អស្ចារ្យអំពីខគម្ពីរ៖
កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ការងារមួយនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំងប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយមួយទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។
កំណាព្យដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់តិចតួចធ្វើឱ្យរំខានដល់សរសៃប្រសាទជាងកង់ដែលគ្មានប្រេង។
អ្វីដែលមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យគឺអ្វីដែលខូច។
ម៉ារីណា Tsvetaeva
ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ កំណាព្យត្រូវបានល្បួងបំផុតដើម្បីជំនួសភាពស្រស់ស្អាត idiosyncratic របស់ខ្លួនជាមួយនឹងពន្លឺដែលលួច។
Humboldt W.
កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។
ការសរសេរកំណាព្យគឺមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងការគោរពប្រណិប័តន៍ជាជាងការជឿទូទៅ។
ប្រសិនបើអ្នកដឹងតែពីអ្វីដែលសំរាម កំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន... ដូចជា dandelion នៅជិតរបង ដូចជា burdocks និង quinoa ។
A.A. Akhmatova
កំណាព្យមិនមែននៅក្នុងខគម្ពីរតែមួយទេ៖ វាត្រូវបានកំពប់គ្រប់ទីកន្លែង វានៅជុំវិញខ្លួនយើង។ សូមក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតដកដង្ហើមពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។
I. S. Turgenev
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការសរសេរកំណាព្យគឺជាការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃចិត្ត។
G. Lichtenberg
ខគម្ពីរដ៏ស្រស់ស្អាតប្រៀបបាននឹងធ្នូមួយដែលត្រូវបានកាត់តាមសរសៃដ៏ប្រណិតនៃមនុស្សយើង។ មិនមែនជារបស់យើងទេ - គំនិតរបស់យើងធ្វើឱ្យកវីច្រៀងនៅខាងក្នុងយើង។ ប្រាប់យើងអំពីនារីដែលគាត់ស្រលាញ់ គាត់ដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រលាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ។ យល់ពីគាត់ យើងក្លាយជាកវីដូចគាត់។
កន្លែងដែលខគម្ពីរដ៏ប្រណិតហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់អវិជ្ជាទេ។
Murasaki Shikibu
ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើងបានអូសថ្មមកពីក្រោយដោយចៀសមិនរួច។ ដោយសារតែអារម្មណ៍សិល្បៈប្រាកដជាលេចចេញជាមិនខាន។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។
Alexander Sergeevich Pushkin
-... កំណាព្យរបស់ឯងល្អទេ ប្រាប់ខ្លួនឯង?
- អស្ចារ្យ! Ivan ភ្លាមៗនោះបាននិយាយដោយក្លាហាននិងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! ភ្ញៀវសួរដោយអង្វរ។
ខ្ញុំសន្យាហើយខ្ញុំស្បថ! - អ៊ីវ៉ាបាននិយាយយ៉ាងឧឡារិក ...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនាយនិងម៉ាហ្គារីតា"
យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវីមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីអ្នកឯទៀតដែលសរសេរដោយពាក្យ។
លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"
កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើចំនុចនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះចែងចាំងដូចផ្កាយ ព្រោះកំណាព្យមាន។
Alexander Alexandrovich Blok
កវីសម័យបុរាណ មិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ វាអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តចំណាយលុយលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយរាល់ស្នាដៃកំណាព្យនៃសម័យនោះ សកលលោកទាំងមូលពិតជាត្រូវបានលាក់បាំង ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលភ្ញាក់ពីដំណេកដោយអចេតនា។
អតិបរមា Fry ។ "អ្នកនិយាយស្លាប់"
ចំពោះកំណាព្យ hippos ដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្ជាប់កន្ទុយឋានសួគ៌បែបនេះ៖ ...
ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយបានបណ្តេញអ្នករិះគន់។ ពួកគេគឺជាអ្នកផឹកកំណាព្យដ៏កំសត់។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំឲ្យដៃជេរប្រមាថគាត់នៅទីនោះ។ សូមឲ្យខគម្ពីរនេះមើលទៅគាត់ជាការបន្ទាបខ្លួនមិនសមហេតុផល ជាការច្របូកច្របល់នៃពាក្យសម្ដី។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពពីហេតុផលដ៏ធុញទ្រាន់ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។
លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"
កំណាព្យគឺជាការរំភើបចិត្តនៃចិត្តរំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។
កំណែដំបូងនៃកំណាព្យ
នៅលើផ្សារការ៉េ
នៅស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ
ពេញមួយថ្ងៃ
មានទាហានម្នាក់នៅស្តង់។
មើលជុំវិញ -
នៅខាងជើង,
ខាងត្បូង
ទៅខាងលិច,
ទៅខាងកើត, -
តើអ្នកឃើញផ្សែងទេ?
ម្តាយបានទៅផ្សារ
កូនស្រី Lena បាននិយាយថា:
"កុំប៉ះចង្ក្រាន Lenochka ។
វាឆេះ Lenochka ភ្លើង!
លេណាអង្គុយនៅមុខចង្ក្រាន
មើលទៅក្នុងស្នាមប្រេះក្រហម,
ហើយភ្លើងច្រៀង - hums:
"ថ្ងៃនេះមានកន្លែងតិចតួចនៅក្នុងចង្ក្រាន។
គ្មានកន្លែងដើរលេងទេ!
ម៉ាក់ Lenochka មិនជឿទេ។
បើកទ្វារបន្តិច!»
លីណាបើកទ្វារ។
ភ្លើងឆេះចេញពីឈើ
ដុតកំរាលឥដ្ឋនៅពីមុខចង្ក្រាន
ឡើងលើតុតុ
បានលូនឡើងលើវាំងនន
ជញ្ជាំងត្រូវបានគ្របដោយផ្សែង
លិទ្ធជាន់និងពិដាន។
លីណាក្រីក្របានភ័យខ្លាច។
លីណា រត់ចេញទៅតាមសាលធំ
ទ្វារបិទនៅពីក្រោយអ្នក។
ហើយភ្លើងបានបន្លឺឡើងថា "បើក!"
គាត់បានផ្លុំផ្សែងតាមមាត់ទ្វារ
គាត់បានជាប់ដៃរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងរន្ធ។
លីណាប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទីធ្លា
ពីទីធ្លា - តាមរបង ...
ហើយភ្លើងក៏កាន់តែខ្លាំងឡើងៗ។
ឆ្មាប្រញាប់ឡើងលើដំបូល។
ពីច្រកទ្វារជិតខាង
មនុស្សរត់ចេញ
តើអ្នកណានៅជាមួយពាង អ្នកណានៅជាមួយធុង -
ចាក់ផ្ទះដែលឆេះ។
ភ្លើង! ភ្លើង!
ពីបង្អួចទៅចិញ្ចើមផ្លូវ
គ្រែរោមមួយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភក់,
កៅអី ចង្ក្រាន និងរូបភាព,
ហ្គ្រេម៉ូហ្វូន និងសាម៉ូវ៉ា...
យាម! ភ្លើង! ភ្លើង!
នៅលើផ្សារការ៉េ
នៅលើប៉មភ្លើង -
ឌីងដុង, ឌីងដុង
មានសំឡេងរោទិ៍ខ្លាំង។
ការងារចាប់ផ្តើម
ច្រកទ្វារបើក
ក្បួនកំពុងប្រមូលផ្តុំ,
ពួកគេទាញជណ្ដើរ ស្នប់។
ពីច្រកទ្វារដោយគ្មានខ្សែ
ធុងចេញមកជាមួយនឹងការគាំង។
នេះគឺជាសេះដំបូង
លោតពីលើចិញ្ចើមផ្លូវ។
ហើយនៅពីក្រោយគាត់មានក្រុមអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ
នៅក្នុងមួកទង់ដែងភ្លឺ
ហោះហើរឆ្លងកាត់ទីផ្សារ
នៅតាមផ្លូវទៅភ្លើង...
ហើយភ្លើងគឺខ្ពស់ជាង, ខ្ពស់ជាង,
ចេញពីក្រោមដំបូល
មើលជុំវិញ,
គ្រវីដៃអាវក្រហម។
"អ្នកណាយកវា!" - ស្រែកទៅកាន់ប្រជាជន, -
បែកកញ្ចក់! ចាក់ទឹក!
ខ្ញុំនឹងរត់ឆ្លងកាត់ដំបូល
ខ្ញុំនឹងដុតទីក្រុងទាំងមូល!»។
ប៉ុន្តែវានៅជិតផ្លូវ
សត្វឆ្កែប្រញាប់ប្រញាល់ជាខ្សែ។
លោតទៅមុខ
ផ្លុំត្រែចេញពីដង្ហើម។
នៅមុខផ្ទះមានពពកច្រើន។
សេះត្រូវបានបញ្ឈប់។
ដៃអាវឡើងលើ
បិទមាត់ស្ពាន់របស់គាត់។
ដៃអាវយឺតបានស្រែក,
ទាំងអស់ញ័រពីភាពតានតឹង
ហើយនៅពេលដែល faucet ត្រូវបានបើក
ប្រភពទឹកបានឡើងខ្ពស់។
ហេ កងពល កុំយំ!
ទាញយក, ទាញយក!
ភ្លើងអាក្រក់បន្លឺឡើងនិងឆេះ
គាត់បានបោះអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យពីរនាក់ចេញពីដំបូល
និង axman Kuzma
ខ្ញុំចង់ថប់ដង្ហើមក្នុងផ្សែង។
ប៉ុន្តែ Kuzma គឺជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យចាស់។
ការប្រយុទ្ធនឹងភ្លើងអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ
បានសង្គ្រោះព្រលឹងចំនួនសែសិបនាក់ពីការស្លាប់
ធ្លាក់ពីលើដំបូលដប់ដង។
គាត់មិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។
គាត់វាយភ្លើងដោយស្រោមដៃរបស់គាត់
ឡើងជញ្ជាំងយ៉ាងក្លាហាន។
មួកសុវត្ថិភាពឆេះ។
ភ្លាមៗនៅលើដំបូលពីក្រោមធ្នឹម
សម្រែករបស់នរណាម្នាក់បានឮគួរឱ្យអាណិត
ហើយឆ្លងកាត់ភ្លើង
Kuzma បានឡើងចូលទៅក្នុង attic ។
គាត់បានបោះក្បាលរបស់គាត់ចេញពីបង្អួច។
ខ្ញុំបានមើល ... បាទវាជាឆ្មាមួយ!
"អ្នកនឹងបាត់បង់នៅទីនេះក្នុងភ្លើង។
ចូលក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ!”
អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ។
ខ្ចាត់ខ្ចាយដោយអណ្តាត
លិទ្ធផ្ទះក្បែរៗ...
Kuzma វាយតបវិញ។
កំពុងរកមើលផ្លូវនៅក្នុងឈ្មោះ,
ហៅក្មេងៗឱ្យជួយ។
ហើយប្រញាប់ទៅការហៅរបស់គាត់។
អ្នកក្លាហានដប់នាក់។
ពួកគេបំផ្លាញធ្នឹមដោយអ័ក្ស
ភ្លើងត្រូវបានពន្លត់ពីទុយោ។
ពពកខ្មៅក្រាស់
ផ្សែងដើរតាមគេ...
ភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ
រត់ចេញដូចជាកញ្ជ្រោង។
អណ្តាតភ្លើង
ដេញសត្វពី attic ។
នៅទីនេះ កំណត់ហេតុបានប្រែជាខ្មៅ...
ភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅចេញពីស្នាមប្រេះ៖
"ទុកខ្ញុំ, Kuzma,
ខ្ញុំមិនដុតផ្ទះទេ!»។
"បិទភ្លើងដ៏អាក្រក់!
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យប្រាប់គាត់ថា៖
អ្នកនឹងចងចាំ Kuzma!
ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅក្នុងគុក។
អ្នកនឹងរស់នៅតែក្នុងឡ
មានតែនៅក្នុងចង្កៀងនិងនៅលើទៀនប៉ុណ្ណោះ!
នេះគឺជាភ្លើងសម្រាប់លើកចុងក្រោយ
ខឹង - ហើយចេញទៅ។
នៅលើបន្ទះនៅច្រកទ្វារ
ប្រជាជនកំពុងរង់ចាំអ្នកសង្គ្រោះ។
គ្រាន់តែឃើញ Kuzma,
ដោយការយំ ពួកគេបានប្រញាប់ទៅរកគាត់ -
គេអោបគេសុំសួរសុខទុក្ខ
ពួកគេយកនំមកឱ្យគាត់។
"អូ Kuzma អ្នកគឺជា Kuzma របស់យើង
ជួយសង្គ្រោះយើងនៅផ្ទះថ្ងៃនេះ!
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យជាទីគោរព!
យើងដឹងគុណជារៀងរហូត!”
នៅលើកៅអីនៅច្រកទ្វារ
លីណា ស្រក់ទឹកភ្នែក។
ភ្លើងឆេះផ្ទះ លីណា កំសត់
ពិដាន ជាន់ និងជញ្ជាំង,
ឆ្មា តុក្កតា និងគ្រែ។
វានឹងគ្មានកន្លែងដេកនៅពេលយប់ទេ។
ហើយបន្ថែមពីលើនាងសម្រាប់ការលេងសើច
ទទួលបានពីឪពុកម្តាយ។
ក្មេងស្រីកំពុងយំសោកសៅ។
ហើយ Kuzma និយាយទៅកាន់នាងថា៖
«យំហើយស្រីក្មេងមិនសមសោះ!
ផ្ទះថ្មីនឹងត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់អ្នក។
ឆ្មារបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក។
សរសើរ - នៅទីនេះ!
លេណាបានច្របាច់ឆ្មាយ៉ាងតឹង
ហើយស្ងប់ស្ងាត់បន្តិច។
ពីក្លោងទ្វារនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ
អ្នកជិះចាកចេញ។
ហើយនៅពីក្រោយគាត់មានក្រុមអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ
នៅក្នុងមួកទង់ដែងភ្លឺ
បើកថយក្រោយយឺតៗ។
ធុង, លោត, ញ័រ។
នេះគឺជា Kuzma អង្គុយលើសត្វក្រៀល។
គាត់មានមុខរលាក
ថ្ងាសឈាម ភ្នែកខ្មៅ។
មិនមែនជាលើកទីមួយទេសម្រាប់គាត់!
គាត់បានធ្វើការយ៉ាងលំបាក -
ដោះស្រាយភ្លើងបានល្អ!
កំណែទីពីរនៃកំណាព្យ
នៅលើផ្សារការ៉េ
នៅស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ
ពេញមួយថ្ងៃ
អ្នកយាមនៅស្តង់
មើលជុំវិញ -
នៅខាងជើង,
ខាងត្បូង
ទៅខាងលិច,
ទៅខាងកើត, -
តើអ្នកមិនឃើញផ្សែងទេ?
ហើយប្រសិនបើគាត់ឃើញភ្លើង
ផ្សែងកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតអណ្តែត,
គាត់បានលើកសញ្ញាមួយ។
ពីលើប៉មភ្លើង។
និងបាល់ពីរ
និងបីគ្រាប់
កើនឡើងវាបានកើតឡើង។
ហើយនៅទីនេះពីទីធ្លាភ្លើង
ក្រុមបានចាកចេញ។
សំឡេងរោទិ៍បានដាស់ប្រជាជន
ចិញ្ចើមផ្លូវបានញ័រ។
ហើយប្រញាប់ទៅមុខដោយសំឡេងគ្រហឹម
ក្រុមបានទៅហើយ។
ឥឡូវនេះមិនចាំបាច់មាន kalanchi ទេ -
ហៅតាមទូរស័ព្ទ
ហើយប្រាប់អំពីភ្លើង
តំបន់ដែលនៅជិតបំផុត។
សូមប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបចងចាំ
លេខភ្លើង៖ សូន្យ !
មានផ្ទះបេតុងមួយខ្នង
បីជាន់ និងខ្ពស់ជាងនេះ -
ជាមួយនឹងទីធ្លាធំទូលាយ និងយានដ្ឋាន
ហើយជាមួយនឹងប៉មនៅលើដំបូល។
ការផ្លាស់ប្តូរ, នៅជាន់ខាងលើ
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យកំពុងអង្គុយ
និងរថយន្តរបស់ពួកគេនៅក្នុងយានដ្ឋាន
ពួកគេមើលទ្វារដោយម៉ូទ័រ។
គ្រាន់តែបន្តិច - នៅពេលយប់ឬពេលរសៀល -
ផ្តល់សំឡេងរោទិ៍
ក្រុមអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យដ៏ក្លាហាន
ដឹកតាមដងផ្លូវ...
ម្តាយបានទៅផ្សារ
កូនស្រី Lena បាននិយាយថា:
- កុំប៉ះចង្ក្រាន, Lenochka ។
វាឆេះ Lenochka ភ្លើង!
មានតែម្តាយចុះពីលើរានហាល
លេណាអង្គុយនៅមុខចង្ក្រាន
មើលទៅក្នុងស្នាមប្រេះក្រហម,
ហើយភ្លើងកំពុងឆេះនៅក្នុងឡ។
លីណាបើកទ្វារ -
ភ្លើងឆេះចេញពីឈើ
ដុតកំរាលឥដ្ឋនៅពីមុខចង្ក្រាន
ឡើងលើតុតុ
រត់លើកៅអីដោយសំលេងទះដៃ
បានលូនឡើងលើវាំងនន
ជញ្ជាំងត្រូវបានគ្របដោយផ្សែង
លិទ្ធជាន់និងពិដាន។
ប៉ុន្តែអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានដឹង
តើវាឆេះនៅទីណា ត្រីមាសណា។
មេបញ្ជាការផ្តល់សញ្ញា
ហើយឥឡូវនេះ - ក្នុងពេលតែមួយ -
រថយន្តបែកកង់
ពីច្រកទ្វារបើកចំហ។
ពួកគេប្រញាប់ទៅឆ្ងាយដោយសំឡេងដ៏ខ្លាំងក្លា។
មិនមានឧបសគ្គនៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេទេ។
ហើយប្រែទៅជាពណ៌បៃតង
មានភ្លើងក្រហមនៅពីមុខពួកគេ។
ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទីរថយន្ត
ពួកគេបានឈានដល់ភ្លើង
តម្រង់ជួរនៅមាត់ទ្វារ
បំពង់បត់បែនដែលបានតភ្ជាប់,
ហើយហត់នឹងការប្រឹងប្រែង
គាត់វាយដូចកាំភ្លើងយន្ត។
ផ្សែងកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតបានបក់បោក។
បន្ទប់របស់ហ្គារីពេញហើយ។
នៅក្នុងដៃរបស់ Kuzma អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ
នាំ Lena ចេញពីបង្អួច។
គាត់, Kuzma, គឺជាជាងភ្លើងចាស់,
ការប្រយុទ្ធនឹងភ្លើងអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ
បានសង្គ្រោះព្រលឹងចំនួនសែសិបនាក់ពីការស្លាប់
បានប្រយុទ្ធជាមួយអណ្តាតភ្លើងច្រើនជាងម្តង។
គាត់មិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។
ពាក់ស្រោមដៃ,
ឡើងជញ្ជាំងយ៉ាងក្លាហាន។
មួកសុវត្ថិភាពឆេះ។
ភ្លាមៗនៅលើដំបូលពីក្រោមធ្នឹម
សម្រែករបស់នរណាម្នាក់បានឮគួរឱ្យអាណិត
ហើយឆ្លងកាត់ភ្លើង
Kuzma បានឡើងចូលទៅក្នុង attic ។
ខ្ញុំបានគាំងក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងបង្អួច
មើលទៅ… – បាទ វាជាឆ្មា!
អ្នកនឹងស្លាប់នៅទីនេះក្នុងភ្លើង។
ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ!
អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ...
ខ្ចាត់ខ្ចាយដោយអណ្តាត
លិទ្ធផ្ទះក្បែរនោះ។
Kuzma វាយតបវិញ។
កំពុងស្វែងរកផ្លូវឆ្លងកាត់ភ្លើង
ហៅក្មេងៗឱ្យជួយ
ហើយប្រញាប់ទៅការហៅរបស់គាត់។
បីនាក់ដែលមានកំពស់ខ្ពស់។
ពួកគេបំផ្លាញធ្នឹមដោយអ័ក្ស
ភ្លើងត្រូវបានពន្លត់ពីទុយោ។
ពពកខ្មៅក្រាស់
ផ្សែងហុយនៅក្រោមជើង។
អណ្ដាតភ្លើងញ័រហើយខឹង
រត់ទៅឆ្ងាយដូចជាកញ្ជ្រោង។
យន្តហោះពីចម្ងាយ
ដេញសត្វពី attic ។
នៅទីនេះ កំណត់ហេតុបានប្រែជាខ្មៅ...
ភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅចេញពីស្នាមប្រេះ៖
- ទុកឱ្យខ្ញុំ, Kuzma,
ខ្ញុំនឹងមិនដុតផ្ទះទេ!
បិទភ្លើងសាហាវណាស់! -
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យប្រាប់គាត់។ -
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក Kuzma!
ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅក្នុងគុក!
ស្នាក់នៅក្នុងឡ
នៅក្នុងចង្កៀងចាស់និងនៅលើទៀន!
នៅលើកៅអីនៅច្រកទ្វារ
លីណា ស្រក់ទឹកភ្នែក។
នៅលើបន្ទះខាងមុខផ្ទះ -
តុ កៅអី គ្រែ...
ទៅមិត្តភក្តិ
Lena ចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយម្តាយរបស់នាង។
ក្មេងស្រីយំស្រក់ទឹកភ្នែក
ហើយ Kuzma និយាយទៅកាន់នាងថា៖
- កុំហូរទឹកភ្នែកដោយភ្លើង,
យើងនឹងពន្លត់ភ្លើងដោយទឹក។
អ្នកនឹងរស់នៅនិងរស់នៅ។
មានតែ chur - កុំដុត!
នេះជាឆ្មាសម្រាប់អ្នក។
ស្ងួតវាបន្តិច!
វារួចរាល់ហើយ។ ព្យួរឡើង។
ហើយម្តងទៀតនៅលើស្ពាន
រថយន្តបានប្រញាប់ប្រញាល់
ពួកគេបានត្រែ ពួកគេបានហៅ។
ជណ្ដើរប្រញាប់, បូម។
ធូលីដីចេញពីក្រោមកង់។
នេះគឺជា Kuzma នៅក្នុងមួកសុវត្ថិភាព។
ក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានបង់រុំ
ថ្ងាសមានឈាម ភ្នែកខ្មៅ -
វាមិនមែនជាលើកទីមួយសម្រាប់គាត់ទេ។
គាត់បានធ្វើការយ៉ាងលំបាក -
ដោះស្រាយភ្លើងបានល្អ!
នៅលើផ្សារការ៉េ
នៅស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ
ពេញមួយថ្ងៃ
អ្នកយាមនៅស្តង់
បានមើលជុំវិញ
នៅខាងជើង,
ទៅខាងលិច,
ទៅខាងកើត,
តើអ្នកមិនឃើញផ្សែងទេ?
ហើយប្រសិនបើគាត់ឃើញភ្លើង
ផ្សែងកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតអណ្តែត,
គាត់បានលើកសញ្ញាមួយ។
ពីលើប៉មភ្លើង។
និងបាល់ពីរ
និងបីគ្រាប់
កើនឡើងវាបានកើតឡើង។
ហើយនៅទីនេះពីទីធ្លាភ្លើង
ក្រុមបានចាកចេញ។
សំឡេងរោទិ៍បានដាស់ប្រជាជន
ចិញ្ចើមផ្លូវបានញ័រ។
ហើយប្រញាប់ទៅមុខដោយសំឡេងគ្រហឹម
ក្រុមបានទៅហើយ។
ឥឡូវនេះអ្នកមិនត្រូវការ kalanchi ទេ។
ហៅតាមទូរស័ព្ទ
ហើយប្រាប់អំពីភ្លើង
តំបន់ដែលនៅជិតបំផុត។
សូមប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបចងចាំ
លេខភ្លើង៖ សូន្យ !
មានផ្ទះបេតុងមួយខ្នង
បីជាន់ និងខ្ពស់ជាងនេះ។
ជាមួយនឹងទីធ្លាធំទូលាយ និងយានដ្ឋាន
ហើយជាមួយនឹងប៉មនៅលើដំបូល។
ការផ្លាស់ប្តូរ, នៅជាន់ខាងលើ
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យកំពុងអង្គុយ
និងរថយន្តរបស់ពួកគេនៅក្នុងយានដ្ឋាន
ពួកគេមើលទ្វារដោយម៉ូទ័រ។
គ្រាន់តែបន្តិច - នៅពេលយប់ឬពេលរសៀល
ផ្តល់សំឡេងរោទិ៍
ក្រុមអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យដ៏ក្លាហាន
ដឹកតាមដងផ្លូវ…
ម្តាយបានទៅផ្សារ
កូនស្រី Lena បាននិយាយថា:
- កុំប៉ះចង្ក្រាន, Lenochka ។
វាឆេះ Lenochka ភ្លើង!
មានតែម្តាយចុះពីលើរានហាល
លេណាអង្គុយនៅមុខចង្ក្រាន
មើលទៅក្នុងស្នាមប្រេះក្រហម,
ហើយភ្លើងកំពុងឆេះនៅក្នុងឡ។
លីណាបើកទ្វារ
ភ្លើងឆេះចេញពីឈើ
ដុតកំរាលឥដ្ឋនៅពីមុខចង្ក្រាន
ឡើងលើតុតុ
រត់លើកៅអីដោយសំលេងទះដៃ
បានលូនឡើងលើវាំងនន
ជញ្ជាំងត្រូវបានគ្របដោយផ្សែង
លិទ្ធជាន់និងពិដាន។
ប៉ុន្តែអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានដឹង
តើវាឆេះនៅទីណា ត្រីមាសណា។
មេបញ្ជាការផ្តល់សញ្ញា
ហើយឥឡូវនេះ - ក្នុងពេលតែមួយ
រថយន្តបែកកង់
ពីច្រកទ្វារបើកចំហ។
ពួកគេប្រញាប់ទៅឆ្ងាយដោយសំឡេងដ៏ខ្លាំងក្លា។
មិនមានឧបសគ្គនៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេទេ។
ហើយប្រែទៅជាពណ៌បៃតង
មានភ្លើងក្រហមនៅពីមុខពួកគេ។
ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទីរថយន្ត
ពួកគេបានឈានដល់ភ្លើង
តម្រង់ជួរនៅមាត់ទ្វារ
បំពង់បត់បែនដែលបានតភ្ជាប់,
ហើយហត់នឹងការប្រឹងប្រែង
គាត់វាយដូចកាំភ្លើងយន្ត។
ផ្សែងកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតបានបក់បោក។
បន្ទប់របស់ហ្គារីពេញហើយ។
នៅក្នុងដៃរបស់ Kuzma អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ
នាំ Lena ចេញពីបង្អួច។
គាត់, Kuzma, គឺជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យចាស់,
ការប្រយុទ្ធនឹងភ្លើងអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ
បានសង្គ្រោះព្រលឹងចំនួនសែសិបនាក់ពីការស្លាប់
បានប្រយុទ្ធជាមួយអណ្តាតភ្លើងច្រើនជាងម្តង។
គាត់មិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។
ពាក់ស្រោមដៃ,
ឡើងជញ្ជាំងយ៉ាងក្លាហាន។
មួកសុវត្ថិភាពឆេះ។
ភ្លាមៗនៅលើដំបូលពីក្រោមធ្នឹម
សម្រែករបស់នរណាម្នាក់បានឮគួរឱ្យអាណិត
ហើយឆ្លងកាត់ភ្លើង
Kuzma បានឡើងចូលទៅក្នុង attic ។
ខ្ញុំបានគាំងក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងបង្អួច
មើលទៅ… – បាទ វាជាឆ្មា!
អ្នកនឹងស្លាប់នៅទីនេះក្នុងភ្លើង។
ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ!
អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ...
ខ្ចាត់ខ្ចាយដោយអណ្តាត
លិទ្ធផ្ទះក្បែរនោះ។
Kuzma វាយតបវិញ។
កំពុងស្វែងរកផ្លូវឆ្លងកាត់ភ្លើង
ហៅក្មេងៗឱ្យជួយ
ហើយប្រញាប់ទៅការហៅរបស់គាត់។
បីនាក់ដែលមានកំពស់ខ្ពស់។
ពួកគេបំផ្លាញធ្នឹមដោយអ័ក្ស
ភ្លើងត្រូវបានពន្លត់ពីទុយោ។
ពពកខ្មៅក្រាស់
ផ្សែងហុយនៅក្រោមជើង។
អណ្ដាតភ្លើងញ័រហើយខឹង
រត់ទៅឆ្ងាយដូចជាកញ្ជ្រោង។
យន្តហោះពីចម្ងាយ
ដេញសត្វពី attic ។
នៅទីនេះ កំណត់ហេតុបានប្រែជាខ្មៅ...
ភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅចេញពីស្នាមប្រេះ៖
- ទុកឱ្យខ្ញុំ, Kuzma,
ខ្ញុំនឹងមិនដុតផ្ទះទេ!
«បិទភ្លើងក្បត់ទៅ!»
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យប្រាប់គាត់។
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក Kuzma!
ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅក្នុងគុក!
ស្នាក់នៅក្នុងឡ
នៅក្នុងចង្កៀងចាស់និងនៅលើទៀន!
នៅលើកៅអីនៅច្រកទ្វារ
លីណា ស្រក់ទឹកភ្នែក។
នៅលើបន្ទះខាងមុខផ្ទះ
តុ កៅអី គ្រែ...
ទៅមិត្តភក្តិ
Lena ចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយម្តាយរបស់នាង។
ក្មេងស្រីយំស្រក់ទឹកភ្នែក
ហើយ Kuzma និយាយទៅកាន់នាងថា៖
- កុំហូរទឹកភ្នែកដោយភ្លើង,
យើងនឹងពន្លត់ភ្លើងដោយទឹក។
អ្នកនឹងរស់នៅនិងរស់នៅ។
មានតែ chur - កុំដុត!
នេះជាឆ្មាសម្រាប់អ្នក។
ស្ងួតវាបន្តិច!
វារួចរាល់ហើយ។ ព្យួរឡើង។
ហើយម្តងទៀតនៅលើស្ពាន
រថយន្តបានប្រញាប់ប្រញាល់
ពួកគេបានត្រែ ពួកគេបានហៅ។
ជណ្ដើរប្រញាប់, បូម។
ធូលីដីចេញពីក្រោមកង់។
នេះគឺជា Kuzma នៅក្នុងមួកសុវត្ថិភាព។
ក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានបង់រុំ
ថ្ងាសឈាម ភ្នែកខ្មៅ
វាមិនមែនជាលើកទីមួយសម្រាប់គាត់ទេ។
គាត់បានធ្វើការយ៉ាងលំបាក
ដោះស្រាយភ្លើងបានល្អ!
Scarlett គិតក្នុងភាពភ័យរន្ធត់ថា "វិធីនោះនាងនឹងចាប់ផ្តើមស្រូបថ្នាំជក់ឆាប់ៗនេះ ប្រសិនបើនាងមិនហិតរួចហើយ" ។ - អស្ចារ្យណាស់លោកព្រះ! ធ្លាក់យ៉ាងណា!
Margaret Mitchell "ទៅជាមួយខ្យល់"
ម្តាយបានទៅផ្សារ
កូនស្រី Lena បាននិយាយថា:
- កុំប៉ះចង្ក្រាន, Lenochka ។
វាឆេះ Lenochka ភ្លើង!
មានតែម្តាយចុះពីលើរានហាល
លេណាអង្គុយនៅមុខចង្ក្រាន
មើលទៅក្នុងស្នាមប្រេះក្រហម
ហើយភ្លើងឆេះនៅក្នុងឡ។
បើកចង្ក្រាន Lena -
ភ្លើងឆេះចេញពីឈើ
ដុតកំរាលឥដ្ឋនៅពីមុខចង្ក្រាន
លើកក្រណាត់មកលើតុ...
នៅលើបន្ទះនៅជិតផ្ទះ -
តុ កៅអី គ្រែ...
ទៅមិត្តភក្តិ
ម៉ាក់ និង លីណា ដើរលេងមួយយប់...
ស.យ៉ា. Marshak "ភ្លើង"
អគ្គីភ័យ ... សោកនាដកម្មដែលកើតឡើងមិនមែននៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយនិងនៅក្នុងគ្រួសារតែមួយនោះទេប៉ុន្តែនៅទូទាំងពិភពលោក។ ករណីគឺខុសគ្នា៖ ប្រភពនៃការឆេះដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ ខ្សែភ្លើងខុស ឬដូចនៅក្នុងកំណាព្យនេះ ក្មេងៗទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយភ្លើង។ ប៉ុន្តែរឿងធម្មតាបំផុតគឺការជក់បារីនៅលើគ្រែ (មិនចាំបាច់ក្នុងស្ថានភាពស្រវឹងទេ) និងបារីដែលមិនទាន់ពន្លត់ ដែលពីម្រាមដៃខ្ទាស់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកន្លែងអំណោយផលដែលមានគ្រប់លក្ខខណ្ឌសម្រាប់អណ្តាតភ្លើងឆេះចេញពីផ្កាភ្លើងរបស់វា។
អគារប៉ុន្មានហើយព្រលឹងរស់ត្រូវវិនាសក្នុងការឱបដ៏ក្ដៅគគុករបស់«មាន់ក្រហម»! តាមក្បួនមួយក្រោយមកទៀតក្លាយជាមូលហេតុនៃធាតុភ្លើង ... នៅក្នុងសម្ភារៈនេះខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ "រឿងភ័យរន្ធត់ពីភ្លើង" ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងរស់នៅលើការជក់បារីឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត។
តើយើងមួយណាដែលឡើងជណ្តើរទៅជាន់របស់យើង មិនអន់ចិត្តនឹងផ្សែងថ្នាំជក់នៅលើជើងហោះហើរ? ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការកត់សម្គាល់របស់អ្នក អ្នកអាចលឺថា "ខ្ញុំមិននៅក្រៀមក្រំទេ" ប្រសិនបើមានផ្ទាំងរូបភាព "ហាមជក់បារី!" ឬ "ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាខ្លួនខ្ញុំទេ!" ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ប្រាជ្ញាស្រាលៗនីមួយៗត្រូវមានកាតព្វកិច្ចដឹង និងប្រាប់អ្នកដទៃថា ចាំបាច់ត្រូវសិក្សាច្បាប់ ដែលមានសេចក្តីពិតដែលបង្ហាញពីកន្លែងដែលវាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យជក់បារី និងរៀបចំបន្ទប់ជក់បារី។
នៅសម័យបុរាណមានល្បែងកម្សាន្ត "បន្ទប់ជក់បារី" ។ អត្ថន័យរបស់វាគឺថា អ្នកចូលរួមបានឆ្លងកាត់ការពុះកញ្ជ្រោលដ៏ក្តៅគគុកមួយ ហើយអ្នកណាដែលនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេវាចេញទៅ គាត់បានរួចផុតពីកំហុសជាមួយនឹងបទចម្រៀង ឬរាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលបញ្ជូនពួកគេច្រៀង៖
"មានពេលមួយមានបន្ទប់ជក់បារី
មានបន្ទប់ជក់បារី
កុំស្លាប់។
ដូចជាបន្ទប់ជក់បារីរបស់យើង។
ជើងស្តើង,
ព្រលឹងគឺខ្លី។
កុំស្លាប់ Kurilka,
កុំស្លាប់ Kurilka ។
ខ្ញុំស្អាត
កុំធ្វើឲ្យគេលោត»។
អានអត្ថបទដោយប្រុងប្រយ័ត្ន - បន្ទាប់ពីទាំងអស់សូម្បីតែបុព្វបុរសបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាវាចាំបាច់ក្នុងការកម្ចាត់ការញៀនដែលជួនកាលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមចំពោះមនុស្សជិតស្និទ្ធហើយពួកគេនឹងមិនលាក់សេចក្តីរីករាយនៃការបែកគ្នាពីអ្នកទេ - មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ទទួលបានការគោរព។ .
នៅពេលដែលប្រទេសអ៊ីតាលីហាមឃាត់ការជក់បារីនៅកន្លែងសាធារណៈបន្ទាប់ពីរយៈពេល 5 ខែ វេជ្ជបណ្ឌិតបានកត់សម្គាល់ថាការទទួលយកអ្នកជំងឺដែលមានជំងឺគាំងបេះដូងទៅមន្ទីរពេទ្យបានថយចុះ 11% ។ ក្នុងចំណោមចំនួននេះ មានតែ ០,៧% ប៉ុណ្ណោះដែលជាអ្នកប្រើប្រាស់ថ្នាំជក់។ ភាគរយដែលនៅសល់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកមិនជក់បារី ដែលបានក្លាយជាអ្នកជក់បារីអកម្មដោយអចេតនា និងបានដកដង្ហើមផ្សែងហុយចេញពីអ្នកដ៏ទៃ ... បែបនេះគឺជារឿងដែលជក់បារី ...
យើងនិយាយច្រើនអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការជក់បារី ដោយបន្លឺឡើងនូវ dogma ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលជាតិនីកូទីនមួយដំណក់បានសម្លាប់សេះ។ យុគសម័យនៃការមិនជក់បារីមិនមែនមកពីនេះទេ។ វាជាការប្រសើរក្នុងការសរសេរលើកញ្ចប់បារី ជំនួសឱ្យការព្រមានពីក្រសួងសុខាភិបាល៖ “បំពុលខ្លួនឯង!” នេះអាចដំណើរការបានប្រសើរជាងការបង្រៀនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយឥទ្ធិពលវាអាចទៅរួចនឹងផ្ទុយពីនេះ។
"VSV", ខែមិថុនា 2010
ពិនិត្យ
ទស្សនិកជនប្រចាំថ្ងៃនៃវិបផតថល Potihi.ru គឺប្រហែល 200 ពាន់អ្នកទស្សនាដែលសរុបមានច្រើនជាងពីរលានទំព័រយោងទៅតាមបញ្ជរចរាចរណ៍ដែលមានទីតាំងនៅខាងស្តាំនៃអត្ថបទនេះ។ ជួរនីមួយៗមានលេខពីរ៖ ចំនួនមើល និងចំនួនអ្នកទស្សនា។
នៅលើផ្សារការ៉េ
នៅស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ
ពេញមួយថ្ងៃ
អ្នកយាមនៅស្តង់
មើលជុំវិញ -
នៅខាងជើង,
ខាងត្បូង
ទៅខាងលិច,
ទៅខាងកើត, -
តើអ្នកមិនឃើញផ្សែងទេ?
ហើយប្រសិនបើគាត់ឃើញភ្លើង
ផ្សែងកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតអណ្តែត,
គាត់បានលើកសញ្ញាមួយ។
ពីលើប៉មភ្លើង។
និងបាល់ពីរ
និងបីគ្រាប់
កើនឡើងវាបានកើតឡើង។
ហើយនៅទីនេះពីទីធ្លាភ្លើង
ក្រុមបានចាកចេញ។
សំឡេងរោទិ៍បានដាស់ប្រជាជន។
ចិញ្ចើមផ្លូវបានញ័រ។
ហើយប្រញាប់ទៅមុខដោយសំឡេងគ្រហឹម
ក្រុមបានទៅ ...
ឥឡូវនេះអ្នកមិនត្រូវការ kalanchi ទេ -
ហៅតាមទូរស័ព្ទ
ហើយប្រាប់អំពីភ្លើង
តំបន់ដែលនៅជិតបំផុត។
សូមឲ្យអ្នករាល់គ្នាចងចាំ
ពលរដ្ឋ
លេខភ្លើង៖ សូន្យមួយ!
មានផ្ទះបេតុងមួយខ្នង
បីជាន់ និងខ្ពស់ជាងនេះ -
ជាមួយនឹងទីធ្លាធំទូលាយ និងយានដ្ឋាន
ហើយជាមួយនឹងប៉មនៅលើដំបូល។
ការផ្លាស់ប្តូរ, នៅជាន់ខាងលើ
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យកំពុងអង្គុយ
និងរថយន្តរបស់ពួកគេនៅក្នុងយានដ្ឋាន
ពួកគេមើលទ្វារដោយម៉ូទ័រ។
គ្រាន់តែបន្តិច - នៅពេលយប់ឬពេលថ្ងៃ -
ផ្តល់សំឡេងរោទិ៍
ក្រុមអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យដ៏ក្លាហាន
ដឹកតាមដងផ្លូវ...
*
ម្តាយបានទៅផ្សារ
កូនស្រី Lena បាននិយាយថា:
- កុំប៉ះចង្ក្រាន, Lenochka:
វាឆេះ Lenochka ភ្លើង!
មានតែម្តាយចុះពីលើរានហាល
លេណាអង្គុយនៅមុខចង្ក្រាន
មើលទៅក្នុងស្នាមប្រេះក្រហម
ហើយភ្លើងកំពុងឆាបឆេះនៅក្នុងឡ។
លីណាបើកទ្វារ -
ភ្លើងឆេះចេញពីឈើ
ដុតកំរាលឥដ្ឋនៅពីមុខចង្ក្រាន
លើកក្រណាត់ដាក់លើតុ។
រត់លើកៅអីដោយសំលេងទះដៃ
បានលូនឡើងលើវាំងនន
ជញ្ជាំងត្រូវបានគ្របដោយផ្សែង
លិទ្ធជាន់និងពិដាន។
ប៉ុន្តែអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានដឹង
តើវាឆេះនៅទីណា ត្រីមាសណា
មេបញ្ជាការផ្តល់សញ្ញា
ហើយឥឡូវនេះ - ក្នុងពេលតែមួយ -
រថយន្តបែកកង់
ពីច្រកទ្វារបើកចំហ។
ពួកគេប្រញាប់ទៅឆ្ងាយដោយសំឡេងដ៏ខ្លាំងក្លា។
មិនមានឧបសគ្គនៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេទេ។
ហើយប្រែទៅជាពណ៌បៃតង
មានភ្លើងក្រហមនៅពីមុខពួកគេ។
នៅសូន្យនាទីរថយន្ត
ពួកគេបានឈានដល់ភ្លើង
តម្រង់ជួរនៅមាត់ទ្វារ
បំពង់បត់បែនដែលបានតភ្ជាប់,
ហើយហត់នឹងការប្រឹងប្រែង
គាត់វាយដូចកាំភ្លើងយន្ត។
ផ្សែងនៃកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតបានបក់បោក,
បន្ទប់របស់ហ្គារីពេញហើយ។
នៅក្នុងដៃរបស់ Kuzma អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ
នាំ Lena ចេញពីបង្អួច។
គាត់, Kuzma, គឺជាជាងភ្លើងចាស់,
ការប្រយុទ្ធនឹងភ្លើងអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ
បានសង្គ្រោះព្រលឹងចំនួនសែសិបនាក់ពីការស្លាប់
បានប្រយុទ្ធជាមួយអណ្តាតភ្លើងច្រើនជាងម្តង។
គាត់មិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់៖
ពាក់ស្រោមដៃ,
ឡើងជញ្ជាំងយ៉ាងក្លាហាន។
មួកសុវត្ថិភាពឆេះ។
ភ្លាមៗនៅលើដំបូលពីក្រោមធ្នឹម
សម្រែករបស់នរណាម្នាក់បានឮគួរឱ្យអាណិត
ហើយឆ្លងកាត់ភ្លើង
Kuzma បានឡើងចូលទៅក្នុង attic ។
ខ្ញុំបានគាំងក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងបង្អួច
ខ្ញុំបានមើល ... - បាទវាជាឆ្មា!
- អ្នកនឹងបាត់បង់នៅទីនេះក្នុងភ្លើង។
ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ!
អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ...
ខ្ចាត់ខ្ចាយដោយអណ្តាត
លិទ្ធផ្ទះក្បែរនោះ។
Kuzma វាយតបវិញ។
កំពុងស្វែងរកផ្លូវឆ្លងកាត់ភ្លើង
ហៅក្មេងៗឱ្យជួយ
ហើយប្រញាប់ទៅការហៅរបស់គាត់។
បីនាក់ដែលមានកំពស់ខ្ពស់។
ពួកគេបំផ្លាញធ្នឹមដោយអ័ក្ស
ភ្លើងត្រូវបានពន្លត់ពីទុយោ។
ពពកខ្មៅក្រាស់
ផ្សែងដើរតាមពួកគេ។
អណ្ដាតភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅឡើង
រត់ទៅឆ្ងាយដូចជាកញ្ជ្រោង។
យន្តហោះពីចម្ងាយ
ដេញសត្វពី attic ។
នៅទីនេះ កំណត់ហេតុបានប្រែជាខ្មៅ...
ភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅចេញពីស្នាមប្រេះ៖
- ទុកឱ្យខ្ញុំ, Kuzma,
ខ្ញុំនឹងមិនដុតផ្ទះទេ!
«បិទភ្លើងក្បត់ទៅ!» -
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យប្រាប់គាត់។ -
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក Kuzma!
ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅក្នុងគុក!
ស្នាក់នៅក្នុងឡ
នៅក្នុងចង្កៀងចាស់និងនៅលើទៀន!
*
នៅលើកៅអីនៅច្រកទ្វារ
លីណា ស្រក់ទឹកភ្នែក។
នៅលើបន្ទះខាងមុខផ្ទះ -
តុ កៅអី គ្រែ...
ទៅមិត្តភក្តិ
Lena ចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយម្តាយរបស់នាង។
ក្មេងស្រីយំស្រក់ទឹកភ្នែក
ហើយ Kuzma និយាយទៅកាន់នាងថា៖
- កុំហូរទឹកភ្នែកដោយភ្លើង,
យើងពន្លត់ភ្លើងដោយទឹក។
អ្នកនឹងរស់នៅនិងរស់នៅ។
មានតែ, chur - កុំដុត!
នេះជាឆ្មាសម្រាប់អ្នក។
ស្ងួតវាបន្តិច!
*
វារួចរាល់ហើយ។ ព្យួរឡើង។
ហើយម្តងទៀតនៅលើស្ពាន
រថយន្តបានប្រញាប់ប្រញាល់
ពួកគេបានត្រែ ពួកគេបានហៅ។
ជណ្ដើរប្រញាប់, បូម។
ធូលីដីចេញពីក្រោមកង់។
នេះគឺជា Kuzma នៅក្នុងមួកដែលខូច,
ក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានបង់រុំ
ថ្ងាសមានឈាម ភ្នែកខ្មៅ -
មិនមែនជាលើកទីមួយទេសម្រាប់គាត់!
គាត់បានធ្វើការយ៉ាងលំបាក -
ដោះស្រាយភ្លើងបានល្អ!
