កំណាព្យរបស់ Fet បានធ្វើឱ្យមនុស្សសម័យថ្មីភ្ញាក់ផ្អើល និងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពភ្លឺ និងភាពស៊ីសង្វាក់នៃពណ៌ អាំងតង់ស៊ីតេអារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។

កវី​បាន​ជឿ​ថា​មនុស្ស​ម្នាក់​គួរ​តែ​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ចេតនា​និង​ការ​បំផុស​គំនិត។ ប្រធានបទនៃសិល្បៈអាចជាធម្មជាតិ សេចក្តីស្រឡាញ់ ភាពស្រស់ស្អាត ហើយគាត់បានធ្វើតាមវានៅក្នុងការអនុវត្តកំណាព្យរបស់គាត់។ គាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីក្នុងនាមជាកវីនិពន្ធទំនុកច្រៀងដើម ដែលជាម្ចាស់នៃអត្ថបទចម្រៀងតូចៗ។

ធម្មជាតិកាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់គាត់ វាហាក់ដូចជាឆ្លើយតបទៅនឹងអារម្មណ៍របស់កវី។ មនុស្សគឺជាភាគល្អិតនៃធម្មជាតិរស់នៅ ដែលជាសត្វស្មើនឹងវា។ កវីចូលចិត្តពណ៌នាស្ថានភាពអន្តរកាលនៃធម្មជាតិ រដូវផ្សេងៗគ្នា៖ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ និទាឃរដូវ រដូវក្តៅ និងរដូវរងា - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្រស់ស្អាតដូចគ្នា។

ទំនុកច្រៀងស្នេហារបស់គាត់គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ លើកតម្កើងភាពរីករាយ និងបញ្ហានៃអារម្មណ៍របស់មនុស្សដ៏អស្ចារ្យ។ វដ្តទាំងមូលនៃកំណាព្យអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះនារីម្នាក់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Maria Lazich ដែលភាគច្រើននៃពួកគេគឺអស្ចារ្យណាស់។

អារម្មណ៍ទូទៅនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់គឺ intoxication ជាមួយធម្មជាតិ, ភាពស្រស់ស្អាត, សិល្បៈ, ការចងចាំ, រីករាយ។ ទាំងនេះ​ជា​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ទំនុកច្រៀង​របស់​ហ្វេត។ ជារឿយៗ កវីមានចេតនាចង់ហោះចេញពីផែនដី តាមពន្លឺព្រះច័ន្ទ ឬតន្ត្រីដ៏មានមន្តស្នេហ៍។

កំណាព្យសម្រាប់ហ្វេត គឺជាខ្លឹមសារដ៏បរិសុទ្ធ អ្វីមួយដូចជាខ្យល់អាកាសដ៏កម្រនៅលើកំពូលភ្នំ៖ មិនមែនជាផ្ទះរបស់មនុស្សទេ ប៉ុន្តែជាជម្រក។

ដូចកវីណាមួយដែរ Afanasy Afanasyevich សរសេរអំពីប្រធានបទដ៏អស់កល្បនៃជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់។ គាត់​មិន​ខ្លាច​ស្លាប់ ឬ​ជីវិត​ស្មើ​គ្នា​ទេ។ ដោយការស្លាប់ខាងរាងកាយ កវីជួបប្រទះតែភាពព្រងើយកន្តើយដ៏ត្រជាក់ ហើយអត្ថិភាពនៅលើផែនដីត្រូវបានរាប់ជាសុចរិតដោយសារភ្លើងប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត ស្របតាមទស្សនៈរបស់គាត់ជាមួយ "សកលលោកទាំងមូល"។ ទាំងគំនូរបុរាណ និងគ្រិស្តបរិស័ទ មានសំឡេងនៅក្នុងខ។

នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកក៏នឹងរកឃើញខគម្ពីរ Fet ដ៏ល្អបំផុតទាំងអស់ដែលសិស្សថ្នាក់ទី 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 និង 11 ឆ្លងកាត់កម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា។ កំណាព្យស្នេហាជាតិអំពីមាតុភូមិនិងរុស្ស៊ីអំពីសង្គ្រាមនិងសេរីភាព។ កំណាព្យសោកសៅអំពីទីបញ្ចុះសពនិងសាសនាអំពីភាពឯកោអំពីសេរីភាព។ ការឧទ្ទិសដល់ម្តាយនិងស្ត្រី។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនវិជ្ជាអំពីល្អនិងអាក្រក់អំពីមិត្តភាពអំពីទីជ្រៅ។

អ្នកអានពេញវ័យនឹងចូលចិត្តកំណាព្យខ្លីៗអំពីដំណេក កំណាព្យបែបតិះដៀលជាមួយអាសគ្រាម។ ក៏ដូចជាស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀង មនោសញ្ចេតនា និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ហើយអានផងដែរនូវការឧទ្ទិស, epigrams, មនោសញ្ចេតនា - និងរីករាយជាមួយគុជខ្យងនៃអត្ថបទចម្រៀងពិភពលោក។

"រាត្រីខែឧសភាមួយផ្សេងទៀត" Afanasy Fet

យប់ណា! នៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងអ្វីដែលជាសុភមង្គល!
អរគុណអ្នកស្រុកកណ្តាលអធ្រាត្រ!
ពីអាណាចក្រនៃទឹកកក ពីអាណាចក្រនៃព្យុះកំបុតត្បូង និងព្រិល
តើរុយខែឧសភារបស់អ្នកស្រស់ និងស្អាតប៉ុណ្ណា!

យប់ណា! ផ្កាយទាំងអស់ទៅមួយ។
សូមក្រឡេកមើលព្រលឹងម្តងទៀត ដោយភាពកក់ក្តៅ និងទន់ភ្លន់
ហើយនៅលើអាកាសនៅពីក្រោយបទចម្រៀងរបស់ nightingale
ការថប់បារម្ភនិងស្នេហារីករាលដាល។

ដើមប៊ីចកំពុងរង់ចាំ។ ស្លឹករបស់ពួកគេប្រែពណ៌
ខ្មាស់​អៀន​កក្រើក​ហើយ​សើច​សម្លឹង​មើល។
ពួកគេញ័រ។ ដូច្នេះកូនក្រមុំទើបនឹងរៀបការ
ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់នាងគឺរីករាយនិងចម្លែក។

ទេ មិនដែលមានការដេញថ្លៃ និងរួមបញ្ចូលឡើយ។
យប់អើយ មុខអូនមិនអាចធ្វើទុក្ខបងបានទេ!
ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំទៅអ្នកជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលមិនស្ម័គ្រចិត្ត,
មិនស្ម័គ្រចិត្ត - ហើយចុងក្រោយប្រហែលជា។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ ហ្វីត "មួយយប់ខែឧសភា..."

វាមិនមែនជារឿងអាថ៌កំបាំងទេដែលកវីនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏ឈ្លាសវៃ និងជ្រៅ Afanasy Fet បានសរសេរស្នាដៃរបស់គាត់ទាំងអស់ ដូចដែលពួកគេនិយាយចេញពីធម្មជាតិ។ កំណាព្យរបស់គាត់គឺជាអារម្មណ៍ និងរូបភាពដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ព្រលឹងរបស់គាត់ផ្ទាល់។ ដូច្នេះវាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលថាបេះដូងនៃកំណាព្យស្ទើរតែទាំងអស់របស់អ្នកនិពន្ធគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ពិតដែលកវីបង្ហាញដោយភាពឆើតឆាយលក្ខណៈរបស់គាត់ដោយបន្សល់ទុក "នៅពីក្រោយឆាក" អ្វីដែលយោងទៅតាមកវីមិនសំខាន់ចំពោះគាត់នៅឯ ពេល

កំណាព្យ "Another May Night" ក៏មានប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។ វាត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1857 ស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Afanasy Fet បានរៀបការជាមួយ Maria Botkina ។ កវីមានអារម្មណ៍អាណិតអាសូរ និងស្រលាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះភរិយាវ័យក្មេងរបស់គាត់ ទោះបីជាគាត់ដឹងថាអារម្មណ៍ទាំងនេះអាចហៅថាស្នេហាជាមួយនឹងទំហំធំក៏ដោយ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​កវី​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​បំណង​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ជីវិត​សមរម្យ​សម្រាប់​ខ្លួន​គាត់ ដែល​គាត់​ធ្លាប់​ស្គាល់​តាំងពី​កុមារភាព។ រឿងនេះគឺថា Fet ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយម្ចាស់ដីដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាង Afanasy Shenshin ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់គាត់ត្រូវបានរំសាយចេញដោយសារតែឯកសារដែលបានអនុវត្តមិនត្រឹមត្រូវហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសាររបស់គាត់ដើម្បីរកប្រាក់ចំណូលដោយខ្លួនឯង។ នៅពេលនោះហើយដែលកវីត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូលរបស់គាត់ - ចាប់ពីពេលនេះតទៅគាត់បានក្លាយជា Afanasy Fet ។ ដូច្នេះដោយទទួលបានដៃរបស់ម៉ារីយ៉ា Botkina កវីទោះបីជាគាត់មិនបានទទួលបានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់របស់គាត់ក៏ដោយក៏គាត់អាចពឹងផ្អែកលើជីវិតប្រកបដោយផាសុកភាពទាំងស្រុងដោយសារតែថ្លៃបណ្ណាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

រាត្រីខែឧសភា ដែលអ្នកនិពន្ធកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ ហាក់បីដូចជាជាលើកដំបូងនៅក្នុងជីវិតគ្រួសាររបស់គាត់ដោយគ្មានន័យថាសប្បាយរីករាយនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កវីរូបនេះបានតាំងចិត្តបំភ្លេចនាង Maria Lazich ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ដែលគាត់បានបដិសេធមិនរៀបការយ៉ាងជាក់លាក់ ដោយសារតែការពិចារណាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ ឥឡូវនេះដោយទទួលបានស្ថានភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Fet កំពុងពឹងផ្អែកលើជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់និងវិបុលភាពដូច្នេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានប៉ះគាត់ - យប់ខែឧសភានិងច្រែះនៃ birch វ័យក្មេងទុកនៅខាងក្រៅបង្អួចនិង nightingale trills រីករាយ។ អ្នកនិពន្ធដូចជាភ្ញាក់ពីដំណេកដ៏យូរ ចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់ពីភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោកជុំវិញគាត់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា "តារាទាំងអស់ ដល់តែមួយ មើលទៅមានភាពកក់ក្តៅ និងទន់ភ្លន់ក្នុងព្រលឹងម្តងទៀត" ។ កវីបានប្រៀបធៀបប្រពន្ធវ័យក្មេងរបស់គាត់ជាមួយនឹងដើមប៊ីចដ៏ស្ដើងដែល "ខ្មាស់អៀននិងធ្វើឱ្យភ្នែករីករាយ" ។ ដោយ​គូរ​ភាព​ស្រប​គ្នា​នេះ អ្នកនិពន្ធ​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា "ដូច្នេះ​អ្នក​ទើប​រៀបការ​ថ្មី​ថ្មោង​មាន​ភាព​រីករាយ ហើយ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​នាង​គឺ​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ភព"។

Afanasy Fet ព្យាយាមលាក់បាំងអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួននៅយប់នោះ ដោយជឿថាមិនមែនជាសេចក្តីស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែសុខុមាលភាពហិរញ្ញវត្ថុគឺជាគន្លឹះនៃជីវិតគ្រួសារដ៏រុងរឿង។ ក្រោយមក កវីដឹងកំហុសរបស់ខ្លួន ហើយនឹងសងវាយ៉ាងឃោរឃៅរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយ រស់នៅជាមួយនារីដែលខ្លួនមិនស្រឡាញ់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃរៀបការ អ្នកនិពន្ធពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹមដ៏ភ្លឺស្វាង បើទោះបីជាការសង្ស័យដំបូងបានឈានចូលដល់ព្រលឹងរបស់គាត់រួចទៅហើយ។ វា​គឺ​ជា​ការ​ល្អ​និង​រីករាយ​ជាង​សម្រាប់​គាត់​ដែល​បាន​សរសើរ​មេឃ​ពេល​យប់​និង​សរសើរ​សម្រស់​របស់​វា​ជា​ជាង​ការ​ចំណាយ​ពេល​ជាមួយ​ប្រពន្ធ​វ័យ​ក្មេង​របស់​គាត់​។ ដូច្នេះ​ហើយ កវី​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា «​រាត្រី​អើយ មុខ​អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ខ្ញុំ​បាន​ទេ!»។. របៀបដែល Fet ពិតជាទាក់ទងនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញដោយបន្ទាត់ចុងក្រោយនៃកំណាព្យ "វានៅតែជាយប់ខែឧសភា ... " ដែលក្នុងនោះអ្នកនិពន្ធបានសារភាពថា: "ខ្ញុំនឹងមករកអ្នកម្តងទៀតជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលមិនស្ម័គ្រចិត្តដោយស្ម័គ្រចិត្ត - និង ចុងក្រោយ ប្រហែលជា” កវីមានការសោកស្ដាយជាសម្ងាត់ដែលគាត់ស្ម័គ្រចិត្ដដកសិទ្ធិសេរីភាពរបស់គាត់ដើម្បីសុខុមាលភាពហិរញ្ញវត្ថុ ដោយមើលឃើញថាសហជីពបែបនេះនឹងក្លាយទៅជាបន្ទុកសម្រាប់គាត់ឆាប់ៗនេះ។ ហ្វេតមិននិយាយដោយបើកចំហចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដំបូង និងតែមួយគត់របស់គាត់ទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រវាងបន្ទាត់នៃកំណាព្យមនោសញ្ចេតនានេះ មនុស្សម្នាក់អាចមានការសោកស្តាយបន្តិចបន្តួចដែលស្ត្រីខុសគ្នាទាំងស្រុងបានក្លាយជាអ្នកជ្រើសរើសរបស់គាត់។ ហើយជាមួយនឹងការពិតនេះ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយ កវីមិនអាចសម្រេចបានរហូតដល់គាត់ស្លាប់។

យប់ណា! នៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងអ្វីដែលជាសុភមង្គល!

អរគុណអ្នកស្រុកកណ្តាលអធ្រាត្រ!

ពីអាណាចក្រនៃទឹកកក ពីអាណាចក្រនៃព្យុះកំបុតត្បូង និងព្រិល

តើរុយខែឧសភារបស់អ្នកស្រស់ និងស្អាតប៉ុណ្ណា!

យប់ណា! ផ្កាយទាំងអស់ទៅមួយ។

សូមក្រឡេកមើលព្រលឹងម្តងទៀត ដោយភាពកក់ក្តៅ និងទន់ភ្លន់

ហើយនៅលើអាកាសនៅពីក្រោយបទចម្រៀងរបស់ nightingale

ការថប់បារម្ភនិងស្នេហារីករាលដាល។

Birches កំពុងរង់ចាំ។ ស្លឹករបស់ពួកគេប្រែពណ៌

ខ្មាស់​អៀន​កក្រើក​ហើយ​សើច​សម្លឹង​មើល។

ពួកគេញ័រ។ ដូច្នេះកូនក្រមុំទើបនឹងរៀបការ

ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់នាងគឺរីករាយនិងចម្លែក។

ទេ មិនដែលមានការដេញថ្លៃ និងរួមបញ្ចូលឡើយ។

យប់អើយ មុខអូនមិនអាចធ្វើទុក្ខបងបានទេ!

ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំទៅអ្នកជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលមិនស្ម័គ្រចិត្ត,

មិនស្ម័គ្រចិត្ត - ហើយចុងក្រោយប្រហែលជា។

កាលបរិច្ឆេទនៃការសរសេរត្រូវបានកំណត់នៅលើមូលដ្ឋាននៃលិខិតពី Fet V.P. Botkin ចុះថ្ងៃទី ១៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៨៥៧; សូមមើល៖ អំពីវា៖<Генералова Н.П, Кошелев В.А., Петрова Г.В.>. មតិ // Fet A.A. អត្ថបទនិងអក្សរ។<Т. 1.>. កំណាព្យនិងកំណាព្យ 1839-1863 / Ed ។ និងផ្តល់យោបល់។ ការរៀបចំ N.P. Generalova, V.A. Koshelev, G.V. Petrov ។ SPb., 2002. S. 480). អត្ថបទនៃសំបុត្រនេះត្រូវបានបោះពុម្ព ("សុភមង្គលពេញលេញរបស់ខ្ញុំអាស្រ័យលើអ្នកតែម្នាក់ឯង ... ", សំបុត្រពី A.A. Fet ទៅកាន់កូនក្រមុំ / ការបោះពុម្ពនិងកំណត់ចំណាំដោយ G.D. Aslanova // មរតករបស់យើង. 1999. លេខ 49. P. 42) . ពីអត្ថបទនៃសំបុត្រវាប្រែថាកំណាព្យនេះត្រូវបានផ្ញើទៅកូនក្រមុំរបស់កវីគឺ Maria Petrovna Botkina ។

ប្រភពអត្ថបទ

ការបោះពុម្ពដំបូងគឺទិនានុប្បវត្តិ "Russian Messenger", 1857, v. 12, No. 11, November, book ។ 2, ទំ។ 443. កំណាព្យនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលកំណាព្យពេញមួយជីវិតរបស់ Fet: កំណាព្យដោយ A.A. ហ្វេតា។ 2 ផ្នែក។ M., 1863. ផ្នែកទី 1. ហត្ថលេខានៃកំណាព្យគឺនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាសៀវភៅកត់ត្រា I (កូដ: 14166. LXXVIIIb.10) ដែលរក្សាទុកនៅក្នុងនាយកដ្ឋានសាត្រាស្លឹករឹតនៃវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី (ផ្ទះ Pushkin) នៃបណ្ឌិតសភារុស្ស៊ី។ នៃវិទ្យាសាស្រ្ត (ជាមួយនឹងការបកស្រាយផ្សេងគ្នា - ខទី 4: "របៀបដែលអ្នកបានមកដល់ហើយខែឧសភាគឺស្រស់និងច្បាស់លាស់!"; ខទី 14: "យប់អើយការហៅរបស់អ្នកមិនអាចធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំបានទេ!" (<Генералова Н.П, Кошелев В.А., Петрова Г.В.>. មតិយោបល់។ P. 480) លិខិតបញ្ជាក់មួយទៀតនៃកំណាព្យគឺនៅក្នុងសំបុត្រពី Fet ទៅ V.P. Botkin ចុះថ្ងៃទី ១៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៨៥៧។

ដាក់នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃការប្រមូលពេញមួយជីវិត

នៅពេលបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងបណ្តុំក្នុងឆ្នាំ 1863 កំណាព្យត្រូវបានដាក់ក្នុងវដ្ត "និទាឃរដូវ" ដែលមានកំណាព្យចំនួន 11 ។ "A another May Night" គឺជាអត្ថបទទីប្រាំបួននៅក្នុងវដ្ត។ សមាសភាពនៃវដ្តៈ I. " willow គឺ fluffy ទាំងអស់ ... "; II. "នៅតែនិទាឃរដូវ - ដូចជាប្រសិនបើមិនពិត ... "; III. “ពេលព្រលឹម កុំដាស់នាង…”; IV. "នៅតែមានក្លិនក្រអូបនៃនិទាឃរដូវ"; V. ឃ្មុំ; VI. គំនិតនិទាឃរដូវ; VII. និទាឃរដូវគឺនៅក្នុងទីធ្លា; VIII. ផ្កាលីលីដំបូងនៃជ្រលងភ្នំ; IX យប់ខែឧសភាមួយទៀត; X. "ការខិតខំប្រឹងប្រែងមើលមិនឃើញម្តងទៀត ... "; XI. ភ្លៀងនិទាឃរដូវ។

ជាផ្នែកមួយនៃវដ្ដ កំណាព្យ "Still May Night" លេចធ្លោសម្រាប់ធម្មជាតិទស្សនវិជ្ជារបស់វា (ការងារផ្សេងទៀតទំនងជាទេសភាព និង/ឬទំនុកច្រៀងស្នេហា) និងអត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យ (និងសោកនាដកម្ម) នៃការបញ្ចប់៖ ទំនុកច្រៀង " ខ្ញុំ” មានអារម្មណ៍មិនត្រឹមតែភាពស្និទ្ធស្នាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមិនចុះសម្រុងជាមួយនឹងធម្មជាតិដែលកើតឡើងជាថ្មី ប្រមើលមើលពីភាពជិតនៃសេចក្តីស្លាប់។ ការប្រឆាំងនឹងនិស្ស័យនៃភាពអស់កល្បជានិច្ចនិងជីវិតរមែងស្លាប់ "ខ្ញុំ" ក៏ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកំណាព្យមួយផ្សេងទៀតនៃវដ្ត "វានៅតែនិទាឃរដូវ - ដូចជាប្រសិនបើ unearthly ... " (1847): បេះដូងនឹងឈប់លោត / ហើយវានឹងមិនមានអ្វីដែលត្រូវ ស្នេហា។”

នៅក្នុងផែនការនៃការបោះពុម្ពថ្មីដែលមិនទាន់សម្រេចបានចងក្រងដោយ Fet ក្នុងឆ្នាំ 1892 វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុងផ្នែក "និទាឃរដូវ" ដែលរួមមានកំណាព្យចំនួនម្ភៃបី (សូមមើលសមាសភាពនៃផ្នែកនៅក្នុងការបោះពុម្ពនេះ: Fet A.A. ការប្រមូលពេញលេញនៃកំណាព្យ / សេចក្តីផ្តើម អត្ថបទ រៀបចំដោយ . អត្ថបទ និងកំណត់ចំណាំដោយ ប៊ី.យ៉ា. ប៊ូកសាប់. អិល, ១៩៥៩ ("បណ្ណាល័យនៃកវី។ ស៊េរីធំ។ ការបោះពុម្ពលើកទី២" ទំព័រ ១៣៤-១៤៥)។

ការ​តែង​និពន្ធ។ រចនាសម្ព័ន្ធជម្រុញ

កំណាព្យដូចជាស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀង strophic ភាគច្រើនរបស់ ហ្វេត មានបីឃ្លា ដែលនីមួយៗត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយបទភ្លេងឆ្លង៖ ABAB ។ ឃ្លាទី 1 ដែលបើកដោយពាក្យឧទានថា "តើយប់មួយ!" មានការអំពាវនាវ - ការអរព្រះគុណនៃរាត្រីនិទាឃរដូវ (ពីរជួរដំបូង) និងរូបភាពទូទៅនៃធម្មជាតិនិទាឃរដូវដែលកើតឡើងវិញ។

ការចាប់ផ្តើមនៃឃ្លាទី 2 គឺជាពាក្យដដែលៗនៃឧទានដូចគ្នាដែលបានបើកដំបូង; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអត្ថន័យនៃ quatrain ទីពីរគឺខុសគ្នា។ លក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់នៃទេសភាពលេចឡើងទោះបីជាវាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសរសៃប្រៀបធៀប (ផ្កាយ) និងសំឡេងនិទាឃរដូវ - "បទចម្រៀងនៃរាត្រីមួយ" ។ និទាឃរដូវលេចឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងការយល់ឃើញដែលមើលឃើញខណៈពេលដែលការសម្លឹងមើលរបស់អ្នកស្រមើលស្រមៃត្រូវបានដឹកនាំឡើងលើឆ្ពោះទៅរកមេឃដែលមានផ្កាយ (ពីរជួរដំបូងនៃ quatrain ទីពីរ) ។ នៅក្នុងជួរទី 3 នៃឃ្លា ការយល់ឃើញដែលមើលឃើញត្រូវបានជំនួសដោយសូរសព្ទសូរស័ព្ទ៖ "បទចម្រៀងរាត្រី" ត្រូវបានឮ។ ខទីបួនគឺជាប្រភេទនៃលទ្ធផលមធ្យមនៅក្នុងអត្ថបទនៃកំណាព្យនេះ: និទាឃរដូវគឺជាពេលវេលានៃការថប់បារម្ភនិងសេចក្ដីស្រឡាញ់។

អត្ថន័យនៃពាក្យ «ថប់បារម្ភ» មិនទាន់ច្បាស់ទាំងស្រុងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ថា ជាដំបូងគឺការថប់បារម្ភ នៃសេចក្តីប្រាថ្នា នៃសេចក្តីស្រឡាញ់; វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល lexemes "ការថប់បារម្ភ" និង "សេចក្ដីស្រឡាញ់" ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងជួរតែមួយដែលរួបរួមដោយសហជីពតភ្ជាប់ "និង" ។

ប៉ុន្តែកំណាព្យមិនបញ្ចប់នៅទីនោះទេ។ នៅក្នុងឃ្លាទី 3 ការយល់ឃើញសូរស័ព្ទត្រូវបានជំនួសម្តងទៀតដោយការមើលឃើញ: ការពិពណ៌នាអំពីដើមនិទាឃរដូវត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ប៉ុន្តែការពិពណ៌នានេះចាប់ផ្តើមដោយពាក្យប្រៀបធៀបថា "ដើមប៊ីចកំពុងរង់ចាំ" ហើយដូចដែលវាត្រូវបានហែកចេញ "មិនទាន់បានបញ្ចប់" (មិនមានការបន្ថែមទេ - ពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្វី? នរណា?) ។ សូមអរគុណចំពោះរឿងនេះ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទទួលបានអត្ថន័យដ៏មានតម្លៃមួយ (ពួកគេកំពុងរង់ចាំនិទាឃរដូវ ការបន្តជាថ្មី សេចក្តីស្រឡាញ់ ដែលសោយរាជ្យនៅក្នុងពិភពធម្មជាតិផងដែរ)។ ភាពស្របគ្នាគឺជាការបកស្រាយនៃនិទាឃរដូវនៅក្នុងកំណាព្យផ្សេងទៀតរបស់ Fet: "ដំណឹងនៃការកើតជាថ្មីគឺនៅរស់" ("នៅតែមានក្លិនក្រអូបនៃនិទាឃរដូវ ... ", 1854), "ម្តងទៀតនៅក្នុងបេះដូងអ្នកមិនអាចស្លាប់ជាមួយនឹងអ្វីបាន / ការកើនឡើង ឈាមស្រែក / ហើយអ្នកជឿដោយព្រលឹងសំណូក / អ្វីដែលដូចជាពិភពលោក សេចក្តីស្រឡាញ់គឺគ្មានទីបញ្ចប់ "("គំនិតនិទាឃរដូវ" ឆ្នាំ 1848) "នាងបានមក ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញរលាយ / អ្វីគ្រប់យ៉ាងចង់បានជីវិតដើម្បីចុះចាញ់ / ហើយ​បេះដូង​អ្នក​ទោស​ព្យុះ​ភ្លៀង​រដូវរងា / រំពេច​នោះ​ភ្លេច​ពី​របៀប​រួញ​” (“នាង​មក ហើយ​អ្វីៗ​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​រលាយ …” ឆ្នាំ ១៨៦៦)។

ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃបន្ទាត់ដែលបើក quatrain ទីបីមានព័ត៌មានលម្អិតទាក់ទងនឹង birches ("ស្លឹកថ្លា"); រូបភាពដែលមើលឃើញក៏មានវត្តមាននៅក្នុងជួរទីបីផងដែរ: "ពួកគេញ័រ" ។ នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ការ​ប្រៀបធៀប​ដែល​មាន​ចលនា​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​រូបភាព​នៃ​ស្លឹក​ឈើ​ញាប់​ញ័រ​បន្តិច​ក្នុង​ខ្យល់​ផង​ដែរ។ ការបញ្ចប់នៃឃ្លា - ការប្រៀបធៀបដើមឈើជាមួយ "កូនក្រមុំព្រហ្មចារី" - បកប្រែរូបភាពនៃធម្មជាតិនិទាឃរដូវម្តងទៀតទៅជាផែនការប្រៀបធៀប។

ប្រយោគ​ទី​បួន​គឺ​ជា​ប្រភេទ «​បន្ទរ​» នៃ​ពាក្យ​ទីមួយ​។ វាក៏បើកជាមួយនឹងឃ្លាឧទាន និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅកាន់រាត្រីនិទាឃរដូវ។ ប្រយោគទីពីរដែលកាន់កាប់ពីរជួរចុងក្រោយនៃការងារក៏ជាការអំពាវនាវដល់ពេលយប់ដែរ បើទោះបីជាមិនមានស៊ុមជាពាក្យឧទានក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ការក្រឡេកមើលនៃទំនុកច្រៀង "ខ្ញុំ" មិនមែនសំដៅទៅកាន់ពិភពលោកខាងក្រៅនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងព្រលឹងរបស់វា។ បន្ទាត់ចុងក្រោយមានពាក្យដដែលៗនៃពាក្យ "ចម្រៀង / ចម្រៀង": ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះគឺជា "បទចម្រៀងរាត្រី" និទាឃរដូវរួចទៅហើយហើយ "បទចម្រៀង" នៃអត្ថបទចម្រៀង "ខ្ញុំ" តន្ត្រីនៃព្រលឹងកំណាព្យ។

បទចម្រៀង "ខ្ញុំ" នៃទំនុកច្រៀង "ខ្ញុំ" គឺ "មិនស្ម័គ្រចិត្ត" ពីព្រោះដូចជា "បទចម្រៀងនៃរាត្រី" គឺដោយឯកឯងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

ការបញ្ចប់ភ្លាមៗបានបំបែកសម្លេងរំជួលចិត្តនៃអត្ថបទ៖ ការបន្តនិស្ស័យឡើងវិញនៃធម្មជាតិផ្ទុយនឹងស្ថានភាពនៃការសញ្ជឹងគិត ដែលរំពឹងថានឹងអាចស្លាប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ មុនពេលពិភពលោកនៃ "ខ្ញុំ" និងពិភពនៃរាត្រីនិទាឃរដូវមានភាពសុខដុមរមនាឥឡូវនេះវាត្រូវបានខូច។ ហើយ "ភាសា" នៃ "ខ្ញុំ" អាចត្រូវបានគេយល់ថាជាការចង់បានដែលមិនអាចសម្រេចបានសម្រាប់ការរំលាយនៅក្នុងពិភពធម្មជាតិ។

"ការថប់បារម្ភ" ដែលបានរៀបរាប់នៅចុងបញ្ចប់នៃឃ្លាទី 2 ឥឡូវនេះអាចត្រូវបានអានមិនត្រឹមតែជាសុភមង្គលទេ (ភាពស្រើបស្រាលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់, ភាពផ្អែមល្ហែមដែលបណ្តាលមកពីការកើតឡើងនៃធម្មជាតិ) ប៉ុន្តែក៏មានការថប់បារម្ភការថប់បារម្ភក្នុងការរំពឹងទុកនៃការស្លាប់ដែលអាចកើតមាននៃ "ខ្ញុំ" ។ ”។ ហើយការថប់បារម្ភនេះផ្ទុយទៅនឹង "ការញ័រ" ដ៏រីករាយនៃ birches និទាឃរដូវ។

ធម្មជាតិ ភាពស្រស់ស្អាត និងសេចក្តីស្រឡាញ់ បង្កើតបានជាឯកភាពដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បានសម្រាប់អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ។ (វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការប្រៀបធៀបដើមឈើ birch "ជាមួយនារីទើបនឹងរៀបការ") ធម្មជាតិនៃនិទាឃរដូវនៅពេលយប់មិនត្រឹមតែជាពិភពលោកដែលអាចមើលឃើញប៉ុណ្ណោះទេនៅក្នុងរាត្រីនិទាឃរដូវជាក់ស្តែងខ្លឹមសារនៃការត្រូវបានលាតត្រដាងបន្តិច: វាមិនមែនជាគ្រោះថ្នាក់ទេដែលបទចម្រៀង "ខ្ញុំ " "ធ្វើទារុណកម្ម" នៅពេលយប់នៅក្នុង "ភាពមិនចុះសម្រុង" របស់វាហើយសម្រាប់ការនេះដើម្បីបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នានេះ Fet ប្រើម្តងម្កាល (មិនមាននៅក្នុងភាសា) ទម្រង់វេយ្យាករណ៍មិនត្រឹមត្រូវ "incorporeal" (សញ្ញាបត្រប្រៀបធៀបត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលផ្ទុយទៅនឹងច្បាប់។ មិន​មែន​មក​ពី​គុណនាម​គុណភាព​ទេ ប៉ុន្តែ​មក​ពី​សាច់ញាតិ - "មិន​រួម​បញ្ចូល" - គ្មាន​កម្រិត​នៃ​ការ​ប្រៀប​ធៀប) ។

ពីការត្រេកអរនៃធម្មជាតិនិងការត្រេកអរនៃ "ខ្ញុំ" ទៅនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលជិតមកដល់នៃអ្នកដែលគិតអំពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា - នេះគឺជាការជម្រុញ "គំនូរ" នៃកំណាព្យ។ យោងតាមលោក L.M. Rosenblum "មិនដូច Tyutchev ដែលមានអារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅពីសុភមង្គលនៃការទំនាក់ទំនងជាមួយធម្មជាតិ<…>វីរបុរស Fet យល់ថាទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សជាមួយធម្មជាតិគឺតែងតែចុះសម្រុងគ្នា។ គាត់មិនស្គាល់ទាំង "ភាពវឹកវរ" ឬ "ការបះបោរ" ដែលមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងទស្សនៈពិភពលោករបស់ Tyutchev និងអារម្មណ៍នៃកុមារកំព្រាក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាសាកល" (Rosenblum L.M. A.A. Fet និងសោភ័ណភាពនៃ "សិល្បៈសុទ្ធ" // សំណួរនៃអក្សរសិល្ប៍។ 2003. ទេ . 2. ដកស្រង់ចេញពីកំណែអេឡិចត្រូនិក៖ http://magazines.russ.ru/voplit/2003/2/ros.html). លក្ខណៈនេះជាទូទៅត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនអើពើនឹងកំណាព្យដូចជា "Another May Night" ឬឧទាហរណ៍ "Faded Stars" (1890)។

រចនាសម្ព័ន្ធរូបភាព

កំណាព្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការរួមបញ្ចូលគ្នាផ្ទុយគ្នានៃរូបភាពប្រៀបធៀបតាមលក្ខខណ្ឌ ("នគរទឹកកក" "នគរនៃព្យុះកំបុតត្បូង និងព្រិល") រួមទាំងឧទាហរណ៍នៃចរិតលក្ខណៈនៃខែឧសភា និងយប់ដូចជាសត្វមានជីវិត ("អាចរុយ"។ "មុខ" នៃពេលយប់) ជាមួយនឹងរូបភាពដែលមានគោលបំណង ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ("សន្លឹកថ្លា") ឬរួមបញ្ចូលគ្នារវាងវត្ថុបំណង និងចលនាប្រៀបធៀប ("ផ្កាយ<…>/ ពួកគេមើលទៅយ៉ាងកក់ក្តៅ និងស្លូតបូតនៅក្នុងព្រលឹង”, “Birches កំពុងរង់ចាំ”, “ពួកគេកំពុងញាប់ញ័រ”)។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍ជាច្រើនទៀតនៃការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងភាពខុសគ្នា - ន័យធៀបសុទ្ធសាធ និងមិនមានវត្ថុបំណង - អត្ថន័យនៅក្នុងពាក្យ "ញ័រ": "នៅលើអេធើរ (នៅលើមេឃនៅលើអាកាស។ - A.R.) បទចម្រៀងញ័រនិងរលាយ<…>ហើយ​សំឡេង​ស្រទន់​ច្រៀង៖ / « អ្នក​នឹង​នៅ​រស់​នៅ​រដូវ​ផ្ការីក​ទៀត​ហើយ» (« Spring in the Yard » ឆ្នាំ ១៨៥៥)។ "ចម្រៀង" ដែលញាប់ញ័រគឺជាការច្រៀងរបស់បក្សីនិទាឃរដូវ និងសំឡេងនៃនិទាឃរដូវខ្លួនវាផ្ទាល់ ធម្មជាតិ បាននិយាយទៅកាន់អត្ថបទចម្រៀង "ខ្ញុំ" ។ "ការញ័រ" នៃកាំរស្មីព្រះអាទិត្យនៅលើទឹកនៃស្ទ្រីម ("ភ្នំគន្លឹះ" ឆ្នាំ 1870) គឺជាសញ្ញានៃជីវិតរបស់គាត់ ចលនា។ ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប៖ «ចម្រៀង​អាក្រក់!<…>រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​រះ នាង​ញ័រ​ទ្រូង ឈឺ» ("មនោសញ្ចេតនា" ឆ្នាំ ១៨៨២)។

រូបភាពនៃផ្កាយ ប្រហែលជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Lermontov "And the star speak to the star"។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ M.Yu. ការសន្ទនារបស់ Lermontov "ការរួបរួម" នៃតារាគឺផ្ទុយទៅនឹងវីរបុរសទំនុកច្រៀងឯកោដែលបាត់បង់ខណៈពេលដែលតារារបស់ Fet ប្រែទៅជា "ខ្ញុំ" "មើល" ចូលទៅក្នុង "ព្រលឹង" របស់គាត់។

ម៉ែត្រនិងចង្វាក់។ វាក្យសម្ពន្ធ

កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជា iambic pentameter ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ខនៃស្រី និងបុរស។ "នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀង iambic ប្រវែង 5 ហ្វីតគឺជាគូប្រជែងនៃ 6 ហ្វីតនៅក្នុងតំបន់ចុងក្រោយរបស់វា - នៅក្នុងប្រធានបទដ៏ឆើតឆាយនិងពាក់ព័ន្ធ" ( Gasparov M.L. Essay ស្តីពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃខគម្ពីររុស្ស៊ី: ម៉ែត្រ។ ចង្វាក់។ Rhyme ។ strophic ។ ., ១៩៨៤. គ.១៦៧). កំណាព្យរបស់ Fetov លែងមានភាពឆើតឆាយក្នុងទម្រង់ "បរិសុទ្ធ" របស់វាទៀតហើយ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រភេទ elegy បានកើតឡើងនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820 និង 1830 ។ ពី elegy នៅតែមាន (នៅក្នុងទម្រង់កាត់បន្ថយ, ចុះខ្សោយ) ការជម្រុញនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងលើជីវិត, ទស្សនវិជ្ជា។ ការបង្ខាំងគំនិតរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងទៅពេលយប់នៃថ្ងៃក៏ជាលក្ខណៈនៃស្នាដៃជាច្រើននៃប្រភេទនេះ។ សញ្ញានៃឥស្សរិយយសគឺនឹកឃើញដល់ការប្រឆាំងលាក់កំបាំង "អតីតកាល-បច្ចុប្បន្ន" ដែលជាការជម្រុញនៃការឃ្លាតឆ្ងាយពីជីវិត ការវាយតម្លៃឡើងវិញនៃអ្នករស់នៅ។

គ្រោងការណ៍ម៉ែត្រនៃ pentameter iambic: 01/01/01/01/01 (នៅក្នុងបន្ទាត់សេសនៃកំណាព្យរបស់ Fet ចុងក្រោយ ជើងទី 5 ត្រូវបានបន្តដោយការកើនឡើងនៅក្នុងទម្រង់នៃព្យាង្គដែលមិនមានការសង្កត់ធ្ងន់)។

នៅក្នុងការងាររបស់ Fetov ការផ្អាកផ្នែកខាងក្នុងត្រូវបានប្រើជាប់លាប់ - caesura ដែលយកទីតាំងមួយបន្ទាប់ពីជើងទីពីរហើយបែងចែកបន្ទាត់ទៅជាពាក់កណ្តាលបន្ទាត់។ សូមអរគុណដល់ caesura មិនត្រឹមតែបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ "តើយប់មួយ!", "អ្វីដែលមានសុភមង្គលនៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាង!", "សូមអរគុណ" (ការជ្រើសរើសរបស់ពួកគេត្រូវបានសរសេរជាចម្បងដោយវាក្យសម្ព័ន្ធមិនមែនខ) ប៉ុន្តែក៏ជាលក្ខណៈនៃរដូវរងាត្រជាក់ផងដែរ។ ("ពីអាណាចក្រនៃទឹកកក" "ពីអាណាចក្រនៃព្យុះកំបុតត្បូង និងព្រិល") និងសញ្ញាលើកទឹកចិត្តនៃខែឧសភា ("តើស្រស់ និងស្អាត") ផ្កាយ ("កក់ក្តៅ និងស្លូតបូត") ខ្យល់និទាឃរដូវពិសេស ("ហើយនៅក្នុង ខ្យល់"); ការយកចិត្តទុកដាក់គឺផ្តោតលើលក្ខណៈសម្បត្តិនៃបទចម្រៀងរបស់ nightingale ("រីករាលដាល") នៅលើអារម្មណ៍និទាឃរដូវ ("ការថប់បារម្ភនិងសេចក្តីស្រឡាញ់") នៅលើ birches ("Birches កំពុងរង់ចាំ" "ពួកគេកំពុងឈរ") ។

មានតែនៅក្នុងបន្ទាត់ចុងក្រោយដែល caesura ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរមួយព្យាង្គទៅមុខ: "មិនស្ម័គ្រចិត្ត // - ហើយចុងក្រោយប្រហែលជា" ជំនួសឱ្យ "មិនស្ម័គ្រចិត្ត - និង // ចុងក្រោយប្រហែលជា" (សញ្ញា "//" បង្ហាញពីទីតាំងរបស់ caesura ។ ) ការផ្អាកមុន "និងចុងក្រោយ" បង្កើតឥទ្ធិពលនៃការបញ្ចេញសំឡេងពិបាកនៃគំនិតនៃការស្លាប់; ប៉ុន្តែនិចលភាពនៃអត្ថបទ ដែលនៅមុន សេសរ៉ាស មាននៅគ្រប់ទីកន្លែងបន្ទាប់ពីទីបួន ហើយមិនមែនបន្ទាប់ពីព្យាង្គទីបីទេ ជំរុញឱ្យ (ផ្ទុយពីវាក្យសម្ព័ន្ធ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ - សញ្ញា) ឱ្យផ្អាកបន្ទាប់ពីសហជីព "និង" មុនពេលពាក្យ "ចុងក្រោយ" ។ ក្នុងករណីនេះ lexeme "ចុងក្រោយ" ប្រែទៅជាត្រូវបានសង្កត់សំឡេងជាពិសេសពណ៌។

ចង្វាក់នៃកំណាព្យត្រូវបានសម្គាល់ដោយការធ្វេសប្រហែសនៃភាពតានតឹងលើទីតាំងដ៏រឹងមាំនៃជើងទីមួយ ("ល្អ អំពី/ផ្តល់ឱ្យ", "គាត់ និង/ ញ័រ", "ទេ, ន និង/ពេលណា) ឈប់ទីពីរ (“ ហើយនៅលើអាកាស អ៊ី"," Zaste / chiv អំពី"), ចំណតទីបី ("របស់អ្នកចូល ស/ រដូវក្តៅ / អេម ", ចំណតទីបួន ("ផ្កាយ / zdy ឃ អំពី”, “ne / snu ជាមួយ អំពី/lovy/noy", "ជាន់ នៅ/transparent /chny "" de / ve n អំពី vbra / chnoy", "និង ខ អ៊ី/stele/snei") ។ (“/” គឺជាសញ្ញានៃព្រំប្រទល់នៃជើង ដែលកំណត់ដោយអនុលោមតាមព្រំដែននៃព្យាង្គសូរសព្ទ ស្រៈដែលមិនសង្កត់ធ្ងន់ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ ដែលគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់តាមគ្រោងការណ៍ម៉ែត្រ។) លក្ខណៈចង្វាក់ទាំងនេះពិតជាមានសារៈសំខាន់ក្នុងករណីខ្លះ៖ ទាំងការអរព្រះគុណ និងការបដិសេធ "ទេ មិនដែល" ជាពិសេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់គឺ epithets ដែលត្រូវបានប្រកាសដោយសារតែការខកខាននៃភាពតានតឹងនៃគ្រោងការណ៍ជាមួយនឹង "ការបង្កើនល្បឿន" មួយចំនួន: "nightingale", "ថ្លា", "ទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍", "រួមបញ្ចូល") ។

លក្ខណៈពិសេសមួយនៃវាក្យសម្ព័ន្ធគឺការបំរែបំរួលនៃប្រវែងប្រយោគ ដែលអាចសមក្នុងពាក់កណ្តាលបន្ទាត់ (ប្រយោគពីរក្នុងជួរទីមួយ៖ "តើយប់ណា! សុភមង្គលសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង!") ឬកាន់កាប់ បន្ទាត់ (“អរគុណ ទឹកដីកំណើតរបស់ខ្ញុំពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ!”) ឬមួយកន្លះ (“ដូច្នេះក្រមុំព្រហ្មចារីថ្មី / ហើយសំលៀកបំពាក់របស់នាងគឺរីករាយនិងមនុស្សភពផ្សេង”) និងចុងក្រោយពីរ (“ ពីអាណាចក្រទឹកកកពី អាណាចក្រនៃព្យុះកំបុតត្បូង និងព្រិល / របៀបស្រស់ និងសម្អាតរុយខែឧសភារបស់អ្នក!”, “ហើយនៅលើអាកាសនៅពីក្រោយបទចម្រៀងរបស់ nightingale / ការថប់បារម្ភ និងសេចក្តីស្រឡាញ់កំពុងរីករាលដាល”, “ខ្ញុំនឹងមករកអ្នកម្តងទៀតជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលមិនស្ម័គ្រចិត្ត, / Involuntary - ហើយចុងក្រោយប្រហែលជា”) ។ កំណាព្យបើកដោយឧទានខ្លីៗ (អ្នកនិពន្ធហាក់ដូចជារកមិនឃើញពាក្យសម្រាប់ការរីករាយ និងអរព្រះគុណពេលយប់) ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានជំនួសដោយការព្យាយាមបញ្ចេញនូវអារម្មណ៍នៃការដឹងគុណ និងការសាងសង់និទានរឿងលម្អិត។ អាស័យដ្ឋានវែងចុងក្រោយ - ការឆ្លុះបញ្ចាំងគឺផ្ទុយទៅនឹងឧទានដ៏រីករាយខ្លីៗដែលបើកវគ្គទីមួយ។ តាមន័យត្រង់ ប្រយោគចុងក្រោយគឺប្រឆាំងមិនត្រឹមតែ ទីមួយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង ទីពីរ និងទីបីទៀតផង។ ប្រយោគបីដំបូងបើកដោយប្រយោគខ្លីៗដែលយកពាក់កណ្តាលបន្ទាត់នីមួយៗ៖ “យប់មួយណា!” (ពីរដង) និង "Birches កំពុងរង់ចាំ" ។

នៅក្នុងឃ្លាទី 3 មានប្រយោគខ្លីមួយផ្សេងទៀតដែលមានតែប្រធានបទមួយនិងពាក្យព្យាករណ៍: "ពួកគេកំពុងញាប់ញ័រ" ដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងប្រយោគ "Birches កំពុងរង់ចាំ" ។ ដោយមានជំនួយពីពាក្យផ្ទួនវាក្យសម្ព័ន្ធបែបនេះ ការយកចិត្តទុកដាក់ត្រូវបានទាញទៅរូបភាពនៃ birches ដែលជាចំណុចកណ្តាលនៅក្នុងកំណាព្យ។

វាក្យសម្ព័ន្ធនៃកំណាព្យក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយពាក្យដដែលៗនៃពាក្យនិង / ឬសំណង់វេយ្យាករណ៍ផងដែរ: "ពីអាណាចក្រនៃទឹកកកពីអាណាចក្រនៃព្យុះទឹកកកនិងព្រិល" "ជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលមិនស្ម័គ្រចិត្ត / អចេតនា" ។ ពាក្យដដែលៗក៏បង្កើនសារៈសំខាន់នៃលក្ខណៈនៃរដូវរងា ('ត្រជាក់', 'ការត្រួតត្រាដោយព្រះមហាក្សត្រ')។ និងឯកឯង, អចេតនានៃ "មិនស្ម័គ្រចិត្ត" "ចម្រៀង" របស់កវី។

គួរកត់សម្គាល់ផងដែរគឺជាឧទាហរណ៍នៃការដាក់ predicate មុនពេលប្រធានបទ: "អាចរុយចេញ", "ការជូនដំណឹងនិងសេចក្តីស្រឡាញ់រីករាលដាល" (សម្រាប់ភាសារុស្ស៊ី, លំដាប់ផ្ទុយគឺជារឿងធម្មតាជាង) ។ ក្នុងករណីទី 1 លើសពីនេះសង្កាត់នៃសព្វនាមដែលមានកម្មសិទ្ធិ "របស់អ្នក" និងនាម "ឧសភា" ត្រូវបានខូច (វាត្រូវតែជា: ខែឧសភារបស់អ្នកហោះហើរចេញ) វត្តមានរបស់កិរិយាស័ព្ទ - ទស្សន៍ទាយ "រុយចេញ" គឺ មិនធម្មតាផងដែរ។ កាន់តែស្គាល់កាន់តែច្បាស់៖ "តើស្រស់ និងស្អាតប៉ុណ្ណាសម្រាប់ខែឧសភារបស់អ្នក!"។ ការបំពានលើលំដាប់ពាក្យធម្មតាគឺជាលក្ខណៈនៃកំណាព្យដ៏ឧឡារិករបស់រុស្ស៊ី សម្រាប់ប្រពៃណី odic ដែល Fet ប្រហែលជាផ្តោតលើ។

តាមរយៈបច្ចេកទេសនេះ ថាមវន្ត ចលនាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។ ការបង្ហាញកាន់តែច្រើនគឺជាករណីនៃការកំណត់និយមន័យបន្ទាប់ពីពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់ហើយមិនមែនមុនពេលវាទេ: "នៅពីក្រោយបទចម្រៀងរបស់ nightingale", "ស្លឹកថ្លា", "ទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ព្រហ្មចារី" ។ ការ​ដាក់​និយមន័យ​បន្ទាប់​ពី​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​គឺ​ជា​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ភាសា​សាសនាចក្រ Slavonic និង​ទទួល​មរតក​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ខ្ពស់​នៃ​កំណាព្យ​រុស្ស៊ី​នៃ​សតវត្ស​ទី 18 ។ ដោយងាកទៅរកឧបករណ៍វាក្យសម្ព័ន្ធបែបនេះ លោក Fet ផ្តល់ឱ្យកំណាព្យរបស់គាត់នូវសំឡេងដ៏ឧឡារិក និងស្ទើរតែគ្មានន័យ។ លើសពីនេះទៀតនិយមន័យទាំងនេះ - epithets ដោយសារតែការរំលោភលើលំដាប់ពាក្យធម្មតាទទួលបានផលប៉ះពាល់បន្ថែមត្រូវបានពង្រឹងដោយសារតែទីតាំងចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅក្នុងបន្ទាត់និងការចូលរួមក្នុងការបង្កើត rhymes ។

ប្រព័ន្ធ​សំ​លេង

នៅក្នុងកំណាព្យ ពាក្យដដែលៗនៃសំឡេង “n”, “s” និងសំឡេងជាគូ “z”, “l”, “r” និងក្នុងកម្រិតតិចជាង “t” លេចធ្លោ។ ពួកគេត្រូវបានសង្កត់សំឡេងមិនត្រឹមតែដោយសារតែប្រេកង់ (ប្រាំ "n" សំឡេងនៅក្នុងជួរទីដប់បីដែលបើក quatrain ចុងក្រោយ) ឬកម្លាំង ("n", "l" និង "p" គឺជាព្យញ្ជនៈ sonorant, បើមិនដូច្នេះទេហៅថា "sonorous") ។ សំឡេង​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​នៃ​ពាក្យ​គន្លឹះ​នៃ​កំណាព្យ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ប្រធានបទ​របស់​វា (“ឧសភា ជាមួយ កាយ៉ា", " ជាមួយ vezh", "ឈី ជាមួយ t », « ន អ៊ីហ្គា", " ន អូហូ", " t កំដៅ", " tr អ៊ីវ៉ូហ្គា", "ទៅ រ អំពី t កូ", "នេ sn យូ", " ជាមួយ អំពី លីត្រ ចៀម ន អូ", " លីត្រ ស្រឡាញ់", "ក្លាយជា រ អ៊ី h s" "ត្រូវ ស្ត អ៊ី លីត្រ អ៊ី sn នាង", " លីត្រ អ៊ីក", " t អូមី ក្លាយជា " និងល) ។ សំឡេងឫសនៃពាក្យមានឥទ្ធិពលខ្លាំងជាងឧទាហរណ៍ សំឡេងនៅក្នុងសមាសភាពនៃបច្ច័យ ព្រោះវាមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនឹងអត្ថន័យ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញថា វាអាចទៅរួចក្នុងការបញ្ចេញពាក្យគន្លឹះ រាល់ពាក្យដដែលៗនៃព្យញ្ជនៈខាងលើ។

"T", "r" និង "l" អនុវត្តមុខងារ onomatopoeic មួយផ្នែក ដូចជាការយកតម្រាប់តាម Trill របស់ nightingale ហើយពិតជាក្លាយជាការរចនាដួលរលំរបស់វា (anagram) នៅក្នុងបន្ទាត់ " រ រីករាលដាល tr អ៊ីវ៉ូហ្គា និង លីត្រ ស្រឡាញ់។"

ក្នុងចំណោមស្រៈ សំឡេងបើកចំហ “ក” ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងឃ្លាទីមួយ៖ វាកើតឡើងប្រាំពីរដង វាស្តាប់ទៅក្នុងទីតាំងខ្លាំង (តក់ស្លុត)។ នៅក្នុង stanzas ផ្សេងទៀតទាំងអស់ ប្រេកង់នៃ "a" គឺទាបជាងច្រើន។ សំឡេង "a" ហាក់ដូចជាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង "ការបើក" ដែលចេញនៅនិទាឃរដូវនិងឧសភា (និង "m ក y” គឺជាពាក្យគន្លឹះមួយនៃកំណាព្យ ដោយបញ្ចប់ quatrain ដំបូង)។ នៅក្នុងឃ្លាបន្តបន្ទាប់ សំឡេង "a" ទំនងជាបាត់បង់ផ្នែកខ្លះនៃអត្ថន័យពីមុនរបស់វា ប៉ុន្តែនៅក្នុងមុខតំណែងដែលមានភាពតានតឹង (ជាពិសេសនៅក្នុងនិយមន័យសង្កត់សំឡេងនៃ "ពាក់កណ្តាលតម្លាភាព ក chny", "novobr ក chnoy" វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការធ្វើម្តងទៀត "ដូច ក ខ្ញុំ "។

នេះគឺជាប្រព័ន្ធសំឡេងនៃកំណាព្យ៖

របៀប ក ខ្ញុំ ន អូ! ហ និងនៅក្នុង ជាមួយ ញ៉ាំដូច ក ខ្ញុំ ន បាទ!

ខ លីត្រ អាហ្គោដា រ យូ រ ម្តងមួយៗ ln ទល់មុខ cr ក ទី!

ពី គ arst wa ទឹកកក, ពី គ arst ព្យុះព្រិលនិង sn ឧ ក

របៀប ជាមួយ vezh និង chi ស្ត t យំអ្នក លីត្រ អ៊ី រលាយ ឧសភា!

របៀប ក ខ្ញុំ ន អូ! អេ ជាមួយ អ៊ី h ve h ទៅ​ពេល​ខាង​មុខ ន អូ

ធ ន លីត្រ អូ និង k រ អំពី t ដល់ព្រលឹង ជាមួយ ខែ tr ខ្ញុំ t ម្តងទៀត

ហើយនៅក្នុង h វិញ្ញាណសម្រាប់ នេ sn របស់នាង ជាមួយ អំពី លីត្រ ចៀម ន អូ

រ ក zn អំពី ជាមួយ វាជា tr អ៊ីវ៉ូហ្គា និង លីត្រ ស្នេហា។

ត្រូវ រ អ៊ី h s កំពុងរង់ចាំ។ ពួកគេ។ លីត្រ និង ស្ត នៅលើ លីត្រ កញ្ចប់ រ អំពី sp ក h ន ទី

វ ក ស្ត ម៉ែណាស់ ន និង t និង t បរិភោគ t ក្នុង h អំពី រ .

ពួកគេ​គឺជា ផ្សេងទៀត។ អូ នៅ . ដូច្នេះស្រី ន រាងពងក្រពើ រ៉ា h ន អូ

និង រ៉ា មុន ស្ត អ៊ី ន និងជនបរទេសសម្រាប់នាង រ .

ហ ទេ ន ពេលខ្លះ ក ន hedgehog ន នាងនិងក្លាយជា ស្ត អ៊ី លីត្រ អ៊ី sn របស់នាង

របស់អ្នក។ លីត្រ អាយ ន អូ ន អាចជាខ្ញុំ ន ខ្ញុំ t អូមី t ខ!

អូប៉ាយ៉ា ក្លាយជា ទៅ t ខ្ញុំទៅជាមួយ ន ឈ្លើយ ន អូ ទំ អ៊ី sn នាង

ហ ឈ្លើយ ន អូ - និងដោយ sl ឯកតា ន ប្រហែលជានាង t នឹង ក្លាយជា .

ពាក្យ "នគរ", "ព្រិល" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវាល semantic "រដូវរងារ" ការប្រមូលផ្តុំនៃព្យញ្ជនៈ "rst" ហាក់ដូចជាបង្ហាញពីការលំបាកក្នុងការដោះលែងនិទាឃរដូវពីកន្លែងត្រជាក់។ វាអាចត្រូវបានអះអាងថា "a", "p", "s", "t", "n" អនុវត្តមុខងារផ្ទុយនៅក្នុងកំណាព្យ។ ប៉ុន្តែការបកស្រាយមួយផ្សេងទៀតក៏អាចទទួលយកបានដែរ៖ មានប្រភេទនៃ "ការឡើងកំដៅ" នៃពាក្យ "រដូវរងារ" ដោយ "និទាឃរដូវ" "សំឡេង" ។
©រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង

ប្រសិនបើអ្នកអានខគម្ពីរ “Still May Night” ដោយ Fet Afanasy Afanasyevich ម្តងហើយម្តងទៀត នោះរាល់ពេលដែលរូបភាពដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធនឹងត្រូវបានបង្ហាញពីផ្នែកថ្មី។ មានតែរចនាប័ទ្មនៃការសរសេរដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះដែលនឹងនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ដែលត្រូវបានយល់ឃើញយ៉ាងងាយស្រួលស្មើៗគ្នានៅក្នុងបន្ទាត់ដែលបង្ហាញពីស្មារតីខ្ពស់ និងភាពសោកសៅបន្តិច។

ការងារដែលមានឈ្មោះដែលត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1857 ជាទូទៅលើកតម្កើងរាត្រីខែឧសភាដ៏ស្រស់ស្អាត។ អ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់លើអាកប្បកិរិយាពិសេសរបស់គាត់ចំពោះនាងដោយប្រើឃ្លាឧទាន។ កវីអរគុណទឹកដីកំណើតរបស់គាត់សម្រាប់ការពិតដែលថាគាត់អាចរីករាយនឹងពេលវេលាដែលបានរៀបរាប់នៅនិទាឃរដូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រាត្រីខែឧសភាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយបណ្តាលឱ្យមានជម្លោះ។ នៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់ nightingale និងការញាប់ញ័រនៃស្លឹក birch, Fet បានឮទាំងសេចក្តីអំណរនិងការថប់បារម្ភ។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនសរសើររូបភាពដ៏ទន់ភ្លន់នៃពេលយប់ ប៉ុន្តែវាក៏ធ្វើឱ្យអ្នកគិតអំពីអនាគតផងដែរ។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​កវី​ផ្ដល់​យោបល់​ថា ការ​បង្កើត​ណា​មួយ​របស់​គាត់​អាច​ជា​ស្នាដៃ​ចុង​ក្រោយ។

អត្ថបទចម្រៀងនេះនៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធគឺមិនមែនតែមួយសម្រាប់ឧទ្ទិសដល់រាត្រីនោះទេ រួមទាំងនិទាឃរដូវផងដែរ។ ដូច្នេះ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដើម្បីប្រៀបធៀបខគម្ពីរបែបនេះ។ សម្រាប់ការអាន និងការវិភាគប្រកបដោយការបញ្ចេញមតិនៅថ្នាក់ទី 5-6 ក្នុងមេរៀនអក្សរសិល្ប៍ អត្ថបទនៃកំណាព្យ "Another May Night" របស់ Fet អាចទាញយកបានដោយសេរី ឬបង្រៀនតាមអ៊ីនធឺណិតពេញនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

យប់ណា! នៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងអ្វីដែលជាសុភមង្គល!
អរគុណអ្នកស្រុកកណ្តាលអធ្រាត្រ!
ពីអាណាចក្រនៃទឹកកក ពីអាណាចក្រនៃព្យុះកំបុតត្បូង និងព្រិល
តើរុយខែឧសភារបស់អ្នកស្រស់ និងស្អាតប៉ុណ្ណា!

យប់ណា! ផ្កាយទាំងអស់ទៅមួយ។
សូមក្រឡេកមើលព្រលឹងម្តងទៀត ដោយភាពកក់ក្តៅ និងទន់ភ្លន់
ហើយនៅលើអាកាសនៅពីក្រោយបទចម្រៀងរបស់ nightingale
ការថប់បារម្ភនិងស្នេហារីករាលដាល។

ដើមប៊ីចកំពុងរង់ចាំ។ ស្លឹករបស់ពួកគេប្រែពណ៌
ខ្មាស់​អៀន​កក្រើក​ហើយ​សើច​សម្លឹង​មើល។
ពួកគេញ័រ។ ដូច្នេះកូនក្រមុំទើបនឹងរៀបការ
ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់នាងគឺរីករាយនិងចម្លែក។

ទេ មិនដែលមានការដេញថ្លៃ និងរួមបញ្ចូលឡើយ។
យប់អើយ មុខអូនមិនអាចធ្វើទុក្ខបងបានទេ!
ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំទៅអ្នកជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលមិនស្ម័គ្រចិត្ត,
មិនស្ម័គ្រចិត្ត - ហើយចុងក្រោយប្រហែលជា។

យប់ណា! នៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងអ្វីដែលជាសុភមង្គល!
អរគុណអ្នកស្រុកកណ្តាលអធ្រាត្រ!
ពីអាណាចក្រនៃទឹកកក ពីអាណាចក្រនៃព្យុះកំបុតត្បូង និងព្រិល
តើរុយខែឧសភារបស់អ្នកស្រស់ និងស្អាតប៉ុណ្ណា!

យប់ណា! ផ្កាយទាំងអស់ទៅមួយ។
សូមក្រឡេកមើលព្រលឹងម្តងទៀត ដោយភាពកក់ក្តៅ និងទន់ភ្លន់
ហើយនៅលើអាកាសនៅពីក្រោយបទចម្រៀងរបស់ nightingale
ការថប់បារម្ភនិងស្នេហារីករាលដាល។

ដើមប៊ីចកំពុងរង់ចាំ។ ស្លឹករបស់ពួកគេប្រែពណ៌
ខ្មាស់​អៀន​កក្រើក​ហើយ​សើច​សម្លឹង​មើល។
ពួកគេញ័រ។ ដូច្នេះកូនក្រមុំទើបនឹងរៀបការ
ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់នាងគឺរីករាយនិងចម្លែក។

ទេ មិនដែលមានការដេញថ្លៃ និងរួមបញ្ចូលឡើយ។
យប់អើយ មុខអូនមិនអាចធ្វើទុក្ខបងបានទេ!
ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំទៅអ្នកជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលមិនស្ម័គ្រចិត្ត,
មិនស្ម័គ្រចិត្ត - ហើយចុងក្រោយប្រហែលជា។

ការវិភាគកំណាព្យ "មួយយប់ខែឧសភា" ដោយ Fet

កំណាព្យ "Another May Night" ត្រូវបានសរសេរដោយ Fet ស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយ M. Botkina (1857) ។ នៅ glance ដំបូងវាពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់មនុស្សដែលបានរកឃើញសុភមង្គលក្នុងជីវិតគ្រួសារ។ តាមពិតអ្វីៗគឺស្មុគស្មាញជាង។ Fet មាន​ចិត្ត​ឆ្កួត​នឹង M. Lazich ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​រៀបការ​ជាមួយ​នាង​ដោយ​ហេតុផល​ហិរញ្ញវត្ថុ។ ដោយរៀបការជាមួយ Botkin ដែលមានមរតកដ៏ធំ គាត់បានផ្គត់ផ្គង់ជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានបំផ្លាញក្តីសង្ឃឹមនៃសុភមង្គលក្នុងស្នេហា។ ការស្លាប់ដ៏សោកនាដកម្មដំបូងរបស់ Lazich បានធ្វើឱ្យ Fet ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបានធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍នៃកំហុសដ៏ធំនៅចំពោះមុខមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ការងារ "Another May Night" គឺជាការប៉ុនប៉ងរបស់កវីដើម្បីបិទបាំងការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំ ហើយធ្វើពុតជាស្វាមីវ័យក្មេងដ៏រីករាយ។

អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីការកោតសរសើររបស់គាត់ចំពោះរាត្រីខែឧសភាស្រស់។ គាត់សង្កត់ធ្ងន់ថាអារម្មណ៍បែបនេះអាចជួបប្រទះតែនៅក្នុង "អាណាចក្រនៃទឹកកក ... ព្យុះព្រិលនិងព្រិល" ។ នៅឯផ្ទះ ជ័យជំនះនៃនិទាឃរដូវនៅលើរដូវរងារុស្ស៊ីដ៏អាក្រក់គឺមានអារម្មណ៍យ៉ាងស្រួចស្រាវ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះតំណាងឱ្យ Fet សុភមង្គលដែលអាចកើតមាននៅក្នុងជីវិតគ្រួសារ (ជាការពិតសុខុមាលភាពហិរញ្ញវត្ថុ) ។

ហ្វីតនៅតែស្មោះត្រង់នឹងខ្លួនគាត់ដោយច្រៀងភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិជុំវិញ: "ផ្កាយ ... មើលទៅព្រលឹង" នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ "បទចម្រៀងរាត្រី" ត្រូវបានឮយ៉ាងខ្លាំងដែលរួមជាមួយនឹងស្នេហាសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនរីករាលដាលការថប់បារម្ភ។ . ក្នុង​ឃ្លា​ទី​៣ កវី​ណែនាំ​ពី​រូបភាព​ប្រពៃណី​នៃ​ដើម​ប៊ីច។ មានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះពិធីមង្គលការថ្មីៗនេះ កវីបានប្រៀបធៀបដើមឈើជាមួយនឹង "កូនក្រមុំព្រហ្មចារី"។ មិនមានអារម្មណ៍ស្រលាញ់ Botkina យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានចាត់ទុកនាងដោយការគោរពយ៉ាងខ្លាំង និងទទួលស្គាល់សិទ្ធិគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់នាង ដើម្បីសុភមង្គលគ្រួសារ។

Fet នៅតែសង្ឃឹមសម្រាប់សុភាសិតរុស្ស៊ី "អត់ធ្មត់ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍" ។ Botkina ពិតជាស្រឡាញ់កវី ហើយត្រៀមខ្លួនក្លាយជាភរិយាដ៏ស្មោះត្រង់ និងយកចិត្តទុកដាក់តែមួយគត់របស់គាត់។ ហើយឯករាជ្យភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចុះចាញ់ទាំងស្រុងចំពោះកំណាព្យហើយព្យាយាមបំភ្លេចពីស្នេហាអតីតកាលដែលមិនបានសម្រេច។

នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ អារម្មណ៍ពិតរបស់ហ្វេតទម្លុះ។ វាច្បាស់ណាស់ថារាត្រីខែឧសភាដ៏ទន់ភ្លន់ជួយគាត់ឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងការបាត់បង់ M. Lazich ហើយក្នុងរយៈពេលខ្លីជឿលើសុភមង្គលជាមួយប្រពន្ធដែលមិនស្រឡាញ់របស់គាត់។ “ចម្រៀងអចេតនា” ដែលបង្កឡើងដោយភាពទាក់ទាញនាពេលរាត្រីអាចជាចុងក្រោយ។ វាត្រូវបានគេដឹងជាទូទៅថា Fet រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់មានការសោកស្តាយយ៉ាងជូរចត់ចំពោះការសម្រេចចិត្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់នៅពេលជ្រើសរើសរវាងស្នេហានិងលុយ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ កំណាព្យរបស់គាត់បានលេចចេញជារូបរាងកាន់តែខ្លាំងឡើងនូវបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការស្លាប់មុនអាយុ។ កវីជឿថានៅក្នុងពិភពលោកមួយផ្សេងទៀត គាត់នឹងជួបមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ម្តងទៀត ហើយអាចដង្វាយធួនចំពោះកំហុសរបស់គាត់។