកនិងអាចយល់បានសម្រាប់អ្នកអាន។ នៅលើផ្លូវគឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ ការងារនេះចាប់ផ្តើមដោយការពិតដែលថាសុភាពបុរសដែលកវីកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងបានសុំឱ្យគ្រូបង្វឹកលើកទឹកចិត្តគាត់ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយបន្ទាប់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងឬរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ គ្រូ​បង្វឹក​ឆ្លើយ​ថា៖ «ខ្ញុំ​ខ្លួន​ឯង​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ទេ​ម្ចាស់»។ មូលហេតុ​នៃ​ការ​សោកសៅ​របស់​លោក​ស្ថិត​នៅ​លើ​ភរិយា​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ដែល​មាន​វាសនា​លំបាក។ តាំងពីកុមារភាពមក នាងបានធំឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ចៅហ្វាយជាមួយកូនស្រីរបស់ម្ចាស់ ដោយបានរៀនវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗ និងសុជីវធម៌ "ញ៉ាំទឹកឃ្មុំ និងបបរ" ហើយថែមទាំងដឹងច្រើនអំពីការងារម្ជុល និងសំលៀកបំពាក់ដ៏ប្រណិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កូនស្រីរបស់ព្រះអម្ចាស់ឆាប់ធំឡើង ហើយរៀបការដោយចាកចេញទៅទីក្រុង St. Petersburg ហើយឪពុករបស់នាងបានស្លាប់ដោយមិននឹកស្មានដល់។

នៅពេលដែលកូនប្រសាររបស់ម្ចាស់បានកាន់កាប់សិទ្ធិនៃអចលនទ្រព្យនោះដំបូងបង្អស់គាត់បាន "ឆ្លងកាត់ការកែប្រែព្រលឹង" ពោលគឺគាត់បានរាប់អ្នកបម្រើទាំងអស់ដោយប្រគល់ឱ្យពួកគេនូវសិទ្ធិថ្មី។ លើសពីនេះ ម្ចាស់អចលនទ្រព្យវ័យក្មេងមិនបានចុះសម្រុងជាមួយ Grusha ដែលមានឥរិយាបទដូចនារីវ័យក្មេងខាងលោកីយ៍ទេ ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយនៅតែជាអ្នកបម្រើ។ នាងត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យត្រឡប់ទៅភូមិវិញ ដែលក្មេងស្រីនេះមានគំនិតមិនច្បាស់លាស់។ យ៉ាងណាមិញ ពីមុននាងមិនដែលធ្វើការនៅចំការ ហើយមិនដើរតាមសត្វចិញ្ចឹម នាងមិនដឹងពីរបៀបធ្វើម្ហូបទេ ហើយជឿថាអ្នកបម្រើដែលជួលពិសេសគួរតែសម្អាតផ្ទះ។

បញ្ហារបស់ Pear មិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះទេ ចាប់តាំងពីចៅហ្វាយថ្មីភ្លាមៗបានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយនាង serf ដែលបានក្លាយជាគ្រូបង្វឹក។ យោងទៅតាមគាត់ ការរស់នៅជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលមានទម្លាប់ប្រណិតតាំងពីក្មេងមក បែរជាជួបការលំបាកខ្លាំង ចាប់តាំងពីម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់បែរជាមកតាមស្តង់ដារកសិករទៅវិញ ឥតប្រយោជន៍។ ទោះបីជាវីរបុរសនៃកំណាព្យកត់សម្គាល់ថា "វាជាអំពើបាបដែលនិយាយថានាងខ្ជិល" ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះស្ត្រីមេផ្ទះវ័យក្មេងទាំងស្រុង "មិនប្រកែកនៅក្នុងដៃរបស់នាង" ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាមិនមែនជារឿងដែលធ្វើឲ្យគ្រូបង្វឹកបារម្ភខ្លាំងជាងនេះទេ ប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយាដ៏ចម្លែករបស់ភរិយារបស់គាត់ដែល «ស្រែកថ្ងូរដូចមនុស្សឆ្កួត» អានសៀវភៅ និងបង្រៀនកូនប្រុសតូចរបស់គាត់ឱ្យអាន និងសរសេរ ហើយថែមទាំងនាំគាត់ឡើង»។ ដូចជា barchenka”, បង្ខំឱ្យគាត់លាង, ដើរនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្អាតនិងសិតសក់។ ជាមួយគ្នានេះ គ្រូបង្វឹករូបនេះយល់ថា ភរិយារបស់គាត់ប្រាថ្នាចង់បានអតីតកាល រស់នៅប្រកបដោយសុខដុមរមនា និងសុភមង្គល ដូច្នេះហើយ ទើបនាងក្លាយទៅជា “ស្គម និងស្លេកដូចបន្ទះសៀគ្វី” ហើយហៀបនឹងដេកនៅក្នុងផ្នូរ។

ផ្នែកចុងក្រោយនៃកំណាព្យមានឃ្លាខ្លីមួយ ដែលក្នុងនោះអ្នកនិពន្ធបានដាក់ការឈ្លានពានរបស់គាត់ លាយឡំជាមួយពាក្យសំដី ដោយកត់សម្គាល់ថាគ្រូបង្វឹក "បំបែកភាពអផ្សុកដែលមិនចេះចប់"។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវបានជំនួសដោយការសម្រេចនៃភាពអស់សង្ឃឹម ដែលពួកបម្រើត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់នៅ និងអារម្មណ៍នៃភាពជូរចត់សម្រាប់ Pear ដែលមិនស្គាល់ ដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញលើសពីភាពខ្លាំងនៃការសាកល្បងនៃភាពប្រណីត។ នាងបានក្លាយជារបស់ក្មេងលេងមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងដៃរបស់នរណាម្នាក់ ដែលត្រូវបានគេបោះចោលដោយមិនចាំបាច់ ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលនោះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង។

ភាគច្រើននៃស្នាដៃកំណាព្យរបស់ Nikolai Alekseevich ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ជីវិតរបស់មនុស្សសាមញ្ញដែលជាជោគវាសនាកសិករដ៏លំបាក។ អ្នកនិពន្ធបានដឹងអំពីស្ថានភាពដែលកើតមាននៅក្នុងសង្គមនៃប្រជាជនកម្រិតទាប - ភាពអត់ឃ្លាន ការអត់ការងារធ្វើ កង្វះលំនៅឋាន អសន្តិសុខនៃថ្ងៃស្អែក។

នៅ​សម័យ​បុរាណ កសិករ​ដែល​ធ្វើ​ការ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ពី​បេះដូង​ទៅ​បេះដូង។ ពួកគេត្រូវបានស្មើជាមួយនឹងសត្វគោ។ កម្រមានស្ថានភាពនៅពេលដែលក្មេងស្រីភូមិសាមញ្ញក្លាយជាភរិយារបស់អភិជន។ ហើយបន្ទាប់មក Nekrasov បានចាត់ទុកសម្ព័ន្ធភាពបែបនេះថាមិនស្ថិតស្ថេរទាំងស្រុង។

ដូចគ្នានេះផងដែរ Nikolai Alekseevich ដឹងពីករណីនៅពេលដែលម្ចាស់អចលនទ្រព្យបានធ្វើឱ្យកសិកររបស់ពួកគេមានសិទ្ធិស្មើគ្នាហើយបន្ទាប់មកបានបន្ទាបពួកគេម្តងទៀតឱ្យគោរពបូជាទាសករ។ អូ! ហើយជោគវាសនារបស់មនុស្សសាមញ្ញគឺពិបាកណាស់!

ទាក់ទងនឹងអារម្មណ៍និងបទពិសោធន៍បែបនេះ Nekrasov បង្កើតកំណាព្យ "នៅលើផ្លូវ" ។

លក្ខណៈពិសេសនៃការងារនេះគឺវត្តមាននៃការសន្ទនានៅក្នុងអត្ថបទ។ គាត់​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្សែ​ចង្វាក់​មាន​ភាព​ស្វាហាប់ រស់រវើក និង​សំខាន់។

កវីខ្លួនឯងលេចឡើងក្នុងតួនាទីរបស់មេ។ គាត់សុំឱ្យ yamshik ប្រាប់គាត់នូវរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តគាត់ ឬច្រៀងចម្រៀងមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកបើកបរមិនចង់សប្បាយទេ។ គំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអារម្មណ៍ចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់។ នាងបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការបណ្ដោយខ្លួនរបស់ព្រះអម្ចាស់។ កាលនៅតូច ប្រពន្ធរបស់គាត់ជាមិត្តនឹងកូនស្រីរបស់ម្ចាស់ ធំឡើងក្នុងភាពកក់ក្ដៅ យកចិត្តទុកដាក់ រៀនអាន និងសរសេរ ស្លៀកពាក់យ៉ាងស្អាត និងចេះធ្វើម្ជុល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលក្មេងស្រីធំឡើងកូនស្រីរបស់ចៅហ្វាយបានចាកចេញទៅ St. Petersburg ជាមួយកូនកំលោះហើយឪពុករបស់នាងដែលជាម្ចាស់អចលនទ្រព្យបានស្លាប់។ ដូច្នេះ មរតក​បាន​ទៅ​ដល់​កូន​ប្រសា​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា ហើយ​គ្មាន​ព្រលឹង។ គាត់បានបញ្ជូន Grusha ទៅភូមិ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក្មេងស្រីនេះ មិនដឹងច្បាស់ពីការងារលំបាកក្នុងស្រែទេ នាងមិនអាចមើលថែបសុសត្វ មិនអាចរក្សាគ្រួសារបានទេ។ ម្យ៉ាង​ទៀត ចៅហ្វាយ​ថ្មី​ក៏​បញ្ជា​ឱ្យ​នាង​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​ស្រែចម្ការ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានក្លាយជាគ្រូបង្វឹក។

អ្នកបើកបរបានប្រាប់ពីការលំបាកសម្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ក្នុងការស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការដែលធ្លាក់លើស្មារបស់នាង។ នាងកំពុងព្យាយាមចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់នាងដូចជាចៅហ្វាយតូច។ ហើយ​គាត់​បង្រៀន​គាត់​ឱ្យ​ចេះ​អាន និង​សរសេរ និង​ស្លៀកពាក់​ឱ្យ​ស្អាត និង​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​សិត​សក់។ ប៉ុន្តែ​តើ​កូន​នេះ​នឹង​មាន​វាសនា​យ៉ាង​ណា? តើអនាគតរបស់គាត់ទៅជាយ៉ាងណា? ពីបទពិសោធន៍បែបនេះ Pear អស់កម្លាំងទាំងស្រុង ស្លេកស្លាំង និងប្រែជាស្លេក។ ដូច្នេះវានឹងមកដល់ផ្នូរ។ បន្ទាប់ពីនោះ គ្រូបង្វឹកដែលព្យាយាមបំបែកភាពអផ្សុករបស់គាត់ មានអារម្មណ៍ថាអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុង។

ដោយមានជំនួយពីកំណាព្យនេះ Nikolai Alekseevich ព្យាយាមបង្ហាញជំហរពិតរបស់កសិករដែលជាខ្លឹមសាររបស់គាត់។ បុរសសាមញ្ញម្នាក់គ្រាន់តែជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ម្ចាស់របស់គាត់។ ហើយ​ម្ចាស់ serf មិន​ដែល​គិត​ថា​វា​លំបាក​ប៉ុណ្ណា​សម្រាប់​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ទាំង​នោះ។

កំណាព្យ "នៅលើផ្លូវ" គឺជាការតវ៉ាដោយកំហឹងប្រឆាំងនឹង serfdom ដែលបង្កើតដោយការបញ្ចេញមតិដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងពាក្យថា "ម្ចាស់បំផ្លាញនាង" ។ "សុភាពបុរស" បានបំផ្លាញមិនត្រឹមតែនាងប៉ុណ្ណោះទេ ពោលគឺក្មេងស្រីដ៏ឆ្លាតវៃម្នាក់ដែលត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលជាក្មេងប្រុសកសិករ។ ពួកគេបានបំភ្លៃជីវិតប្តីរបស់នាងផងដែរ ដោយភ្ជាប់ជីវិតរបស់គាត់ជាមួយនឹង “ដៃស” “ដៃស” ដែលនឹងរីករាយក្នុងការធ្វើការងារកសិករ ប៉ុន្តែនាងមិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះទេ។ នៅពេលអនាគត "សុភាពបុរស" ដូចគ្នានឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់កូនប្រុសតូចរបស់ Grusha ដែលនាងចិញ្ចឹមតាមរបៀបដ៏ប៉ិនប្រសប់ហើយអ្នកដែលបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយនាងពិតណាស់នឹងមិនអាចទប់ទល់នឹងការលំបាកបានទេ។ នៃជីវិតនៅក្នុងភូមិទាសករ។ មានហេតុផលមួយចំនួនដើម្បីពិចារណា "គ្រូ" ដែលស្រលាញ់ Grusha ហើយតាមមើលទៅរីករាយនឹងការគ្នាទៅវិញទៅមកដែលបំផ្លាញដោយសុភាពបុរស។

បំផ្លាញជីវិតមនុស្សប៉ុន្មាននាក់! បទពិសោធន៍ឈឺចាប់យ៉ាងណា! ពិរុទ្ធជន​យើង​និយាយ​ដដែលៗ កុំ​លើក​ឡើង​ការ​សង្ស័យ។ នៅពីក្រោយរូបភាពរបស់ពួកគេ នោះគឺជារូបភាពទាំងបុរសចំណាស់ និងសុភាពបុរស ម្នាក់មានអារម្មណ៍ថាមានរូបភាពនៃសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមមួយ ដែលមានឈ្មោះថា serfdom ។ កំណាព្យ "នៅលើផ្លូវ" របស់ Nekrasov ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងប្រលោមលោករបស់ Herzen "តើអ្នកណាត្រូវស្តីបន្ទោស?" ហើយនៅក្នុងនោះប្រធានបទសង្គមដូចគ្នាត្រូវបានប៉ះ (រំលឹករូបភាពនៃកូនស្រីខុសច្បាប់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Petrov - Lyubonka) បានយកមួយក្នុងចំណោម កន្លែងកិត្តិយសបំផុតក្នុងចំណោមស្នាដៃប្រឆាំង serfdom នៃកំណាព្យរុស្ស៊ី។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលគាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងក្លៀវក្លាដោយទាំង Belinsky ("តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកច្រៀង - និងជាកវីពិតទេ?") និង Herzen ។

អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះរឿងរបស់ Pear ក្រីក្រ និងអ្នកចូលរួមគឺបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ទាំងនៅក្នុងខ្លឹមសារនៃកំណាព្យ និងតាមរបៀបដែលរូបភាពរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងវា។ និយាយជាទូទៅគាត់ដើរតួរអកម្មប៉ុន្តែវានៅតែសំខាន់ដែលបន្ទាប់ពីស្តាប់រឿងរបស់គ្រូបង្វឹកគាត់ប្រតិកម្មនឹងវាដោយពាក្យសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម:

«គ្រប់គ្រាន់ហើយ គ្រូបង្វឹក! បែកខ្ញែក

អ្នកគឺជាភាពធុញទ្រាន់របស់ខ្ញុំ! ..

ពាក្យទាំងនេះមិនមានរសជាតិហួសចិត្តទេ៖ ភាពអផ្សុក ពិតណាស់គឺបែកខ្ញែក ព្រោះរឿង Pear មិនត្រឹមតែមិនគួរឱ្យធុញទេ ថែមទាំងពោរពេញដោយរឿងភាគដ៏ជក់ចិត្ត ប៉ុន្តែវាបានដាស់គំនិតអាប់អួរសុទ្ធសាធអំពីទុក្ខលំបាករបស់មនុស្សដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយ គំនិតទាំងនេះធ្លាក់លើព្រលឹងអ្នកនិពន្ធជាមួយនឹងបន្ទុកធ្ងន់ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ជាង "ការធុញទ្រាន់ជាប់រហូត" បំផុត។

គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេដែលគ្រោងនៃកំណាព្យ "នៅលើផ្លូវ" ត្រូវបានបំផុសគំនិតជាចម្បងដោយចំណាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់នៃជីវិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គេអាចសន្មត់ថា Nekrasov ក្នុងករណីនេះមានការពិចារណាខ្លះៗចំពោះខ្លឹមសារនៃ 26-28 ជំពូកនៃផ្នែកទីពីរនៃប្រលោមលោករបស់ Kvitka Osnovyanenko ជីវិត និងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Stolbikov ដែលគាត់បានស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចាប់តាំងពីគាត់បានបង្កើតឡើងវិញថ្មីៗនេះ។ វាទៅជារឿងកំប្លែង។ ជំពូកខាងលើប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ Nastenka ដែលជាកូនស្រីខុសច្បាប់របស់ម្ចាស់ដី Pryamikov ដែលត្រូវបានស្ត្រីមេម៉ាយរៀបការជាមួយមិត្តប្រុស Sidorka ដោយបង្ខំ។

"នៅលើផ្លូវ" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1845 ។ Nekrasov នៅពេលនោះមានអាយុត្រឹមតែ 25 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះហើយសម្រាប់វ័យក្មេងរបស់គាត់គាត់បានបង្ហាញពីការយល់ដឹងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃព្រលឹងរុស្ស៊ីនិងចំណេះដឹងអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃជីវិតរបស់រុស្ស៊ី។

គួរកត់សម្គាល់ថាឆ្នាំ 1845 គឺជាថ្ងៃរុងរឿងនៃយុគសម័យនៃ serfdom នៅពេលដែលនៅលើដៃមួយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពី "សេរីភាព" បានចាប់ផ្តើមរួចទៅហើយនៅក្នុងចំណោមកសិករផ្ទុយទៅវិញវានៅតែមានច្រើនជាង 15 ឆ្នាំមុនពេលការលុបបំបាត់ចោល។ នៃ serfdom ។ កសិករ​រង​គ្រោះ​ក្រោម​នឹម​របស់​ម្ចាស់​ដី ដែល​ចាត់​ទុក​ពួក​គេ​ដូច​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ហើយ​ពួក​គេ​ផ្ទាល់​ក៏​មិន​ដឹង​រឿង​នេះ​ដែរ។

ប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យ

ប្រធានបទសំខាន់នៃការងារ ដែលបានក្លាយជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយនៃទំនុកច្រៀងស៊ីវិលគឺ serfdom ឬផ្ទុយទៅវិញ ការបរិហាររបស់វា។ ជាការពិតណាស់មិនមែនដោយផ្ទាល់ទេ - នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 មានតែកម្មករនៅក្រោមដីប៉ុណ្ណោះដែលអាចមានលទ្ធភាពសរសេរដោយផ្ទាល់ដោយស្មោះត្រង់និងស្មោះត្រង់ទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នៅក្នុងរឿងស្ត្រីកសិករម្នាក់ ដែលលាតត្រដាងដល់អ្នកអាន ភាពភ័យរន្ធត់នៃ serfdom លេចឡើងពេញ។ Nekrasov ក៏បានប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងក្នុងគ្រួសារ និងការខិតខំធ្វើការក្នុងវិស័យនេះ និងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ - ទោះជាយ៉ាងណា វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបទដ្ឋានដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

កំណាព្យត្រូវបានសរសេរក្នុងទម្រង់នៃការសន្ទនា។ ចៅហ្វាយកំពុងធ្វើដំណើរទៅកន្លែងណាមួយជាមួយគ្រូបង្វឹក សុំឱ្យគ្រូបង្វឹកលេងសើច ហើយគាត់និយាយរឿងប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Pears ឡើងវិញ។ នាងជា “ដៃគូ” នៅក្នុងផ្ទះរបស់មេផ្ទះ មិនបានធ្វើការក្នុងស្រែទេ នាងជា “ដៃស ដៃស”។ Grusha ត្រូវបានបង្រៀនឱ្យអាន និងលេងព្យាណូ គ្រូបង្រៀនម្នាក់ថែមទាំងបានអង្វរនាងទៀតផង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីស្ត្រីដែលជាដៃគូរបស់គាត់គឺ Grusha បានរៀបការហើយម្ចាស់ថ្មីបានបង្ហាញខ្លួននៅលើអចលនទ្រព្យនោះគាត់បានបញ្ជូន Grusha ត្រឡប់ទៅភូមិវិញ។

ដូចស្ត្រីផ្សេងទៀតដែលមានអាយុបង្កើតកូន នាងត្រូវបានរៀបការជាមួយអ្នកដំបូងដែលប្រែទៅជាបេក្ខជនដែលសមរម្យតិច ឬច្រើន - គ្រូបង្វឹក - អ្នកនិទានរឿង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត គាត់បង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខអ្នកអាន ជាមនុស្សស្លូតបូត មានចិត្តអាណិតអាសូរក្នុងខ្លួនគាត់ គាត់អាណិតប្រពន្ធរបស់គាត់ ទោះបីជាគាត់ស្ទើរតែគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការងារកសិករក៏ដោយ។ ផ្លែពែរមិនខ្ជិលទេមិនមែនទាល់តែសោះ - នាងមិនមានកម្លាំងរាងកាយដើម្បី "ដើរតាមគោ" ដើម្បីធ្វើកិច្ចការផ្ទះមិនធម្មតា។ យោងទៅតាមគ្រូបង្វឹក នាងបានអានសៀវភៅពេញមួយថ្ងៃ ហើយព្យាយាមចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់នាងដូចជា barchon តូចមួយ។

គ្រូបង្វឹកមិនយល់ពីទុក្ខព្រួយនិងបញ្ហារបស់ Pear គាត់ប្រាប់ម្ចាស់ - ហើយវាគឺនៅលើនេះដែលគាត់រំខានគាត់ - ថាគាត់ថែមទាំងវាយប្រពន្ធរបស់គាត់តែបន្ទាប់ពីផឹក។ មានទីជ្រៅបំផុតរវាងគាត់និង Grusha ពួកគេជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុងទាក់ទងនឹងការអប់រំទស្សនៈពិភពលោក។ ប៉ុន្តែបញ្ហារបស់ Grushin គឺស្ថិតនៅក្នុងការអប់រំ។ នាងដឹងថានាងអាចរស់នៅខុសគ្នា ប៉ុន្តែជីវិតរបស់នាងមិនមែនជារបស់នាងទេ។ ផ្លែពែរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយម្ចាស់អចលនៈទ្រព្យសម្រាប់គាត់វាគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលអាចរក្សាទុកជាមួយគាត់ឬអាចប្តូរទិសដៅទៅកន្លែងផ្សេង។

តួអក្សរប្រឆាំង serf ដែលបញ្ចេញសំឡេងនៃខគម្ពីរគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីបន្ទាត់ដំបូងបំផុត។ រឿងគ្រូបង្វឹក ប្រាប់សូម្បីតែគ្មានការត្អូញត្អែរ ទាល់តែភ្ញាក់ផ្អើល គេនិយាយថា៖ អ្នកឃើញហើយ សុភាពបុរស ហើយវាកើតឡើងក្នុងជីវិត ធ្វើឲ្យអ្នកអានសម័យទំនើបភ្ញាក់ផ្អើល។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលសូម្បីតែស្រមៃមើលស្ថានភាពបែបនេះរបស់ស្ត្រី - ហើយបុរសផងដែរដែលត្រូវបានហែកចេញពីជីវិតធម្មតារបស់ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយរៀបចំឡើងវិញដូចជាតុក្កតានៅលើក្តារហ្គេម។ ជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់គាត់ Nekrasov តវ៉ាប្រឆាំងនឹង serfdom និងការប្រព្រឹត្តអមនុស្សធម៌លើមនុស្ស។

ការវិភាគរចនាសម្ព័ន្ធនៃកំណាព្យ

សម្រាប់ភាពស្រដៀងគ្នាកាន់តែខ្លាំងជាមួយនឹងបទចម្រៀងប្រពៃណី - ការត្អូញត្អែររបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី Nekrasov បានប្រើ anapaest 3-stop ។ ប្រភេទនៃ rhyme ជំនួស (ស្រី - ជាមួយបុរស, ឈើឆ្កាង, ចិញ្ចៀននិងគូជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមក) សង្កត់ធ្ងន់លើភាពរស់រវើកនៃការនិយាយ។

ការងារនេះប្រើកន្សោមពាក្យសំដីមួយចំនួនធំ - នេះធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់គ្រូបង្វឹកពិត មិនមែនសិប្បនិម្មិតទេ។ ស្ថានភាព​កសិករ​និង​ភាព​សោកសៅ ការ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ការ​និយាយ​និង​ការ​ប្រៀបធៀប។

នៅក្នុងការងារ "នៅលើផ្លូវ" Nekrasov លើកឡើងពីបញ្ហាលំបាកនៃ serfdom សង្កត់ធ្ងន់ថាការកាន់កាប់របស់មនុស្សជាអ្វីដែលជាញឹកញាប់បំបែកជោគវាសនារបស់ពួកគេ។

កវីជនជាតិរុស្ស៊ី N.A. Nekrasov បានសរសេរយ៉ាងប៉ិនប្រសប់អំពីជោគវាសនារបស់ serfs អំពីចំណែករបស់ស្ត្រីរុស្ស៊ី។ ភាពអស្ចារ្យរបស់ Nekrasov ស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាកំណាព្យរបស់គាត់បានបង្ហាញពីគំនិតជឿនលឿនជឿនលឿននៃសម័យកាលរបស់គាត់ ដោយការពិតដែលថា តាមរយៈការពិតដ៏សោកនាដកម្មនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានគៀបសង្កត់ គាត់បានគិតទុកជាមុននូវអ្វីដែលប្រសើរជាងសម្រាប់ប្រជាជនរបស់គាត់ ហើយច្រៀងវានៅក្នុងខគម្ពីរដ៏គួរឱ្យរំភើប។

កវីមិនបានឈានដល់កម្ពស់នៃការច្នៃប្រឌិតភ្លាមៗទេ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1840 Nekrasov បានចូលរួមជាមួយបុគ្គលិកនៃទស្សនាវដ្តី Otechestvennye Zapiski ។ V. G. Belinsky ដែលក្រោយមកបានជួប Nekrasov ដោយផ្ទាល់បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិនិត្យឡើងវិញរបស់គាត់ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ។ នៅពេលនោះសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់ Nekrasov ត្រូវបានគេរិះគន់ហើយ Belinsky ជឿថា Nekrasov នឹងនៅជារៀងរហូតក្រៅពីបុគ្គលិកសារព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1845 Nekrasov បាននាំយកកំណាព្យរបស់គាត់ "នៅលើផ្លូវ" ទៅ Belinsky គាត់បានទទួលយកការងារនេះដោយសាទរហើយបានហៅ Nekrasov ថាជាកវីពិត។ ភាពជោគជ័យនៃកំណាព្យ "នៅលើផ្លូវ" បានរួមចំណែកដល់ការចេញផ្កាប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតរបស់ Nekrasov និងការបង្កើតរបស់គាត់ជាកវីប្រជាប្រិយ។

កំណាព្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទម្រង់នៃកិច្ចសន្ទនារវាងគ្រូបង្វឹកនិងអ្នកជិះដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់។ ប្រធានបទនាំមុខនៃកំណាព្យ "នៅលើផ្លូវ" គឺជាជោគវាសនាបង្ខំរបស់ស្ត្រីបម្រើម្នាក់ដែលជីវិតរបស់គាត់ដោយសារតែកាលៈទេសៈផ្លាស់ប្តូរបានប្រែទៅជាការធ្វើទារុណកម្មជាបន្តបន្ទាប់។

តាម​ការ​តែង​និពន្ធ កំណាព្យ​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បី​ផ្នែក​មិន​ស្មើ​គ្នា។ នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃការងារ អ្នកដំណើរដ៏សម្បូរបែបម្នាក់សុំឱ្យគ្រូបង្វឹកដើម្បីបំបាត់ភាពអផ្សុក - ច្រៀងចម្រៀងដ៏រីករាយ ឬប្រាប់រឿងគួរឱ្យអស់សំណើច។ ផ្នែកទីពីរមានរឿងរបស់គ្រូបង្វឹកម្នាក់ដែលឆ្លើយតបនឹងសំណើរបស់អ្នកជិះអ្នកមាន។ កំណាព្យបញ្ចប់ដោយការចម្លងអ្នកជិះដោយរំខានដល់រឿងរបស់អ្នកបើកបរហើយប្រកាសថាគាត់បានកម្សាន្តគាត់គ្រប់គ្រាន់។

ផ្នែកសំខាន់នៃការងារអក្សរសាស្ត្រគឺរឿងរបស់គ្រូបង្វឹកអំពីប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Grusha ដែលជាអ្នកបម្រើត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់នៅក្នុងផ្ទះតាំងពីកុមារភាពរួមជាមួយកូនស្រីរបស់ម្ចាស់។ Grusha បានទទួលការអប់រំល្អ ចេះអាន និងលេងឧបករណ៍ភ្លេង។ នាងស្លៀកពាក់ដូចស្ត្រីពិត។ ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​មួយ​ជីវិត​របស់​នាង​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​មិន​ប្រសើរ​នោះ​ទេ។ កូនស្រីរបស់ម្ចាស់ដីបានរៀបការហើយចាកចេញទៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ ម្ចាស់​អចលនទ្រព្យ​ក៏​ស្លាប់​ភ្លាម​ៗ ហើយ​កូនប្រសា​របស់​គាត់​ក៏​កាន់កាប់​អចលនទ្រព្យ​នោះ​ដែរ ។ ម្ចាស់ថ្មីមិនយល់ស្របនឹងចរិតលក្ខណៈជាមួយ Grusha ដែលនៅតែរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់មេ។ ដោយ​ឆ្លៀត​ឱកាស​ថា​នារី​នោះ​ជា​អ្នក​បម្រើ​នៅ​ក្នុង​មុខ​តំណែង​របស់​នាង គាត់​បាន​បញ្ជូន​នាង​ទៅ​ភូមិ​ដើម្បី​កសិករ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Grusha បានរៀបការជាមួយគ្រូបង្វឹក។

ជាមួយនឹងការមកដល់នៃប្រពន្ធស្បែកសនៅក្នុងជីវិតរបស់កសិករសាមញ្ញ ការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ប្រពន្ធ​ទោះ​មិន​ខ្ជិល តែ​មិន​ចេះ​ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ​ទាល់​តែ​សោះ។ វាពិបាកណាស់សម្រាប់នាងក្នុងការស៊ាំនឹងការពិតថ្មី។ គ្រូបង្វឹក​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​នាង ហើយ​ព្យាយាម​លួង​លោម​នាង​ដោយ​ទិញ​សម្លៀក​បំពាក់​ថ្មី​សាមញ្ញ​។ ប៉ុន្តែ Grusha មិនបានជួយច្រើនទេ នាងតែងតែយំ។ គ្រូបង្វឹកមានការព្រួយបារម្ភដោយស្មោះអំពីជោគវាសនារបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ដែល Grusha បានចិញ្ចឹមនៅក្មេង - នាងបានលាងគាត់ កាត់សក់ និងសិតសក់របស់គាត់ បង្រៀនក្មេងប្រុសឱ្យអាននិងសរសេរ។ ទាំងអស់នេះយោងទៅតាមប្តីរបស់នាងគឺមិនសមនឹងធ្វើទាល់តែសោះ។ ដោយត្អូញត្អែរទៅកាន់អ្នកជិះកង់ថាប្រពន្ធរបស់គាត់ញ៉ាំតិចតួចណាស់ គ្រូបង្វឹកបានសម្តែងការភ័យខ្លាចថាជាមួយនឹងរបៀបរស់នៅបែបនេះ នាងនឹងមិនស្នាក់នៅលើលោកនេះយូរទេ។

រឿងរបស់គ្រូបង្វឹកបង្កើតអារម្មណ៍នៃភាពអស់សង្ឃឹម ភាពអស់សង្ឃឹមនៃអត្ថិភាព ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកជិះរបស់គាត់ រឿងនេះគឺជាមធ្យោបាយកម្សាន្ត។ គាត់មិនបានប៉ះពាល់អ្វីទាំងអស់ដោយសំណាងអាក្រក់និងទុក្ខព្រួយរបស់មនុស្សសាមញ្ញ, serfs ។

គំនិតចម្បងនៃកំណាព្យ "នៅលើផ្លូវ" គឺថា serfdom ដែលជាទម្រង់នៃការធ្វើជាទាសកររបស់មនុស្ស ធ្វើឱ្យអាប់ឱនដល់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់បុគ្គលម្នាក់ និងធ្វើឱ្យមានសោកនាដកម្មផ្ទាល់ខ្លួនជាច្រើនរាប់មិនអស់។ ដូច្នេះវាបានកើតឡើងនៅក្នុងករណីនៃ Pear ។ ដោយ​មាន​បរិយាកាស​នៃ​សេរីភាព នាង​ស្រាប់តែ​រក​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​នាង​ជា​ទាសករ ជា​ទ្រព្យ​របស់​អ្នក​ដទៃ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះនៅក្នុងជីវិតរបស់នាងបានធ្វើឱ្យមានរបួសផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរលើ Grusha ដែលនាងមិនអាចជាសះស្បើយឡើងវិញបានទេ។

លក្ខណៈពិសេសនៃកំណាព្យ "នៅលើផ្លូវ" គឺអវត្តមាននៃឧបករណ៍តែងនិពន្ធនិងរចនាប័ទ្មដែលហៅថា "ចំណាំ" នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ បច្ចេកទេសនេះមាននៅក្នុងការដកថយរបស់អ្នកនិពន្ធពីការនិទានរឿងផ្ទាល់។ មិនមានការកត់សម្គាល់នៅក្នុងកំណាព្យ "នៅលើផ្លូវ" ទេ។ លក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈមួយទៀតនៃកំណាព្យគឺថាផ្នែកសំខាន់នៃអត្ថបទ - សុន្ទរកថារបស់គ្រូបង្វឹកដែលនិយាយទៅកាន់សុភាពបុរសគឺជាការសន្ទនាដែលលាក់កំបាំង: "ស្តាប់អ្នក ... " "អ្នកយល់មួយរយ ... " ។

នៅពេលសរសេរកំណាព្យនេះ Nekrasov បានប្រើ anapaest បីហ្វីតជាទំហំកំណាព្យ។ ការ​ជ្រើសរើស​ទំហំ​កំណាព្យ​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​កំណាព្យ​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​ជា​បទ​ចម្រៀង បង្កើន​ភាព​ឡូយ​ឆាយ​ក្នុង​ការងារ ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអ្នកនិពន្ធប្រើគ្រោងការណ៍ rhyming ជាច្រើននៅក្នុងការងារ - ឈើឆ្កាង, ជាប់គ្នានិងចិញ្ចៀន។

ដោយផ្អែកលើការវិភាគនៃការងារ "នៅលើផ្លូវ" វាអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋានថាមូលដ្ឋាននៃបទចម្រៀងគឺអាចមើលឃើញនៅក្នុងអត្ថបទនៃខដែលមានអារម្មណ៍ដូចខាងក្រោម: នៅក្នុងបន្ទរនៃបទភ្លេងនៃបទចម្រៀងរបស់គ្រូបង្វឹកនៅក្នុង រឿងនិទានប្រជាប្រិយ "ដៃស" "ដៃស" នៅក្នុងលក្ខណៈសន្ទនានៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយដោយប្រើទំហំលក្ខណៈ។

Nekrasov បានប្រើមធ្យោបាយផ្សេងៗនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈយ៉ាងសកម្មនៅពេលបង្កើតកំណាព្យ "នៅលើផ្លូវ" ។ គាត់បានប្រើពាក្យអសុរសដូចជា "ការងារមិនចេះនឿយហត់" "គ្រូបង្វឹកដែលហ៊ាន" "ការងឿងឆ្ងល់" ក៏ដូចជាពាក្យប្រៀបធៀប "ប្រពន្ធអាក្រក់" "ដៃស្រវឹង" "ភាពធុញទ្រាន់ជាប់លាប់" ។ នៅពេលពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់ភរិយាគ្រូបង្វឹក អ្នកនិពន្ធផ្តល់នូវការប្រៀបធៀបដូចជា "ស្លេក និងស្តើងដូចជាបន្ទះឈីប" "គ្រហឹមដូចឆ្កួត" ។ កំណាព្យក៏មាននូវការបញ្ចេញមតិទូទៅមួយចំនួនធំផងដែរ ដោយមានជំនួយពីអ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីសុន្ទរកថាផ្ទាល់របស់អ្នកបើកបរ៖ “អ្នកយល់មួយរយ…” “បុក…” “នុយ” “សំ- នៅ”, “ឮ”, “អាលី”, “តូអ៊ីស” និងផ្សេងៗទៀត។ គ្រាមភាសាទាំងនេះផ្តល់ភាពជឿជាក់លើរឿងរបស់គ្រូបង្វឹក និងបង្កើនភាពប្រាកដនិយមនៃការងារ។

នៅក្នុងកំណាព្យខ្ញុំចូលចិត្តថាវីរនារីនៃរឿងគ្រូបង្វឹកដែលជាប្រពន្ធរបស់គាត់ Grusha មិនចុះចាញ់ក្នុងស្ថានភាពជីវិតដ៏លំបាកនោះទេ។ បាទ វាពិតជាលំបាកណាស់សម្រាប់នាង ប៉ុន្តែនាងនៅតែបន្តអានសៀវភៅ និងចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់នាងតាមរបៀបដែលនាងគិតថាត្រឹមត្រូវ គឺនាងបង្រៀនកូនឱ្យស្អាតស្អំ មានអនាម័យ និងបង្រៀនក្មេងប្រុសឱ្យអាន និងសរសេរ។ វគ្គតូចមួយនេះនៅក្នុងរឿងរបស់អ្នកបើកបរបង្ហាញថាគ្មានសោកនាដកម្មក្នុងជីវិតនឹងបំបែកស្ត្រីជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ឡើយ។ នាងនឹងអាចបំពេញកាតព្វកិច្ចមាតាដល់ទីបញ្ចប់។