សម្រាប់មនុស្សដែលរស់នៅតាមសតិសម្បជញ្ញៈ ដែលឲ្យតម្លៃលើសេចក្តីសប្បុរស និងការចូលរួម ចេះយល់ចិត្ត និងឈានទៅមុខ ទោះបីមានការលំបាកក្នុងជីវិតក៏ដោយ គេហទំព័របានធ្វើការជ្រើសរើស Rudyard Kipling ដ៏ខ្លាំងមិនគួរឱ្យជឿ ដែលជាទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ដែលបានទទួលរង្វាន់ណូបែល នៅក្នុងពេលវេលារបស់គាត់។
សម្រង់មិនគួរឱ្យជឿដោយ Rudyard Kipling
ការអប់រំគឺជាពរជ័យដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ប៉ុន្តែបានតែដល់ថ្នាក់ទីមួយប៉ុណ្ណោះ បើមិនដូច្នេះទេគឺល្អឥតប្រយោជន៍។
តើអ្វីជាការស្រវឹងជាងស្រា? ស្ត្រី សេះ អំណាច និងសង្គ្រាម។
ពាក្យជាថ្នាំដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតដែលមនុស្សជាតិបានបង្កើតឡើង។
ឆ្កែព្រុសគ្រប់ៗគ្នា!
ស្នេហាមិនស្គាល់វណ្ណៈ។
ប្រភេទនៃការភ័យខ្លាចបំផុតដែលមនុស្សស្គាល់គឺការភ័យខ្លាចចំពោះជោគវាសនារបស់អ្នកដទៃ។
មនុស្សគ្រប់រូបមានការភ័យខ្លាចរៀងៗខ្លួន។
ទុក្ខព្រួយមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយការដាក់ទណ្ឌកម្ម។
សត្វតិរច្ឆានហែកហួរ ប្រសើរជាងសម្លាប់មនុស្ស។
លុយគឺជារបស់ដែលឆ្លងពីដៃមួយទៅដៃ ហើយមិនឡើងកម្ដៅឡើយ។
ពេលអ្នកស្រក់ស្បែក អ្នកមិនអាចលាបវាវិញបានទេ។
បុរសម្នាក់ចងចាំស្ត្រីបីនាក់: ទីមួយ ចុងក្រោយ និងម្នាក់។
ការទស្សន៍ទាយរបស់ស្ត្រីមានភាពត្រឹមត្រូវជាងការពិតដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យរបស់បុរស។
មិនមែនថានាងស្អាតឬអត់នោះទេ។ ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងថាតើវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយនាង។ នាងទើបតែមាន IT ។ សម្រាប់មនុស្សស្រីខ្លះ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការដើរតាមផ្លូវម្តងដើម្បីរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរបស់បុរសជារៀងរហូត។
មនុស្សស្រីល្ងង់បំផុតអាចដោះស្រាយជាមួយបុរសឆ្លាតបាន ប៉ុន្តែមានតែមនុស្សឆ្លាតប៉ុណ្ណោះដែលអាចដោះស្រាយជាមួយមនុស្សល្ងីល្ងើបាន។
បុរសនោះក៏សាហាវព្រៃផ្សៃគួរឱ្យខ្លាច។ ហើយគាត់នឹងមិនចេះអត់ធ្មត់ទេ បើមិនធ្វើចំពោះស្ត្រី។
មនុស្សប្រាកដជាត្រូវដាក់អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកដទៃ ហើយបើគ្មាននេះទេ ពួកគេទាំងអស់នឹងមិនសប្បាយចិត្ត។
ច្បាប់ប្រៀបដូចជាវល្លិដែលតោងជាប់៖ វាចាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយគ្មានអ្នកណាអាចគេចចេញពីវាបានឡើយ។
ព្រៃទាំងអស់នឹងគិតនៅថ្ងៃស្អែកតាមរបៀបដែលស្វាគិតនៅថ្ងៃនេះ។
មានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងព្រៃ មានសំឡេងខុសនឹងអត្ថន័យ។
ភាពស្រស់ស្អាតមួយនៃច្បាប់នៃព្រៃគឺថាការដាក់ទណ្ឌកម្មបញ្ចប់គណនីទាំងអស់។ មិនមានការរំជើបរំជួលបន្ទាប់ពីវាទេ។
កូនឆ្កែត្រៀមលោតទឹកសម្លាប់ខ្លួន គ្រាន់តែខាំព្រះច័ន្ទក្នុងទឹក។
បង្កើតបញ្ហាសម្រាប់ខ្លួនអ្នកប្រសិនបើវាស្ថិតនៅក្នុងធម្មជាតិរបស់អ្នក ប៉ុន្តែកុំបង្កើតវាសម្រាប់អ្នកដទៃ។
អ្វីទៅជាមានរួចទៅហើយ។ អ្វីដែលនឹងមានគឺគ្រាន់តែជាឆ្នាំដែលបានបំភ្លេចចោលត្រឡប់មកវិញ។
សត្វនិយាយថាមនុស្សគឺទន់ខ្សោយបំផុត និងគ្មានការការពារបំផុតក្នុងចំណោមសត្វមានជីវិតទាំងអស់ ហើយវាមិនសក្តិសមដែលអ្នកបរបាញ់ប៉ះគាត់នោះទេ។ ពួកគេក៏និយាយផងដែរ - ហើយវាជាការពិត - ថាសត្វសាហាវនៅទីបំផុតទទួលបានអាក្រក់ ហើយធ្មេញរបស់ពួកគេជ្រុះ។
Rudyard Kipling (1865-1936) អ្នកនិពន្ធ និងកវីជនជាតិអង់គ្លេស
ពាក្យជាថ្នាំដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតដែលមនុស្សជាតិបានបង្កើតឡើង។
អត្ថប្រយោជន៍នៃសេរីភាពសារព័ត៌មានគឺពិតជាមិនអាចប្រកែកបាន ហើយជាទូទៅគេទទួលស្គាល់ថា ពួកគេពិតជាមានច្រើនជាងលទ្ធផលអាក្រក់នៃការរំលោភបំពានសេរីភាពនេះ។ អំពើអាក្រក់កន្លងផុតទៅ អំពើល្អនៅតែមានជារៀងរហូត។
ស្ត្រីម្នាក់គ្រាន់តែជាស្ត្រី ប៉ុន្តែបារីល្អគឺផ្សែង។
ការអប់រំគឺជាពរជ័យដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ប៉ុន្តែបានតែដល់ថ្នាក់ទីមួយប៉ុណ្ណោះ បើមិនដូច្នេះទេគឺល្អឥតប្រយោជន៍។
មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការគ្រប់គ្រង គឺកាត់ក្បាលមនុស្ស ឬរាប់មនុស្សដោយក្បាល។
ស្នេហាមិនស្គាល់វណ្ណៈ។
ហើយរួមគ្នាតាមផ្លូវឆ្ពោះទៅរកវាសនា
ស្មានមិនដល់ ឋាននរក ឬឋានសួគ៌
ដូច្នេះហើយត្រូវទៅ មិនខ្លាចផ្លូវ
ដល់ចុងផែនដី សូម្បីតែហួសគែម!
Hyenas និងកំសាក និងបុរសក្លាហាន
ទំពារដោយគ្មានការរំខាន
ប៉ុន្តែគេមិនធ្វើឲ្យឈ្មោះអ្នកស្លាប់មានភាពប្រឡាក់ទេ៖
នេះជាអាជីវកម្មរបស់ប្រជាជន។
សម្លាប់ខ្លួនឯង និងគ្រួសារ៖ បើឃ្លាន សម្លាប់ចោល!
តែមិនហ៊ានសម្លាប់ដើម្បីបំបាត់កំហឹងនិង
កុំហ៊ានសម្លាប់មនុស្ស!
ហើយអ្នកដែលមិនដឹងពីរបៀបធ្វើជាមិត្តក្នុងការបរបាញ់។
អ្នកណាស្ទាក់ស្ទើរ ពេលត្រូវការជំនួយ
ទំនងមិនស៊ីអីទេ ចាប់រំលោភបំពង់ក
មានសង្រ្គាមដ៏អស់កល្បមួយដែលកំពុងឆាបឆេះក្នុងបេះដូង។
នៅក្នុងបទចម្រៀងនេះមិនមែនជាពាក្យមួយ -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគេស្គាល់និងមិនមែនជាថ្មី។
វាច្រៀងអំពីច្បាប់ធម្មជាតិ៖
មនុស្សកុហក - មនុស្សកុហក។
មនុស្សបានលួចនិងលួច។
ដូច្នេះហើយ វានឹងមានរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលា។
របស់ដ៏អស្ចារ្យពីរដូចមួយ:
ទីមួយ - ស្នេហាទីពីរ - សង្គ្រាម។
ប៉ុន្តែចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមត្រូវបានបាត់បង់ដោយឈាម -
បេះដូងអើយ និយាយពីស្នេហា!
ពិភពលោកត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងធូលីដី
អាម៉ាស់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងក្រុងសូដុំម។
idol ថ្ងៃនេះ
អាវុធ និងពូថៅ!
ការទស្សន៍ទាយរបស់ស្ត្រីគឺត្រឹមត្រូវជាងភាពប្រាកដប្រជារបស់បុរស។
នេះជាការបួងសួងរបស់គូស្នេហ៍ទាំងអស់៖
“ស្រលាញ់? ដូច្នេះ - ជារៀងរហូត!
អ្វីៗអាចបរាជ័យ
ប៉ុន្តែមិនមែនគម្ពីរសញ្ញាទេ៖
«កុំរញ៉េរញ៉ៃ! កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការឆ្លើយ!
យើងបានយកអ្វីដែលអាក្រក់បំផុត។
ល្អបំផុតដោយមិនយក។
Hyenas ទើបតែមានរបស់ញ៉ាំ
ប៉ុន្តែពួកគេដឹងច្បាស់ណាស់។
អ្នកមិនអាចយកសាច់ស្រស់ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ,
ហើយវាមានសុវត្ថិភាពជាមួយ carrion ។
មានមោទនភាពនិងស្មោះត្រង់មួយរយដង!
ប្រសិនបើពួកគេគោះទៅផ្លូវរង្វង់មូល -
ងាកចេញ! គេគ្មានចិត្តទេ!
បើអ្នកខ្សោយគេហៅឱ្យវាយ -
បង្វែរជុំវិញបន្ទាប់មកនៅទីនោះ។
ត្រូវហើយ ពេលខ្លះយើងច្រឡំ ពេលខ្លះយើងវង្វេង
មេដឹកនាំរបស់យើងប្រឡាក់ដោយភាពមិនសមរម្យ
ទាំងព្រលឹងនិងសាច់
ប៉ុន្តែចំពោះអ្នកដែលវង្វេង
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានបោកប្រាស់ផ្លូវទេ
តាមកុសល តាមភ័យ តាមអំពើ លោកម្ចាស់នឹងបានរង្វាន់!
កាន់តែងាយស្រួលដល់គោលដៅតែម្នាក់ឯង!
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវចំណាយថាមពលជាមួយជីវិតរបស់អ្នក -
ព្រះអម្ចាស់អើយសូមចំណាយថាមពលជាមួយនឹងជីវិតរបស់អ្នក! -
យើងបានបង់ពេញ!
បើពស់វែកយល់ឃើញមនុស្សមកជិត
បន្ទាប់មក Male នឹងមិនចាត់ទុកវាជាការអាម៉ាស់ក្នុងការចាកចេញពីផ្លូវនោះទេ។
តែកុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយស្រី បើមិនដូច្នេះទេនឹងតឹងណែន
សម្រាប់ប្ដីប្រពន្ធទាំងអស់ខឹងជាងប្ដីប្រពន្ធទាំងអស់!
មានមនុស្សល្ងីល្ងើម្នាក់ ហើយគាត់ស្រឡាញ់បំផុត
ក៏ដូចជាអ្នក និងខ្ញុំដែរ
សាប៊ូកក់សក់ និងឆ្អឹងមួយថង់
ភាពមិនសំខាន់ - នោះជាឈ្មោះរបស់នាង
ប៉ុន្តែមនុស្សល្ងីល្ងើបានហៅនាងថាជាមហាក្សត្រីរបស់គាត់
ក៏ដូចជាអ្នកនិងខ្ញុំដែរ។
ច្បាប់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់, អត្ថបទរបស់វា,
នឹងសមនឹងបរិមាណដ៏ក្រាស់
ប៉ុន្តែអត្ថន័យនៅក្នុងច្បាប់នោះ
អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញដោយភ្លើងទេ!
នៅទីនេះនៅក្រោមដំបូលដែលលើកឡើងដូចជាខែល។
ការឈឺចាប់នៃបូព៌ារបស់យើងសម្រាក៖
កើត ស្លាប់ ស្រលាញ់ ប្រាថ្នា និងទឹកភ្នែក
ហើយសេចក្ដីស្លាប់ដែលជារបស់គ្រប់យ៉ាង។
ហើយជារឿយៗស្នេហាចាស់ដូចយុវវ័យ
ហើយការបញ្ចប់ដែលមិននឹកស្មានដល់វ័យក្មេងកំពុងរង់ចាំ!
ពីភាពងងឹតផ្លូវចិត្ត
អ្នកចេញទៅក្រៅពិភពលោក
ដូច្នេះដោយមិនខ្មាស់អៀនកូនចៅ
បានមើលថែអ្នក។
ដូចពស់ថ្លាន់ដែលរុំជុំវិញគល់ឈើ ច្បាប់មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងទិសដៅទាំងពីរ៖
The Pack គឺខ្លាំងដោយ Wolf ហើយ Wolf គឺខ្លាំងដោយ Pack ប៉ុណ្ណោះ។
តើនៅពេលណាដែលអ្នកចង់បាន
ទីបញ្ចប់មកដល់ហើយ។ ការខិតខំរបស់អ្នកនឹងបំផ្លាញ
ខ្ជិលឬល្ងង់។
នៅពេលដែលមនុស្សចម្លែកគោះទ្វាររបស់ខ្ញុំ,
វាទំនងជាថាគាត់មិនមែនជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំទេ។
ប៉ុន្តែជនបរទេសបន្លឺអណ្តាតរបស់គាត់។
ពួកគេរារាំងខ្ញុំពីការទទួលយក Stranger មកបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។
ពេលគ្មានអ្នកណាហ៊ានបើកមាត់
នៅពេលដែលហ្វូងមនុស្សមិនខ្វល់ពីការពិត។
អំណោយរបស់ Aesop រស់នៅក្នុងអ្នកស្នងមរតក។
ហើយរឿងនិទានសើចយ៉ាងក្លាហានដាក់មនុស្ស។
មនុស្សស្រីល្ងង់បំផុតអាចដោះស្រាយជាមួយបុរសឆ្លាតបាន ប៉ុន្តែមានតែមនុស្សឆ្លាតប៉ុណ្ណោះដែលអាចដោះស្រាយជាមួយមនុស្សល្ងីល្ងើបាន។
អ្នកណាមិនចូលចិត្តសួរ
នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេនឹងមិនកុហក។
ម្រាមដៃតូចគោះដើមឈើអុកដែលស្រុតចុះ
មេអំបៅញាប់ញ័រក្នុងរោមចៀម។
កណ្តុរស៊ីឈីស - និងពិភពលោកទាំងមូល
មិនអាចរក្សាទុកពួកគេ!
បុរសនឹងដុតភ្លើង
មនុស្សគ្រប់រូបមានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់;
ខ្យល់ទាំងបួនជក់ក្នុងភ្នែក
ពួកគេនឹងនាំវាមកខ្ញុំ។
យើងចងចាំផ្ទះឪពុករបស់យើង។
សញ្ញានៃទីកន្លែងកំណើត។
យើងទៅឆ្ងាយទៅសមុទ្រ
យើងកាន់តែខិតទៅជិតអ្វីៗទាំងអស់នេះ។
យើងបានរស់នៅជាយូរមកហើយហើយនឹងរស់នៅ - នៅក្នុងការងាររហូតដល់ថ្ងៃស្លាប់។
យើងបានឆ្លងកាត់ជាច្រើន ហើយបានរួចផុតពីមិត្តភក្តិរបស់យើង។
យើងនៅតែដកដង្ហើម យើងនៅតែគិត យើងកំពុងដោះស្រាយ៖
នៅ glance ដំបូង - ក្រុមប្រយុទ្ធមួយប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្លឹមសារ - អ្នកស្លាប់។
យើងស្រឡាញ់ផែនដីប៉ុន្តែបេះដូង
យើងមិនមានដែនកំណត់ទេ។
ហើយចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយដៃរបស់អ្នកបង្កើត។
ជ្រុងដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
យើងប្រយុទ្ធដោយស្មោះត្រង់ម្តាយ - ម្ខាងនិងភ្នែកម្ខាង។
យ៉ាងណាមិញ ភាពស្មោះត្រង់មិនអាចលក់បានទេ ហើយបេះដូងមិនអាចដាក់បញ្ចាំបានទេ។
បងប្អូននឹងអត់ធ្មត់ ប្រសិនបើព្រួញហោះ ហើយទឹកប្រមាត់ហូរដោយឈាម
ប៉ុន្តែត្រូវអត់ធ្មត់ចុះបងប្អូនអើយ អាក្រក់ជាងមួយរយដង
ស្នងមរតកដោយក្តីស្រលាញ់!
ទុក្ខមិននៅជាមួយគេទេ តែបញ្ហានៅជាមួយយើងហើយតើយើងរស់យ៉ាងណា?
ពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសជាអ្នកពុករលួយ?
មិនមែនសម្រាប់គំនិត ឬមនុស្សជាទីស្រលាញ់
មិនមែនសម្រាប់រឿងអស្ចារ្យទេ។
ហើយដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការគោរពនៃវណ្ណៈរបស់ខ្លួន
គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខវេទនាជាច្រើន។
ហើយនេះគឺជាលទ្ធផលនៃអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបាន
រៀននៅសាលារបស់អ្នក៖
មានតែអ្វីដែលមិនមែនជា
អ្នកមិនអាចមានលទ្ធភាព។
គ្មាននរណាម្នាក់អាចឆ្លងកាត់បានទេ។
ជោគវាសនានៃថ្ងៃដែលបានកំណត់។
សេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីស្លាប់គឺជៀសមិនរួច
ហើយឥឡូវនេះ - ស្នេហាបានយកខ្ញុំ!
ប៉ុន្តែចងចាំលើសពីកម្រិត
កន្លែងដែលអតីតកាលទាំងអស់គឺផ្សែង:
អ្នកត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយព្រះ
ប៉ុន្តែ - មិនត្រូវបានបដិសេធដោយទ្រង់ទេ!
តែកុំគិតថាគ្មានការពារ!
អ្នកកាន់គំនិតសុបិនចង់ដឹកនាំ
មនុស្សដើម្បីប្រយោជន៍រួម។
ការរស់នៅ និងការរងទុក្ខនៅលើផ្លូវនៃឈើឆ្កាង,
គាត់នឹងមិនបោះជំហានថយក្រោយទេ។
គាត់នឹងមិនក្បត់សុបិនភ្លឺមួយភ្លែតទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាម្ចាស់មិនដឹងថា៖
ពេលវេលានឹងមកដល់ - ហើយសិស្សរបស់គាត់។
ការងាររបស់គាត់នឹងត្រូវខ្យល់!
អូ, ខាងលិចគឺខាងលិច, ខាងកើតគឺខាងកើត,
ហើយពួកគេនឹងមិនចាកចេញពីកន្លែងរបស់ពួកគេទេ។
រហូតដល់ឋានសួគ៌ជួបផែនដី
ដល់ការជំនុំជំរះចុងក្រោយរបស់ព្រះអម្ចាស់។
គាត់កំពុងស្បថ - មនុស្សល្ងង់ខ្លៅ
គាត់ស្ថិតនៅក្នុងជំនឿ - ជាពួកបរិសុទ្ធទទេ។
ជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចក្នុងការមើលឃើញ
គាត់រក្សាមនុស្សគ្រប់គ្នា។
ពួកគេបង្វិលរង្វង់ដែលនៅជិតបំផុត -
អតីតភាពអាក្រាតកាយ។
គាត់ជាបាវបម្រើដែលអង្គុយលើនគរ
ហើយគ្មានន័យថាទាសករទេ!
Snob ក្នុងជីវិត, ខ្សោយនៅក្នុងអំពើ,
ប៉ុន្តែតែងតែវិនិច្ឆ័យពីខាងលើ
ហើយបុគ្គលិកលក្ខណៈកំណត់មាត្រដ្ឋាន
យោងទៅតាមពណ៌នៃក្រណាត់នៃអាវ។
ខណៈពេលដែលពិភពលោកនៅក្មេងនិងព្រៃ
ហើយយើងដូចជាព្រះ
តើអ្នកណាគ្រប់គ្រងវា? កណ្តាប់ដៃនិងចង្កា
អស់សង្ឃឹម និងកាចសាហាវ។
នៅពេលដែលបបូរមាត់របស់កុមារមានឱកាសផឹកពែងដ៏ជូរចត់នៃកំហឹង ការសង្ស័យ ភាពអស់សង្ឃឹម សេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេសម្រាប់បទពិសោធន៍ម្តងត្រូវបានលុបចោលដោយគ្មានដាន បើទោះបីជាវាត្រលប់មកវិញមួយភ្លែត ធ្វើឱ្យភ្នែកស្រវាំង និងកន្លែងដែលនៅទីនោះ។ គឺជាការមិនជឿ វានឹងដាំគ្រាប់ពូជនៃសេចក្តីជំនឿ។
លើសពីកម្លាំង និងថាមពល -
៖ ដៃរបស់គាត់។
ស្មើនឹងសតវត្សនៃរាជវង្ស
រីករាយថ្ងៃផ្កា។
ទម្លាប់ ការចងចាំ និងស្នេហា
ពួកគេប្រាប់យើងថា: «រហូតដល់ស្លាប់
សរសើរទឹកដីរបស់អ្នកដោយអស់ពីចិត្ត!
អ្នកនិងផែនដីគឺតែមួយ!
យើងសារភាពតាមរបៀបអាជីវកម្ម ស្មោះត្រង់ និងឆ្ពោះទៅមុខ៖
យើងទទួលបានមេរៀនមួយ ប៉ុន្តែតើវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់យើងទេ?
តើវាសមរម្យទេ តើវាឈ្លាសវៃ ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតថា
ប្រាប់ស្តេចអំពីសត្រូវរបស់ Tsar?
យើងដឹងថាយើងបានលាក់ស្ថានសួគ៌ និងឋាននរក
ប៉ុន្តែគ្មានការក្រឡេកមើលណាមួយនឹងជ្រាបចូលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Tsar ឡើយ។
ទុកឲ្យអ្នកស្លាប់កប់សពគេ
ហើយអ្នករស់នៅដើម្បីកូន!
ផ្លូវរបស់ឥន្ទ្រី,
ផ្លូវពស់,
ផ្លូវប្រពន្ធ និងផ្លូវបុរស -
ផ្លូវរបស់ពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់បីដង...
ផ្សែងបានរលត់ទៅលើអាសនៈ
ធ្វើតាមសេចក្តីប្រាថ្នារបស់យើង។
ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់គង់នៅក្នុងព្រះវិហារ។
វាអត់មានទេ ចាប់ផ្តាសាយហើយមានដាន។
ដល់អ្នកដែលមានក្នុងជីវិតខ្លួនឯង។
ស្ទើរតែត្រូវការផ្លែឈើនៃការស្រមើលស្រមៃ!
ដឹងពីរបៀបសុបិន្តដោយមិនក្លាយជាទាសករនៃក្តីសុបិន្ត,
ហើយបើគិតទៅ គំនិតមិនត្រូវបានគេកំណត់ទេ។
ដឹងពីរបៀបបង្ខំបេះដូងសរសៃប្រសាទរាងកាយ
ដើម្បីបម្រើអ្នកនៅពេលនៅក្នុងទ្រូងរបស់អ្នក។
អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ អ្វីៗទាំងអស់នៅទទេ អ្វីៗក៏ឆេះអស់
ហើយមានតែ Will ទេដែលនិយាយថា "ទៅ!"
ចេះអត់ទោសឱ្យហើយ ហាក់ដូចជាអត់ទោស
មានចិត្តទូលាយ និងឆ្លាតជាងអ្នកដទៃ។
បង្រៀនខ្ញុំពីភាពរីករាយនៃភាពសាមញ្ញ
ផ្លែរបស់អ្នកណាផ្អែម ហើយផ្ការីករាយ។
បង្រៀនខ្ញុំកុំឲ្យមានកំហឹង
ហើយបង្រៀនមនុស្សទាំងអស់នៅលើផែនដីឱ្យស្រឡាញ់។
អ្វីដែលសាតាំងសន្យា ពួកគេដឹងយ៉ាងពេញលេញ៖ មានតែអន្ទាក់សម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះ។
ទុក្ខសោករបស់អ្នកដទៃ - តើអ្នកណានឹងវាស់វែងពិតប្រាកដ?
ប៉ុន្តែពេលខ្លះវាច្រើនដង
ខ្លាំងជាងរបស់អ្នក។
បេះដូងអ្នកណាទូលាយសម្រាប់អ្នកជិតខាង
អ្នកណាមិនថ្កោលទោសអ្នកជិតខាង មិនវិនិច្ឆ័យខ្លួនទេ។
ខ្ញុំបានសរសេររឿងនិទានអំពីថ្ងៃរបស់អ្នក។
បានភ្លក់ភាពជូរចត់នៃសេចក្តីពិតជាមុនសិន។
ខ្ញុំបានសរសេរអំពីនាង - ប៉ុន្តែនាងខ្លាចជាង
ហើយសំខាន់ជាងពាក្យរបស់ខ្ញុំ។
Hawk - នៅលើមេឃច្បាស់,
នៅក្នុងព្រៃថ្លង់ - elk,
ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់បុរសចំពោះបេះដូងរបស់ស្ត្រី
វាបានដូចនេះរាប់សតវត្សមកហើយ។
លោក Norman ដែលកំពុងស្លាប់ បានដាស់តឿនកូនប្រុសរបស់គាត់ថា៖ «ទទួលយកជាមរតក
ជម្លោះដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំម្តងដោយវីលៀម - ដីជាមួយមនុស្ស -
សម្រាប់ភាពក្លាហាននៅ Hastings ហ្វូងនៃ Saxons បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងធូលីដី។
ដី និងប្រជាជនមិនអាក្រក់ទេ តែត្រូវកាន់វាឲ្យជាប់ក្នុងដៃ។
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការគ្រប់គ្រងនៅទីនេះ។ Sax មិនដូច Norman ធម្មតាទេ។
គាត់នឹងធ្វើម្តងទៀតអំពីសិទ្ធិ ហើយអ្នកឃើញទេ គាត់និយាយលេង ឬស្រវឹង។
ដេកដូចគោក្រោមនឹម ហើយស្រែកពីការបែកគ្នាមិនទៀងត្រង់។
ទុកពេលឱ្យគាត់ផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ ព្រោះអ្នកនឹងចំណាយពេលបន្តិចពីរឿងនេះ។
អ្នកបាញ់ Gascon, Picardy spearmen ជាញឹកញាប់ seki,
ហើយកុំគិតពី Saxons: គោទាំងនេះនឹងខឹងសម្បារគោទាំងនេះនឹងបះបោរ។
ទម្លាប់របស់ពួកគេគឺបែបនេះ សូម្បីតែព្រះអង្គម្ចាស់ សូម្បីតែអ្នកក្រចុងក្រោយគេ
ចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាស្តេច។ កុំប្រាប់គេថាមិនមែនទេ។
ចេះភាសារបស់គេបានល្អ ដើម្បីឱ្យគ្រប់គ្នាអាចទទួលបានតម្រុយ។
អ្នកបកប្រែនឹងមិនយល់ពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងសួរទេ - ពួកគេច្រើនតែមិនស្គាល់ខ្លួនឯង។
តើពួកគេសួរអ្វី ហើយអ្នកធ្វើពុតថាអ្នកយល់សំណើរបស់ពួកគេ។
ដឹង៖ សូម្បីតែការបរបាញ់ក៏មិនមែនជាហេតុផលដែលត្រូវឈប់ដោយមិនបានស្តាប់ពួកគេដែរ។
ពួកគេនឹងផឹកនៅពេលថ្ងៃ ហើយបាញ់អ្នកនៅក្នុងទីងងឹត
ប៉ុន្តែកុំចាប់ពួកគេ កុំប៉ះពួកគេ - មិននៅក្នុងព្រៃងងឹត ឬនៅក្នុង tavern នោះទេ។
កុំធ្វើទារុណកម្ម កុំព្យួរលើមែកឈើ និងកុំកាត់ដៃគេ៖
ដៃរបស់ពួកគេត្រឹមត្រូវ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកណាកាត់គែមរបស់អ្នក។
មកជាមួយប្រពន្ធ និងកូនរបស់អ្នកទៅពិធីមង្គលការ ពិធីរំលឹកគុណបុណ្យ។
ប៊ីស្សពរបស់ពួកគេគឺត្រជាក់—ត្រូវត្រជាក់ជាមួយគាត់ ហើយឪពុករបស់ព្រះសហគមន៍កាតូលិកមានចិត្តល្អ ។
ប្រាប់ពួកគេអំពី "យើង" និង "របស់យើង" នៅពេលដែលសត្រូវគំរាមកំហែង
កុំជាន់ឈ្លីវាលស្រែ កុំស្រែកដាក់មនុស្ស ហើយកុំកុហកគេ!»។
