អត្ថបទអំពីទ្រព្យសម្បត្តិនៃភាសារុស្ស៊ី។ "ភាសារុស្សីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។ គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេ" ។ សម្ភារៈលើប្រធានបទ

អ្នក​ភាសា​វិទ្យា​បួន​នាក់​បាន​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​មួយ​គឺ​ជនជាតិ​អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី និង​រុស្ស៊ី។ យើងកំពុងនិយាយអំពីភាសា។ គេ​ចាប់​ផ្ដើម​ឈ្លោះ​គ្នា ហើយ​ភាសា​ណា​ស្អាត​ជាង ពូកែ​ជាង ហើយ​អនាគត​ជា​ភាសា​អ្វី?

ជនជាតិអង់គ្លេសរូបនេះបាននិយាយថា៖ “ប្រទេសអង់គ្លេសគឺជាប្រទេសដែលមានអ្នកសញ្ជ័យ អ្នករុករក និងអ្នកធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានផ្សព្វផ្សាយភាពល្បីល្បាញនៃភាសារបស់នាងទៅកាន់គ្រប់ជ្រុងនៃពិភពលោកទាំងមូល។ ភាសាអង់គ្លេស - ភាសារបស់ Shakespeare, Dickens, Byron - ច្បាស់ជាភាសាដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បាននិយាយថា "គ្មានអ្វីប្រភេទនោះទេ" ភាសារបស់យើងគឺជាភាសានៃវិទ្យាសាស្រ្ត និងរូបវិទ្យា ឱសថ និងបច្ចេកវិទ្យា។ ភាសារបស់ Kant និង Hegel ដែលជាភាសាដែលស្នាដៃល្អបំផុតនៃកំណាព្យពិភពលោកត្រូវបានសរសេរ - Goethe's Faust ។

"អ្នកទាំងពីរខុសហើយ" ជនជាតិអ៊ីតាលីបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាថា "គិតថាពិភពលោកទាំងមូល មនុស្សជាតិទាំងអស់ចូលចិត្តតន្ត្រី ចម្រៀង មនោសញ្ចេតនា ល្ខោនអូប៉េរ៉ា! តើ​មនោសញ្ចេតនា​ស្នេហា​ដ៏​ល្អ​បំផុត និង​សំឡេង​អូប៉េរ៉ា​ដ៏​អស្ចារ្យ​ជា​ភាសា​អ្វី? ជាភាសាអ៊ីតាលីដែលមានពន្លឺថ្ងៃ!

ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលជាយូរ ស្តាប់ដោយសុភាព ហើយចុងក្រោយបាននិយាយថា៖ “ជាការពិត ខ្ញុំក៏អាចនិយាយបានដែរថា ភាសារុស្សី ដូចជាភាសា Pushkin, Tolstoy, Turgenev, Chekhov - លើសពីភាសាទាំងអស់ នៃពិភពលោក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនដើរតាមផ្លូវរបស់អ្នកទេ។ ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកអាចសរសេររឿងខ្លីជាភាសាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាមួយនឹងគ្រោងជាមួយនឹងការវិវត្តន៍ស្របគ្នានៃគ្រោងដើម្បីឱ្យពាក្យទាំងអស់នៃរឿងចាប់ផ្តើមដោយអក្សរដូចគ្នា?


នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ឆ្លើយឆ្លង​ឆ្ងល់​ជា​ខ្លាំង ហើយ​អ្នក​ទាំង​បី​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ទេ ជា​ភាសា​របស់​យើង​វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​»។ បន្ទាប់មក ជនជាតិរុស្សីឆ្លើយថា “ប៉ុន្តែតាមភាសារបស់យើង វាពិតជាអាចទៅរួច ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់វាជូនអ្នកឥឡូវនេះ។ ដាក់ឈ្មោះអក្សរណាមួយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានឆ្លើយតបថា “វាមិនមានបញ្ហាទេ។ ឧទាហរណ៍អក្សរ "P" ។

"មិនអីទេ នេះជារឿងសម្រាប់អ្នកជាមួយសំបុត្រនេះ" ជនជាតិរុស្ស៊ីបានឆ្លើយតប។

Pyotr Petrovich Petukhov អនុសេនីយ៍ឯកនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើង Podolsky ទី 55 បានទទួលសំបុត្រមួយនៅក្នុងសំបុត្រដែលពោរពេញទៅដោយការជូនពរ។ Polina Pavlovna Perepelkina បានសរសេរថា "មក" យើងនឹងនិយាយ សុបិន្ត រាំ ដើរលេង ទស្សនាស្រះពាក់កណ្តាលដែលគេបំភ្លេចចោល ពាក់កណ្តាលពេញវ័យ ទៅនេសាទ។ សូមអញ្ជើញមក Pyotr Petrovich ដើម្បីស្នាក់នៅឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

Petukhov ចូលចិត្តការផ្តល់ជូននេះ។ រូបភាព៖ ខ្ញុំនឹងមក។ គាត់បានចាប់យកអាវវាលពាក់ពាក់កណ្តាល ដោយគិតថា៖ វានឹងងាយស្រួល

រថភ្លើងមកដល់នៅពេលរសៀល។ Pyotr Petrovich ត្រូវបានទទួលដោយឪពុកដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតរបស់ Polina Pavlovna គឺ Pavel Panteleimonovich ។ ឪពុកបាននិយាយថា "សូមលោក Pyotr Petrovich អង្គុយចុះកាន់តែងាយស្រួល" ។ ក្មួយប្រុសទំពែកម្នាក់បានមកណែនាំខ្លួនថា: "Porfiry Platonovich Polikarpov ។ សូមមេត្តា។"

ប៉ូលីណាគួរឱ្យស្រឡាញ់បានបង្ហាញខ្លួន។ ស្មាពេញត្រូវបានគ្របដោយកន្សែង Persian ថ្លា។ យើងបាននិយាយលេងសើច អញ្ជើញទៅញ៉ាំអាហារ។ ពួកគេបានបម្រើនំប៉ាវ, pilaf, pickles, ថ្លើម, pate, pies, នំ, ពាក់កណ្តាលលីត្រនៃទឹកក្រូចមួយ។ យើង​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​ដ៏​ផ្អែមល្ហែម។ Pyotr Petrovich មានអារម្មណ៍ឆ្អែតឆ្អន់។

បន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហាររួច ប៉ូលីណា ផាវឡូវណា បានអញ្ជើញ Pyotr Petrovich ឱ្យដើរលេងក្នុងឧទ្យាន។ នៅពីមុខសួនឧទ្យាន មានស្រះទឹកពាក់កណ្តាលដែលគេបំភ្លេចចោល។ ជិះទូកក្រោម។ បន្ទាប់​ពី​ហែល​ទឹក​ក្នុង​ស្រះ​ហើយ យើង​បាន​ទៅ​ដើរ​លេង​នៅ​សួន​ឧទ្យាន។

Polina Pavlovna បានស្នើថា "តោះអង្គុយចុះ" ។ អង្គុយ​ចុះ។ Polina Pavlovna ខិតទៅជិត។ យើងអង្គុយស្ងៀមស្ងាត់។ មានការថើបដំបូង។ Pyotr Petrovich ហត់នឿយ បានផ្តល់ឲ្យដេកចុះ លាតអាវពាក់កណ្ដាលវាល ដោយគិតថា៖ វាងាយស្រួល។ ដេកចុះ ដេកលង់ស្នេហ៍។ Polina Pavlovna បាននិយាយជាទម្លាប់ថា "Pyotr Petrovich គឺជាមនុស្សលេងសើច ជាអ្នកបោកប្រាស់" ។

«តោះ​យើង​រៀបការ​ទៅ!» ក្មួយ​ប្រុស​ទំពែក​ខ្សឹប។ “តោះ​យើង​រៀប​ការ​ទៅ” ឪពុក​ដែល​មក​ដល់​បាន​ស្រែក​ឡើង។ Pyotr Petrovich ប្រែទៅជាស្លេក, ញ័រ, បន្ទាប់មករត់ចេញ។ ដោយបានរត់ ខ្ញុំបានគិតថា "Polina Petrovna គឺជាពិធីជប់លៀងដ៏អស្ចារ្យ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការងូតទឹកចំហាយទឹក" ។

ការរំពឹងទុកនៃការទទួលបានអចលនវត្ថុដ៏ស្រស់ស្អាតបានលេចចេញមុនពេល Pyotr Petrovich ។ ប្រញាប់ដើម្បីផ្ញើការផ្តល់ជូន។ Polina Pavlovna បានទទួលយកការផ្តល់ជូននេះ ហើយក្រោយមកពួកគេបានរៀបការ។ មិត្តភក្តិបានមកអបអរសាទរ, នាំយកអំណោយ។ ឆ្លង​ផុត​កញ្ចប់​នោះ ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​គូស្នេហ៍​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ​»។

Interlocutors-linguists ដោយបានឮរឿងនេះ ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់ថា ភាសារុស្សីគឺជាភាសាដ៏ល្អបំផុត និងសម្បូរបែបបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

ភាសារុស្សីត្រូវបានគេនិយាយជាភាសាដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ភាពសម្បូរបែបនៃភាសាគឺ ជាដំបូងនៃភាពសម្បូរបែបនៃសទិសន័យរបស់វា សមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញអត្ថន័យដូចគ្នាតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ គ្រាមភាសាគ្រាន់តែផ្តល់ឱកាសបែបនេះដោយសារតែភាពចម្រុះនៃវាក្យសព្ទ មធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍ និងសូរសព្ទ។

សៀវភៅ "វចនានុក្រមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប" ចំនួន 17 ភាគមានប្រហែល 120 ពាន់ពាក្យ ហើយនៅក្នុងវចនានុក្រមនៃវចនានុក្រមនៃគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ជាច្រើនដែលមិនរួមបញ្ចូលពាក្យដែលស្របគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងអក្សរសាស្ត្រ - "វចនានុក្រមតំបន់ Arkhangelsk " 180 ពាន់ពាក្យ។

ភាពសម្បូរបែបនៃភាសានៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈផ្សេងគ្នានៃពិភពលោកជុំវិញដោយអ្នកនិយាយផងដែរ។ លំហ semantic ដូចគ្នានៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាអាចត្រូវបានបែងចែកតាមវិធីផ្សេងគ្នាដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងចំនួនផ្សេងគ្នានៃពាក្យ - ឈ្មោះនៃធាតុនៃចន្លោះនេះនិងនៅក្នុងភាពខុសគ្នានៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះនៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្សីមួយចំនួន ដូចជានៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ពេលវេលាភាសាត្រូវបានបែងចែកទៅជាអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតកាល ឯខ្លះទៀតភាពល្អឥតខ្ចោះ និងល្អឥតខ្ចោះ (អតីតកាលដ៏យូរ) ក៏ត្រូវបានសម្គាល់ផងដែរ។

នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រមានឈ្មោះមួយសម្រាប់សេះដែលមិនទាន់ពេញវ័យ - foal ។ ហើយនៅក្នុងគ្រាមភាសា ឈ្មោះបីនៃរយៈពេលនៃអាយុរបស់ foal ត្រូវបានរកឃើញញឹកញាប់បំផុត: រយៈពេលដំបូង - បៅ, ក្បាលដោះ, ក្បាលសុដន់, loshdnok, hinny, konyazhka, fledgling, winter, first-born;, longshina, perezymok, lorry; រយៈពេលទីបី - tretyak, tretyak, អាយុបីឆ្នាំ, បីឆ្នាំ, unka, នង្គ័លដំបូង, revelers, ច្រូត, ច្រូត, bordnshchik, ច្រូត, ច្រូត, ល. ក៏មានការបែងចែកប្រភាគបន្ថែមទៀតដែលអាចជា ស្មុគស្មាញដោយភាពខុសគ្នារវាងភេទ។

ចក្ខុវិស័យផ្សេងគ្នានៃវត្ថុដូចគ្នានៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរនៅក្នុងការពិតដែលថាវត្ថុនេះមានលក្ខណៈពិសេសផ្សេងគ្នាដែលជំរុញឱ្យឈ្មោះរបស់វា។ ប្រធានបទ, ដូច្នេះ, ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនិតផ្សេងគ្នា, និងពាក្យ - ជាមួយពាក្យដែលទាក់ទងផ្សេងគ្នា; ឧទាហរណ៍ ការក្តាប់ (ពីការចាប់ ចាប់) ស្តុប (ពីស្នែង) ហ្វ្រាំងដៃ (ពីសៀវភៅដៃ) សមត្ថភាព (ពី មាន 'យក') ។

គោលដៅចម្បងរបស់គ្រូបង្រៀនដែលធ្វើការក្នុងបរិយាកាសគ្រាមភាសាគឺបង្រៀនសិស្សនូវភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែ​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​មិន​គួរ​បណ្ដេញ​ចេញ​ពី​ភាសា​ដែល​គេ​ស្គាល់​តាំង​ពី​ក្មេង​នោះ​ទេ ពោល​គឺ​គ្រាមភាសា​មូលដ្ឋាន។ ភាសាអក្សរសាស្ត្រមានភាពចម្រុះ៖ ក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា យើងប្រើរចនាប័ទ្មខុសគ្នារបស់វា។

ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមជនបទ គ្រាមភាសាក្នុងស្រុកគួរតែត្រូវបានរក្សាទុក។ ហើយគោលដៅដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់គ្រូគឺដើម្បីបង្ហាញដល់កុមារថាគ្រាមភាសានេះមានគុណសម្បត្តិចាំបាច់ទាំងអស់ដើម្បីបំពេញតួនាទីរបស់ខ្លួន ហើយក្នុងន័យខ្លះវាសម្បូរបែបជាងភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ការ​លើក​ឡើង​នូវ​ការ​ស្រឡាញ់​និង​ការ​គោរព​ចំពោះ​គ្រាមភាសា​ក្នុង​តំបន់​គឺ​ជា​គោល​ដៅ​សំខាន់​ទីពីរ​របស់​គ្រូ​សាលា​ភូមិ។ តាមធម្មជាតិ គ្រូខ្លួនឯងគួរតែស្គាល់គ្រាមភាសានេះឱ្យបានច្បាស់ យល់ពីលក្ខណៈរបស់វា។

គ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីគឺជាការពិតនៃសម័យបច្ចុប្បន្ន។ ការបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេនឹងមិនកើតឡើងក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណា, ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់, degrade ។ បន្ថែមពីលើសកម្មភាពដែលមានបំណងពន្យារពេលការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ី ការជួសជុលពេញលេញបំផុតនៃស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេក៏ត្រូវការផងដែរ។

នៅតាមសាលារៀននៅតាមជនបទ និងស្រុកជាច្រើន មានសារមន្ទីជនជាតិភាគតិច ដែលរក្សាទុកនូវវត្ថុនៃជីវិតចាស់ៗ វប្បធម៌ក្នុងស្រុកចាស់។ ហើយនៅក្នុងវិធីដូចគ្នានេះ, វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតនៅក្នុងសាលាទាំងនេះ, នៅក្នុងថ្នាក់រៀនគ្រាមភាសានៃសាកលវិទ្យាល័យ, មូលនិធិនៃការថតខ្សែអាត់នៃសុន្ទរកថារបស់អ្នកតំណាងនៃគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក។ កំណត់ត្រាទាំងនេះគឺជាវិមានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៃវប្បធម៌ប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅតម្លៃរបស់ពួកគេនឹងកើនឡើងឥតគណនា។

គ្រាមភាសារុស្ស៊ី / Ed ។ Kasatkina L.L. - M. , 2005

កាល​ពី​ដើម​ខ្ញុំ​គិត​ថា​នឹង​មាន​រឿង​មួយ​អំពី​ឪពុក​អ៊ុន ភូរី។

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយ ឪពុកក្បាលទំពែក ហើមពោះ Onufry (ជាស្ថាបនិកវត្ត Onega) ភ្ញាក់ឡើង មានអារម្មណ៍ថា សំឡេងបន្ទរដ៏គួរឱ្យខ្ពើមរអើមនៃការពិពណ៌នាអំពីរង្វង់ក្បែរបង្អួច ស្រវឹងលើត្រសក់ ងងុយដេក ស្លៀកពាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ចាកចេញពីបន្ទប់ដេក។ បានជាសះស្បើយ, បម្រើរង្គាល, ហៅយុវជន។ គាត់បានពិនិត្យស្រោមពូកអូតូម៉ង់ - អូ ពូកបានបោកបញ្ឆោត - វាត្រូវបានបញ្ឆោតម្តងទៀត ខែតុលានឹងបញ្ចប់ យើងនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវា យើងនឹងគ្របដណ្តប់វា។ គាត់បានពិនិត្យមើលកញ្ចក់នៃផ្ទះកញ្ចក់ - ត្រសក់ដ៏ធំដែលបំបែកចេញពីភាពត្រជាក់កំពុងលូតលាស់ឡើងវិញ។ កំដៅត្រូវបានជួសជុលដោយក្រដាស - វាជាការពេញចិត្ត! រឿងមួយតូចចិត្ត - របងបានដួលរលំ អង្គការដែលទទួលជួសជុលការបង់ប្រាក់បានស្រឡាំងកាំង - មន្ត្រីរាជការក្នុងតំបន់ក្លាយជាមនុស្សឃោរឃៅ! អូ ការសងសឹកនឹងត្រូវបានរកឃើញ! មិនមានគណៈកម្មាធិការថ្នាក់តំបន់ទេ ពួកគេបានស្លៀកពាក់ឱ្យពួកគេជាមួយនឹងការសន្និដ្ឋានរបស់អង្គការ! ដោយបានបញ្ចប់ការត្រួតពិនិត្យ គាត់បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយនឹងប្រេងស្ងួត៖ "ប្រយ័ត្ន លាប!", "បិទម៉ាស៊ីនកម្តៅ!" "វាងាយឆេះ!" "បំពង់​ពន្លត់អគ្គីភ័យ"។ ខ្ញុំបានបំបែកពន្លកនៃ alder មួយដែល overgrown ពួកគេបានកំណត់ទិដ្ឋភាព។ គាត់ដើរចេញទៅ ក្រឡេកមើលជុំវិញ ដោយប្រុងប្រយ័ត្នរុញសួនបន្លែមួយឡែក ដោះវាចេញ ញ៉ាំមួយកែវ។ Okhnuv "ថ្នាំពុល" ម្តងបានកាត់បន្ថយបរិមាណ។ ចាប់​ដង្ហើម​គាត់​បាន​ជម្រះ​អ្វី​ដែល​នៅ​សល់។ ស្រវឹងទៀតហើយ។ បានធូរស្រាល។

ខ្ញុំបានញ៉ាំអាហារ ភ្លក់ពងមាន់អាំង អូករូសកា អូមុល ទឹកឃ្មុំអាហ្គារីស ញ៉ាំគ្រាប់ ភ្លក់ស្តូហ្គិនស្ងោរ សាច់ក្តាន់ ត្រកួន ត្រកួន ខ្ទះចៀនឆ្ងាញ់ៗ បន្លែចំហុយ អូលីវឆ្ងាញ់ៗ - ខ្ញុំហៀរទឹកមាត់ហ្មង។

បន្ទាប់​ពី​បាន​សម្រាក ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ដើរ​លេង​ជុំវិញ​ខ្លួន។ ដោយបានពិនិត្យមើលសួនច្បារខ្ញុំឆ្ងល់ដោយអញ្ចាញ - ពីគ្រប់ទិសទី! ដោយគិតអំពីការកែច្នៃដំណាំរដូវរងាតាមរបៀបជាក់លាក់មួយ គាត់ឆ្លងកាត់ជង្រុកដែលហ៊ុមព័ទ្ធពីចៀម គាត់មានការងឿងឆ្ងល់ និងងឿងឆ្ងល់។ អ្នកស្រុកនៅជាយក្រុងជុំវិញ ក្មេងស្រីអាក្រាតកាយ Olga កំពុងបោកគក់សម្លៀកបំពាក់ដែលមានធូលីដីយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅជិតគែមព្រៃ aspen ឆ្ងាយ។

ឱ! បំភ្លឺដោយ ocher ភ្លើងពណ៌ក្រហមនៃបឹង Onega រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ! សមុទ្រ buckthorn មានពណ៌ទឹកក្រូច។ វត្ថុ​មួយ​ដ៏​ឯកា​នៃ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ដែល​គ្រវី​ដើម​ឈើ​គ្រញូង​គ្រវី​ជុំវិញ។
ដោយកែសម្រួលគែមកញ្ចក់នៃកែវភ្នែកដ៏ធំរបស់គាត់ ស្ត្រីមេម៉ាយ Onufry បានមើលមនុស្សនេះដោយងឿងឆ្ងល់ដោយការបោកគក់យ៉ាងលំអិត។ សរីរាង្គជាក់លាក់មួយមានប្រតិកម្មភ្លាមៗ។ ក្រឡេកមើលជុំវិញគាត់សម្រេចកាមដោយខ្លួនឯង ជំពប់ដួល ហើយដកដង្ហើមធំ។

ឆ្ងល់! - Olga, ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ, ស្វែងរក Onufry, ថ្ងូរ - ផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ, ស្រឡាំងកាំង!

អូលីយ៉ា! ដើមដូង! អូដាលីស! បោកបញ្ឆោតដោយរូបរាង! ពិការភ្នែក! អូ អន្ទះសារណាស់! ចាប់​អារក្ស​ឯកា! បោះបង់ចោល! រស់នៅតាមការរំពឹងទុករបស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត! - Orated ឥន្ទ្រី Onega ដែលកំពុងកាន់កាប់ដោយអណ្តាតភ្លើង។

វ៉ោ​វ! វាត្រូវបានបង់ - បន្ទាប់ពីគិតវាចប់ក្មេងស្រីដែលមានមន្តស្នេហ៍បានឆ្លើយដោយច្រឡំដោយក្រឡេកមើលជុំវិញដោយភ្នែករបស់នាងនៅពេលដំណាលគ្នានឹងធ្វើឱ្យរង្វង់ដ៏ទាក់ទាញ ...

ខ្ញុំ​នឹង​មាស​វា ខ្ញុំ​នឹង​ងូត​វា​ដោយ​អាវុធ​នៃ​ខ្សែ​ក​! ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវ opals និង onyxes ។ ខ្ញុំនឹងនៅជាប់នឹងចំណង! ក្រៅពីនេះខ្ញុំសន្យាហ្វូងចៀមសម្លៀកបំពាក់ muskrat! - អ្នកឈ្លក់វង្វេងបានកំណត់ Olga ។

អូ អ្នកនឹងបញ្ឆោត ... - Olga មានការប្រុងប្រយ័ត្ន ជាក់ស្តែងមានបទពិសោធន៍អវិជ្ជមានជាក់លាក់។

សន្យា - កាតព្វកិច្ច! - ឪពុក Onufry បានឆ្លើយតបដោយអាក់អន់ចិត្ត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នាការកម្ចាត់អាវកាក់

ឆ្មាឆ្កួត ទុកវាចោល - Olga សើច - ផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។

Onufry បានខឹងយ៉ាងខ្លាំង ដោយហែកចោលនូវសំណល់នៃសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ ដោយបង្ហាញពីដំណើរការដែលត្រូវបណ្តាសា។ គាត់បានឱប, ឱប, ស្រក់ទឹកមាត់, Olga ដួលសន្លប់, ក្រឡាប់, លះបង់ខ្លួនឯង។ នាង​បាន​ថ្ងូរ​យ៉ាង​អស្ចារ្យ ដោយ​បាន​ប្រកាស​ប្រាប់​អ្នក​ជុំវិញ​ដោយ​សំឡេង​ស្រែក​ថ្លង់។

ចុងបញ្ចប់នៃប្រតិបត្តិការនៃការបង្កកំណើតត្រូវបានសម្គាល់ដោយបំណងប្រាថ្នាដើម្បីសាកល្បងភាពប៉ិនប្រសប់របស់ Olga តាមរបៀបដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការរារាំងបានរង់ចាំឪពុក Onufry ។ គាត់, puffing, ធ្លាក់ចេញ; ការរុញ Olga ឱ្យឆ្ងាយគាត់បានកត់សម្គាល់ដោយកំហឹងថា: Ogloe! ដោយផ្ទាល់មាត់បដិសេធមិនបម្រើ - ច្បាស់ជាបោះបង់ការទូទាត់!

ប្រគល់​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​សន្យា​មក សត្វ​ក្រូច​ឆ្មា​ធាត់! ថោកទាប ស្គមស្គាំង បែកក្បាល បង្ខូចកេរ្តិ៍ខ្មាស ប្លន់កូនចៀម! Werewolf ភ័យ​ខ្លាច​! សត្វលា​អៀន! រាប់​រួច​ហើយ! ខ្វាក់ភ្នែកពុលកោស! - Olga បានផ្ទុះកំហឹង។

ឆ្កួត ឆ្កួត? អន់ចិត្ត! យកឋាននរកចេញពីទីនេះ ot the obossu - ច្រាលចេញ សើច គ្រវីក្បាល Olga ត្រជាក់ដោយឪពុក Onufry ។ - ត្រជាក់ចុះ, ផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នក, យល់។ អូ - អូ - អូ - អូ - វាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការខកចិត្ត។ ការពាររាងកាយរបស់អ្នក។ បិទ, ដួលសន្លប់។ ឱ! ប្រយ័ត្ន!

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់យឺតពេលក្នុងការលោតត្រឡប់មកវិញ។ ខ្ទាស់វាឱ្យប្រាកដ។

អាក់អន់ចិត្ត គួរឲ្យអាម៉ាស់ ស្ត្រីក្រមុំញញឹម ខឹងសម្បារ ឪពុកចិត្តតិះដៀល Onufry ជាមួយនឹងអាវុធដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយ - ស្នែង aspen ដ៏មុតស្រួច។ ទន់ខ្សោយ ស្រឡាំងកាំង Onufry បានដួលទៅនឹងដី ហើយស្លាប់។ ភ្នែកស្រឡះ។ Olga ដោយបានសងសឹកខ្លួនឯងបានជូតខ្លួននាងស្ងួតខ្លួននាងពាក់ស្បែកជើងរបស់នាងស្លៀកពាក់។ នាងបានស្វែងរក Onuphry ដែលកំពុងប្រឡាក់ឈាមដោយអន្ទះសារ មានអារម្មណ៍ថា onuchi រសាត់តាមភ្លៅ ប៉ុន្តែនាងខឹងយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលនាងបានរកឃើញសំណល់ត្រជាក់ និងឆ្អិនពេកនៃអាហារពេលល្ងាចរបស់ Onuphry ហើយបានហៅបុរសដែលស្លាប់នោះថាជារូបភាពគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ ក្រោយ​មក​នាង​បាន​អូស​វត្ថុ​ដែល​ជាប់​គាំង។ ការបែកបាក់បានបើកឡើង។ ដោយ​បាន​លាលែង​ពី​តំណែង នាង​បាន​រុញ​នាង​ចេញ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

អូ... អាងទឹកហូរ Onega រុំដោយកំណាត់... មហាសមុទ្រខាងវិញ្ញាណដ៏ធំមួយបានឱប បោកគក់ អដ្ឋិធាតុហើមរបស់ឪពុក Onufry ។ ស៊ុមជាមួយនឹងគ្រឿងតុបតែងដែលហើរជុំវិញ dandelions, ពិធីបុណ្យសពជាមួយនឹងការបន្លឺសំឡេងស្រែករបស់អ្នកស្រុកបឹង។ អាវផាយរបស់ aspens ត្រូវបានងូតទឹក, រ៉ូបនៃ aspens បានធ្លាក់ចុះ, ពពកបានរសាត់, ប្រោះជុំវិញ ...

ពិធីបុណ្យកាន់ទុក្ខមរណទុក្ខ កុមារកំព្រា រស់នៅវត្តនេះ ធ្វើឡើងនៅម៉ោងប្រហែល១១...

V.G. Belinsky បានសរសេរថា: "... ថាភាសារុស្សីគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកគ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេ" ។ ភាសារុស្សីសម័យទំនើបគឺជាភាសាអ៊ឺរ៉ុបដែលរីករាលដាលបំផុត។ ការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិរបស់គាត់គឺជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងក្លឹបភាសាពិភពលោក។ ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីភាសាណាមួយ ជាដំបូងយើងកំពុងនិយាយអំពីមធ្យោបាយនៃការអប់រំ ដែលជាឧបករណ៍សម្រាប់ទំនាក់ទំនង ការស្ទាត់ជំនាញលើពិភពលោកជុំវិញយើង។ វា​គឺ​ជា​ភាសា​ដែល​បង្កើត​ឡើង​នូវ​វប្បធម៌​នៃ​សង្គម​ណាមួយ អត្តសញ្ញាណ​ខាង​វិញ្ញាណ និង​ជាតិ។ សព្វថ្ងៃនេះ ភាសារុស្សីជាភាសារដ្ឋរបស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី គឺជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនៃការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិរវាងប្រជាជនដែលរស់នៅលើទឹកដីដ៏ធំនៃមាតុភូមិរបស់យើង។ វាអនុវត្តមុខងារសមាហរណកម្មក្នុងវិស័យនយោបាយ សង្គម និងវប្បធម៌ ដើរតួជាកត្តាមួយក្នុងការបង្រួបបង្រួមប្រជាពលរដ្ឋដែលមានជាតិសាសន៍ និងសាសនាផ្សេងៗគ្នា។ ជាការពិតណាស់ភាសារុស្សីនឹងតែងតែជាការធានានៃការអភិរក្សនិងការអភិវឌ្ឍនៃភាសានិងវប្បធម៌នៃប្រជាជនទាំងអស់នៃប្រទេសនេះ។

ភាពសម្បូរបែបមិនធម្មតា ស្រមោល និងពណ៌ល្អិតល្អន់បំផុត អត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងពិសេស - ភាសារុស្សីពិតជាអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យណាស់ លទ្ធភាពទាំងអស់មានសម្រាប់វា ហើយមិនមានភាពស្រស់ស្អាតធម្មជាតិ ឬអារម្មណ៍របស់មនុស្សដែលមិនអាចត្រឹមត្រូវ ពណ៌ចម្រុះ និងគួរឱ្យទុកចិត្តបានឡើយ។ បានពិពណ៌នា។

ចំនេះដឹងនៃភាសារុស្សី តាមអត្ថន័យពិត និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ បង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្ស និងផ្តល់អំណាចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកលើពាក្យ។ យ៉ាងណាមិញ ពាក្យពិត និងសច្ចៈ គឺជាកំណប់ទ្រព្យ ដែលអ្នកអាចសម្រេចបាននូវភាពជោគជ័យ និងកំពស់ណាមួយ។

ដោយមានជំនួយពីពាក្យមួយ មនុស្សម្នាក់អាចមិនត្រឹមតែជាកវី ឬជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកទស្សនវិទូ ឬភាសាវិទូប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកជំនួញដ៏ជោគជ័យម្នាក់ ដែលដឹងពីរបៀបធ្វើការចរចាដ៏ស្មុគស្មាញណាមួយ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការបង្កើតសង្គម និងវិបុលភាពផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកអាចក្លាយជាអ្នកការទូតឆ្នើមដោយធ្វើការដើម្បីភាពល្អនៃរដ្ឋកំណើតរបស់អ្នក។ អំណាចនៃការនិយាយក៏អស្ចារ្យផងដែរក្នុងចំណោមអ្នកសារព័ត៌មាន ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ មតិសាធារណៈត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលពិតជាមានឥទ្ធិពលលើជីវិតនយោបាយ និងសង្គមរបស់ប្រទេសទាំងមូល។

មានភាសារុស្សីដ៏ស្រស់ស្អាត និងត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចរីករាយក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ស្វែងរកស្នេហារបស់អ្នក បង្ហាញពីអារម្មណ៍ស្មោះត្រង់របស់អ្នក សារភាពពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ដោយមិនខ្លាចការយល់ច្រលំ ឬយល់ខុស។

ការប្រៀបធៀបភាសារុស្សីជាមួយនឹងភាសាដែលរីករាលដាលផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក ដូចជាភាសាអង់គ្លេស laconic ឬ jerky German យើងកត់សំគាល់ដោយចេតនានូវទ្រព្យសម្បត្តិនៃ epithets ឃ្លាស្មុគស្មាញ ស្រមោលស្រាលៗ និងសញ្ញាផ្សេងទៀតនៃភាពអស្ចារ្យពិត និងភាពចម្រុះដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

រីករាយជាមួយស្នាដៃអក្សរសាស្ត្របុរាណរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញ ចូលចិត្តស្ទីលដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ និងរចនាប័ទ្មពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង រាល់ពេលដែលយើងស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរ និងប្រធានបទជាច្រើនដែលប៉ះដល់ស្នូល ពីព្រោះភាពប៉ិនប្រសប់របស់ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យ និងធ្វើឱ្យយើងដឹងពីភាពប៉ិនប្រសប់ពិតប្រាកដ និង ភាពសុខដុមដ៏អស្ចារ្យនៃភាសារុស្ស៊ី។

ការពិពណ៌នាអំពីប្រធានបទ៖ ភាសារុស្សីបានបន្សល់ទុក ហើយឥឡូវនេះជាភាសារបស់កវី និងអ្នកនិពន្ធសុភាសិត ភាសានៃវប្បធម៌ និងមធ្យោបាយផ្ទេរមរតកជាតិនៃមរតកវប្បធម៌ដ៏ធំពីជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយ។

មានអារម្មណ៏ថា ភាសារុស្សីពេលនេះត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានមិនដល់ ហើយតួនាទីរបស់វាត្រូវបានប៉ាន់ស្មានមិនដល់ បើមិនមែនប្រើសម្រាប់តែគោលបំណងអាត្មានិយមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយសង្គមសម័យទំនើបដោយបន្សល់ទុកនូវចំណុចងងឹតនៃពាក្យស្បថ ជំនួសភាសាអង់គ្លេស និងពាក្យផ្សេងទៀតនៃវចនានុក្រមបរទេស។ និង "ភាសាសាមញ្ញ" ។

ប៉ុន្តែអាថ៌កំបាំងនៃភាសារុស្សីគឺថាវាមានភាពបត់បែន និងសម្បូរបែបគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល គ្រប់ថ្នាក់ទាំងអស់អាចទាក់ទងជាមួយវាបាន ហើយពាក្យដដែលអាចស្តាប់ទៅមានការប្រែប្រួល និងអត្ថន័យរាប់សិប។ ដូច្នេះ "អ្វីដែលជាអាថ៌កំបាំងនៃភាសារុស្ស៊ី", "ពាក្យរុស្ស៊ី" និង "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្រឡាញ់ភាសារុស្ស៊ី?"

ចូរយើងគិតជាមួយគ្នា ហើយសរសេរហេតុផលក្នុងទម្រង់នៃអត្ថបទលើប្រធានបទ៖

"ភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យ" ។

ភាសារុស្សី ភាពសម្បូរបែប ភាពរីករាយ និងភាពអស្ចារ្យនៃភាសារុស្សី គឺជាប្រធានបទនៃការកោតសរសើរចំពោះសៀវភៅបុរាណរុស្ស៊ីជាច្រើន។ វាជាការគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀតដែលមនុស្សសម័យរបស់យើងមើលស្រាលតួនាទីរបស់ខ្លួន ដោយបន្សល់ទុកនូវសុន្ទរកថារបស់ពួកគេដោយពាក្យអសុរស វេយ្យាករណ៍ កន្សោមពាក្យពេជន៍ ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតថ្មី និងពាក្យស្បថ។ ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នាគិតអំពីតម្លៃនៃភាសារុស្សី និងឱកាសដ៏ធំសម្បើមសម្រាប់ការបញ្ចេញគំនិតដែលវាមាន នោះពួកគេនឹងខិតខំស្វែងយល់វាឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ហើយនឹងធ្វេសប្រហែសមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។ តើអ្វីជាអាថ៌កំបាំងនៃភាសារុស្ស៊ី ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្រលាញ់វាខ្លាំងម្ល៉េះ? ខ្ញុំនឹងព្យាយាមពន្យល់ជាមួយនឹងអំណះអំណាងដែលមានទម្ងន់ និងឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង។

ភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ីគឺមិនមែននៅក្នុងចំនួននៃឯកតា lexical ដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រមនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពបត់បែនរបស់វាដែលមិនមានដែនកំណត់។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ វាត្រូវបានគេជឿថាពាក្យភាគច្រើនមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស - ប្រហែលមួយលានសព្វថ្ងៃនេះ។ នៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប" - មានតែ 131,000 ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនេះមិនគិតពីលក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយរបស់យើងទេ: ប្រសិនបើយើងគិតពីទម្រង់ពាក្យដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់នោះចំនួនឯកតា lexical នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនឹង លើសពី 1,5 លាន។

ចូរយើងបង្ហាញពីភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃអាគុយម៉ង់ខាងលើលើឧទាហរណ៍ជាក់លាក់មួយ។ ចូរយកនាមណាមួយពីវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី។ សូមឱ្យវាក្លាយជា "ម៉ាក់" ។ ចូរបង្កើតទម្រង់ពាក្យ (ពូជវេយ្យាករណ៍) តាមករណី និងលេខ៖ ម៉ាក់ ម៉ាក់ ម៉ាក់ ម៉ាក់ (ឯកវចនៈហ្សែន) ម៉ាក់ (ពហុវចនៈនាម) ម៉ាក់ ម៉ាក់ (អូ) ម៉ាក់។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសពាក្យ "ម្តាយ" មានទម្រង់ពាក្យតែមួយប៉ុណ្ណោះ - "ម្តាយ" (ពហុវចនៈ) ។ ការប្រៀបធៀបបែបនេះអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយស្ទើរតែគ្រប់នាមជាភាសារុស្សី៖ ភាគច្រើននៃពួកវាអាចមានទម្រង់ពាក្យច្រើនជាង 8 ដងជាភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នា។

ភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យ

វចនានុក្រមនៃភាសារុស្សីគឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ក្នុងន័យនៃបរិមាណនិងភាពបត់បែននៃអត្ថន័យអត្ថន័យខ្លាំងណាស់ដែលពេញមួយជីវិតមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភាពស្ទាត់ជំនាញពេញលេញទេ បើទោះបីជាយើងកំពុងនិយាយអំពីបុគ្គលដែលមានភាសាកំណើតនេះក៏ដោយ។ លេខបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់៖ កំណត់ត្រាដាច់ខាតសម្រាប់ចំនួនពាក្យដែលប្រើជាកម្មសិទ្ធិរបស់ A.S. Pushkin - ប្រហែល 24 ពាន់ពាក្យ (ពីវចនានុក្រមនៃភាសា Pushkin) ។ មនុស្សដែលមានការអប់រំខ្ពស់ប្រើពាក្យអតិបរមា 8000 នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់។ "អ្នកនិយាយដើមកំណើតនៃភាសារុស្ស៊ី" ជាមធ្យមមានតិចជាង: ប្រហែល 3-4 ពាន់ពាក្យ។ តើនេះមិនមែនជាហេតុផលដើម្បីគិតថាតើយើងកំពុងប្រើប្រាស់សក្តានុពលដ៏ធំនៃភាសារុស្សីមានកម្រិតប៉ុនណា ហើយការប៉ុនប៉ងដើម្បី "បង្កើន" ការនិយាយរបស់យើងដោយប្រើភាសា ឬពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតគួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុណ្ណា។

លទ្ធភាពនៃភាសារុស្សីគឺធំទូលាយណាស់ ដែលអ្នកអាចបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នកពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក ហើយថែមទាំងមិនចេះពាក់កណ្តាលទៀតផង។ ភាពខុសគ្នានៃទម្រង់ពាក្យ និងអត្ថន័យធ្វើឱ្យវាអាចបង្ហាញនូវស្រមោលតូចបំផុតនៃអត្ថន័យ បង្កើតការពិពណ៌នារូបភាពចម្រុះពណ៌ និងបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់ - នេះគឺជាការប្រើប្រាស់គុណធម៌នៃភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ី។


មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មិន​គិត​ថា​ភាសា​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​អ្នក​មាន​បំផុត​នោះ​ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ? ចំលើយគឺសាមញ្ញណាស់ ភាសារុស្សីគឺជាភាសាតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោក ដែលពាក្យអាចបំពេញម្តងហើយម្តងទៀត។ ពីកន្សោមជាច្រើន និងពាក្យដែលបានបង្កើត ភាសារបស់យើង វប្បធម៌របស់យើងត្រូវបានបំពេញបន្ថែម ពីព្រោះភាគច្រើនដែលពេញនិយមពីជីដូនជីតារបស់យើងចូលទៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់យើង ហើយចៅៗរបស់យើងក៏នឹងនិយាយឃ្លារបស់យើងផងដែរ។

ភាសារុស្សីគឺពិបាកណាស់ ប៉ុន្តែនេះមិនធ្វើឱ្យមានភាពទាក់ទាញតិចទេ។ អ្នកនិពន្ធជាច្រើនបាននិយាយថាការសន្ទនាណាមួយអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសារុស្សី៖ ការប្រកាសនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ការទំនាក់ទំនងជាមួយសត្រូវ ការសន្ទនាមិត្តភាព ព្រោះវាជាអ្នកដែលអាចបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍បានល្អជាងភាសាដទៃទៀត។ រឿងចំបងគឺរៀនធ្វើជាអ្នកចេះអក្សរ អ្នកមិនគួរស្រែកប្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលថាគាត់ស្មុគស្មាញពេកទេ ហើយថាពួកគេបានបង្កើតច្បាប់ឆោតល្ងង់ច្រើនពេក។

គួរចងចាំថា ភាសាដែលយើងនិយាយគឺជាអំណោយពីដូនតារបស់យើង ហើយមិនមែនជាការបង្រៀនភាសានោះទេ គឺវាស្មើនឹងការភ្លេចសាច់ញាតិ មិនទទួលយកវប្បធម៌របស់ពួកគេ ក្លាយជាមនុស្សចម្លែកក្នុងចំណោមពួកយើង។ វា​ជា​រឿង​ដ៏​សោកស្ដាយ​ជា​ពិសេស​ដែល​បាន​ឮ​ដំណឹង​នេះ​ពី​ជំនាន់​តូច​ដែល​នៅ​តែ​រីក​ចម្រើន។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេនៅតែមិនដឹងថាដោយដឹងវា អ្នកអាចរកឃើញពិភពលោកថ្មីមួយ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីមានពាក្យជាច្រើននៃពាក្យមានន័យដូចដូច្នេះវានឹងមិនពិបាកសម្រាប់នរណាម្នាក់ក្នុងការតែងកំណាព្យដោយជ្រើសរើសពាក្យត្រឹមត្រូវទេ អត្ថន័យរបស់វានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ក្នុងការរៀនពាក្យថ្មី ពីព្រោះពាក្យដែលមានន័យថាវត្ថុមួយ ឬសកម្មភាពអាចស្តាប់ទៅដូចជាវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវត្ថុខុសគ្នាទាំងស្រុង។

ដោយបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយភាសា វានឹងបើកឱកាសជាច្រើនសម្រាប់អ្នក ខ្ញុំបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទាំងអស់នេះពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់ពីអានសៀវភៅមួយចំនួនធំ អ្នកលែងចងចាំច្បាប់ទៀតហើយ ហើយអ្នកសរសេរប្រយោគដោយសេរីដោយគ្មានកំហុសអ្វីទាំងអស់។ នោះហើយជាអ្វីដែលវាមានន័យ - ភាសារុស្ស៊ីសម្បូរបែប។ ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការថែរក្សាអណ្តាតរបស់អ្នកតាំងពីវ័យក្មេង។

សមាសភាពហេតុផល ភាសារុស្សីគឺសម្បូរបែបមិនធម្មតាថ្នាក់ទី 6

យើងតែងតែឮពាក្យថា ភាសារុស្សីសម្បូរណាស់។ ប៉ុន្តែតើមែនទេ? ចូរយើងដោះស្រាយវា។

រឿងដំបូងដែលធ្វើអោយជនបរទេសមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាភាសាមួយគឺចំនួននៃសទិសន័យ។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យថា "ស្អាត" អាចត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពាក្យដូចជា "អស្ចារ្យ" "ស្អាត" "ល្អ" "ស្អាត" "គួរឱ្យទាក់ទាញ" ឬ "រីករាយ" ។ ស្ទើរតែគ្មានពាក្យដែលវាមិនអាចស្វែងរកជំនួសសមរម្យបានទេ។ នេះជាការពិតណាស់និយាយអំពីភាពអស្ចារ្យនិងភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ី។

ដូចគ្នានេះផងដែរ, មិនដូចឧទាហរណ៍ភាសាអង់គ្លេស, នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមិនមានការសាងសង់ត្រឹមត្រូវនៃប្រយោគសួរចម្លើយ។ នោះ​គឺ​អ្នក​អាច​ប្រើ​តែ​សំឡេង​នៅ​ពេល​បង្កើត​សំណួរ។ ការផ្ទេរសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ ដោយប្រើបច្ច័យ និងបុព្វបទផ្សេងៗគ្នា ការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ពាក្យក៏អាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃប្រយោគផងដែរ។ ចំនួនមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិក៏មានភាពទាក់ទាញផងដែរ។ នៅពេលអានការងារណាមួយ មាន epithets, personifications និង metaphors ជាច្រើន។

កុំភ្លេចថាមនុស្សជាមធ្យមប្រើតែ 1/5 នៃពាក្យនៃភាសាទាំងមូល។ នេះ​ក៏​និយាយ​អំពី​ភាព​ធំ​ល្វឹងល្វើយ​របស់​វា​ដែរ។

សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំចង់និយាយថា ភាសាដ៏សម្បូរបែប និងអស្ចារ្យបែបនេះ មិនត្រឹមតែត្រូវការពារប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចប្រើប្រាស់វាបានទៀតផង។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកគួរតែប្រើពាក្យបរទេសតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយជាការពិតណាស់ អានអក្សរសិល្ប៍បុរាណដើម្បីបំពេញវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។

សមាសភាពលេខ 3 ភាសារុស្សីគឺមិនធម្មតា (មិនធម្មតា) ការសរសេរអត្ថបទ - ហេតុផលសម្បូរបែប

អ្វីដែលអាចមានតម្លៃជាង មានតម្លៃជាង និងងាយរងគ្រោះជាងភាសាកំណើតរបស់យើង។ ភាសាដែលយើងនិយាយ? រុស្ស៊ីរបស់យើង។ មានប្រទេសជាច្រើន ប្រជាជន ភាសា ប្រជាជននៅក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​និយាយ​ភាសា​រុស្សី ខ្ញុំ​សរសេរ​ក្នុង​នោះ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ជា​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី។ ភាសារុស្សីត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាមួយដ៏ស្រស់បំព្រង ភ្លេង ស្មុគ្រស្មាញ និងជាភាសាតន្ត្រីនៅក្នុងពិភពលោក។ គ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យឆ្ងល់ឡើយ អ្នកនិពន្ធ កវី តន្ត្រីករដ៏អស្ចារ្យដូចជា Pushkin, Blok, Tchaikovsky បានសរសេរស្នាដៃរបស់ពួកគេជាភាសារុស្សី។ ហើយអ្វីដែលកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកនិពន្ធកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យបានផ្តល់ឱ្យយើង: Akhmatova, Tsvetaeva, Teffi និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

គ្រាន់តែចាំថាតើអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យប៉ុន្មាននាក់បានសរសេរជាភាសារុស្សី: Lermontov, Bulgakov, Bunin, Solzhenitsyn, Pelevin, Kuprin, Pasternak ។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះ Lomonosov ជាមួយនឹងទ្រឹស្តីដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់អំពីការស្ងប់ស្ងាត់បី? ទ្រឹស្ដីនេះបានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការបែងចែកភាសារបស់យើងទៅជាលំដាប់។ បែងចែកវាជារចនាប័ទ្មទាប មធ្យម និងខ្ពស់។ ភាសាកាន់តែសម្បូរបែប និងប្លែកពីនេះទៅទៀត។ ដោយសារតែភាពប៉ិនប្រសប់របស់វា ភាសារុស្សីតែងតែមានតែមួយគត់ ធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់មនុស្សមានភាពច្បាស់លាស់ និងមានភាពឧឡារិក។

ភាសារុស្ស៊ីគឺជាអំណោយរបស់យើងជាអំណោយមួយនិងការបង្កើតនៃព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។ ភាសារុស្សីមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំង ទាំងបញ្ញវន្ត និងកសិករសាមញ្ញម្នាក់អាចនិយាយវាបាន ហើយនេះនឹងមិនធ្វើឱ្យភាសាមានភាពស្លេកស្លាំងទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វានឹងភ្លឺឡើងជាមួយនឹងភាពអស្ចារ្យទាំងអស់របស់វា។ សម្រាប់ខ្ញុំ ភាសាដែលស្អាតបំផុតក្នុងពិភពលោកគឺភាសារុស្សី។

មនុស្សជាង 145 លាននាក់នៅលើផែនដីចាត់ទុកភាសារុស្ស៊ីជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ភាសារុស្សី គឺជាភាសារដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួននៃអតីតសហភាពសូវៀត។ ភាសារុស្សីក៏ត្រូវបាននិយាយនៅខាងក្រៅប្រទេសរបស់យើងផងដែរ។ វាត្រូវបានបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យបរទេស៖ នៅអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង អាឡឺម៉ង់ លុចសំបួ។ សន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិត្រូវបានបញ្ចប់ជាភាសារុស្សី កិច្ចប្រជុំអន្តរជាតិត្រូវបានធ្វើឡើង។ សិស្សជាច្រើនមកពីប្រទេសផ្សេងៗព្យាយាមមកលេងប្រទេសរបស់យើងដើម្បីស្តាប់ភាសារុស្សីដែលមានដើមកំណើត និងស្រស់ស្អាតបែបនេះ។ ដូចដែលបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់បាននិយាយរួចហើយខ្ញុំនឹងបកស្រាយ - "មានភាសាជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោកពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់រឿងផ្សេងៗគ្នា ... ហើយភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ជីវិតនិងការឆ្លុះបញ្ចាំង" ។ ខ្ញុំមិនប្រកែកគ្រប់ភាសាសមនឹងទទួលបានការគោរព។ ប៉ុន្តែភាគច្រើន មនុស្សម្នាក់ៗគួរតែស្រលាញ់ និងគោរពភាសាកំណើតរបស់គាត់ ដែលជាភាសាដែលគាត់និយាយតាំងពីកំណើត គិត និងសម្រេចចិត្ត។

ហើយ​ក្រោយ​មក​ធ្វើ​ម៉េច​មិន​មាន​មោទនភាព​នឹង​ភាសា​កំណើត​របស់​យើង? យើងគួរតែមានមោទនភាពចំពោះគាត់។ នេះជាកាតព្វកិច្ច និងកិត្តិយសរបស់យើងផ្ទាល់។ ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលខ្ញុំនិយាយ និងសរសេរជាភាសារុស្សី។ ខ្ញុំជឿថា ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបនៃប្រទេសរបស់យើងគួរតែដឹងគុណ និងស្រឡាញ់ភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ ។ កុំបំពុលវាដោយពាក្យបរទេស ឃ្លាអាក្រក់ និងគ្រាមភាសា។ សូរសព្ទខុស។ តាមដានការនិយាយរបស់អ្នក ព្យាបាលភាសាដោយការគោរព និងយកចិត្តទុកដាក់។ និយាយឱ្យច្បាស់ ភ្លឺ ស្រទន់ ជាភាសារុស្សីអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើ។ ស្រឡាញ់ភាសារបស់អ្នក - វាជាភាសារុស្សីដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។ ភារកិច្ចរបស់យើងដែលនិយាយភាសារុស្សីគឺថែរក្សា និងបង្កើនភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសារុស្សីសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ នេះគឺជាគោលដៅរបស់យើងសម្រាប់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ និងសតវត្សទៅមុខទៀត។

ភាសារុស្សីគឺសម្បូរបែបនិងស្រស់ស្អាត។ គាត់មានថាមពលនិងស្រស់ស្អាត។

មនុស្សម្នាក់ស្គាល់សៀវភៅស្ទើរតែតាំងពីកំណើត។ កុមារទើបចេះដើរតេះតះ រុករកពិភពលោកដោយមើលអាល់ប៊ុមជាមួយរូបភាពភ្លឺ។ សត្វគួរឱ្យស្រលាញ់ តួអង្គគំនូរជីវចល រឿងកំប្លែង ស្វាគមន៍អ្នករកឃើញតូចនៅលើទំព័រក្រដាស

  • ព្រះនាង Alina នៅក្នុងប្រលោមលោក Eugene Onegin ដោយអត្ថបទ Pushkin

    ព្រះនាង - ឋានៈដែលអាចពាក់បានតែស្ត្រីមិនទាន់រៀបការព្រោះភរិយារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានគេហៅថាបងប្អូនជីដូនមួយ ដូចដែលយើងរៀនពីប្រលោមលោក អាលីណា គឺជាអ្នកបំរើចាស់ ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយ (បងប្អូនជីដូនមួយ) សម្រាប់ព្រឹទ្ធាចារ្យ Larina