រឿងពិតរបស់ d'Artagnan និងទាហានជើងទឹកទាំងបី
Alexander Kotlov
រឿងជីវិតរបស់ Chevalier Charles de Batz de Castelmore ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា d'Artagnan ក៏ដូចជាមិត្តភាពរបស់ Gascon ដ៏ល្បីល្បាញនេះជាមួយ Armand de Silleg d'Ottville, Isaac Porto និង Henri d'Aramitz ដែលលើកតម្កើងនៅលើទំព័រនៃអមតៈ ប្រលោមលោក The Three Musketeers ដោយ Alexandre Dumas- ឪពុកក្រោមឈ្មោះ Athos, Porthos និង Aramis
ការពិតរឿងរបស់ d "Artagnan, Athos, Porthos និង Aramis ជាទីគោរពស្រលាញ់របស់អ្នកអានជាច្រើនជំនាន់ ទោះបីជាមិនគួរឱ្យរំភើបដូច Alexandre Dumas បានបង្កើតវាក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះ ពួកគេពិតជាមិត្តភ័ក្តិ និងបានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗមួយចំនួននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របារាំងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17 ។
លោក Charles de Batz ដែលគ្រប់គ្នាស្រលាញ់ការងាររបស់ Alexandre Dumas ស្គាល់ថាជា d "Artagnan បានកើតនៅដើមសតវត្សទី 17 នៅក្នុងភូមិ Lupiac ក្នុងខេត្ត Gascony ។ ប្រភពជាច្រើនផ្តល់ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតខុសៗគ្នារបស់តួឯកនាពេលអនាគត។ នៃ 3 Musketeers - នេះគឺជាឆ្នាំ 1611 និង 1613 និង 1614 និង 1620។ កាលបរិច្ឆេទដែលទំនងបំផុតនៃកំណើតរបស់គាត់គឺនៅតែ 1613 ។ Charles គឺជាកូនប្រុសរបស់ Bertrand de Batz និង Francoise de Montesquiou ។ ជីតារបស់ Bertrand គឺ Arno Batz គឺជា ឈ្មួញសាមញ្ញ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 16 សម្រាប់មន្ត្រីរាជវង្សសូកប៉ាន់តូចមួយដែលជាអ្នកជំនួញ Arno បានទទួលភាពថ្លៃថ្នូរនិងបុព្វបទ "de" សម្រាប់នាមត្រកូលរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានទិញពីគ្រួសារអភិជនដែលក្ស័យធនគឺប្រាសាទ Castelmore ដែលអ្នកស្រុកហៅថា ប្រាសាទនេះគ្រាន់តែជាទំលាប់។ វាជាផ្ទះ 2 ជាន់ដ៏ធំដែលមានប៉មពីរដែលទ្រុឌទ្រោម បានបាត់បង់លក្ខណៈ "ប្រាសាទ" របស់វាជាយូរមកហើយ។
Charles មានបងប្អូនបីនាក់គឺ Paul, Jean, Arno និងបងប្អូនស្រីបីនាក់។ Paul បានបម្រើការនៅក្នុង musketeers (ក្រុមហ៊ុន musketeer ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1600 នៅតុលាការរបស់ស្តេច Henry IV នៃប្រទេសបារាំង) បន្ទាប់មកគាត់បានចូលនិវត្តន៍ ក្លាយជាអ្នកមាន ទទួលយកការរៀបចំអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ (គាត់គឺជា "នាយកប្រតិបត្តិអាជីវកម្មដ៏រឹងមាំ") និង រស់នៅដ៏យូរអង្វែង មានអាយុកាលជិត១០០ឆ្នាំ។ ហ្សង់បានបម្រើក្នុងរាជយាម; ដានរបស់គាត់ត្រូវបានបាត់បង់មុនកាលកំណត់ - ជាក់ស្តែងគាត់បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយចំនួន។ អាណូបានក្លាយជាអាចារ្យ មានជីវិតរស់នៅយូរ និងស្ងប់ស្ងាត់។ បងប្អូនស្រីរបស់ Charles ត្រូវបានរៀបការជាមួយកូនចៅពីគ្រួសារអភិជនក្នុងតំបន់ក្នុងវ័យកុមារភាព ហើយបានរៀបការជាមួយពួកគេជាបន្តបន្ទាប់។ ជោគវាសនារបស់ពួកគេគឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់ស្ត្រីនៃវណ្ណៈ និងឋានៈសង្គមនៅសម័យនោះ។
នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1630 ។ ទីបំផុត Bertrand de Batz បានក្ស័យធន ហើយបានស្លាប់។ Castelmore Castle និងកសិដ្ឋានជនបទចំនួនប្រាំមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ de Bats ត្រូវបានលក់សម្រាប់បំណុល។ វីរបុរសរបស់យើងត្រូវជ្រើសរើសផ្លូវដែលត្រូវបន្តទៅមុខទៀត។ ហើយគាត់បានជ្រើសរើសទីក្រុងប៉ារីស។
លោក Charles de Batz បានទៅទីក្រុងប៉ារីស តាមប្រភពផ្សេងៗគ្នា ទាំងនៅក្នុងឆ្នាំ 1630 ឬនៅឆ្នាំ 1633 ឬនៅឆ្នាំ 1640។ កាលបរិច្ឆេទដែលទំនងបំផុតសម្រាប់ការមកដល់របស់គាត់នៅទីក្រុងប៉ារីសគឺ 1633 ចាប់តាំងពីឯកសារមួយនៃសម័យនោះដែលពិពណ៌នាអំពីការពិនិត្យឡើងវិញនៃក្រុមហ៊ុនឆ្មាំរាជវង្សនៅទីក្រុងប៉ារីសនៅឆ្នាំ 1633 និយាយអំពីឈ្មោះរបស់គាត់ក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួមរបស់វា។ Charles មិនមានអ្វីក្រៅពីសេះដែលមិនចេះរៀបរាប់ លិខិតណែនាំទៅកាន់ប្រធានក្រុម Royal musketeers de Treville (ប្រភពនៅស្ងៀមអំពីអ្នកដែលផ្តល់ឱ្យគាត់នូវលិខិតនេះ) ដាវ កាក់មួយចំនួននៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ និង Gascon ភាពក្លាហាន និងចំណង់ចំណូលចិត្ត សូមអរគុណចំពោះ ដែលគាត់បានទៅតាមផ្លូវចូលទៅក្នុងរឿងអាក្រក់។ នៅក្នុងទីក្រុង Saint-Dieu ដូចជានៅក្នុងប្រលោមលោកមួយ គាត់មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការលើកឡើងរបស់អភិជនដ៏សំខាន់ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់អំពីសេះរបស់គាត់ ដែលគាត់បានដេញគាត់ឱ្យប្រយុទ្ធភ្លាមៗ។ វីរបុរសរបស់យើងត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប៉ូលីស ហើយបានបញ្ចប់នៅក្នុងគុក (ការវាយតប់ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនដោយ Cardinal Richelieu ដែលដោយហេតុនេះគាត់បានស្វែងរកដើម្បីរក្សាវណ្ណៈឯកសិទ្ធិដែលគាត់ត្រូវការដើម្បីកសាងរដ្ឋដាច់ខាតខ្លាំង) ចាប់ពីពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក គាត់ចេញមកក្រីក្រទាំងស្រុង។ សេះ សំបុត្រ និងប្រាក់ដែលនៅសេសសល់បានបាត់ទៅហើយ មានតែដាវនៅជាមួយ។ Charles ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើដំណើរទៅប៉ារីសដោយថ្មើរជើង។ ដោយបានចូលទៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសគាត់បានសម្រេចចិត្តថាចាប់ពីពេលនេះទៅគាត់នឹងត្រូវបានគេហៅថា d "Artagnan (ម្តាយរបស់ Charles មានទំនាក់ទំនងគ្រួសារជាមួយគ្រួសារនេះ) ។ កំណែមួយនៃជីវប្រវត្តិរបស់ Charles de Batz ផ្តល់នូវហេតុផលដើមសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនេះ។ Gascon របស់យើងមិនមានបងប្អូនបីនាក់ និងបួននាក់ទេ។ ហើយតាមការចោទប្រកាន់ក៏មានបងប្រុស "ច្បង" ដែលមានឈ្មោះ Charles (!) - គាត់ដូចជា Paul ក៏បានបម្រើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន musketeer ហើយបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិមួយមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេល Charles Jr. បានសម្រេចចិត្តចាកចេញ ហើយក្នុងការចងចាំពីបងប្អូនប្រុសដែលបង្កើតនាមត្រកូលនេះ Charles បានសម្រេចចិត្តថាឥឡូវនេះគាត់នឹងត្រូវបានគេហៅថា d "Artagnan ។
ចាប់តាំងពីសំបុត្រអនុសាសន៍បានបាត់ Charles មិនហ៊ានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខ Captain de Treville ដែលប្រាកដជានឹងបណ្តេញ ragamuffin ដែលគាត់មិនស្គាល់។ គាត់បានទៅភោជនីយដ្ឋានមួយនៅផ្លូវ Fossesuar ដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញថាជាកន្លែងដែលយោងទៅតាមពាក្យចចាមអារ៉ាមថាទាហាន musketeers រាជចូលចិត្តប្រមូលផ្តុំ។ Charles សង្ឃឹមថានឹងធ្វើការទំនាក់ទំនងចាំបាច់នៅទីនោះ ដែលនឹងជួយគាត់នាពេលអនាគត។ ហើយអ្នកស្គាល់គ្នាបែបនេះពិតជាបានកើតឡើង! នៅក្នុងហាងស្រាមួយ Charles បានជួប Isaac Porto (1617-1712) ដែលជាឆ្មាំរាជវង្សនៃក្រុមហ៊ុន Captain Des Essarts ដែលនៅក្នុងសតវត្សទី 17 គឺជាប្រភេទនៃ "នាយកដ្ឋានរៀបចំ" សម្រាប់អ្នកដែលចង់ចុះឈ្មោះនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននៃ musketeers រាជវង្ស។ . Porto គឺជាប្រូតេស្តង់ដោយសាសនា។ គាត់ជាមិត្តភក្តិជាមួយទាហានរាជការ Armand de Silleg d "Athos d" Ottville (1615-1643) និង Henri d" Aramitz (1615-1673) ដែលទីមួយជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ de Treville ហើយទីពីរគឺជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ Porto បានណែនាំ Charles ដល់មិត្តរបស់គាត់ Charles មិនដឹងថាការចាប់អារម្មណ៍ និងការយកចិត្តទុកដាក់ដែលពួកគេបង្ហាញគាត់មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលនោះទេ។ នៅក្នុងក្រុមឆ្មាំរបស់ខា ដែលក្រុមទាហានរាជការពិតជាបានប្រយុទ្ធយ៉ាងសាហាវ Gillot មួយបានបម្រើ។ Gillot នេះមានភាពប្រណិត ប៉ាក់ដោយមាស ទំពែកសម្រាប់ដាវ។ មនុស្សជាច្រើនរួមទាំង Porto ជាមួយ d "Athos និង d" Aramitz បានសង្ស័យថាក្បាលទំពែកត្រូវបានដេរដោយមាសតែប៉ុណ្ណោះនៅខាងមុខ។ ហើយមិត្តភក្តិបានសម្រេចចិត្តដូចដែលពួកគេនិយាយដើម្បីនាំយក Gillo យកទឹកស្អាត ពួកគេបានដឹងថានៅថ្ងៃបន្ទាប់ "វត្ថុ" រឿងកំប្លែងរបស់ពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាទៅដើរលេងនៅជាយក្រុងប៉ារីស Meudon ។ ពាក្យសំដីរបស់គេ។ជាលទ្ធផល ពួកគេមិនមានការសង្ស័យទេ! ats
នៅឯកិច្ចប្រជុំជាមួយ Gillo Porto ដូចជាប្រសិនបើចៃដន្យបានហែកអាវរបស់គាត់។ បង់រុំពិតជាបានត្រឹមតែពាក់កណ្ដាលប៉ាក់មាស! Musketeers សើច។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាទីបញ្ចប់នៃបញ្ហានោះទេ។ Gillo មិននៅម្នាក់ឯងទេ ប៉ុន្តែមានអ្នកយាមជាច្រើននាក់ដែលប្រញាប់ទៅរកជំនួយរបស់គាត់។ ការប៉ះទង្គិចបានកើតឡើងដែលពេលនោះសម្បូរបែប។ D'Artagnan បានចូលទៅក្នុងគូប្រជែងមួយនៃ brutes Parisian ដ៏ល្បីល្បាញមួយ Monsel ជាក់លាក់។ ប៉ុន្តែលោក Charles ដែលទោះបីជាគាត់នៅក្មេងខ្លាំងក៏ដោយ គាត់បានកាន់ដាវយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ បាន "ទម្លាក់" គូប្រជែងរបស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅពេលនេះ d "Athos ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយ La Peyrie ជាក់លាក់មួយ ហើយក៏ជាអ្នកកំណត់ចំណាំបានធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ គាត់ត្រូវបានរងរបួសដោយសត្រូវ និងកំពុងហូរឈាម។ D'Artagnan បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកជំនួយរបស់គាត់ ហើយបានជួយសង្គ្រោះ Porto និង d" Aramitz ក៏បានកម្ចាត់គូប្រជែងរបស់ពួកគេផងដែរ។
ជាការពិតណាស់ ទាំងអស់នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃមិត្តភាពដ៏រឹងមាំរវាង d'Artagnan និងអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់គាត់។
ហើយលោក ដឺ ត្រេវីល ដោយបានដឹងពីរបៀបដែលគាត់ប្រព្រឹត្តនៅក្នុងការប្រកួតមួយ បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីនាំគាត់ចូលទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ ... អាឡាស វាមិនបានកើតឡើងទេ! នៅពេលនោះនៅប្រទេសបារាំង មុខតំណែងសំខាន់ៗច្រើន ឬតិច (ទាំងស៊ីវិល និងយោធា) ត្រូវបានទិញ៖ ដោយបានទទួលតំណែង ឬឋានៈ ចាំបាច់ត្រូវបង់ថ្លៃសម្រាប់ពួកគេទៅរតនាគារ។ d "Artagnan មិនមានកាក់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែ Monsieur de Treville ដូចនៅក្នុងប្រលោមលោកបានសម្រេចចិត្តអរគុណ d" Artagnan ហើយបានបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យគាត់ចូលរួមជាមួយក្រុមឆ្មាំរាជវង្ស Des Essart ដោយសន្យាថាទាន់ពេលវេលាគាត់អាចធ្វើបាន។ បានបម្រើពេលវេលាជាក់លាក់មួយហើយបានឈរចេញពីភាពជោគជ័យរបស់គាត់នៅក្នុងសេវាកម្ម (ដែលប្រធានក្រុម musketeers មិនសង្ស័យទាល់តែសោះ!) ចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុន musketeer ។
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថានៅក្នុងឆ្នាំ 1620-1640 ។ នៅប្រទេសបារាំងមានក្រុមហ៊ុន musketeers តែមួយគត់ - "ក្រុម musketeers ពណ៌ប្រផេះ" ។ ឈ្មោះ "ប្រផេះ" musketeers de Treville បានទទួលដោយសារតែពណ៌នៃសេះរបស់ពួកគេ។ ក្រោយមកនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៦៥០ ។ ក្រុមហ៊ុន "ទាហានជើងទឹកខ្មៅ" បានបង្ហាញខ្លួន។ ដូច្នោះហើយ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានសេះខ្មៅ។ Musketeers ត្រូវបំពាក់ដោយការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ៖ ឯកសណ្ឋាន កាំភ្លើងខ្លីមួយគូ ដាវ សេះ ត្រូវបានទិញដោយប្រាក់របស់ពួកគេ។ និយាយអញ្ចឹងទម្រង់នៃ "ឆ្មាំ" ថ្មីរបស់ស្តេចគឺស្អាតបំផុត! អ្នកដើរលេងបានពាក់អាវពណ៌ខៀវដែលមានព្រំមាស ដែលឈើឆ្កាងធំៗត្រូវបានដេរភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្កាលីលី (ធ្វើពីវល្លិ៍ពណ៌ស) នៅខាងចុង ស៊ុមដោយភ្លើងពណ៌មាស។ ទាហាននៃ de Treville ក៏ត្រូវបានគេសន្មត់ថាពាក់កអាវចុះក្រោមខ្ពស់និងមួកធំទូលាយដែលមានរោមពណ៌ខៀវ។ គ្រឿងបរិក្ខារទាំងនេះមិនមានលក្ខណៈបែបនេះទាល់តែសោះសម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែមានតម្លៃជាក់ស្តែងណាស់ - ពួកគេការពារពីដាវ និងដាវ។ ហើយដោយឥតគិតថ្លៃពីស្តេច ទាហាននៃ de Treville ទទួលបានតែ musket ប៉ុណ្ណោះ។ វាមានទំហំធំ និងធ្ងន់ណាស់ ដែលជំនួយការត្រូវការដើម្បីយកវា ហើយដំឡើងវា (នៅលើជំហរពិសេស) ក្នុងលក្ខខណ្ឌប្រយុទ្ធ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Musketeers ត្រូវការអ្នកបម្រើ។ ហើយវត្តមាននៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ d "Artagnan, Athos, Porthos និង Aramis របស់អ្នកបំរើរបស់ Planchet, Grimaud, Mousqueton និង Bazin មិនមែនជាភាពប្រណីតដែលមិនចាំបាច់ ឬសូម្បីតែដូចដែលនរណាម្នាក់បានគិតនោះទេ ការបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យមួយចំនួន ប៉ុន្តែ គ្រាន់តែជាតម្រូវការបន្ទាន់។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបម្រើរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុននៃឆ្មាំរាជដែលមានរយៈពេលជាង 10 ឆ្នាំ d "Artagnan មិនបានអង្គុយដោយស្ងៀមស្ងាត់ទេ។ សង្គ្រាមសាមសិបឆ្នាំបានកើតមានឡើង។ គាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅហ្វាំងឌឺរ: គាត់បានចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធនៃ ទីក្រុង Er និង Arras ហើយរួមគ្នាជាមួយ Henri d" Aramitz នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1640 ។ បានធ្វើដំណើរដ៏អាថ៌កំបាំងមួយទៅប្រទេសអង់គ្លេស ដែលគោលបំណងដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនៅតែមិនដឹងរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ មានតែការសន្មត់ថាមិត្តភ័ក្តិបានទៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងជំនួញរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីអង់គ្លេស Henrietta ដែលជាម្តាយមីងរបស់ស្តេចបារាំង Louis XIV ។ នៅប្រទេសបារាំងដើមកំណើតរបស់នាង នាងបានរកឃើញទីជំរកជាមួយកូនៗរបស់នាង នៅពេលដែលសង្រ្គាមស៊ីវិលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលប្តីរបស់នាងគឺស្តេច Charles I Stuart ដូចដែលអ្នកដឹងបានបាត់បង់ក្បាល។
ចុះមិត្តភាពរបស់វីរបុរសយើងវិញអ្នកសួរថាម៉េច? តើនាង "រស់នៅនិងអភិវឌ្ឍ" យ៉ាងដូចម្តេច?
Alas, មិត្តភាពរបស់ d "Artagnan, d" Athos, d "Aramitz និង Porto គឺមិនយូរដូចនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Dumas នោះទេ។ Isaac Porto ដោយបានបម្រើការជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន musketeer ដែលគាត់បានផ្ទេរពីឆ្មាំ។ លាលែងពីតំណែង ហើយបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ នៅទីនោះ គាត់បានចូលបម្រើការងារផ្ទះសម្បែង ដែលក្នុងនោះ តាមពាក្យចចាមអារ៉ាមថា គាត់បានជោគជ័យ។ យោងតាមប្រភពខ្លះទៀត Porto រហូតដល់អាយុចាស់របស់គាត់បានបម្រើការជាចៅហ្វាយនាយនៅក្នុងប្រាសាទមួយ ហើយទទួលខុសត្រូវលើសេដ្ឋកិច្ចកាំភ្លើងធំផងដែរ។ ប៉ុន្តែភាគច្រើន ទំនងជានេះមិនពិតទេ - ទំនងជាបុរសទីមួយនេះមានអាយុវែង - គាត់បានស្លាប់នៅដើមសតវត្សទី ១៨។ Henri d "Aramitz នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៦៤០។ បានយកស្បៃមុខជាព្រះសង្ឃ។ មួយរយៈក្រោយមក លោកត្រូវបានតែងតាំងជាព្រះចៅអធិការ។ គាត់ក៏បានរស់នៅដោយស្ងប់ស្ងាត់ ហើយបានចាកចេញទៅកាន់ពិភពលោកមួយទៀតនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1670 ។ សោកនាដកម្មបំផុតគឺជោគវាសនារបស់ Athos ។ Armand de Silleg d "Athos d" Ottville បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1643 ដោយបានជួយសង្គ្រោះមិត្តរបស់គាត់ d "Artagnan ។ Gascon របស់យើងទើបតែត្រលប់ពីដំណើរកម្សាន្តដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស។ ជាក់ស្តែង លទ្ធផលរបស់វាគឺថាគាត់បានបង្កការមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងពីនរណាម្នាក់ - អ្វីមួយមកពី ដ៏មានឥទ្ធិពលនៃពិភពលោកនោះ។ ល្ងាចងងឹតមួយនៅលើផ្លូវតូចចង្អៀតមួយនៃទីក្រុងប៉ារីស គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយក្រុមឃាតក។ D "Artagnan បានការពារខ្លួនគាត់យ៉ាងអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែបញ្ហានឹងបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់គាត់ ប្រសិនបើ Athos មិនបានឆ្លងកាត់ជាមួយគាត់។ musketeers ជាច្រើន។ ឮសូរតែគេស្ទុះទៅជួយ។ ក្នុងសមរភូមិនេះដែលក្រុមចោរទាំងអស់ត្រូវបានសម្លាប់នោះ មានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានស្លាប់នៅលើផ្នែកនៃក្រុម musketeers ។ វាបានប្រែទៅជា Armand de Silleg d "Athos d" Ottville ដែលបានសងបំណុលទៅមិត្តរបស់គាត់ដោយបង់ជាមួយនឹងការស្លាប់របស់គាត់សម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់។
ចំពោះរឿងដ៏ល្បីជាមួយនឹងខ្សែករបស់ម្ចាស់ក្សត្រី ដែលនាងបានបង្ហាញក្នុងឆ្នាំ ១៦២៦។ សំណព្វរបស់ស្តេចអង់គ្លេស អ្នកឧកញ៉ា Buckingham ស្រលាញ់នាង ហើយដែលវីរបុរសរបស់យើងបានរត់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងល្បឿនពេញមួយ (Dumas ដកស្រង់នាងនៅក្នុងប្រលោមលោកកាលប្បវត្តិរបស់គាត់ "Louis XIV and His Century" ដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបាន ទោះបីជាគ្មាន ការលើកឡើងបន្តិចបន្តួចអំពីការចូលរួមរបស់វីរបុរសទាំងបួនរបស់យើង) បន្ទាប់មក៖ ទីមួយ វីរបុរសរបស់យើងនៅតែជាកុមារនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ ហើយទីពីរ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនជឿថារឿងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ La Rochefoucauld ព្រះអង្គម្ចាស់ Marsillac ដែលច្រើនសម្រាប់ល្បិចបែបនេះ។
D "Artagnan ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលបម្រើក្នុងក្រុម musketeers តែនៅក្នុងឆ្នាំ 1644។ ពេលបម្រើក្នុងជួររាជវង្ស គាត់បានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធជាមួយ Francois Bemo de Montlezen (នៅក្នុងប្រលោមលោក "Vicomte de Bragelon ឬ 10 ឆ្នាំក្រោយមក" គាត់ត្រូវបានបង្កាត់ពូជក្រោមឈ្មោះរបស់ Bezmo de Montlezen) មិនដូចអក្សរសិល្ប៍ Besmo de Montlezen (មេបញ្ជាការ Bastille នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1660) ដែលយោងទៅតាម Dumas គឺជាមនុស្សដែលមានចិត្តចង្អៀតខ្លាំង Bemo ពិតប្រាកដគឺជាអ្នកគេចវេសដើម្បីផ្គូផ្គង d'Artagnan ។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំទាំងនេះ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗបានកើតឡើងនៅប្រទេសបារាំង។ ស្តេច Louis XIII បានសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1643 ។ Cardinal Richelieu ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដនៃប្រទេសបារាំងនៅឆ្នាំ 1624-1642 ដែលបានធ្វើច្រើនដើម្បីនាំនាងចូលទៅក្នុងមហាអំណាចអឺរ៉ុបមួយចំនួនបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1642 ។ ចំណូលចិត្តរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne នៃប្រទេសអូទ្រីស (ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នករាជានុសិទ្ធិក្រោមការដឹកនាំរបស់ Louis XIV ដែលកើតនៅឆ្នាំ 1638) Cardinal Giulio Mazarin បានប្រែក្លាយទៅជាអំណាច។ នេះគឺជាអ្នកផ្សងព្រេងជនជាតិអ៊ីតាលីដ៏ឆ្លាតវៃ ដែលមិនត្រឹមតែអាចទទួលបានការសរសើរខ្ពស់ពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ដោយអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់គាត់គឺ Cardinal Richelieu ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចយកកន្លែងមួយនៅក្នុងបេះដូងនៃមហាក្សត្រីដែលគាត់មិនអាចយកតាមពេលវេលារបស់គាត់បាន។ គាត់មិនត្រឹមតែក្លាយជារដ្ឋមន្ត្រីទីមួយ និងជាគូស្នេហ៍របស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាឪពុកផងដែរ យោងតាមពាក្យចចាមអារ៉ាម មិនមានអ្វីបញ្ជាក់ពិតប្រាកដអំពីបុគ្គលប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ ដែលក្រោយមកបានទទួលរហស្សនាមថា របាំងដែក។ Mazarin មិនយូរប៉ុន្មានបានកត់សម្គាល់ឃើញមនុស្សវ័យក្មេងដែលមានសមត្ថភាពពីរនាក់គឺ d "Artagnan និង Bemo ។ នៅឆ្នាំ 1646 ពួកគេបានក្លាយជាអ្នកនាំសំបុត្រពិសេសនៃខាហើយក្នុងអំឡុងពេលបម្រើរបស់ពួកគេពួកគេបានបំពេញកិច្ចការដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់ច្រើនជាងមួយ។ ការជឿទុកចិត្តលើពួកគេគឺត្រូវបានស្វាគមន៍កាន់តែច្រើនពីព្រោះនៅឆ្នាំ 1647 ក្រុមហ៊ុនមួយ។ នៃក្រុម musketeers រាជត្រូវបានរំលាយ ហេតុផលគឺសកម្មភាពរបស់ប្រធានក្រុមទីមួយគឺលោក ដឺ ត្រេវីល គាត់បានចូលដៃម្ខាងនៃខ្មាំងសត្រូវនៃភាពលេចធ្លោរបស់គាត់ (ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ "ចូលទៅក្នុងការប្រឈមមុខគ្នា") ដោយសារតែគាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ។ ហើយក្រុមហ៊ុនជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់មួយរយៈ (សំណាងល្អមិនយូរទេ!) ឈប់មាន។
ភាសាបារាំង "គ្រាលំបាក" បានមកដល់ - ហ្វ្រង់ឌឺ (បកប្រែពីភាសាបារាំង - "ខ្សែ") ។ វាជាពេលវេលានៃការបះបោររបស់ពួកអភិជនបារាំងប្រឆាំងនឹងការត្រួតត្រារបស់ជនបរទេសនៅក្នុងអំណាចជាទូទៅ និងជាពិសេស Giulio Mazarin ។ មនុស្សសាមញ្ញច្រើនតែមានឆន្ទៈចង់ចូលរួមជាមួយអភិជន "ព្រំដែន" ។ នៅឆ្នាំ 1648 ទីក្រុងប៉ារីសបានក្លាយទៅជាមិនសុខចិត្តដែលគ្រួសាររាជវង្សនិង Mazarin ត្រូវបានបង្ខំឱ្យភៀសខ្លួនពីទីនោះទៅខេត្ត។ D "Artagnan ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់គាត់ និងដោយប្រើល្បិចកល និង ភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ផ្ទាល់ ដោយមិនមានការជ្រៀតជ្រែកច្រើននោះ បានយកស្តេច ម្ចាស់ក្សត្រី និងខា ចេញពីទីក្រុងប៉ារីស ដែលគ្រាន់តែពង្រឹងការដឹងគុណ និងទំនុកចិត្តដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់គាត់នៅក្នុងខ្លួនគាត់។
នៅឆ្នាំ 1651 d "Artagnan រួមជាមួយ Mazarin បានទៅនិរទេសខ្លួននៅ Brühl ប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ វីរបុរសរបស់យើងនៅតែបន្តបំពេញភារកិច្ចពិសេសសម្រាប់ខាដែលគាត់មានច្រើននៅក្នុងឆ្នាំដ៏លំបាកទាំងនេះសម្រាប់ "អ្នកឧបត្ថម្ភ" របស់គាត់នៅឆ្នាំ 1653 Mazarin ត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងជ័យជំនះទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស។ ជាមួយគាត់ ពិតណាស់បានត្រឡប់មកវិញហើយ d "Artagnan ។
Fronde ចប់ហើយ។ សម្រាប់សេវាកម្មដល់រដ្ឋ ខាឌីណាល់បានដំឡើងឋានន្តរស័ក្តិ d'Artagnan ដល់ថ្នាក់អនុសេនីយ៍ឯកនៃឆ្មាំរាជវង្ស (ក្រុមហ៊ុនរបស់ musketeers ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើត្រូវបានរំសាយកាលពីប្រាំមួយឆ្នាំមុន) Francois Bemo ក្លាយជាមេបញ្ជាការរបស់ Bastille ដែលក្នុងនោះតំណែង។ គាត់ស្នាក់នៅជាច្រើនឆ្នាំ បន្ទាប់មកគាត់ចាកចេញពីប៉ារីស។
នៅឆ្នាំ 1657 ដោយក្រឹត្យរបស់ស្តេច Louis XIV ក្រុមហ៊ុននៃ musketeers "ពណ៌ប្រផេះ" ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ D "Artagnan ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានក្រុម - អនុសេនីយ៍ឯកនៃ musketeers (មុខតំណែងរបស់ប្រធានក្រុមត្រូវបានតែងតាំងដោយស្តេចខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានបញ្ជាដោយមេបញ្ជាការ - អនុសេនីយ៍ឯក) ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើនៅក្នុង បន្ថែមពីលើក្រុម musketeers "ពណ៌ប្រផេះ" នៅប្រទេសបារាំង វាក៏នឹងមានក្រុមហ៊ុននៃ musketeers "ខ្មៅ" ផងដែរ។
នៅឆ្នាំ 1659 លោក Charles de Batz Castelmore អនុសេនីយ៍ឯកនៃស្តេច musketeers d "Artagnan ទីបំផុតបានតាំងលំនៅដោយរៀបការជាមួយ Charlotte de Chanlessy ។ អ្នកដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់គឺមិនទាន់ជាស្ត្រីមេម៉ាយសម្បូរទ្រព្យសម្បត្ដិចាស់ ហើយមានឈាមដ៏ថ្លៃថ្នូ។ Cardinal Mazarin បានផ្តល់កិត្តិយស។ ជាមួយនឹងវត្តមានរបស់គាត់ គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ដៃគូ និងជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ និងអ្នកដែលគាត់បានជ្រើសរើស។ ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ ប្រធានក្រុមទាហានជើងទឹកមានកូនប្រុសពីរនាក់ - Louis និង Louis-Charles ប៉ុន្តែអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានក្លាយទៅជាមិនជោគជ័យ និង អាយុខ្លី Gascon របស់យើងបានសម្រេចចិត្តផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនគាត់សម្រាប់ភាពក្រីក្រអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដែលពិតជាអាចចូលទៅក្នុងសុភាសិតមួយ ដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រលោមលោកដោយ Alexandre Dumas "Viscount de Bragelon ឬដប់ឆ្នាំក្រោយមក" គាត់បានក្លាយជា សម្លឹងទៅមុខបន្តិច ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1665 Madame d "Artagnan ដែលបានស្នើសុំឱ្យពិចារណាករណីបែបនេះក្នុងកិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ដោយមើលឃើញថាលុយរបស់នាងបាត់លឿនប៉ុណ្ណា នាងបានទទូច។ នៅលើការលែងលះ។ បាទ / ចាសហើយក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដែល d "Artagnan បានរៀបការ គាត់កម្រនឹងនៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ណាស់។ ស្ទើរតែគ្រប់ពេលវេលាត្រូវបានដកហូតដោយការបម្រើ ការប៉ះទង្គិច និងការប្រយុទ្ធ ហើយជាការពិតណាស់ ភាពរីករាយ ដែលមេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯករបស់យើងគឺជា អ្នកគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យ។ ដូច្នេះហើយបានបញ្ចប់គ្រួសារ ជីវិតរបស់ d'Artagnan ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ គ្រួសារតែមួយគត់របស់គាត់គឺជាទាហានជើងទឹករបស់គាត់ ដែលសម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេ តែងតែគោរពមេទ័ពរបស់ពួកគេ។
នៅឆ្នាំ 1661 ប្រធានក្រុម d'Artagnan បានប្រព្រឹត្តអំពើមួយដែលចារឹកឈ្មោះរបស់គាត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របារាំងជាមួយនឹងអក្សរដែក។ D'Artagnan តាមបញ្ជារបស់ព្រះចៅ Louis XIV នៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1661 នៅ Nantes បានចាប់ខ្លួន Nicolas Fouquet អគ្គនាយកហិរញ្ញវត្ថុ។ . តួរលេខប្រវត្តិសាស្ត្រនេះមានភាពល្បីល្បាញដោយសារការកេងបន្លំ និងការក្លែងបន្លំផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុហួសហេតុរបស់គាត់ ដែលសូម្បីតែពេលវេលា "ហ៊ាន" របស់យើងគឺជាអ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ ដោយសារតែសកម្មភាពរបស់ Fouquet សេដ្ឋកិច្ចរបស់បារាំងស្ថិតក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម ហើយអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺ Jean-Baptiste Colbert ត្រូវប្រឹងប្រែងធ្វើការដើម្បីកែលម្អកិច្ចការហិរញ្ញវត្ថុនៃព្រះរាជាណាចក្របារាំង។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, កំហឹងរបស់ស្តេចត្រូវបានកើនឡើងដោយការពិតដែលថា Fouquet, ដើម្បីសំណាងអាក្រក់របស់គាត់, បានព្យាយាមតុលាការសំណព្វរបស់ស្តេច, Mademoiselle de Lavaliere ។ ហើយហេតុផលសម្រាប់ការនេះគឺពិតណាស់មិនមែននៅក្នុងដំបូន្មានរបស់ Aramis ទេ (យោងទៅតាមប្រលោមលោក "Vicomte de Bragelon ឬដប់ឆ្នាំក្រោយមក" នៅពេលនោះហើយជាប៊ីស្សពរបស់ Van និងសហការីជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Fouquet) ប៉ុន្តែប្រហែលជាថា រដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុដ៏មានឥទ្ធិពលបានសម្រេចចិត្តថាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងស្នេហាផងដែរគាត់អាចទទួលបានជោគជ័យជាងស្តេច។ វាត្រូវចំណាយប្រាក់គាត់យ៉ាងខ្លាំង ព្រោះអនាគតនឹងបង្ហាញ។ Fouquet d'Artagnan ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយមិនមានការរអាក់រអួលច្រើនទេ។ តុលាការបានចេញការកាត់ទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ - ទោសប្រហារជីវិត។ ស្តេចដោយស្ទាក់ស្ទើរ ព្រមទទួលយកការបញ្ចុះបញ្ចូលពី "មន្ត្រីតុលាការ" ដ៏មានឥទ្ធិពលមួយចំនួនបានជំនួសការប្រហារជីវិតដោយដាក់គុកអស់មួយជីវិត។ កន្លែងទីមួយរបស់ Nicolas Fouquet នៃការឃុំឃាំង
បានក្លាយជាបន្ទាយ Pignerolskaya ។ ហើយ d "Artagnan ធ្វើតាមបញ្ជារបស់ស្តេចគឺជាអ្នកជាប់គុកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែអតីតរដ្ឋមន្ត្រីបានផ្តល់ឱ្យគាត់ស្ទើរតែគ្មានបញ្ហា។ Fouquet មិនបានព្យាយាមរត់ចេញឬសូកប៉ាន់អ្នកការពារដែលប្រុងប្រយ័ត្នរបស់គាត់ឬឈ្នះគាត់ទៅខាងគាត់។ បានក្លាយជាការលះបង់យ៉ាងខ្លាំង ហើយមានតែការទេសនាមិនចេះចប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ គាត់បានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ Gascon របស់យើង ដែលមិនសូវស្រួលជាមួយ "ការងារបែបនេះ" ។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់ខ្លួនគាត់ មិនយូរប៉ុន្មាន d'Artagnan ត្រូវបានត្រូវការដោយស្តេចម្តងទៀត។ សង្រ្គាមជាមួយហូឡង់កំពុងផ្ទុះឡើង ហើយស្តេចម្តងទៀតពិតជាត្រូវការអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហាន និងមេបញ្ជាការដែលមានទេពកោសល្យដូចជា d'Artagnan ។
នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1660 ។ ប្រធានក្រុមដ៏ក្លាហានរបស់យើងក្លាយជាអ្នករាប់។ ទេ គាត់មិនបានទទួលធម្មនុញ្ញសម្រាប់តំណែងនេះពីដៃរបស់ស្តេចសម្រាប់ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់ទេ ទោះបីជាគាត់ពិតជាសមនឹងទទួលបានវាក៏ដោយ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់ក្លាយជាមនុស្ស - ស្ទើរតែដូចជីតារបស់គាត់ Arno Batz នៅពេលដែល "ផ្ទេរ" ខ្លួនគាត់ទៅអភិជន។ សម័យនោះឯង ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ធ្វើយ៉ាងនេះហើយ ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ ពួកអ្នកទាំងឡាយពោលថា រលត់ទៅ។
តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់? តើដានអ្វីផ្សេងទៀតដែលលោក Charles de Batz, Count d” Artagnan បានបន្សល់ទុកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ? ប៉ុន្មានឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយការបម្រើនៃការរអ៊ូរទាំចាស់បានបន្ត ... របួសចាស់ឈឺដែលមានអ្នកថ្មីត្រូវបានបន្ថែម ... អាយុនៃវីរបុរសរបស់យើង បានលើសពីទស្សវត្សទីប្រាំមួយរួចទៅហើយ - វាគឺជាអាយុចាស់គួរឱ្យគោរពរួចទៅហើយនៅក្នុងសម័យនោះ។ D "Artagnan គឺជាអ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ស្តេចហើយនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1671 គាត់បានបញ្ជាឱ្យគាត់បង្ក្រាបការបះបោររបស់កសិករនៅ Vivaret (តំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រតូចមួយនៅភាគអាគ្នេយ៍។ នៃប្រទេសបារាំងនៅលើគែមភាគឦសាននៃ Languedoc ដែលឥឡូវនេះជាផ្នែកមួយនៃនាយកដ្ឋាន Ardèche) ដោយគ្មានការអាណិតអាសូរនិងការព្រងើយកន្តើយចំពោះពួកឧទ្ទាមទេគាត់បានធ្វើតាមព្រះរាជបញ្ជាយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ហើយអ្នកស្រុកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានចងចាំ "ដៃដែក" របស់គាត់ ... នៅឆ្នាំ 1672 ឃ "Artagnan ដោយព្រះគុណរបស់ស្តេចបានក្លាយជាអភិបាលក្រុង Lille ។
ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់ ផ្លូវនៅលើផែនដីរបស់ទាហានចាស់បានបញ្ចប់។ សង្គ្រាមជាមួយហូឡង់បានចាប់ផ្តើម។ កងទ័ពបារាំងបានឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Maastricht ដែលពួកគេមិនអាចប្រើប្រាស់បានយូរ។ Charles de Batz Castelmore d "Artagnan នៅសម័យនោះមានឋានៈជាសេនាប្រមុខ (ដែលត្រូវនឹងឋានន្តរស័ក្តិឧត្តមសេនីយត្រីក្នុងសម័យសង្រ្គាមណាប៉ូឡេអុង ឬឧត្តមសេនីយឯកក្នុងសម័យយើង) ឋានៈសេនាប្រមុខបារាំង (យោធាខ្ពស់បំផុត។ ឋានៈរបស់ប្រទេសបារាំងនៅសម័យនោះ ដែលអក្សរសាស្ត្រ និងគ្មានមន្ទិលសង្ស័យក៏ d "Artagnan ពិតប្រាកដ) ក្រោយមកត្រូវបានប្រគល់ឱ្យក្មួយប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Paul de Batz ដែលជាកូនប្រុសរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Paul ។ D "Artagnan បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់នៅពេលគាត់រស់នៅ - ដូចជាទាហានពិតប្រាកដម្នាក់ជាទាហានដែលគ្មានការភ័យខ្លាចនិងការតិះដៀល។ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិនៅពេលដែលនៅថ្ងៃមួយនៃថ្ងៃនៃការឡោមព័ទ្ធបន្ទាប់ពីការវាយលុកដែលមិនទទួលបានផ្លែផ្កាជាច្រើនគាត់បានដឹកនាំការវាយប្រហារដោយអស់សង្ឃឹមនៃ musketeers របស់គាត់។ គ្រាប់កាំភ្លើងបានវាយប្រហារគាត់ក្នុងបេះដូងដែលមិនភ័យខ្លាចរបស់គាត់ ហើយដូចដែល Alexandre Dumas បានសរសេរនៅក្នុងពាក្យចុងក្រោយនៃរឿង trilogy ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ ពីវីរបុរសរបស់យើង "... នៅសល់តែធូលីប៉ុណ្ណោះ ព្រះជាម្ចាស់បានហៅព្រលឹងរបស់គាត់ទៅកាន់ខ្លួនគាត់" ។
ការពិតដែលថា d "Artagnan, Athos, Porthos និង Aramis រស់នៅថាពួកគេមិនមែនជាមនុស្សប្រឌិតទេប៉ុន្តែជាតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដទោះបីជាមិនមានជោគវាសនាភ្លឺដូច "ការចាប់កំណើត" អក្សរសាស្ត្ររបស់ពួកគេធ្វើឱ្យត្រីភាគីនៃអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ Alexander Dumas សូម្បីតែ កាន់តែស្អាត! ហើយអ្នកអានជាច្រើនជំនាន់នឹងបានអាន និងសរសើរពីរឿងរបស់ទាហានក្លាហាន Athos, Porthos, Aramis និង d "Artagnan ជាច្រើនឆ្នាំទៅមុខទៀត...
បាវចនានេះស្អាតប៉ុណ្ណា!
"មួយសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា និងទាំងអស់គ្នាសម្រាប់តែមួយ!"
បាវចនានេះស្អាតប៉ុណ្ណា!
ថ្វីត្បិតតែវាត្រូវបានបង្កើតនៅសម័យយើងក៏ដោយ ប៉ុន្តែដូចដែលនិយាយត្រូវ…
គាត់ស្តាប់ទៅគ្រប់វ័យ!
នោះហើយជាវា, មិត្តភក្តិជាទីស្រឡាញ់។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំដឹង។
តើនរណាជាមិត្តភក្តិរបស់ d'Artagnan
ដៃគូស្មោះត្រង់របស់ D'Artagnan គឺពិតដូចជាដៃគូដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ Dumas ទេ អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដអ្នករក្សាសិទិ្ធនឹងពិបាកស្វែងរកតួអក្សរទាំងនេះ មិនចាំបាច់និយាយទេ តួអក្សរដែលមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសបារាំងក្នុងសតវត្សទី 17 ។ យ៉ាងណាមិញ វាត្រូវចំណាយពេលជាង 100 ឆ្នាំដើម្បីស្វែងរកដាននៃអត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាន - Dumas ខ្លួនឯងបានជឿថាអ្នកទាំងបីមិនមានទេ។ ពិតណាស់ឈ្មោះរបស់ពួកគេគាត់មិនបានបង្កើតទេ - ពួកគេត្រូវបានគេយកចេញពីប្រភពតែមួយដែលអ្នកប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញធ្លាប់បង្កើតរឿងត្រីភាគីរបស់គាត់: "អនុស្សាវរីយ៍របស់ M. d'Artagnan" ដែលសរសេរដោយ "អ្នកចងចាំ" ដ៏ល្បីឈ្មោះ Gatien Curtil de Sandra ។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានដឹងយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងការពិតនៃត្រីមាសទី 1 - ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17 ហើយប្រហែលជាបានឮឈ្មោះនៃ "musketeers" ទាំងបីសូម្បីតែនៅពេលដែលគាត់នៅក្នុងសេវាកម្មរបស់ស្តេច។
សម្រាប់ Courtille អ្នកទាំងនេះមិនមែនជាមិត្តភ័ក្ដិបីនាក់ទេ ប៉ុន្តែជាបងប្អូនបីនាក់ដែល d'Artagnan ជួបនៅផ្ទះរបស់ M. de Treville។ អ្នកប្រលោមលោក ឬជាក្រុមជំនួយការ និងអ្នកប្រឹក្សារបស់គាត់ដែលបានជ្រើសរើសសម្ភារៈពិតសម្រាប់អ្នកនិពន្ធនោះ មិនជឿថា Athos, Porthos និង Aramis មិនមែនជាការច្នៃប្រឌិតរបស់ Curtil de Sandra នោះទេ។
Musketeers ដ៏ល្បីល្បាញ៖ "មួយសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា និងទាំងអស់គ្នាសម្រាប់តែមួយ!"
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិដើមនៃ Béarn Athos, Porthos និង Aramis មិនត្រឹមតែរស់នៅប៉ុណ្ណោះទេ នាមត្រកូលចម្លែករបស់ពួកគេគឺពិតជានាមត្រកូលពិតប្រាកដរបស់ពួកគេ។ មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ សត្វប្រចៀវដ៏ល្បីបំផុតមួយនៅសម័យនោះ លោក Gédéon Tallemand de Reo បានកត់សម្គាល់ដោយហួសចិត្តថា "សត្វឆ្កែស្លាប់" ពីឈ្មោះនៃក្រុមតន្ត្រីករ Bearn ។
ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងការណែនាំរបស់គាត់ចំពោះ The Three Musketeers អ្នកនិពន្ធសំដៅទៅលើសាត្រាស្លឹករឹតដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាមានចំណងជើងថា "អនុស្សាវរីយ៍នៃ Comte de la Fère អំពីព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសបារាំងឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលស្តេច Louis XIII និងនៅ ការចាប់ផ្តើមនៃរជ្ជកាលស្តេច Louis XIV ។ ពីការនិទានតទៅទៀត វាកើតឡើងថា ការរាប់ថាជាអាថូសរបស់យើង។ វាត្រូវបានគេយល់ថា Comte de la Fere ដែលបានសម្លាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ (Mlady) អាចគេចផុតពីយុត្តិធម៌នៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ប្រផេះនៃ musketeer ។ Senoria la Fer លេចឡើងជាច្រើនដងនៅលើទំព័រនៃប្រវត្តិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការប្រមូលពង្សាវតារក្នុងប្រទេសបារាំង។ ម្ចាស់ជាក់លាក់មួយ Milo de la Fer (បានស្លាប់ប្រហែល 1057) គឺជាបុព្វបុរសនៃផ្ទះសក្តិភូមិដ៏ល្បីល្បាញ de Montlhéry។ នៅសតវត្សទី XIII ។ អចលនទ្រព្យដែលមានឈ្មោះនោះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកូនស្រីរបស់អ្នកឧកញ៉ា Brittany Yolande ។ នៅត្រីមាសទីមួយនៃសតវត្សទី 14 ។ de la Fère, ពីគ្រួសារ Chatillon, បានក្លាយជាទាក់ទងទៅនឹងផ្ទះ ducal របស់ Lorraine; ហើយនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XVI ។ ក្នុងចំណោមចំណងជើងផ្សេងទៀតរបស់ Louis I the Hunchback, duc de Condé (1530–1569) យើងរកឃើញម្ចាស់នៃ Valéry និង la Fer ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណងជើងនេះមិនមានជាប់ទាក់ទងនឹង Athos ពិតប្រាកដនោះទេ។
ភូមិ Athos-Aspi នៅតែអាចរកឃើញសព្វថ្ងៃនេះនៅលើផែនទីលម្អិតបំផុតនៃប្រទេសបារាំងប៉ុណ្ណោះ។ វាមានទីតាំងនៅច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេភ្នំ Oloron រវាង Sauter-de-Béarn និង Oraas ។ មានពេលមួយមានប្រាសាទមួយ - វាពិតជាកន្លែងដែល Athos បានកើត។ (ជាអកុសល ប្រាសាទនេះមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ - វាត្រូវបានឆេះនៅឆ្នាំ 1943) នៅសតវត្សទី 16 ផ្ទះ manor ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បព្វជិត Archambault de Silleg ។ អ្នកស្នងមរតករបស់គាត់គឺ Jean d'Athos កូនប្រុសរបស់ Jacqueline de Silleg ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាគ្រូពេទ្យរបស់ស្តេច Henry II នៃ Navarre ។ គ្រួសាររបស់ d'Athos និង de Silleg បន្តិចម្តងៗ "ក្លាយជាមនុស្សថ្លៃថ្នូរ" ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះបានរីកចម្រើនជាអ្នកមាន ដោយធ្វើការក្នុងពាណិជ្ជកម្មក្នុងស្រុក។ ដំបូងពួកគេបានទទួលងារជា "អ្នកជំនួញ" បន្ទាប់មក "អភិជន" ហើយទីបំផុតបានក្លាយជា "ព្រះសង្ឃ" ។ ចំណងជើងចុងក្រោយនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅឆ្នាំ 1597 ដោយ Peyrothon de Silleg d'Athos ។
នៅដើមសតវត្សទី XVI ។ នរណាម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Andrian de Silleg d'Athos ម្ចាស់ Hauteville និង Casaber បានរៀបការជាមួយ Mademoiselle de Peyret កូនស្រីរបស់ "អ្នកជំនួញ និងចៅក្រម" នៅ Oloron និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ M. de Treville ។ បាទ បាទ នោះ Treville (ឬ Trouavile) មេទ័ពកំពូលនៃទាហានរាជការ។ ពីសហជីពនេះជួនកាលនៅចន្លោះឆ្នាំ 1615 និង 1620 ។ Athos របស់យើងបានកើតមក។ ឈ្មោះពេញរបស់គាត់គឺ Armand de Silleg d'Athos d'Otvielle ។ វាជាអំពើបាបមួយសម្រាប់បងប្អូនជីដូនមួយទី 2 នៃប្រធានក្រុម musketeers មិនឱ្យទាញយកផលប្រយោជន៍ពីការរំពឹងទុកដែលបានបើកឡើង: ប្រហែលឆ្នាំ 1641 គាត់បានចូលក្រុមហ៊ុន de Treville ។
វិញ្ញាបនបត្រនៃការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ដែលបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនៃព្រះវិហារ Saint-Sulpice ក្នុងទីក្រុងប៉ារីសនិយាយថា៖ «ការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់កន្លែងបញ្ចុះសព និងបញ្ចុះសពរបស់ Armand Athos Dotyubiel ដែលជាអ្នកយាមរាជវាំង បានរកឃើញនៅជិតផ្សារមុនី។ au-Claire ។ ពាក្យនៃអត្ថបទ laconic នេះទុកឱ្យស្ទើរតែគ្មានការងឿងឆ្ងល់ថា Athos ក្លាហានបានស្លាប់ដោយសាររបួសធ្ងន់ធ្ងរដែលទទួលបាននៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។
នៅក្នុងសារមន្ទីរ Carnavalet ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ដាវខ្លីមួយត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញជានិមិត្តរូបនៃសម័យកាល។ សិលាចារឹកសរសេរថា “ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ M. du Vallon de Brassier de Pierrefonds”។ តើបុរសម្នាក់នេះជានរណាក៏មិនដឹងដែរ ប៉ុន្តែច្បាស់ជាមិនមែន Porthos នោះទេ។ លោក Porthos របស់យើង ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត Isaac de Porto មកពីគ្រួសារអភិជនប្រូតេស្តង់នៅBéarn។ ជីតារបស់គាត់អ័ប្រាហាំគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងអាហារពេលល្ងាច (បន្ទាប់មកហៅថា "មន្រ្តីផ្ទះបាយ") នៅតុលាការ Navarrese - ដូច្នេះចំណង់អាហារនៃអក្សរសាស្ត្រ Porthos ដូច្នេះមានឫសគល់ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ឪពុករបស់គាត់ក៏មានឈ្មោះថា Isaac បានបម្រើការជាសារការីនៅរដ្ឋ Bearn Province។ គាត់បានរៀបការជាមួយ Mademoiselle de Brosset និងមានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Sarah ដោយនាង។ ដោយបានក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយនៅឆ្នាំ 1612 គាត់បានរៀបការលើកទីពីរជាមួយ Anna d'Arrak កូនស្រីរបស់ Bertrand d'Arrak មកពីប្រទេសហ្គាណា។ ដោយបានក្លាយជាម្ចាស់ដីដ៏មានទ្រព្យសម្បត្តិស្ដុកស្ដម្ភ ឪពុករបស់វីរៈបុរសរបស់យើងបានទទួលការឧបត្ថម្ភពីលោក Sir Jacques de Lafosse ដែលជាអភិបាលរាជនៅ Bearn ។ នៅឆ្នាំ 1619 Isaac de Porto បានទិញកម្មសិទ្ធិរបស់ Cantor ពី Pierre de l'Eglise ក្នុងតម្លៃ 6,000 ហ្វ្រង់។ នៅឆ្នាំ 1654 អចលនទ្រព្យនេះត្រូវបានលក់លើកនេះក្នុងតម្លៃ 7,000 ហ្វ្រង់ទៅឱ្យ François d'Andouin ។
"Porthos" គឺជាកូនពៅក្នុងចំណោមកូនទាំងបីរបស់គាត់។ យោងទៅតាមកំណត់ត្រាដែលនៅរស់រានមានជីវិត ប្រវត្ដិវិទូដឹងពីកាលបរិច្ឆេទ និងទីកន្លែងនៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់គាត់ - ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1617។ ការពិតដែលបានចងក្រងជាឯកសារបន្ទាប់នៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់គឺការចូលទៅក្នុងកងវរសេនាធំការពារ Dezessar ។ ប៉ុន្តែថាតើ Porthos គឺជាអ្នកលេងសៀកគឺជាសំណួរដ៏ធំមួយ។ ប្រវត្តិវិទូហាក់ដូចជាដឹងតិចតួចអំពីអាជីពយោធាដំបូងរបស់គាត់ទាល់តែសោះ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបងប្រុសរបស់គាត់គឺ Jean de Port ។
សម្រាប់ Isaac de Porto គាត់បានចូលនិវត្តន៍មុនហើយចាកចេញទៅ Gascony ។ ប្រហែលជានេះជាផលវិបាកនៃរបួសដែលទទួលបានក្នុងសង្គ្រាម។ ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 ។ គាត់បានកាន់តំណែងដែលមិនច្បាស់លាស់នៃអ្នករក្សាអាវុធនៃឆ្មាំនៅក្នុងបន្ទាយនៃ Navarrance ដែលជាមុខតំណែងដែលជាធម្មតាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាហានដែលគ្មានសមត្ថភាព។ Porthos បានរៀបការ - ជាអកុសលយើងមិនស្គាល់ឈ្មោះប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ។
វីរបុរសរបស់ Alexandre Dumas បានស្លាប់ក្រោមទម្ងន់នៃថ្មដ៏ធំមួយនៅ Belle-Ile ក្នុងទីក្រុង Brittany ។ Porthos ពិតប្រាកដបានស្លាប់មិនសូវល្អទេ - ថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1712 នៅ Po ពីជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តនៅអាយុ 95 ឆ្នាំ។ កូនប្រុសទីពីររបស់គាត់គឺ Jean de Porto បានក្លាយជាមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹក។ កូនចៅរបស់ Porthos ជាច្រើនជំនាន់ទៀតបានបម្រើប្រទេសបារាំងដោយស្មោះត្រង់ក្នុងវិស័យយោធា និងរដ្ឋបាល។ ចៅស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Elisabeth de Porto នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1761 បានរៀបការជាមួយ Chevalier Antoine de Segur ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាអភិបាលនៃ Soveterra ។ Baron du Vallon ដែលបរាជ័យនឹងពេញចិត្ត: គ្រួសាររបស់គាត់បានរៀបការជាមួយគ្រួសារអភិជនបារាំងចាស់។
ទឹកដីនៃទីក្រុង Porthos នៅ Lanna គឺនៅជិតជ្រលងភ្នំ Barettou ដែលជាវត្តអារ៉ាមីសដែលក្នុងនោះអ្នកលេងសៀករបស់យើងទីបីគឺជាព្រះសង្ឃ។ មានមនុស្សតែពីរបីរយនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលរស់នៅក្នុងភូមិ Aramis ក្បែរនោះ។ Dumas ធ្វើឱ្យ Aramis ស្លូតបូត ដែលជា Chevalier d'Herblay ដែលជាពាក់កណ្តាលនៃ Abbe-musketeer ក្នុងពេលដំណាលគ្នាចូលរួមក្នុងការចាប់អារម្មណ៍ និងប្រតិបត្តិការយោធា ប៊ីស្សពរបស់ Vannes ឧត្តមសេនីយ៍នៃការបញ្ជាទិញ Jesuit និងចុងក្រោយ ជនជាតិអេស្ប៉ាញ Grandee អ្នកឧកញ៉ានៃ Alameda ...
Henri d'Aramis កើតនៅប្រហែលឆ្នាំ 1620។ គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Bearn ចំណាស់មួយ - ប្រហែលជាអភិជនបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកទាំងបី (ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត បួននាក់ដែលបានផ្ដល់ឱ្យនូវប្រភពដើមដ៏ថ្លៃថ្នូដែលមិនមែនជារបស់ d'Artagnan ខ្លួនឯង)។ នៅឆ្នាំ 1381 Count Gaston-Phoebus de Foix បានផ្តល់អោយ Jean d'Aramis ជាវត្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ដែលបានក្លាយជាកម្មសិទ្ធិតំណពូជរបស់គ្រួសារ។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមសាសនា ពួក Aramises បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធទាំងអស់នៅ Lower Navarre ។ ប្រធានក្រុម Huguenot ជាក់លាក់មួយឈ្មោះ Pierre d'Aramis ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាអ្នកសម្លុតនៅក្នុងជម្លោះទាំងនេះ។ គាត់បានរៀបការជាមួយ Louise de Saugyuy ដែលគាត់មានកូនបីនាក់គឺ Phoebe, Maria ដែលបានរៀបការជាមួយ Jean de Peyret ហើយដូច្នេះបានក្លាយជាម្តាយនាពេលអនាគត Comte de Treville (ជាថ្មីម្តងទៀតអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានជួបជាមួយប្រធានក្រុមដ៏ក្លាហាន) និង Charles ដែល រៀបការជាមួយ Catherine de Rag ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់គាត់ Charles បានក្លាយជាមេគ្រួសារ។ គាត់គឺជាឪពុករបស់ Henri ។
ក្នុងនាមជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ប្រធានក្រុម musketeers Aramis បានចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1640 ។ ដប់ឆ្នាំក្រោយមក យើងបានជួបគាត់នៅទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ ដែលនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1650 គាត់រៀបការជាមួយ Jeanne de Bearn-Bonasse ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1654 ដោយមានបំណងត្រឡប់ទៅប៉ារីសវិញគាត់បានធ្វើឆន្ទៈមួយ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានមក Bearn ម្តងទៀតជាកន្លែងដែលបន្ទាប់ពី 18 ឆ្នាំគាត់បានស្លាប់។
ប្រវត្តិវិទូបារាំង Ptifis មិនរាប់បញ្ចូលថា d'Artagnan អាចស៊ាំជាមួយ Athos, Porthos និង Aramis ទេ ពីព្រោះ Bearnes និង Gascons បានបង្កើតសហគមន៍បិទជិតតូចៗនៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។
(យោងតាមគេហទំព័រ http://www.utro.ru)
ពីសៀវភៅដើរតាមវីរបុរសនៃសៀវភៅ អ្នកនិពន្ធ Brodsky Boris Ionovichអាកាសធាតុនៅថ្ងៃនៃការមកដល់របស់ d'Artagnan D'Artagnan បានសម្រេចចិត្តមិនទាក់ទាញប្រជាជនប៉ារីសដែលចំអកជាមួយនឹងពណ៌មិនធម្មតានៃសេះពណ៌ទឹកក្រូចរបស់គាត់។ ដោយបានលក់វានៅមាត់ទ្វារទីក្រុង គាត់បានចូលទៅទីក្រុងប៉ារីសដោយថ្មើរជើង ដោយកាន់បាច់នៅក្រោមដៃ។ D'Artagnan បានដើរតាមផ្លូវរហូតដល់គាត់បានជោគជ័យ
ពីសៀវភៅដែលខ្ញុំបានព្យាបាលស្តាលីន៖ ពីបណ្ណសារសម្ងាត់នៃសហភាពសូវៀត អ្នកនិពន្ធ Chazov Evgeny Ivanovichវិហារ Krasnokholmsky ស្អាតណាស់។ "បាន" ដោយសារតែនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែវិហារមួយផ្សេងទៀត - ព្រះត្រីឯក។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1575 នៅលើភ្នំនោះមាន បន្ថែមពីលើព្រះវិហារ Transfiguration Church of the Life-Giving Trinity វាត្រូវបានដុតកំឡុងពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់លីទុយអានី ដែលបានលេបត្របាក់មនុស្សជាច្រើន
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Blockade Ethics។ គំនិតអំពីសីលធម៌នៅ Leningrad ក្នុងឆ្នាំ 1941-1942 ។ អ្នកនិពន្ធ Yarov Sergey Viktorovichមិត្ត 1 ទំនាក់ទំនងរបស់មិត្តភក្តិបានផ្លាស់ប្តូរដោយជៀសមិនរួចក្នុងអំឡុងពេលរារាំង។ ការតភ្ជាប់រវាងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃចំណងមិត្តភាព និងការកើនឡើងនៃភាពអត់ឃ្លានគឺមិនតែងតែជាការដោយផ្ទាល់នោះទេ។ ភាគច្រើនអាស្រ័យទៅលើកម្រិតនៃភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់មនុស្ស តួអង្គ និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ ធ្លាប់
ពីសៀវភៅជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ Nobility នៃពេលវេលារបស់ Pushkin ។ សីលធម៌ អ្នកនិពន្ធ Lavrentieva Elena Vladimirovnaជំពូក III ។ “វាជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ! មានការថើបយ៉ាងច្បាស់លាស់ ក៏មានអាថ៌កំបាំងផងដែរ” (1) ទីបន្ទាល់ជាច្រើនត្រូវបានរក្សាទុកអំពីរបៀបដែលម្ចាស់ផ្ទះ និងភ្ញៀវដែលបានអញ្ជើញមកទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ អាហារពេលល្ងាច ពេលល្ងាច ឬបាល់បានស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមក។ “ឥឡូវនេះ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកពីរបៀបដែលពួកគេស្វាគមន៍គ្នាទៅវិញទៅមក
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ អាថ៌កំបាំងនៃអរិយធម៌។ 100 រឿងអំពីអាថ៍កំបាំងនៃអរិយធម៌ អ្នកនិពន្ធ Mansurova Tatianaនៅក្នុងគន្លងរបស់ d'Artagnan ចងចាំពីរបៀបក្នុងវ័យកុមារភាពយើងអានដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ musketeers ក្លាហាន? តើក្មេងប្រុសណាដែលមិនបានសុបិនចង់នៅកន្លែងនៃ d'Artagnan ដែលមិនមានការភ័យខ្លាចនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ប្រយុទ្ធជាមួយឆ្មាំរបស់ខា, ជួយសង្គ្រោះកិត្តិយសរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនិងបោះចោលឥតឈប់ឈរ។
ពីសៀវភៅ On the Road to Victory អ្នកនិពន្ធ Martirosyan Arsen Benikovichទេវកថាលេខ 6. នាវាដឹកប្រេងរបស់អាឡឺម៉ង់គឺល្អជាង ពួកវាជាអាត់ ហើយរថក្រោះសូវៀតបានចាញ់ពួកគេក្នុងសិល្បៈយោធា តោះចាប់ផ្តើមជាមួយរឿងសាមញ្ញមួយ។ ដរាបណាយើងបើកវចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេស យើងដឹងភ្លាមថា "ដូច" មិនមែនជាពាក្យរុស្ស៊ីទេ។ បកប្រែតាមព្យញ្ជនៈពីភាសាបារាំង
ពីសៀវភៅ Beria's Diaries មិនមែនជាក្លែងក្លាយទេ! ភស្តុតាងថ្មី។ អ្នកនិពន្ធ Kremlev Sergeyប្រធានបទទី VII ហេតុអ្វីបានជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Beria ត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យវិមានក្រឹមឡាំង របៀបដែលពួកគេត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ ប្រធានបទនេះគឺជំពាក់បំណុលទាំងស្រុងចំពោះអត្ថបទរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Kozlov ។ ប្រសិនបើវាមិនលេចចេញជាឯកសារបោះពុម្ពទេ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនគិតពីសំណួរពីរបៀបដែលខ្ញុំបានគិតអំពីវា បន្ទាប់ពីអានអត្ថបទហើយ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនយល់
ពីសៀវភៅមួយទៀត ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ពីអឺរ៉ុបទៅម៉ុងហ្គោលី [= ភ្លេចប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី] អ្នកនិពន្ធ Kalyuzhny Dmitry Vitalievichបញ្ជីមិត្ត-សត្រូវ បញ្ជី Laurentian រាយការណ៍អំពីតាតាស៖ "រដូវក្តៅដូចគ្នានៅឆ្នាំ ៦៧៤៥ (១២៣៧) សម្រាប់រដូវរងា ពួកគេបានមកពីប្រទេសភាគខាងកើតទៅកាន់ទឹកដី Ryazan តាមរយៈព្រៃ ភាពគ្មានព្រះរបស់តាតាស (ជំនួសឱ្យតាតាស) ហើយចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធនឹងទឹកដី Ryazan ហើយចាប់វាទៅ Pronsk ។ ពួកគេបានចាប់យក Ryazan ទាំងមូលហើយដុតវាចោល
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅក្រសួងការបរទេស។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។ ការទូតសម្ងាត់នៃវិមានក្រឹមឡាំង អ្នកនិពន្ធ Mlechin Leonid Mikhailovichតើមានមិត្តណាខ្លះ! នៅខែតុលាឆ្នាំ 1951 លោក Lev Romanovich Sheinin ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់រឿងរាវរករបស់គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ មេធាវីស្គាល់គាត់កាន់តែច្បាស់ថាជាប្រធានអង្គភាពស៊ើបអង្កេតនៃការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញានៃសហភាពសូវៀត។ Sheinin ត្រូវបានចាប់ខ្លួនថាជា "ជនជាតិជ្វីហ្វជាតិនិយម" ប៉ុន្តែអ្នកស៊ើបអង្កេតនៃ "មិត្ត" នៃសហភាពសូវៀតជាលើកដំបូងដែលរដ្ឋាភិបាលដ៏មានឥទ្ធិពលមួយបានស្រោចស្រពនៅបរទេសមិនមែនជាក្រុមស្តាំនិយមដែលមានអត្ថន័យល្អទេតែជាអ្នកសារព័ត៌មានខាងឆ្វេងនិងខ្លាំង។ ការអាណិតអាសូររបស់មហាជនចំពោះបដិវត្តន៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតត្រូវបានបញ្ជូនយ៉ាងប៉ិនប្រសប់និងបញ្ជូនទៅកាន់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនៃការិយាធិបតេយ្យសូវៀត។ "អាណិត"
ពីសៀវភៅ ON THE EVE ។ ថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 1939 អ្នកនិពន្ធ Martirosyan Arsen Benikovichស្តាលីន និង Molotov មិនពេញចិត្តចំពោះការពិតដែលថាដើម្បីការពារការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់បន្ថែមទៀត ដែលពួកគេមិនបានចាប់អារម្មណ៍ Litvinov បានបង្ហាញនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1939 នូវគំនិតផ្តួចផ្តើមដែលស្រលាញ់សន្តិភាពដើម្បីកោះប្រជុំអ្នកតំណាងនៃចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង សហភាពសូវៀត។
ពីសៀវភៅវាជារៀងរហូតរហូតដល់វាចប់។ ជំនាន់ចុងក្រោយរបស់សូវៀត អ្នកនិពន្ធ Yurchak AlexeyInna និងមិត្តភក្តិរបស់នាង Inna (កើតនៅឆ្នាំ 1958) បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំ 1975 ហើយបានចូលនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសាកលវិទ្យាល័យ Leningrad ។ នៅពេលនោះអាកប្បកិរិយារបស់នាងចំពោះជីវិតបានផ្លាស់ប្តូរ។ Inna រំលឹកថា: ពេលខ្ញុំនៅសាលា អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាច្បាស់ណាស់… In
ពីសៀវភៅ Army of Peter I អ្នកនិពន្ធ Borodulin Alexander Leonidovichជំពូកទី 11
ពីសៀវភៅ I Call the Living: រឿងនិទានរបស់ Mikhail Petrashevsky អ្នកនិពន្ធ Kokin Lev Mikhailovichមិត្តភក្តិជាទីគោរព ព្រះអង្គម្ចាស់បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគវិញកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ ហើយ Liprandi ដែលពីមុនបានទទួលបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនក្រុមហ៊ុនរបស់ Petrashevsky នៅថ្ងៃសុក្រដំបូងបន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់ Sovereign បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាមានជំងឺកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ទោះយ៉ាងណានៅថ្ងៃបន្ទាប់ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី
ចិញ្ចើមផ្លូវប៉ារីសគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ នៅពីក្រោយភាពកខ្វក់របស់ពួកគេ ថ្មក្រាលថ្ម បើមាន គឺមិនអាចមើលឃើញទេ។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលឃើញអ្វីមួយនៅក្នុងដីល្បាប់ដ៏អាក្រក់នេះ ប៉ុន្តែមួយរយៈពេលនេះ មិត្តភក្តិដែលមិនអាចបំបែកបានទាំងបួននាក់ចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលជើងរបស់ពួកគេញឹកញាប់ជាងមុន។ ពួកគេបានធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុងដោយថ្មើរជើង មិនមែនដោយសារតែខ្វះសេះនោះទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជាដោយសារតែប្រសិនបើអ្នកឃើញកាក់ ឬកាបូបធ្លាក់ពីកណ្ដុរ នោះអ្នកនឹងមិនលោតដល់ដីសម្រាប់រឿងតូចតាចបែបនេះទេ! ទោះបីជា, ដើម្បីឱ្យមានភាពស្មោះត្រង់ទាំងស្រុង, អ្នកអាចលោត; រឿងចំបងគឺថាអ្នកមិនកត់សំគាល់ទេ។ D "Artagnan នឹងលោតចុះពីលើ Porthos ផងដែរ។ Aramis បន្ទាប់ពីសម្លឹងមើលជុំវិញខ្លួននឹងមានភាពថ្លៃថ្នូរ ហើយបានបង្ហាញពីភាពប្រាកដប្រជាថាគាត់បានបាត់កាបូបកាលពីថ្ងៃមុន ហើយកំពុងរង់ចាំគាត់។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់បានឆ្លងកាត់ វាគឺជា Athos អត់ទេ មកជប់លៀងអាហារពេលល្ងាចសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទាំងមូល រួមទាំងអ្នកបម្រើផង អ្នកដើរលេងក៏អាចធ្វើបានដែរ ហើយថែមទាំងធ្វើបានបួនដងឯណោះ! គាត់បានជួបឬដោយផ្ទាល់នៅមុខគាត់ហើយប្រសិនបើគាត់នៅលើកែបគាត់ពឹងផ្អែកលើសេះរបស់គាត់ក្នុងការជ្រើសរើសផ្លូវច្រើនជាងការមើលឃើញរបស់គាត់ហើយបានសញ្ជឹងគិតអំពីស្ថានសួគ៌ដូច្នេះយើងទុកឱ្យអ្នកអភិជនដែលសក្ដិសមតែម្នាក់ឯងហើយចាំមើលគាត់ទាំងបី។ មិត្តភក្តិ។
វាកាន់តែងងឹតហើយ d'Artagnan អមដោយ Planchet ដើរតាមដងផ្លូវនៃ Faubourg Saint-Germain បានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានដ៏ក្រៀមក្រំ៖ ប្រសិនបើកាបូបរបស់នរណាម្នាក់ដេកនៅជុំវិញកន្លែងណាមួយនៅក្នុងតំបន់នេះ នោះវាបានទៅដល់អ្នកដែលឆ្លងកាត់ទីនេះ។ មុននេះ ខ្ញុំចង់ទ្រាំលែងបាន ហើយយុវជនក្រីក្រម្នាក់នោះបានក្រឡេកមើលទៅក្រោយទ្វារដ៏រាក់ទាក់ទាំងអស់នៃ taverns ដែលបើកចំហរ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ៖ ក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៃចានធ្វើម្ហូបបានហុយចេញពីទីនោះ។ ទីក្រុងប៉ារីសគឺអាក្រក់ជាមួយនឹងអ្នកចាញ់។ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតដែលគាត់អាចគិតបាននោះគឺសំណាងរបស់គាត់បានបាត់បង់នៅតាមដងផ្លូវក្រុងប៉ារីសដ៏ច្របូកច្របល់ ដោយប្រញាប់ទៅជួបគាត់។ ការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ដែលជំរុញដោយការតមអាហារដោយបង្ខំ បានបង្ហាញរូបគាត់ជាស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូម្នាក់ (ដូចជាអ្នកដែលយោងទៅតាមពាក្យចចាមអារ៉ាមថាគាត់បានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Porthos ឥតប្រយោជន៍) ដែលគាត់ពិតជានឹងជួយសង្គ្រោះពីក្រញាំដ៏ហត់នឿយនៃអ្នកដើរលេងពេលយប់។ ភាពស្រស់ស្អាតនឹងមិននៅព្រងើយកន្តើយនឹងភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពក្លាហានរបស់ d "Artagnan ហើយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លានដោយការរៀបចំអាហារពេលល្ងាចដ៏ឆ្ងាញ់សម្រាប់អ្នកក្លាហានបួននាក់ដែលអាចមានស្ត្រីនឹងមានប្តីដែលនឹងបន្ថែមកាបូបធ្ងន់ទៅ អាហារពេលល្ងាច។
ព្រះអម្ចាស់អើយសូមសង្រ្គោះ ហើយមានព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណា - សំឡេងរអ៊ូរទាំរំខានសុបិនរបស់គាត់។ «នៅក្នុងទីក្រុងដ៏អាក្រក់នេះ យ៉ាងហោចណាស់បានទៅផ្ទះវិញ៖ ខ្ញុំមិនចង់បានទៀតទេ» អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់មួយចំនួនបានស្រែកទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់ ដោយអង្វរគាត់កុំឱ្យបដិសេធជំនួយដើម្បីឡើងទៅលើដំបូលផ្ទះកំណើតរបស់គាត់។
ការស្រមើស្រមៃដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់យុវជនបានលោតឡើង៖ ចុះបើបុរសនេះត្រូវទុកចោលនៅតាមផ្លូវនៅពេលយប់ជ្រៅបែបនេះ មិនមែនជាឆន្ទៈសេរីរបស់គាត់? ហើយគាត់ជាយុវជនយោធា និងក្លាហានម្នាក់នឹងនៅឆ្ងាយពីសំណាងអាក្រក់របស់អ្នកដទៃ? មិនអាចទៅរួច! ប៉ុន្តែ ចុះបើបុរសម្នាក់នេះជាប្តីដែលប្រពន្ធត្រូវចោរប្លន់យកទៅបាត់ ហើយគាត់ត្រឡប់មកវិញតែម្នាក់ឯង គ្មានអំណាចជួយគាត់? ការស្រមើស្រមៃរបស់ d "Artagnan លេងចេញ៖ ភ្លាមៗនោះគាត់បានទាញខ្លួនគាត់ជាគូស្វាមីភរិយាអកុសលដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃនៃមនុស្សល្ងីល្ងើពេលយប់ សម្រែករបស់នារីម្នាក់ដែលត្រូវបានអូសចូលទៅក្នុងផ្លូវងងឹត រុំដោយអាវភ្លៀង ប្តីដែលរញ៉េរញ៉ៃជាមួយ។ កាំបិតបំពង់ក...
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកតាមវិធីណាមួយទេ លោកម្ចាស់ - ពាក្យបានហោះចេញពីគាត់មុនពេលគាត់មានពេលដើម្បីដឹងថាមុនគាត់មិនមែនជាបួសដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះទេ ប៉ុន្តែជាសង្ឃក្រីក្រ។ ស្របពេលនោះ បុរសចំណាស់ក៏លោតទៅកន្លែងនោះ ហាក់ដូចជាផ្ទៃមេឃកំពុងកក្រើកក្រោមគាត់។
ទេ អត់ទេ អរគុណ ខ្ញុំស្ទើរតែបានទៅដល់ហើយ - គ្រាមភាសាដែលធ្លាប់ស្គាល់នៃកន្លែងកំណើតរបស់ខ្ញុំបានស្ញប់ស្ញែង d "Artagnan ដូចភ្លៀងដែលមានពរ។ ហើយគាត់បានប្រញាប់ដើម្បីធានាដល់បូជាចារ្យអំពីបំណងល្អរបស់គាត់។ Athos ។
ប្រហែលជាសំឡេងដែលក្បត់ថា មេឃុំកំពុងនិយាយជាមួយយុវជនម្នាក់ និងជនរួមជាតិ បង្ហាញបុរសចំណាស់ថាគាត់អាចនិយាយជាមួយមនុស្សចម្លែកដែលមើលមិនឃើញក្នុងទីងងឹត ឬប្រហែលជាគាត់ហត់នឿយពេក ទើបគាត់ឈប់ទប់ទល់នឹងវាសនារបស់គាត់ ប៉ុន្តែ curate ឈប់ ដកដង្ហើមធំ ហើយសម្លឹងមើលទៅក្នុងភាពងងឹត។
តើអ្នកជានរណា ជនចម្លែក? គាត់សួរដោយសំឡេងញាប់ញ័រថា “តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?”
ខ្ញុំជាអភិជន Gascon និងជាអ្នកយាមក្រុមហ៊ុនរបស់លោក Dezessard - យុវជនឆ្លើយដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងគួរសមតាមដែលអាចធ្វើបាន។ - ខ្ញុំឈ្មោះ d'Artagnan តើខ្ញុំអាចមានប្រយោជន៍ចំពោះអ្នកបានទេ?
តើការស្រែកយំក្រោមបង្អួចរបស់អ្នកក្រុងដ៏សមរម្យពេលយប់មានលក្ខណៈយ៉ាងណា? - ទ្វារបិទពីលើពួកវាបានបើកដោយសំឡេងមួយហើយ D "Artagnan បានឃើញដោយពន្លឺដែលហូរចេញពីបង្អួចថាគាត់កំពុងនិយាយជាមួយបុរសចំណាស់ទន់ខ្សោយស្លៀកពាក់ខោខូវប៊យសមរម្យ។ មនុស្ស!” - មិនបានឈប់នៅបង្អួចទេ។
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះយើងនឹងក្រោកឡើងពន្យល់អ្នកថាការជួយអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកតម្រូវឱ្យមានការលើកទឹកចិត្តហើយមិនមែនថាមនុស្សល្អត្រូវបានរារាំងពីការផ្តល់ឱ្យនោះទេ! - ហើយ ឃ "Artagnan បានយកដាវរបស់គាត់ហើយចាប់ដង្កៀបទ្វារខាងមុខ។
ឈប់ទៅ យុវជនក្លាហាន! បានហៅបូជាចារ្យដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចរហូតដល់ស្លាប់។ ខ្ញុំមិនត្រូវការការពារទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំនៅទីណា។
នេះគឺជា Harp Street, - d "Artagnan ត្រូវបាន versed យ៉ាងល្អនៅក្នុងសណ្ឋានដីនៃទីក្រុងប៉ារីស។ - ហើយអ្នក, តើអ្នកត្រូវទៅទីណា?
ខ្ញុំត្រូវការផ្លូវនៃ Old Dovecote - អ្នកថែរក្សាបានជ្រួញថ្ងាសដោយព្យាយាមចងចាំពីរបៀបដែលគាត់បានទៅទីនោះក្នុងពន្លឺថ្ងៃ។ - សូមប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបទៅទីនោះ។
ខ្ញុំនឹងទៅក្នុងទិសដៅដូចគ្នា ហើយនឹងរីករាយដែលបានឃើញអ្នកចេញទៅ ឪពុកដ៏វិសុទ្ធ - អ្នកយាមវ័យក្មេងរីករាយ។ គាត់បានបន្ថែមថា "គ្មាននរណាម្នាក់នឹងហ៊ានប៉ះអ្នកជាមួយខ្ញុំទេ" គាត់បានបន្ថែមពុកមាត់របស់គាត់ដោយមិនពេញចិត្ត។
កូនអើយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានេះមិនបន្ទុកអ្នកខ្លាំងពេកទេ - បុរសចំណាស់មើលទៅយុវជនដោយញញឹម។
វានឹងមិនបន្ទុកអ្នកទាល់តែសោះ d'Artagnan ធានាគាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នករួមជាតិ។
តើអ្នកមកពី Tarbes ទេ? D "Artagnan បានកត់សម្គាល់ថាបុរសចំណាស់មានការលំបាកក្នុងការតាមគាត់ហើយសម្របសម្រួលជំហានរបស់គាត់។
អ្នកបានទាយ។ ប្រាសាទរបស់យើងនៅតែឈរនៅលើភ្នំ ទោះបីជាវាត្រូវតែទទួលស្គាល់ក៏ដោយ ពេលវេលាបានវាយលុកវាយ៉ាងខ្លាំង។
ហើយថ្មីៗនេះអ្នកនៅទីក្រុងប៉ារីស? បានបន្តការកែសំរួល។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តដូច្នេះ? d'Artagnan មានការភ្ញាក់ផ្អើល។
ដោយសារតែអ្នកមិនទាន់បាត់បង់ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនៅឡើយទេ - បុរសចំណាស់ញញឹម។ ហើយដោយសារតែអ្នកនៅក្មេងណាស់។
អ្នកនិយាយត្រូវ Monsieur Curé ខ្ញុំទើបតែនៅប៉ារីសបានកន្លះឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំងខ្ញុំពីការសម្រេចបានអ្វីមួយទេ» Gascon បាននិយាយដោយអួត។ "ខ្ញុំរីករាយនឹងការពេញចិត្តរបស់ប្រធានក្រុមទាហានជើងទឹករាជវង្ស M. de Treville ខ្ញុំមានមិត្តដ៏អស្ចារ្យក្នុងចំណោមអ្នកប្រយុទ្ធរាជវង្ស ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានប្រយោជន៍ចំពោះព្រះមហាក្សត្ររបស់ពួកគេ។
អ្នកមានផែនការធំណាស់ បុរសវ័យក្មេង” លោកបូជាចារ្យ Gascon មិនញញឹមបានយល់ស្រប “ហើយខ្ញុំគ្មានការសង្ស័យទេថា អ្នកនឹងអាចសម្រេចបានច្រើន។ នៅសម័យរបស់យើង ទំនាក់ទំនងមានន័យច្រើន - បុរសចំណាស់បានដកដង្ហើមធំ៖ ការស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅទីក្រុងប៉ារីសបានអូសបន្លាយ ហើយគាត់មិនដែលទទួលបានមូលនិធិសម្រាប់ព្រះសហគមន៍កាតូលិកក្រីក្ររបស់គាត់ ឬទទួលបានទស្សនិកជនជាមួយនឹងអ្នកលួចមានឥទិ្ធពលម្នាក់នោះទេ។
“យុវជនម្នាក់នេះ ស្ទើរតែរត់ចោលស្រុក ធ្លាប់បានចាត់ចែងចូលជាឆ្មាំ បង្កើតមិត្តក្នុងជួរទាហាន និងអាចទទួលបានតំណែងជាប្រធានក្រុម។ ពិតណាស់ គាត់ជាមនុស្សអួតបន្តិច ប៉ុន្តែគាត់នឹង ម្យ៉ាងទៀត គាត់នៅក្មេង មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងរួសរាយរាក់ទាក់ រាប់អានមិត្តភ័ក្តិជាមួយគាត់៖ យើងទាំងពីរនាក់នឹងបានផលប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ” ស្របពេលដែលនាយក្រឹមកំពុងគិតយ៉ាងនេះ ពួកគេបានទៅដល់ផ្ទះដែលនាយ ជួលបន្ទប់ពីរ។ វិមានរបស់ Treville ស្ថិតនៅចម្ងាយដ៏ងាយស្រួល។
យើងនៅទីនេះ Monsieur d'Artagnan បាននិយាយថា curé ឈប់នៅមុខទ្វាររបស់គាត់។ ខ្ញុំទំនេរ ហើយរីករាយដែលបានជួបអ្នកនៅផ្ទះ។ យើងគួរតែបន្តអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិននឹកស្មានដល់នេះ៖ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរអ្នកដោយស្មោះ ហើយនឹងត្រូវបាន រីករាយដែលបានតបស្នងអ្នកដោយក្តីសប្បុរសក្នុងឱកាសនេះ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកមិត្តវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ។ មកថ្ងៃស្អែកយើងនឹងញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកជាមួយគ្នា យើងនឹងនិយាយច្រើន ហើយនាំមិត្តភក្តិរបស់អ្នកទៅជាមួយខ្ញុំ។ នឹងរីករាយដែលបានជួបពួកគេផងដែរ។
អ្នកថែរក្សាបានងក់ក្បាលដោយក្តីស្រលាញ់ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការឱនគោរពរបស់យុវជននោះ ហើយបានបាត់ខ្លួននៅពីក្រោយទ្វារដ៏ធ្ងន់នៃផ្ទះតូចមួយដែលមិនអាចពន្យល់បាន។ D'Artagnan ដែលបានដោះមួករបស់គាត់ដោយគោរព ដាក់វានៅលើក្បាលរបស់គាត់ម្តងទៀត ហើយងាកទៅរក Planche ដែលមើលទៅក្បែរគាត់ដូចជាស្រមោលស្ងាត់។
Planchet - រត់ទៅ Athos, Porthos និង Aramis! សូមឲ្យពួកគេដឹងថានៅថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោងប្រាំបួន ខ្ញុំនឹងរំពឹងពួកគេទាំងអស់គ្នានៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយឱ្យអ្នកបម្រើត្រូវបានគេយកទៅ! បើយើងមានសំណាង យើងមិនតមនៅថ្ងៃស្អែកទេ។
Planchet ចងចាំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវផ្ទះដែលបូជាចារ្យរស់នៅ។ ដូច្នេះ គាត់អាចពន្យល់បានច្បាស់ថាមិត្តភ័ក្ដិគួរបង្ហាញខ្លួននៅទីណា។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តថាក្រុមហ៊ុនទាំងមូលនឹងមិនប្រញាប់ប្រញាល់ភ្លាមៗទេ: ហេតុអ្វីបានជាបំភ័យបូជាចារ្យល្អ! D "Artagnan ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងមកជាមួយ Aramis ហើយនៅសល់នឹងលេចឡើងនៅពេលក្រោយនៅពេលដែលការសន្ទនាបានចាប់ផ្តើម។ នេះត្រូវគ្នាទៅនឹងស្ថានភាពនៃកិច្ចការពីព្រោះ Athos ត្រូវឡើងមកដោយបានផ្លាស់ប្តូរពីអ្នកយាមពេលយប់និង Porthos ពី Duchess បន្ទាប់។ ដល់ម៉ោងកំណត់ អារ៉ាមីស អមដោយ បាហ្សីន យុវជននោះស្លេកស្លាំង ស្មារតីស្ពឹកស្រពន់បន្តិច ហើយឆ្លើយស្វាគមន៍មិត្តភ័ក្តិដោយងក់ក្បាល។
Aramis តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? - រឿងដំបូង d "Artagnan សួរដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអនាគតបូជាចារ្យ។
បាទ។ នោះមិនមែនទេ - អារ៉ាមីសបានកែភ្លាមៗដោយដឹងថាគាត់បាននិយាយអ្វីដែលហួសហេតុក្នុងកំដៅនៃពេលនេះហើយ d "Artagnan ឥឡូវនេះនឹងមិនស្ងប់ស្ងាត់ទេរហូតដល់គាត់ទទួលបានការពិតពីមិត្តរបស់គាត់។ - ខ្ញុំឃ្លានខ្លាំងណាស់ មិត្តរបស់ខ្ញុំ ថ្វីត្បិតតែខ្ញុំធ្លាប់តមអាហារ ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើវាដោយការអធិស្ឋាន ហើយមិនរវល់នឹងកិច្ចការនោះទេ។
បញ្ជាទិញ? - ធ្វើពុតជាជឿគាត់ Gascon ។
បាទ/ចាស ខ្ញុំស្គាល់ហាងដែលលក់ស្រោមដៃស្បែកអេស្បាញល្អបំផុត និងពណ៌ក្រហមដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ អ្នកយល់ថាមិនមែនស្ត្រីគ្រប់រូបអាចមានលទ្ធភាពទៅលេងកន្លែងបែបនេះទេ ហើយដោយសារខ្ញុំជាសមាជិក...
សរុបមក ស្ត្រីបានបំពេញកិច្ចការឱ្យអ្នក ប៉ុន្តែវាមិនបានកើតឡើងចំពោះពួកគេណាមួយដែលអ្នកនាំសារគួរតែត្រូវបានពង្រឹងមិនត្រឹមតែខាងស្មារតីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងរាងកាយផងដែរ d'Artagnan បានសើច។
- អញ្ចឹងខ្ញុំ មិត្តរបស់អ្នកបានគិតអំពីវា។ យើងនឹងញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក!
ចុះមិត្តយើងវិញ? វាជាការអាក្រក់សម្រាប់អ្នក និងខ្ញុំក្នុងការជប់លៀងដោយទុកឱ្យពួកគេឃ្លាន។
អ្នកគិតថាខ្ញុំឈឺ អារ៉ាមីស ប្រសិនបើអ្នកអាចស្មានថាខ្ញុំមិនបានមើលថែ Athos និង Porthos។ ពួកគេនឹងចូលរួមជាមួយយើងរួចហើយនៅក្នុងវគ្គអាហារ។
ហើយយើងទៅណា? បានសួរ Aramis នៅពេលដែលពួកគេអមដោយ Planchet និង Bazin បានចេញមកចូលទៅក្នុង Rue de Gravediggers ។
ចំពោះបូជាចារ្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ម្នាក់ដែលជាជនរួមជាតិរបស់ខ្ញុំ - ឃ "Artagnan ដោយមានការពន្យារពេលខ្លះបានដឹងថាគាត់មិនបានរកឃើញឈ្មោះអ្នកថែរក្សាដ៏ល្អទេ។ - គាត់រស់នៅក្បែរ Treville Athos នឹងមកបន្ទាប់ពីកាតព្វកិច្ចហើយ Porthos - ពី duchess របស់គាត់។
ប្រសិនបើ Porthos មកពីស្ត្រីរបស់គាត់ គាត់នឹងមិនត្រូវការអាហារពេលព្រឹករបស់យើងទេ - Aramis បាននិយាយ។
កុំប្រាប់! Gascon ញញឹមយ៉ាងស្លូតបូត។ "ក្រៅពីនេះ Porthos របស់យើងតែងតែស្រេកឃ្លាន។ ប៉ុន្តែយើងបានមកដល់ហើយ។ នេះគឺនៅទីនេះ - និង D "Artagnan បានឈប់នៅផ្ទះដែលធ្លាប់ស្គាល់គាត់មិនចាំបាច់គោះទេ: បុរសចំណាស់បានកត់សម្គាល់ពួកគេតាមបង្អួចហើយចុះទៅបើកទ្វារផ្ទាល់ដល់ភ្ញៀវ។
ការមើលឃើញរបស់ភ្ញៀវជាពិសេស Aramis ពេញចិត្តអ្នកព្យាបាល។ វាបានធ្វើឲ្យគាត់តានតឹងបន្តិចដែលភ្ញៀវនៅជាមួយនឹងអ្នកបម្រើ ប៉ុន្តែបុរសចំណាស់មិនបានបង្ហាញវាទេ៖ ការមកលេងរបស់ទាហានរាជការគឺមានតម្លៃមួយចំនួន។
ការរៀបចំដោយចិត្តល្អ អនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ពីមុខគាត់ មិនបានកត់សម្គាល់ពីការខកចិត្តបន្តិចបន្តួចដែលមនុស្សវ័យក្មេងបានជួបប្រទះនៅពេលពួកគេមើលតារាងតុ។ មានជង់ចានដីឥដ្ឋ គំនរនំមួយ និងនំស្អាតមួយចំនួន។
ផ្គរលាន់វាយប្រហារខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានជួលដោយរឿងនេះ "បាននិយាយរអ៊ូរទាំថា" Artagnan ប៉ុន្តែអ្នកថែរក្សាបានឮ។
សុភាពបុរស ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់អ្នក - គាត់បានប្រកាស ជូតដៃស្ងួតរបស់គាត់។ - សូមអញ្ជើញមកតុ។
អ្នកបំរើម្នាក់បានលេចចេញមកពីកន្លែងណាមួយ ទាំងស្ងួត និងចាស់ ស្រដៀងនឹងម្ចាស់របស់នាង ហើយបាននាំយកមកក្នុងទឹកតែ។ ក្លិនក្រអូបដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែរីករាយខ្លាំង សាយភាយពេញបន្ទប់។
Aramis បានស្រូបខ្យល់អាកាស៖ គាត់បានលឺក្លិនស្រដៀងគ្នានេះរួចហើយ៖ នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់ Madame d'Eguillon បន្ទាប់មកពួកគេបានបម្រើអាហារដ៏កម្របំផុតដែលនាំមកប្រទេសបារាំងដោយ Anna of Austria - សូកូឡា Aramis មិនចូលចិត្តវាទេ៖ ទោះបីជាមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់ក៏ដោយ អាហារដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់គឺជូរចត់ ប៉ុន្តែស្ត្រីទាំងនោះបានផឹកស្រា ហើយតើបូជាចារ្យក្រីក្រទទួលបានការព្យាបាលដ៏កម្រ និងមានតម្លៃថ្លៃបែបនេះនៅឯណា? ផ្ទះបាយ។
D” Artagnan ក្រឡេកមើលមិត្តរបស់គាត់ភ្លាមៗ៖ Athos ថ្វីត្បិតតែពេលដំបូងក៏ដោយ ក៏គាត់អាចចុះចូល tavern តាមផ្លូវរួចហើយ។ ដោយមិនសង្ស័យ កន្លែងមួយដែលគាត់នៅតែអាចផឹកបាន។ នៃ musketeer ហើយរង្វង់ងងឹតនៅជុំវិញភ្នែកបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាយប់ដែលគេងមិនលក់ដោយប្រយ័ត្នប្រយែង។ ហើយបន្ទាប់ពីនោះ ពេញចិត្តជាមួយនឹងនំ និងសូកូឡាមួយពែង? D "Artagnan មានអារម្មណ៍ថាទទួលខុសត្រូវចំពោះ Athos ។ ប៉ុន្តែអ្នកថែរក្សាបានចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភ៖ រូបរាងនៃមុខថ្មីដែលទោះបីជាមានរូបរាងជ្រីវជ្រួញបន្តិចក៏ដោយក៏មនុស្សម្នាក់អាចស្គាល់មនុស្សដែលមានកំណើតខ្ពស់បានធ្វើឱ្យបូជាចារ្យក្រីក្រព្រួយបារម្ភ: គាត់ដឹងថាគាត់មិនអាចធ្វើដោយគ្មានសូកូឡានិងនំបានទេ។ . ហើយបន្ទាប់មកមានការគោះទ្វារមួយទៀត។ បុរសចំណាស់មានការភ្ញាក់ផ្អើល។
តើអ្នកមានមិត្តប៉ុន្មាននាក់ Monsieur d'Artagnan? - បូជាចារ្យរអ៊ូរទាំ។
បី ដោយមិនមានការខ្មាសអៀនបន្តិចឡើយ ញញឹមដោយទឹកមុខរីករាយបំផុត ឆ្លើយតបនឹងរាជការរបស់ព្រះអង្គ។ នេះគឺជា Porthos ។
Porthos មានទំហំធំ។ ហើយចំណង់អាហាររបស់គាត់មានទំហំធំប៉ុនណា។
****
បូជាចារ្យបានរអ៊ូរទាំថា៖ «ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានរៀបចំគ្រប់គ្រាន់»។ - ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាមនុស្សវ័យក្មេងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយអ្នកជាមួយនឹងមិត្តភាពបែបនេះទេ។ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកឱ្យអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំនឹងអាចត្រឡប់បដិសណ្ឋារកិច្ចត្រឹមត្រូវតាមការយកចិត្តទុកដាក់ដែលអ្នកបានផ្តល់កិត្តិយសដល់ផ្ទះដ៏សមរម្យរបស់ខ្ញុំនិង ...
វានឹងមិនមានបញ្ហាអ្វីទេលោក - Porthos បានតម្រៀបស្ថានភាពចេញពីកម្រិត។ “សំណាងហើយ ដែល Mousqueton នៅជាមួយខ្ញុំ ហើយរួមគ្នាជាមួយ Bazin គាត់នឹងអាចបង្កើតអាហារពេលព្រឹកបាន សូម្បីតែខ្យល់តិចៗក៏ដោយ។ Blunderbuss, Bazin, ដើរជាមួយចុងភៅទៅ cellar, ប្រសិនបើមានមួយ, ហើយគិតអំពីអ្វីមួយសម្រាប់ពួកយើងសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ តោះរស់នៅ!
អ្នកថែរក្សាដ៏អកុសលគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីទូរស័ព្ទទៅម៉ាទីន ហើយបញ្ជាឱ្យនាងផ្តល់ឱ្យនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសុភាពបុរសរបស់អ្នកបម្រើនឹងស្នើសុំ។ គាត់បានលួងចិត្តខ្លួនឯងដោយគិតថាគាត់នឹងញ៉ាំតាមរបៀបដែលសុភាពបុរសរបស់អភិជនបរិភោគ។
ហើយនៅក្នុងផ្ទះបាយ Mushketon បានបម្រើជាបូជាចារ្យ។ មិនយូរប៉ុន្មាន មិនត្រឹមតែពាក្យបញ្ជាខ្លីៗពីបុរសស្អាតចាប់ផ្តើមទៅដល់អ្នកដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងបន្ទប់នោះទេ ថែមទាំងមានក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់ ដែលជំរុញឱ្យមានការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនរួចទៅហើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គ្រូបង្ហាត់ដែលស្គាល់សហសេវិកម្នាក់នៅ Aramis បាននាំអ្នកដើរលេងវ័យក្មេងជាមួយនឹងការសន្ទនាលើប្រធានបទខាងទ្រឹស្ដី។ Athos យល់ស្របនឹងអ្នកដែលកំពុងឈ្លោះគ្នាដោយខ្សឹបខ្សៀវ ជួនកាលបញ្ចូលពាក្យឡាតាំង ឬក្រិច៖ ដោយបានឈរយាមពេលយប់ គាត់ត្រូវការការគេងច្រើនជាងអាហារ ប៉ុន្តែនៅផ្ទះ ក្រៅពីស្រា វាមិនមានជាតិប្រឡាក់ទេ ហើយវាមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ Grimaud ក្នុងការតមអាហារ។ . D” Artagnan ងក់ក្បាល ប៉ុន្តែ Porthos មិនអាចទប់ទល់បាន ហើយចុះទៅផ្ទះបាយដោយមានការត្រួតពិនិត្យ។
bunderbuss ហួសពីខ្លួនគាត់: គាត់បានរឹបអូសបានស្ទើរតែពីរខែនៃការផ្គត់ផ្គង់របស់ curate ក្រីក្រ ប៉ុន្តែអាហារពេលព្រឹកសន្យាថានឹងល្អឥតខ្ចោះ។ Mousketon ដឹងច្រើនអំពីមិនត្រឹមតែរបៀបធ្វើម្ហូបប៉ុណ្ណោះទេ៖ គាត់ដឹងពីរបៀបរៀបចំតុតាមរបៀបដែលការខ្វះមុខម្ហូបជាច្រើនមុខគឺមើលមិនឃើញនៅពីក្រោយភាពដើមនៃការបម្រើអាហារ។ នៅពេលចុងក្រោយ ចៅហ្វាយខ្លួនឯងបានស្រឡាំងកាំងដោយទស្សនីយភាពនៃតុដែលបានបម្រើ ហើយបានអញ្ជើញភ្ញៀវឱ្យយកកន្លែងរបស់ពួកគេនៅពីក្រោយគាត់ សូម្បីតែ Athos បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះលទ្ធផលនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់។ ពិតហើយ វាពិបាកនឹងទប់ទល់ ហើយយុវជនក៏ប្រញាប់ចាប់ផ្តើមញ៉ាំ។ ជាការពិតណាស់ Musketon បានមើលថែទាំងបងប្អូនរបស់គាត់ និងអ្នកបំរើ។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់បានគ្រប់គ្រងក្នុងបន្ទប់មួយរយៈ៖ គ្រប់គ្នារវល់ញ៉ាំអាហារ។ Aramis គឺជាអ្នកដំបូងដែលស្នើរនំបញ្ចុកដល់ម្ចាស់ផ្ទះដែលមានរាក់ទាក់។ គាត់ត្រូវបានគាំទ្រ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន គ្មានអ្វីនៅសល់នៃការផ្គត់ផ្គង់ស្រាដែលបានបង្ហាញនោះទេ។ ពេលដល់ពេលញ៉ាំបង្អែម អ្នកបម្រើបានយកសូកូឡាដែលលុបចេញពីមុនមក។ ក្លិនឈ្ងុយនៃភេសជ្ជៈដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់បានពេញបន្ទប់ក្រីក្រ បង្កើតរូបភាពនៃសាលធំនៃ Escorial ភ្លាមៗ។ សូកូឡាហាក់ដូចជាគ្មានកន្លែងនៅក្នុងផ្ទះនេះទេ ជាពិសេសនៅក្នុងក្រុមទាហានវ័យក្មេង ហើយមិនមែនជាស្ត្រីតុលាការរបស់អាណានៃប្រទេសអូទ្រីសទេ។ Madame de Molina មិនបានបង្កើតអាថ៌កំបាំងនៃរូបមន្តសម្រាប់ធ្វើភេសជ្ជៈសូកូឡាទេ ដោយព្យាយាមតាមបញ្ជារបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ដើម្បីទម្លាប់ពិភពលោកថ្មី និងបារាំងចំពោះរសជាតិឆ្ងាញ់ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាចូលចិត្តសូកូឡាទេ៖ រសជាតិជូរចត់របស់វាមិនសមនឹង គំនិតអំពីបង្អែម។
Porthos និង d "Artagnan មិនដែលទទួលយក ហើយក៏មិនយល់ពីភាពទាក់ទាញរបស់គាត់ដែរ។ ទោះបីជាមានភាពគួរសមក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនអាចបញ្ចប់ចំណែករបស់ពួកគេបានដែរ ប៉ុន្តែ Aramis បានក្រេបភេសជ្ជៈដោយរីករាយរាល់ការពិសា។ ការបន្ថែមដ៏សមស្របទៅនឹងសូកូឡា។
Athos បានលេបពីរបីដងហើយដាក់ពែងចុះ - ភេសជ្ជៈនេះមិនធម្មតាសម្រាប់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់ចាប់អារម្មណ៍ថាតើសូកូឡាអាចទៅដល់បុរសចំណាស់តាមរបៀបណា និងរបៀបដែលគាត់ដឹងពីរបៀបរៀបចំវា។ វាមិនទំនងដែលថា curate បានស្គាល់ Molina ទេ។
សូកូឡាត្រូវបានបង្កាត់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ - អ្នកដើរលេងញញឹម។ - អ្នកបំរើរបស់អ្នកធ្វើឱ្យគាត់មិនអាក្រក់ជាងស្ត្រីតុលាការ Molina ។
នាងបានធ្វើដំណើរជាច្រើនជាមួយខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី។ ត្រឡប់ទៅសម័យដែលខ្ញុំមិនបានតែងតាំងទេ» គ្រូបង្វឹកឆ្លើយទាំងអាម៉ាស់បន្តិច។ គាត់បានបន្ថែមទៀតដោយមានទំនុកចិត្តថា “ខ្ញុំមិនបានមកព្រះភ្លាមៗទេ”។
ប្រសិនបើអ្នកអាច ប្រាប់ពួកយើង - ផ្តល់ជូន Porthos ភ្លាមៗ ដោយអង្គុយលើកៅអីកាន់តែមានផាសុកភាព។
ការបញ្ចេញមតិចម្លែកមួយបានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់ Athos ហើយភ្លាមៗនោះក៏បាត់ទៅវិញ៖ គាត់ហាក់ដូចជាចង់រក្សាបុរសចំណាស់ពីការសារភាពមួយប្រភេទ ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់បានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត ហើយរៀបចំស្តាប់ដូចជាមិត្តរបស់គាត់។
មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក d'Artagnan ប្រហែលជាបានប្រាប់អ្នកច្រើនដងថា Gascony របស់យើងស្អាតប៉ុណ្ណា។ ខ្ញុំកើត និងធំធាត់នៅ Pau ហើយភ្នំគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអាចមានពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត។ យើងមានចំការចំការមួយកន្លែង ដែលគ្រប់គ្នាធ្វើការតាំងពីក្មេងរហូតដល់ចាស់ ហើយស្រានោះត្រូវបានទិញកាន់តែងាយស្រួល ព្រោះឪពុកខ្ញុំជាមនុស្សពូកែនិយាយ ហើយមិនដែលដកប្រាក់ខ្ចីទេ។ តែងតែមានន័យច្រើនជាងវិក្កយបត្រ។ ឪពុកបានផ្តល់ស្រាដល់ Nérac ទៅតុលាការ។ Gascons ឥតប្រយោជន៍ ចេះនិយាយ ប៉ុន្តែឱ្យតម្លៃកិត្តិយសលើសពីអ្វីទាំងអស់។
ខ្ញុំមានអាយុ 16 ឆ្នាំ - បន្តបុរសចំណាស់ដែលមានរាក់ទាក់ - នៅពេលឪពុកខ្ញុំនាំខ្ញុំទៅសមុទ្រ។ ប្រហែលជា នេះមិនមែនជាការគិតដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ទេ ពីព្រោះការមើលឃើញនៃផ្ទៃទឹកដ៏ធំល្វឹងល្វើយគ្មានទីបញ្ចប់ធ្វើឱ្យព្រលឹងខ្ញុំវង្វេង ហើយបានសាបព្រួសនូវបំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចអត់អោននៅក្នុងចិត្តខ្ញុំ៖ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ឃើញពិភពលោក ដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលហួសពីជើងមេឃ។ ដោយសម្ងាត់ពីឪពុកខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃុបឃិតជាមួយប្រធានក្រុមអ្នករត់គេចខ្លួនដែលចងភ្ជាប់សម្រាប់ពិភពលោកថ្មី ទុកសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅឪពុក និងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ហើយបានបាត់ខ្លួនពីជីវិតរបស់ពួកគេអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សដំបូង ហើយក៏មិនមែនជាក្មេងប្រុសចុងក្រោយដែលយកវាចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ដើម្បីឆ្លងសមុទ្រ។ ការងាររបស់ក្មេងប្រុសកាប៊ីនគឺពិបាកជាងម្តង ខ្ញុំស្ដាយអ្វីដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែចុងក្រោយយើងបានឃើញដី។ ទាំងនេះគឺជាឆ្នេរសមុទ្រនៃរដ្ឋផ្លរីដា។ នៅទីនោះ ខ្ញុំបានឃើញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំជាលើកដំបូងនៅ Saint-Augustin ។ នៅទីនោះយើងសង្ឃឹមថានឹងរៀបការ ប៉ុន្តែវាសនាបានរីករាយមិនឈរលើពិធីជាមួយយើង។ នាងគឺជា Huguenot ហើយខ្ញុំគឺជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងមិនបានប្រទានពរដល់យើងទេ ហើយអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំមិនចង់ប្តូរទៅសាសនាកាតូលិកទេ។ ដោយភាពសោកសៅ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកថ្មី ដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងហោចណាស់ ព្រោះខ្ញុំមិនមានសំណាងក្នុងរឿងស្នេហា។ ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកផ្សងព្រេងជាច្រើនបានចូលទៅក្នុងជំរុំរបស់ប្រជាជនឥណ្ឌាដោយសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញកន្លែងដែលពួកគេមានកំណប់ទ្រព្យ។ ហើយដោយក្តីអស់សង្ឃឹម ទោះបីខ្ញុំស្រលាញ់ក្តីសង្ឃឹមខ្សោយក៏ដោយ (ខ្ញុំនៅក្មេងណាស់ ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ ក្មេងជាងអ្នក) ខ្ញុំបានដកសេចក្តីក្លាហាន ហើយចេញដំណើរ ដោយចូលរួមជាមួយអ្នកផ្សងព្រេងពីរនាក់ទៀត។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេ ពាក់កណ្តាលជនជាតិអេស្ប៉ាញ ពាក់កណ្តាល Aztec បានស្បថថាគាត់បានដឹងពីកន្លែងដែលកំណប់ទ្រព្យដែលមិនអាចគណនាបានរបស់មិត្តរួមការងាររបស់គាត់ត្រូវបានរក្សាទុក៖ យើងជឿ ឬចង់ជឿគាត់។
ខ្ញុំនឹងមិនធុញអ្នកជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់យើង ដែលនៅក្នុងនោះមានភាពសប្បាយរីករាយតិចតួច ប៉ុន្តែគួរឱ្យភ័យខ្លាច និងសោកសៅជាច្រើន។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករឿងមួយ: មិត្តរបស់យើងបានបញ្ឆោតយើង។ គាត់បាននាំយើងទៅកុលសម្ព័ន្ធដែលរស់នៅភាគខាងត្បូង យើងត្រូវបានចាប់ខ្លួន ធ្វើទារុណកម្ម យើងបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងចំណោមជនជាតិដើម រហូតដល់យើងអាចរត់គេចខ្លួនបាន។ រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចទទួលបានគឺគ្រាប់កាកាវពីរបីផោន ដែលខ្ញុំទុកដូចជាផ្លែប៉ោមនៃភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចយកពួកគេទៅផ្ទះវិញ ទោះបីជាមានទុក្ខលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ ទៅប្រទេសបារាំង។
ហើយសូកូឡានេះធ្វើពីគេមែនទេ? បានសួរ Athos ដែលបានស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះ។
អ្នកបានទាយ។
ហើយពួកគេមិនបានធ្លាក់ចុះប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ? បានសួរ Porthos ជាក់ស្តែង។
ប្រជាជនឥណ្ឌាបានបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបរក្សាទុកគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។
ហើយសូកូឡានេះត្រូវបានបង្កាត់តាមរូបមន្តជនជាតិដើម? អាថូសយកពែងដាក់មួយឡែក ហើយយកមួយកែវទៀត។ - ខ្ញុំធ្លាប់សាកល្បងវា ប៉ុន្តែរសជាតិនៃភេសជ្ជៈគឺខុសគ្នាខ្លះ។
D "Artagnan ចង់សួរថាតើ Athos អាចសាកល្បងរសជាតិដ៏កម្រពីមុនបាននៅឯណា ប៉ុន្តែគាត់បាននឹកឃើញនៅពេលនោះថា Athos ជារឿយៗត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យទៅ Mr. de Treville ជាមិត្តភក្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne ។
ហើយម្តងទៀតអ្នកទាយវា លោក អាថូស - អ្នករៀបចំបានឆ្លើយសំណួររបស់ទាហានជើងទឹក “ខ្ញុំទទួលបានគ្រាប់កាកាវទាំងនេះពីកន្លែងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់មួយ (ដូចដែលប្រជាជនឥណ្ឌាហៅស្ត្រីរបស់ពួកគេ) និងរួមជាមួយពួកគេនូវរូបមន្តជាច្រើនសម្រាប់ធ្វើភេសជ្ជៈនេះ។
គាត់ខ្វះភាពផ្អែមល្ហែមបន្តិច - Aramis បានលុបពុកមាត់ស្តើងរបស់គាត់ដោយកន្សែង។ “ខ្ញុំហាក់ដូចជាថាបើគាត់ផ្អែមជាងនេះ គាត់នឹងមានប្រជាប្រិយភាពជាងនារី។
ស្ត្រីផឹកវាតាមគោលការណ៍ហើយដូច្នេះ - Athos ញញឹម។ “រឿងសំខាន់គឺព្រះមហាក្សត្រស្រឡាញ់ទ្រង់។
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការចាកចេញពីផ្ទះដែលមានរាក់ទាក់នេះ - Aramis គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលក្រោកឡើងដើម្បីឈប់សម្រាក ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងរឿងនេះទេ៖ អនាគតចៅអធិការតែងតែមានកិច្ចការបន្ទាន់នៅពេលការសន្ទនារវាងយុវជនចូល។ ដំណាក់កាលដ៏រំភើបបំផុត។ ដើម្បីឱ្យមិត្តភក្តិរបស់គាត់ភ្ញាក់ផ្អើល Athos បានចូលរួមជាមួយគាត់ដោយលើកឡើងពីភាពអស់កម្លាំងបន្ទាប់ពីបំពេញកាតព្វកិច្ច។ Porthos និង d "Artagnan នៅតែធ្វើទារុណកម្មអ្នកថែរក្សា របៀបដែលជោគវាសនារបស់គាត់បានប្រែក្លាយ និងរបៀបដែលវាបានកើតឡើងដែលគាត់បានទំនោរទៅរកព្រះ។
Aramis និង Athos បានចេញទៅក្រៅជាមួយគ្នា ហើយ Aramis បានសួរថាតើ Athos យល់ស្របប្រសិនបើគាត់ឃើញគាត់ចាកចេញបន្តិច។ Athos បានយល់ព្រមដោយរីករាយ; គាត់ចូលចិត្តការសន្ទនាជាមួយបុរសវ័យក្មេងដែលឆ្លាតវៃ និងឆ្ងាញ់។
តើវាហាក់ដូចជាចម្លែកទេចំពោះអ្នកដែលម្ចាស់ផ្ទះរាក់ទាក់របស់យើង ... - Aramis និយាយ។
- ... ស្ម័គ្រដាក់គ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់របស់អ្នកនៅលើតុមែនទេ? Athos បានបញ្ចប់សម្រាប់គាត់។ - វាហាក់ដូចជា, ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដំបូង។ បុរសចំណាស់មិននឹកស្មានថាមានពួកយើងច្រើនទេ អារ៉ាមីស។ គាត់គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីលះបង់ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ បុរសក្រីក្រចាប់បាន
តើអ្នកមិនគិតថាយើង ... - Aramis បានចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ហើយ Athos បានចាប់គំនិតរបស់គាត់ពីពាក់កណ្តាលប្រយោគ។
-... ខ្ញុំនឹងមើលថែវា កុំបារម្ភអីមិត្ត ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៀត ខ្ញុំរំពឹងថានឹងទទួលបានចំនួនជាក់លាក់ ដែលក្នុងនោះនឹងមានកន្លែងសម្រាប់ការព្យាបាលរបស់យើង។
Aramis ក្រឡេកមើលមិត្តរបស់គាត់ភ្លាមៗ៖ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការស្គាល់គ្នាវាបានកើតឡើងច្រើនជាងម្តងហើយដែល Athos ដែលលុយមិនត្រូវបានពន្យារពេលភ្លាមៗប្រែទៅជាម្ចាស់កាបូបដែលមានទម្ងន់។ មិត្ដភក្ដិមិនដែលសួរគាត់អំពីប្រភពនៃបង្កាន់ដៃទាំងនេះទេប៉ុន្តែ Athos តាមក្បួនដំបូងនៃការសងបំណុលបន្ទាប់មកបានបញ្ជាទិញអាហារឆ្ងាញ់ៗហើយជួនកាលចំណាយប្រាក់លើតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន។ នៅសល់គាត់បានចំណាយលើការលេងបៀរឬគ្រាប់ឡុកឡាក់។
និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួលបន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹកនេះ Athos ។ សុំទោសលោកចាស់ យើងទុកគាត់ចោលដោយគ្មានអ្វីសោះ។ ខ្ញុំគិតថាវានឹងមិនងាយស្រួលដូច្នេះសម្រាប់គាត់ក្នុងការលក់គ្រាប់កាកាវប្រសិនបើគាត់នៅមានអ្វីនៅសល់។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលពេលឃើញថាអ្នកក្រម្នាក់នេះនឹងធ្វើអ្វីដល់យើង។
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នករត់ពន្ធ - សមមិត្តជាន់ខ្ពស់បានឆ្លើយគាត់។ “ប្រសិនបើនោះជាការពិត បុរសចំណាស់បានប្រថុយប្រថានខ្លាំង។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់បានបែងចែកការផ្គត់ផ្គង់របស់គាត់យ៉ាងងាយស្រួលដោយសម្រេចចិត្តថាវាជាការប្រសើរជាងកុំលេងសើចជាមួយទាហានរាជការ។ យ៉ាងណាមិញ គាត់គ្រាន់តែស៊ាំជាមួយ d'Artagnan ប៉ុណ្ណោះ។
ពួកគេជាជនរួមជាតិ។
យល់ស្រប មិត្តរបស់ខ្ញុំថា នេះមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាប់ផ្តើមពិធីបុណ្យទេ ហើយថែមទាំងអញ្ជើញក្រុមហ៊ុនទាំងមូលរបស់យើងទៅវាជាមួយនឹងអ្នកបម្រើដើម្បីចាប់ផ្ដើម។ មិនចាំបាច់និយាយទេ - Mushketon បានជួយសង្គ្រោះយើងទាំងអស់គ្នា។ ជាមនុស្សបញ្ឆោតឆោតល្ងង់ ប៉ុន្តែជាមនុស្សឆ្លាត ហើយលះបង់ចំពោះ Porthos ។
Bazin ក៏លះបង់ចំពោះខ្ញុំដែរ - Aramis អាក់អន់ចិត្តចំពោះអ្នកបំរើរបស់គាត់ - ហើយគាត់ក៏បានមកជួយនៅថ្ងៃនេះដែរ។
ខ្ញុំមិនមើលងាយសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់អ្នកខ្វះខាតនោះទេ - អ្នកដើរលេងញញឹមតិចៗ។ - អ្នកបម្រើរបស់យើងម្នាក់ៗមានទេពកោសល្យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលធ្វើឱ្យពួកគេមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបានចំពោះចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេ។ ជាការពិតណាស់ ពួកគេមិនគួរត្រូវបានប្រាប់អំពីរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដណាស់ថាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងមានបំណងប្រាថ្នាតិចតួចបំផុតក្នុងការបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពរបស់យើង។ ជាការពិតណាស់ វាក៏មានទម្លាប់មួយផងដែរ៖ ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃថានរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតនៅកន្លែងរបស់ Grimaud នោះទេ។
ប្រាប់ខ្ញុំ Athos តើអ្នកបានឃើញ Grimaud មិនយូរប៉ុន្មានទេ? វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ ... - Aramis ស្ងប់ស្ងាត់ដោយមានអារម្មណ៍ថាគាត់បានឆ្លងកាត់ខ្សែមួយចំនួននៅក្នុងការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់គាត់។
អ្នកនិយាយត្រូវ - សំឡេងរបស់ Athos បន្លឺឡើង និងស្ងប់ស្ងាត់។ - Grimaud បានបម្រើខ្ញុំតាំងពីដំបូងនៃការមកដល់របស់ខ្ញុំនៅទីក្រុងប៉ារីស។ ហើយវាមិនសំខាន់ទេ ខ្ញុំស៊ាំនឹងវា ហើយវាស័ក្តិសមនឹងខ្ញុំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ ប៉ុន្តែយើងនៅផ្ទះខ្ញុំហើយ។ តើអ្នកនឹងអន់ចិត្តទេ Aramis ប្រសិនបើយើងបែកគ្នាឥឡូវនេះ? ខ្ញុំមិនអាចឈរជើងបានទេ ព្រោះខ្ញុំហត់។
ខ្ញុំមិនហ៊ានចាប់អ្នកទេ - អារ៉ាមីស ខ្មាស់អៀន រីករាយក្នុងការនិយាយលាមិត្តរបស់គាត់៖ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាជាមួយនឹងសំណួររបស់គាត់គាត់បានប៉ះលើប្រធានបទដែលមិនអាចទទួលយកបាន។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Porthos និង d'Artagnan កំពុងធ្វើទារុណកម្មការព្យាបាល។ ដបចុងក្រោយនៃ Bordeaux ត្រូវបានគេប្រើ ហើយអណ្តាតរបស់បុរសចំណាស់បានធូររលុង។ ការព្យាបាលនោះបានជឿជាក់លើអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់គាត់ ឬគាត់ជឿថា ពួកគេមិនអាចធ្វើបាបគាត់បានទេ បន្ទាប់ពីគាត់បានព្យាបាលពួកគេ។ ផ្ទះ (អូ ភាពស្រពិចស្រពិលនៃភាគខាងត្បូងនេះ!) ប៉ុន្តែភាពស្មោះត្រង់នៃការវិនិច្ឆ័យ និងការបើកចំហររបស់បុរសចំណាស់ក្រោមឥទ្ធិពលនៃចំហាយស្រាគឺគ្មានដែនកំណត់។ ប្រសិនបើគាត់មានអាថ៌កំបាំងសំខាន់ណាមួយ គាត់ប្រាកដជានឹងកំពប់វាទៅមិត្តថ្មីរបស់គាត់។ ស្រារួមចំណែកដល់ការប្រែក្លាយអ្នកស្គាល់គ្នាទៅជាមិត្តភក្តិ និងមិត្តភក្តិទៅជាមិត្តសម្លាញ់។
ដោយស្រវឹងស្រា បុរសចំណាស់ម្នាក់នេះបានចាប់ផ្តើមរឿងរ៉ាវដ៏វែងមួយអំពីឆ្នាំរបស់គាត់ក្នុងការជាប់ឃុំជាមួយជនជាតិឥណ្ឌា។ តាមដំណើររឿងរបស់គាត់ វាច្បាស់ណាស់ថាជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងជំរុំគឺមិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចទេ: គាត់ថែមទាំងមានប្រពន្ធពីស្ត្រីនៃកុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុកហើយដូចដែលវាបានប្រែក្លាយមានកូន: កូនប្រុសនិងកូនស្រី។ លុះដល់ពេលរត់គេចខ្លួន វាគឺជាប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលបានជួយគាត់៖ គាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការពិពណ៌នាត្រឹមត្រូវអំពីផ្លូវ គ្រឿងបរិក្ខារ និងសូម្បីតែទូកចែវ។ នាងបានបដិសេធមិនព្រមរត់ចេញជាមួយគាត់៖ នាងបានវែកញែកដោយប្រាជ្ញាថានាងមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅបរទេសទេ: គ្មាននរណាម្នាក់នឹងទទួលយកនាងដោយជើងស្មើគ្នានៅក្នុងពិភពបរទេសទេហើយកូន ៗ របស់នាងត្រូវបានវាសនាសម្រាប់ទាសករ។
ដំណើរទៅប្រទេសបារាំងត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំ៖ អ្នករត់គេចខ្លួនមានពេលគិតអំពីជីវិតអនាគតរបស់គាត់។ ហើយកាន់តែជិតប្រទេសបារាំង គាត់កាន់តែយល់ច្បាស់ថាគាត់មិនមានឱកាសច្រើនក្នុងការសម្រេចអ្វីមួយនៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់គាត់។ ពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ នៅ Gascony ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់ គាត់បានចំណាយពេលខ្លះនៅក្នុងជួរកងទ័ពរបស់ស្តេច Navarre រហូតដល់គាត់រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានស្លាប់នៅលើគ្រែមន្ទីរពេទ្យដូចជា Ignacio Loyolla គាត់បានប្តេជ្ញាថានឹងលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះព្រះប្រសិនបើគាត់មានវាសនារស់នៅ។
ដូច្នេះ, នៅទីបញ្ចប់, ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស, - បុរសចំណាស់បានបញ្ចប់រឿងរបស់គាត់, ងងុយដេកនៅលើកៅអីរបស់គាត់; Porthos បានយកវាឡើង។ “ខ្ញុំមិនដែលសម្រេចបាននូវអ្វីដែលសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ សូម្បីតែនៅក្នុងផ្លូវរបស់ព្រះ ខ្ញុំបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើអ្វីដែលសំខាន់។ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានដើរលេងនៅក្នុងរាជធានី ហើយខ្ញុំក៏មិនអាចទទួលបានទស្សនិកជនជាមួយអាចារ្យដែរ។ នឹងត្រូវត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ការមកដល់របស់ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានបដិសេធគាត់ទេ។
យុវជនមើលគ្នាដោយការប្រែចិត្ត ហើយស្ទើរតែអស់សង្ឃឹម៖ ពួកគេមិនអាចជួយបុរសចំណាស់បានឡើយ។ ដោយមើលឃើញថាម្ចាស់កំពុងដេកលក់នៅលើកៅអីនោះ Porthos បានយកគាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ទៅគ្រែដ៏វេទនាហើយដកដង្ហើមធំចុះទៅ d'Artagnan ។
Porthos ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាឧក្រិដ្ឋជន” គាត់បាននិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ ដែលគ្រវាសក្បាលរបស់គាត់ដោយភាពស្រពិចស្រពិលបំផុត។ - ហើយតើយើងគួរធ្វើអ្វី?
Blunderbuss, Planchet ជួយអ្នកបំរើសម្អាតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង រួចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ” Porthos បញ្ជា។ - មែនហើយ ពួកយើងជាមិត្តសម្លាញ់ ប្រាកដជានឹងមករករឿងសម្រាប់បូជាចារ្យល្អ។ យ៉ាងណាមិញ យើងមានក្បាលដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ Athos និង Aramis។
ពីរថ្ងៃក្រោយមក Grimaud បានមករកអ្នកព្យាបាលដែលអស់សង្ឃឹម ហើយបានប្រគល់កាបូបធ្ងន់មួយដល់គាត់។
សម្រាប់អ្នកនិងព្រះសហគមន៍កាតូលិករបស់អ្នក - មានតែអ្នកបំរើនិយាយហើយអោនដោយស្ងៀមស្ងាត់បាត់។
តើអ្នកចង់ចាំឈ្មោះនរណាក្នុងការអធិស្ឋាន? បូជាចារ្យ Gascon ចង់សួរ ប៉ុន្តែអ្នកបម្រើបានទៅហើយ។
មិត្តរបស់ d'Artagnan
ការពិពណ៌នាជំនួសComte de la Fere
Musketeer រងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុតដោយ Milady Winter
តួអង្គប្រលោមលោក "The Three Musketeers"
តួនាទីដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Smekhov
អតីតស្វាមីរបស់ Lady Winter ពីប្រលោមលោកដោយ A. Dumas "The Three Musketeers"
ម៉ូដែល "Hyundai"
តែជាមួយនេះ មិត្តម្នាក់របស់គាត់ D'Artagnan បានឆ្លងដាវ
តួអង្គរបស់ operetta G. A. Portnova "មិត្តនៅក្នុងអ្នកចង"
ឪពុកចុងរបស់ Viscount de Bragelonne
រាប់ក្នុងចំណោម Musketeers
Grimaud គឺជាអ្នកបំរើរបស់គាត់។
អាថ៌កំបាំងបំផុតនៃ Musketeers
Comte de la Fère ជា Musketeer
Smekhov ដូចជាអ្នកលេងសៀក
មួយក្នុងចំណោម "Three Musketeers" A. Dumas
តួអង្គប្រលោមលោករបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង A. Dumas "Three Musketeers"
Earl នៃជាតិដែក
អែលឌើរនៃ Musketeers
Musketeer, ប្តីរបស់ milady
Comte de la Fere
ប្តីដំបូងរបស់ Milady
Musketeer of Count bloodlines
អ្នកលេងសៀក
Phlegmatic Musketeer
មួយក្នុងចំណោម Musketeers
Sullen Musketeer
Musketeer ឪពុករបស់ Raul
ប្តីរបស់ Milady Winter
musketeer ដ៏ថ្លៃថ្នូ
Comte de La Fere (ភ្លឺ)
Musketeer ជាមួយអ្នកបម្រើ Grimaud
Porthos, Aramis
Musketeer រងរបួសដោយ Milady
មិត្តរបស់ Porthos និង Aramis
Musketeer អាថ៌កំបាំងបំផុត។
Musketeer ជាមួយនឹងមុខ Smekhov
Musketeer Smekhova
រាប់ដោយដាវ
Grafmusketeer
អតីតស្វាមីរបស់ Milady
តួនាទីឆ្មាំរបស់ Smekhov
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រដាល់ទាំងបី
មួយក្នុងចំនោមចំណូលចិត្តរបស់ de Treville
រាប់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ musketeer
មានស្រះខ្មៅនៅក្នុងឧទ្យានរបស់គាត់។
បិតារបស់ Viscount de Bragelonne
Musketeer Veniamin Smekhov
មិត្តម្នាក់ក្នុងចំណោមមិត្តទាំងបីរបស់ d'Artagnan
មានចំណងជើងថា Musketeer
Musketeer ដែលមានចំណងជើង
មានចំណងជើងថាមិត្តរបស់ d'Artagnan
ប្តីរបស់ Lady Winter
ចំនួននៃ Musketeers
មិត្តរបស់ Porthos
Gloomy Musketeer
Milady ស្រឡាញ់ហើយបន្ទាប់មកសម្លាប់
មិត្តភ័ក្តិរបស់ Porthos
រាប់, មិត្តរបស់ Porthos
Musketeer មកពី Dumas
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រដាល់ទាំងបី
Olivier de la Fere
Musketeer នៅក្នុង rhyme ទៅ Porthos
Aramis sidekick
Sidekick របស់ Aramis និង Porthos
Sad Musketeer
តួនាទី Musketeer របស់ Smekhov
តួអង្គប្រលោមលោករបស់ A. Dumas "Three Musketeers"
វីរបុរសនៃស្នាដៃរបស់ A. Dumas
ជាការពិតណាស់រឿងអំពីគំរូប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវីរបុរសនៃប្រលោមលោកដោយ Alexander Dumas "Three Musketeers", "ម្ភៃឆ្នាំក្រោយ" និង "Vicomte de Bragelon" គួរតែចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ d'Artagnan ដែលមិនមានការភ័យខ្លាចបំផុត តួអង្គដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងពិភពអ្នកនិពន្ធ។
តាមពិតយើងមាន d'Artagnan ចំនួនបីគឺ d'Artagnan ពីសៀវភៅរបស់ Alexandre Dumas, d'Artagnan de Courtille និង d'Artagnan ដែលពិតជារស់នៅ។ ការលំបាកទាំងមូលស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាទីមួយដល់កម្រិតជាក់លាក់មួយអាស្រ័យលើទីពីរទីពីរ - នៅលើទីបីហើយស្ទើរតែគ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីទីបីដែលជាពិតប្រាកដ។
ស្ទើរតែគ្មានអ្វីសោះនៅតែមិនមែនជាអ្វីទាំងអស់។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាសៀវភៅបុរាណផ្សងព្រេងនៃសតវត្សទី 18-19 បានបង្កើតវីរបុរសភ្លឺជាច្រើនហើយពួកគេភាគច្រើនមានគំរូដើមនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិត។ D'Artagnan គ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយ។ តួអង្គបែបនេះធ្លាប់មាន ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Charles de Bats de Castelmore, Comte d'Artagnan ហើយនៅតែមានអ្វីមួយត្រូវបានគេស្គាល់អំពីគាត់។
Gascon នេះដែលបានបង្កើតអាជីពដ៏អស្ចារ្យនៅក្រោមស្តេច Louis XIV បានកើតនៅចន្លោះឆ្នាំ 1610 និង 1620 ។ ថ្ងៃខែកំណើតពិតប្រាកដរបស់គាត់មិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ។
ពិត ឯកសារមួយក្នុងចំណោមឯកសារបង្ហាញថា Charles d'Artagnan ជាក់លាក់មួយបានចូលបម្រើយោធារួចហើយនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1633។ គ្មានការសង្ស័យទេ៖ យើងកំពុងនិយាយអំពីវីរបុរសរបស់យើង។ ប៉ុន្តែតើគាត់អាចមានអាយុប៉ុន្មាននៅពេលនោះ? ម្ភៃឬតិចជាងម្ភៃ។ បន្ទាប់មកថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់គាត់គឺនៅកន្លែងណាមួយនៅជុំវិញឆ្នាំ 1613 ជាមួយនឹងកំហុសដែលអាចកើតមានពីរឬបីឆ្នាំក្នុងទិសដៅមួយឬមួយផ្សេងទៀត។
ដោយបានយល់ពីរឿងនេះ យើងគួរតែឈប់ជឿភ្លាមៗទៅលើដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនោះ ដែលសន្មតថាជាគាត់ដោយការស្រមើលស្រមៃរបស់ Alexandre Dumas ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃរជ្ជកាលស្តេច Louis XIII ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលភ្ជាប់ជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អាណានៃប្រទេសអូទ្រីសចំពោះអ្នកឧកញ៉ា Buckingham ដែលមានមន្តស្នេហ៍ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹង Cardinal de Richelieu ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង La Rochelle ... នៅតែជាក្មេងជំទង់ ដែលប្រសិនបើគាត់ប្រយុទ្ធ នោះមានតែក្មេងប្រុសជិតខាងប៉ុណ្ណោះ។
សព្វថ្ងៃនេះឈ្មោះរបស់ d'Artagnan បានក្លាយជារឿងព្រេងពិតប្រាកដ។ ដូច្នេះតើមានការពិតប៉ុន្មានក្នុងរឿងព្រេងនេះ?
យោងតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ Charles de Bats de Castelmore បានកើតនៅក្នុងបេះដូងនៃ Gascony បុរាណនៅក្នុងប្រាសាទ Castelmore ដែលមានទីតាំងនៅចន្លោះទីក្រុង Tarbes និង Auch ។ ដោយវិធីនេះវាគឺនៅ Osh ដែលវិមានដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់គាត់ (នៅកណ្តាលបំផុតនៅលើជណ្តើរដ៏អស្ចារ្យដែលមើលច្រាំងទន្លេ) ហើយនៅក្នុងការតាំងទីលំនៅជុំវិញផ្សេងទៀតទាំងអស់គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាវីរបុរសជាតិ។
ម៉្យាងវិញទៀត de Courtille ដែលស្គាល់យើងរួចមកហើយ ហើយភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើគាត់សម្រាប់ការពិត Alexandre Dumas ដែលគ្រប់គ្រងភូមិសាស្ត្របានយ៉ាងងាយស្រួលដូចប្រវត្តិសាស្ត្របានចាត់ទុកគាត់ថាជាជនជាតិដើមនៃតំបន់ Béarn ដែលនៅជិតខាង Gascony ជាកន្លែងដែល d'Artagnan ពិតមិនដែលធ្លាប់មាន។ គឺ
វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់មនុស្សសម័យទំនើបក្នុងការយល់ពីរឿងនេះព្រោះ Gascony និង Bearn គឺជាអ្វីមួយដែលមានទីតាំងនៅកន្លែងណាមួយនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសបារាំងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ តាមពិតទៅ ទាំងនេះគឺជាតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រពីរផ្សេងគ្នា។ Gascony នៅពេលនោះគឺជាអ្នកឧកញ៉ា ហើយBéarnមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅភាគខាងត្បូងរបស់វា និងនៅលើ Gascony នៅជ្រុងបីទៀត។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ Bearn បានរក្សាឯករាជ្យរដ្ឋហើយទីបំផុតត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសបារាំងតែនៅឆ្នាំ 1620 ។ Charles គឺជាកូនម្នាក់ក្នុងចំណោមកូនប្រាំពីរនាក់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Bertrand de Bats de Castelmore និង Francoise de Montesquieu d'Artagnan ។
Charles មិនចាំបាច់មានមោទនភាពចំពោះវត្ថុបុរាណរបស់គ្រួសារនោះទេ។ The Memoirs of Monsieur d'Artagnan និយាយអំពីប្រធានបទនេះ៖
"ខ្ញុំនឹងមិនរីករាយជាមួយខ្លួនឯងនៅទីនេះជាមួយនឹងរឿងទាំងពីកំណើតរបស់ខ្ញុំ ឬអំពីយុវវ័យរបស់ខ្ញុំទេ ពីព្រោះខ្ញុំមិនយល់ថាខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីមួយដែលសក្តិសមសម្រាប់របាយការណ៍ដាច់ដោយឡែកអំពីពួកគេ" ។
ជីតារបស់គាត់ Arno Bats គឺជាពាណិជ្ជករសាមញ្ញម្នាក់ដែលបានទិញប្រាសាទពីម្ចាស់ក្ស័យធនរបស់វា។ បន្ទាប់មក ដោយបានយល់ព្រមជាមួយនឹងមន្ត្រីរាជការហើយ ទ្រង់ក៏ទទួលបានងារជាអភិជន ព្រមជាមួយនឹងបុព្វបទ "de" ដោយសារតែព្រះអង្គ។ ដូច្នេះគាត់បានក្លាយជា Arnaud de Bats ។ កូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Bertrand de Bats បានពង្រឹងតួនាទីនេះបន្ថែមទៀតដោយរៀបការជាមួយអភិជនពិតប្រាកដគឺ Francoise de Montesquiou ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងនាមជាថ្លៃបណ្ណាការ យុវជននោះទទួលបានតែប្រាសាទដែលខូចនៃ Artagnan ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាកសិដ្ឋានធម្មតា និងបំណុលជាច្រើន ដែលជាការទូទាត់ដែលដកហូតគ្រួសាររបស់គាត់ដែលនៅសេសសល់នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ តាមពិតទៅ Bertrand de Bats បានបន្សល់ទុកតែប្រាសាទ Castelmore ជាកន្លែងដែល Charles, បងប្អូនរបស់គាត់ Paul, Jean និង Arno និងបងប្អូនស្រីបីនាក់បានកើត។
ប្រាសាទ Castelmore អាចត្រូវបានគេហៅថាជាកន្លែងធំទូលាយ។ តាមពិតទៅ វាជាផ្ទះថ្មពីរជាន់នៅតាមជនបទធម្មតា ដែលមានប៉មពីរដែលទ្រុឌទ្រោម។ អ្នកនិពន្ធខ្លះហៅផ្ទះនេះថាជាអចលនវត្ថុ បើទោះបីជាពាក្យនេះនៅក្នុងករណីនេះអាចប្រើបានតែជាមួយនឹងការស្រមើលស្រមៃដែលមានការអភិវឌ្ឍខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ។
ទ្វារដែលធ្វើពីដែកនាំចូលទៅក្នុងសាលទាបមួយដែលបំពាក់ដោយគ្រឿងសង្ហារិមឈើរដុប និងកៅអីស្បែកមួយជួរ ហើយតុបតែងដោយគំនូរចាស់បីនៅលើជញ្ជាំង។ ពីសាលនេះមានច្រកចូលទៅបន្ទប់គេង ដែលក្នុងនោះមានគ្រែពីរ តុពីរ និងទូខោអាវចំនួនបីដែលពោរពេញទៅដោយក្រណាត់ទេសឯកចាស់។ នៅជាន់ក្រោមក៏មានបន្ទប់មួយទៀត និងផ្ទះបាយធំទូលាយ ដែលក្នុងនោះមានឡមួយ ក្តារបន្ទះចាស់មួយ ទំពក់ដែកសម្រាប់ចង្ក្រានស្ពាន់ដ៏ធំមួយ និងចង្កឹះវែងដូចរបស់ដែលរក្សាទុកនៅក្នុង taverns។ ជណ្ដើរឈើធំមួយនាំមុខទៅជាន់លើ។ នៅបន្ទប់ខាងលើមានកៅអីអង្គុយមួយ តុអាងមួយ កៅអីបួន និងកៅអីពាក់ពាក់កណ្តាលរាប់សិប។ នៅជាន់ខាងលើក៏មានការិយាល័យមួយ និងបន្ទប់គេងបួនផងដែរ ដែលបន្ទប់នីមួយៗមានគ្រែពីរដែលមានគ្រែរោមសត្វ និងភួយ តុ កៅអីមួយ និងទ្រូងមួយ។ ពីជាន់ទី 2 វាអាចឡើងដល់ប៉មខ្ពស់បំផុតនៃប្រាសាទ។
ពីទ្រព្យសម្បត្ដិនៅក្នុងប្រាសាទនោះ មានរថពាសដែកចាស់ចំនួនបី កាំភ្លើងខ្លីចំនួនប្រាំពីរ ដាវពីរ ប្រដាប់ប្រដាធ្វើពីជ័រ ជើងចង្កៀងចំនួនប្រាំមួយ ជើងចង្កៀងចំនួនប្រាំមួយ ចានឆ្នាំងតូចចំនួនពីរ ចង្ក្រានធំមួយ ខ្ទះចំនួនបី ក្រណាត់ទេសឯកចំនួនម្ភៃបួន និងក្រណាត់ទេសឯកចំនួនដប់ពីរគូ។ ហើយដូចសព្វថ្ងៃនេះ មិនមែនសៀវភៅមួយក្បាលទេ…
មិនមានព័ត៌មានអំពីកុមារភាពនិងយុវវ័យរបស់ Charles នោះទេប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេដឹងថាក្នុងនាមជាអភិជនវ័យក្មេង Gascon ដែលសមនឹងគាត់គាត់បានចូលរួមក្នុងជួរនៃឆ្មាំបារាំងដោយយកឈ្មោះម្តាយរបស់គាត់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់នៅតុលាការ (d'Artagnans គឺជាសាច់ញាតិរបស់ គ្រួសារ de Montesquiou) ។
យោងទៅតាមរឿងព្រេងទោះជាយ៉ាងណាស្រដៀងនឹងការពិតវីរបុរសរបស់យើងបានទៅដល់ប៉ារីសដោយថ្មើរជើង។ គាត់មានអាស័យដ្ឋានតែមួយគត់នៃ tavern មួយដែលអ្នក musketeers ចូលចិត្តប្រមូលផ្តុំជាមួយគាត់។ នៅទីនេះ ក្នុងចំណោមអ្នកធម្មតា គាត់រំពឹងថានឹងជួបបងប្រុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនបានកើតឡើងទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង tavern នេះគាត់បានជួបដោយចៃដន្យនូវឆ្មាំម្នាក់មកពីក្រុមហ៊ុនរបស់លោក des Essards (នៅក្នុងការបកប្រែភាសារុស្សីរបស់ Dumas នាមត្រកូលនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យថា Desessard) ។ អ្នកយាមម្នាក់នេះក៏ជា Gascon វ័យក្មេងក្រីក្រ ហើយសុបិនចង់ផ្លាស់ប្តូរទៅជាក្រុម musketeers ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Isaac de Porto (de Curtil ហើយបន្ទាប់ពីគាត់ Alexandre Dumas បានប្រែក្លាយគាត់ទៅជា Porthos ហើយយើងនឹងនិយាយអំពីគាត់នៅពេលក្រោយ) ។
The Memoirs of Monsieur d'Artagnan បាននិយាយថា:
"Musketeer ដែលខ្ញុំបានទៅជិតត្រូវបានគេហៅថា Porthos ហើយបានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកជិតខាងរបស់ឪពុកខ្ញុំដែលរស់នៅពីរឬបីលីកពីគាត់" ។
"អ្នកជិតខាងរបស់ឪពុក" នេះបានសន្យាថានឹងណែនាំមិត្តថ្មីរបស់គាត់ទៅកាន់ទាហានទាហានពីរនាក់ដែលជាសាច់ញាតិរបស់មេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុន musketeer គឺលោក de Treville គឺ Henri d'Aramitz និង Andrien de Silleg d'Athos (ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះយើងនៅក្រោម ឈ្មោះ Aramis និង Athos ហើយអំពីពួកគេ យើងក៏បានពិភាក្សាខាងក្រោម)។
នៅក្នុងប្រលោមលោក The Three Musketeers លោក Alexandre Dumas បានធ្វើបាបប្រឆាំងនឹងការពិតដោយផ្តល់រង្វាន់ដល់ Porthos ជាមួយនឹងក្បាលទំពែកដែលប៉ាក់ដោយមាស។ តាមពិត វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកយាមរបស់ Cardinal Gillo។ ដូច្នេះហើយ Isaac de Porto ដូចម្ដេចបានអញ្ជើញ d'Artagnan ឱ្យដើរលេង។ D'Artagnan បានទទួលយកការអញ្ជើញនេះភ្លាមៗ ខណៈដែលគាត់សង្ឃឹមថាមិត្តថ្មីរបស់គាត់នឹងជួយគាត់ឱ្យតាំងទីលំនៅនៅទីក្រុងប៉ារីស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គោលបំណងនៃការដើរនេះគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ Isaac de Porto បានសម្រេចចិត្តបង្រៀនមេរៀនមួយដល់ Gillo ដែលអៀនខ្មាស ហើយដូចជាចៃដន្យបានហែកអាវរបស់គាត់ចេញ។ សម្រាប់ប្រសិទ្ធិភាពកាន់តែខ្លាំង សាក្សីខាងក្រៅគឺត្រូវការជាចាំបាច់។ សម្រាប់តួនាទីនេះ យុវជន Gascon ម្នាក់ដែលទើបតែមកដល់រដ្ឋធានីបារាំងត្រូវបានអញ្ជើញ ដែលមិនបានដឹងអ្វីទាំងអស់។
វាទាំងអស់បានបញ្ចប់ដូចការរំពឹងទុកនៅក្នុងសមរភូមិបង្ហូរឈាមដែល d'Artagnan បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឆ្មាំម្នាក់របស់ខា ហើយបានជួយសង្គ្រោះមិត្តរបស់គាត់ពីការស្លាប់។
