តណ្ហា នៅតែស្រេកឃ្លាន
ខ្ញុំនៅតែចង់បានអ្នកដោយព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ -
ហើយនៅក្នុងភាពងងឹតនៃការចងចាំ
ខ្ញុំនៅតែចាប់រូបភាពរបស់អ្នក ...
រូបភាពដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នកមិនអាចបំភ្លេចបាន
គាត់នៅចំពោះមុខខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ពេលវេលា
មិនអាចទទួលបាន, មិនអាចប្រែប្រួល,
ដូចផ្កាយនៅលើមេឃនៅពេលយប់ ...
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Tyutchev "ខ្ញុំនៅតែធុញទ្រាន់នឹងការចង់បាន ... "
នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1826 Tyutchev ពេលកំពុងបម្រើនៅទីក្រុង Munich បានជួបស្ត្រីមេម៉ាយវ័យក្មេងម្នាក់ ម្តាយដែលមានកូនប្រុសបួននាក់គឺ Eleanor Peterson ។ យោងតាមសហសម័យ នារីវ័យ 26 ឆ្នាំរូបនេះ "មានមន្តស្នេហ៍មិនចេះចប់" ចេះភាសាពីរគឺបារាំង និងអាល្លឺម៉ង់ ហើយត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្រស់ស្អាតផុយស្រួយរបស់នាង។ នាងបានលង់ស្នេហ៍នឹងកវីជនជាតិរុស្សីនៅពេលឃើញដំបូង។ ប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីពួកគេបានជួបគ្នា ប្តីប្រពន្ធនេះបានរៀបការដោយសម្ងាត់។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំអ្នកតំណាងជាច្រើននៃសង្គមខ្ពស់នៅទីក្រុង Munich មិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីពិធីមង្គលការនេះ។ Tyutchev បានរៀបការជាផ្លូវការជាមួយ Peterson ក្នុងឆ្នាំ 1829 ប៉ុណ្ណោះ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេដែលមានរយៈពេលប្រហែលដប់ពីរឆ្នាំគឺជាផ្នែកមួយដ៏សប្បាយរីករាយ។ Eleanor បានក្លាយជាភរិយាដ៏ល្អម្នាក់ដែលស្រលាញ់ Fyodor Ivanovich ជាមិត្ដភក្ដិដែលដឹងពីរបៀបផ្តល់ជំនួយក្នុងគ្រាលំបាកជាស្ត្រីមេផ្ទះដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមអាចគ្រប់គ្រងបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវសូម្បីតែប្រាក់ចំណូលតិចតួចរបស់ស្វាមីក៏ដោយ។ នៅឆ្នាំ 1833 កវីបានជួប Ernestine Dernberg ដែលជាសម្រស់ទីក្រុង Munich ដ៏ល្បីល្បាញដែលជាអនាគតភរិយារបស់គាត់។ តាមធម្មជាតិ ការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនាងមានឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានលើអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Eleanor ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1838 ជំងឺនិងការតក់ស្លុតសរសៃប្រសាទទីបំផុតបានទម្លាក់ប្រពន្ធដំបូងរបស់ Tyutchev ។ នាងបានចាកចេញទៅកាន់ពិភពមួយផ្សេងទៀត ដោយទទួលរងទុក្ខមិនគួរឱ្យជឿ។ ការស្លាប់របស់នាងបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើ Fyodor Ivanovich ។ យោងទៅតាមការចងចាំរបស់សហសម័យ នៅពេលយប់ដែលចំណាយពេលនៅមឈូសរបស់ Eleanor កវីបានប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះទាំងស្រុង។
នៅឆ្នាំ 1848 ដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ភរិយាទីមួយរបស់គាត់ Tyutchev បានឧទ្ទិសដល់នាងនូវកំណាព្យដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ "ខ្ញុំនៅតែស្រេកឃ្លាននឹងការចង់បាន ... " ។ នៅក្នុងនោះ វីរជនទំនុកច្រៀងប្រាថ្នាចង់បានមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលបានចាកចេញពីគាត់។ អត្ថបទនេះមិននិយាយដោយផ្ទាល់អំពីសេចក្តីស្លាប់ទេ បើទោះបីជាការជម្រុញនេះងាយស្រួលអានរវាងបន្ទាត់ក៏ដោយ។ ដូចនៅក្នុងកំណាព្យស្និទ្ធស្នាលជាច្រើនទៀតដោយ Fyodor Ivanovich ស្នេហានៅទីនេះត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងការរងទុក្ខ។ នៅក្នុងអត្ថបទដែលកំពុងពិចារណា ពាក្យ "នៅតែ" ត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតបួនដង។ សូមអរគុណដល់អាណាផូរ៉ាដែលបានប្រើដោយកវីអ្នកអានយល់ថាពេលវេលាមួយបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ប៉ុន្តែការឈឺចាប់នៅក្នុងព្រលឹងវីរបុរសមិនបានធូរស្រាលទេភាពសោកសៅរបស់គាត់មិនតិចទេ។ រូបភាពរបស់នាងដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ epithets "ផ្អែម", "មិនអាចបំភ្លេចបាន", "មិនអាចទទួលយកបាន", "មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន" នៅតែជាប់ក្នុងការចងចាំជារៀងរហូត។ គាត់ត្រូវបានគេប្រៀបធៀបជាមួយនឹងផ្កាយនៅលើមេឃដែលវីរបុរសទំនុកច្រៀងមិនដែលមានវាសនាបានទៅដល់ដូចជាគាត់មិនមានវាសនាបានជួបយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងពិភពលោកនេះជាមួយជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលត្រូវបានដកចេញដោយការស្លាប់ដ៏ឃោរឃៅ។
ទំព័របច្ចុប្បន្ន៖ ១ (សៀវភៅសរុបមាន ៥ទំព័រ)
ពុម្ពអក្សរ៖
100% +
Fedor Tyutchev
តណ្ហានៅតែប្រាថ្នា...
មិនជឿកុំជឿកវីស្រី...
ខ្ញុំបានជួបអ្នក - និងអតីតកាលទាំងអស់។
ក្នុងចិត្តដែលលែងប្រើបានមកដល់ជីវិត...
មួយក្រឡេកមើលបន្ទាត់ទាំងនេះ - ហើយការជម្រុញនៃមនោសញ្ចេតនាភ្លាមៗបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ងាយស្រួលពីការចងចាំ យើងបន្ត៖
ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស -
ហើយបេះដូងខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ ...
វាហាក់បីដូចជាយើងបានស្គាល់កំណាព្យទាំងនេះពេញមួយជីវិតរបស់យើង ហើយរឿងរ៉ាវដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងវាហាក់ដូចជាសាមញ្ញណាស់៖ នៅពេលដែលកវីបានស្រលាញ់នារីម្នាក់ ហើយភ្លាមៗនោះបានជួបនាង ទំនងជាដោយចៃដន្យ បន្ទាប់ពីបែកគ្នាយូរ។
រឿងគឺពិតជាសាមញ្ញណាស់។ ស្នេហាយុវវ័យ ការបែកគ្នា ឱកាសជួបគ្នា។ ហើយការបែកគ្នាគឺពិតជាយូរណាស់ - ស្ទើរតែមួយភាគបួននៃសតវត្សហើយការប្រជុំគឺចៃដន្យ។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរស់ឡើងវិញ: ទាំងភាពទាក់ទាញ សេចក្តីស្រឡាញ់ និង "ភាពពេញលេញខាងវិញ្ញាណ" ហើយជីវិតខ្លួនឯងគឺពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យ។ ហើយវាជាការលំបាកក្នុងការស្រមៃថាកវីមានអាយុ 67 ឆ្នាំហើយជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់មានអាយុ 61 ឆ្នាំ។ ហើយមនុស្សម្នាក់អាចកោតសរសើរចំពោះភាពរឹងមាំនិងភាពបរិសុទ្ធនៃអារម្មណ៍បែបនេះសមត្ថភាពក្នុងការស្រលាញ់ការកោតសរសើរចំពោះស្ត្រី។
វាគឺជា Clotilda Bothmer ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Eleanor ភរិយាទីមួយរបស់ Fyodor Ivanovich Tyutchev ។ ឈ្មោះដំបូងរបស់នាងត្រូវបានដាក់ក្នុងចំណងជើងនៃកំណាព្យ។ រវាងការជួបជុំគ្នាពីរលើកជាមួយនារីម្នាក់នេះ កវីបានជួបប្រទះនូវសេចក្តីស្រឡាញ់បែបយុវវ័យ និងសុភមង្គលគ្រួសាររបស់ស្វាមី និងឪពុក និងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ដ៏ជូរចត់។ រឿងស្នេហារបស់ Fyodor Ivanovich Tyutchev គឺពោរពេញទៅដោយរឿងល្ខោន ចំណង់ចំណូលចិត្តឆ្កួត កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ ការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្ត ការខកចិត្ត និងវិប្បដិសារី។ កវីនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់មិនដាក់ឈ្មោះស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ទេពួកគេក្លាយជាសម្រាប់គាត់ជាកណ្តាលនៃភាពជាអ័ក្សដែលពិភពលោកទាំងមូលសម្រាក។ ហើយរាល់ពេលដែលចំណាប់អារម្មណ៍ស្នេហាប្រែទៅជាមិនត្រឹមតែការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃព្រលឹងសាច់ញាតិប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាការប្រយុទ្ធដ៏សាហាវផងដែរ:
ស្នេហា, ស្នេហា - រឿងព្រេងនិទាន -
ការរួបរួមនៃព្រលឹងជាមួយព្រលឹងនៃជនជាតិដើម -
សហជីពរបស់ពួកគេ, ការរួមបញ្ចូលគ្នា,
និងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏សាហាវរបស់ពួកគេ
ហើយ ... ការប្រកួតដ៏សាហាវ ...(កំណត់ទុកជាមុន)
ស្នេហាដំបូងបានមកដល់ Fyodor Tyutchev ក្នុងទីក្រុង Munich ជាកន្លែងដែលគាត់បានបម្រើការជាមន្ត្រីឯករាជ្យនៅបេសកកម្មការទូតរុស្ស៊ី។ "ទេពអប្សរវ័យក្មេង" - Amalia Maximilianovna Lerchenfeld (ក្រោយមកក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ - Baroness Krudener) - មានអាយុត្រឹមតែ 14 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះហើយកវីមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។ ពួកគេបានដើរជុំវិញទីក្រុង ធ្វើដំណើរតាមតំបន់ជាយក្រុងបុរាណរបស់ខ្លួនទៅកាន់ទន្លេ Danube ផ្លាស់ប្តូរច្រវាក់សម្រាប់ ឈើឆ្កាង pectoral ("ខ្ញុំចាំថាពេលវេលាគឺមាស ... ) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ពេលវេលាមាស" នៃការដើរបែបរ៉ូមែនទិកនិងទំនាក់ទំនងបរិសុទ្ធដូចកូនក្មេងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ សំណើសុំរៀបការត្រូវបានច្រានចោលដោយសាច់ញាតិរបស់គូស្នេហ៍វ័យក្មេង៖ អ្នកការទូតរុស្ស៊ីគ្មានចំណងជើង ដែលស្នាក់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយឯករាជ្យ មិនមែនជាអ្នកមាន ហើយនៅក្មេងពេក ចូលចិត្តពិធីជប់លៀងដែលជោគជ័យជាង។ បទពិសោធន៍របស់ Tyutchev - ការអាក់អន់ចិត្ត, ជូរចត់, ការខកចិត្ត - ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសារបេះដូងដ៏ក្រៀមក្រំមួយ:
ស្នេហារបស់អ្នកចំពោះភ្នែករបស់ទារក។
ទុក្ខរបស់វិញ្ញាណយ៉ាងនោះ ជាពន្លឺដ៏មានពរ។("ការសម្លឹងមើលដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក ពោរពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្តគ្មានកំហុស")
ប៉ុន្តែមានការប្រជុំមួយទៀតជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក។ Amalia លែងឈប់នៅចំពោះមុខបទដ្ឋាននៃភាពថ្លៃថ្នូរបានមកដល់ Tyutchev ដែលបានស្លាប់ដោយគ្មានការអញ្ជើញហើយបានត្រឡប់មកវិញនូវការថើបដែលបានសន្យាក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរខ្សែសង្វាក់ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកក។
នៅទីក្រុង Munich Tyutchev បានជួបស្នេហាថ្មីរបស់គាត់ - Eleanor Peterson (née von Bothmer) ។ នាងគឺជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អ្នកការទូតរុស្ស៊ីម្នាក់ដែលមានអាយុច្រើនជាង Tyutchev បីឆ្នាំហើយមានកូនប្រុសបួននាក់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាង។ ស្រស់ស្អាតខុសពីធម្មតា នារី មានភាពរសើប នាងបានគោរពស្វាមីរបស់នាង ហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឆ្នាំដ៏រីករាយជាច្រើន និងកូនស្រីបីនាក់គឺ Anna (1829), Daria (1834) និង Catherine (1835) ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1833 ចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់ Tyutchev ដូចជាដុំថ្មបោះពីលើភ្នំ - តើវាត្រូវបានបោះដោយអ្នកណា - ដោយជោគវាសនាដ៏ធំធេងឬពិការភ្នែក? - ស្នេហាដ៏អស្ចារ្យថ្មីបានផ្ទុះឡើង ធ្វើអោយមានការសាកល្បង និងបញ្ហា...
ដោយបានរមៀលចុះពីភ្នំ ថ្មក៏ធ្លាក់ចុះក្នុងជ្រលងភ្នំ។
តើគាត់បានដួលដោយរបៀបណា? គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេឥឡូវនេះ -
តើគាត់បានធ្លាក់ពីលើកំពូលដោយខ្លួនឯងទេ?
តើវាត្រូវបានទម្លាក់ដោយឆន្ទៈរបស់អ្នកផ្សេងទេ?
សតវត្សបន្ទាប់ពីសតវត្សបានកន្លងផុតទៅ:
មិនទាន់មាននរណាម្នាក់ដោះស្រាយបញ្ហានេះនៅឡើយទេ។(បញ្ហា)
ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ឆ្កួតលីលាសម្រាប់ក្មេង និងគួរឱ្យស្រឡាញ់ Ernestine von Dernberg (nee von Pfeffel) រួមផ្សំជាមួយនឹងភារកិច្ចផ្លូវការ និងកាតព្វកិច្ចគ្រួសារ បណ្តាលឱ្យកវីមានអារម្មណ៍ងងុយគេង ឆាប់ខឹង និងចង់បានអស់សង្ឃឹម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសាកល្បង និងបញ្ហាទាំងនេះត្រូវបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្មពិតប្រាកដមួយ៖ ជាលទ្ធផលនៃឧបទ្ទវហេតុមួយ Eleanor បានស្លាប់នៅក្នុងទារុណកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ កវីបានរក្សាការចងចាំដ៏ទន់ភ្លន់អំពីនាងអស់មួយជីវិត ហើយនៅខួបលើកទី 10 នៃការស្លាប់របស់ Eleanor គាត់បានសរសេរថា:
តណ្ហា នៅតែស្រេកឃ្លាន។
ខ្ញុំនៅតែចង់បានអ្នកដោយព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ -
ហើយនៅក្នុងភាពងងឹតនៃការចងចាំ
ខ្ញុំនៅតែចាប់រូបភាពរបស់អ្នក ...
រូបភាពដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នកមិនអាចបំភ្លេចបាន
គាត់នៅចំពោះមុខខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ពេលវេលា
មិនអាចទទួលបាន, មិនអាចប្រែប្រួល,
ដូចផ្កាយនៅលើមេឃនៅពេលយប់ ...("ខ្ញុំនៅតែស្រេកឃ្លាននឹងសេចក្តីប្រាថ្នា...")
ដូច្នេះប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការជួបគ្នានិងចំណង់ចំណូលចិត្តឆ្កួត Ernestine បានក្លាយជាភរិយាទីពីររបស់កវី។
ខ្ញុំស្រឡាញ់ភ្នែករបស់អ្នកមិត្តរបស់ខ្ញុំ
ជាមួយនឹងការលេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ,
នៅពេលអ្នកលើកពួកគេ។
ហើយដូចជាផ្លេកបន្ទោរពីលើមេឃ
បើករង្វង់មួយយ៉ាងលឿន ...
ប៉ុន្តែមានភាពទាក់ទាញខ្លាំងជាងនេះ៖
ភ្នែកធ្លាក់ចុះ,
ក្នុងគ្រានៃការថើបដ៏រំជើបរំជួល,
ហើយតាមរយៈរោមភ្នែកទាប
អាប់អួរ ភ្លើងនៃសេចក្តីប្រាថ្នា។("ខ្ញុំស្រឡាញ់ភ្នែករបស់អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ ... ")
ស្ត្រីម្នាក់នេះបានបំផុសគំនិត Tyutchev ឱ្យបង្កើតស្នាដៃនៃបទចម្រៀងស្នេហាដូចជា "ជាមួយនឹងអ្វីដែលរីករាយជាមួយនឹងអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ ... ", "កាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងសុបិននៃ enchanted", "ខ្ញុំមិនដឹងថាតើព្រះគុណនឹងប៉ះ .. ", "ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1837", "នាងកំពុងអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ ... " ។ នាងបង្កើតបានកូនបីនាក់៖ ម៉ារីយ៉ា (១៨៤០), ឌីមីទ្រី (១៨៤១) និងអ៊ីវ៉ាន (១៨៤៦)។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1844 ក្រោមឥទ្ធិពលនៃស្ថានភាពជីវិត Tyutchev បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅ St. ទីពីរ ជនជាតិរុស្ស៊ី ជីវិតរបស់ Fyodor Ivanovich បានចាប់ផ្តើម។ Tyutchev មានអាយុ 41 ឆ្នាំ។
ជីវិតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានប្រែទៅជាការលំបាកសម្រាប់គ្រួសារ: ការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុថេរ, អាកាសធាតុមិនធម្មតា, មិនបានដោះស្រាយ, បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអឺរ៉ុប, ជីវិត; ហើយសំខាន់បំផុត - កុមារតូចៗរបស់ពួកគេផ្ទាល់ដែលមានជំងឺកុមារភាពនិងស្ទើរតែពេញវ័យកូនស្រីចុងដែលមានបញ្ហាមនុស្សពេញវ័យថ្មី។ Ernestina Fedorovna មិនដែលស៊ាំនឹងសាំងពេទឺប៊ឺគ ហើយក៏មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពជោគជ័យនៅក្នុង "ពិភពម៉ូត" ដែរ។ ដោយឆន្ទៈអនុញ្ញាតឱ្យស្វាមីរបស់នាងភ្លឺនៅក្នុងបន្ទប់អភិជន នាងបានមើលថែកូនៗ ផ្ទះដោយភាពរីករាយ អានឱ្យបានច្រើន និងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយក្រោយមកបានរស់នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ Tyutchev ក្នុងខេត្ត Oryol អស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ។ Fyodor Ivanovich ចាប់ផ្តើមនឿយហត់ ធុញទ្រាន់ ប្រញាប់ចេញពីផ្ទះ ... គាត់មានអារម្មណ៍ចង្អៀតនៅក្នុងរង្វង់គ្រួសារ។
ដូចជាបង្គោលផ្សែង
ភ្លឺនៅលើមេឃ! -
ដូចជាស្រមោលខាងក្រោមរំកិល
ពិបាកចិត្ត!..
"នេះគឺជាជីវិតរបស់យើង -
អ្នកបាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា
មិនមែនផ្សែងស្រាលទេ។
ភ្លឺនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ
ហើយស្រមោលនេះរត់ចេញពីផ្សែង…”(“ដូចជាបង្គោលផ្សែង…”)
នៅក្នុងស្ថានភាពនៃចិត្តនិងបេះដូងបែបនេះ Tyutchev បានរកឃើញអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ជាមួយ Elena Denisyeva ។ Elena Alexandrovna គឺជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត, ក្លាហាន, និស្ស័យ; ទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនាងបានវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងងប់ងល់។ រឿងអាស្រូវ និងការថ្កោលទោសជាសាធារណៈបានកើតឡើង។
តើអ្នកបានអធិស្ឋានដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់អ្វី
អ្វីដែលជាទីសក្ការបូជាត្រូវបានការពារ
ជោគវាសនានៃភាពឥតប្រយោជន៍របស់មនុស្ស
ក្បត់ដើម្បីជេរ។
ហ្វូងមនុស្សចូលមកហ្វូងមនុស្សបានបំបែកចូលទៅក្នុង
នៅក្នុងទីសក្ការៈនៃព្រលឹងអ្នក។
ហើយអ្នកខ្មាស់អៀនដោយអចេតនា
ហើយអាថ៌កំបាំង និងការលះបង់មានសម្រាប់នាង។
អូប្រសិនបើមានតែស្លាប
ព្រលឹងលោតពីលើហ្វូងមនុស្ស
នាងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីអំពើហិង្សា
អំពើអនាចាររបស់មនុស្សអមតៈ!("តើអ្នកបានអធិស្ឋានដោយសេចក្តីស្រឡាញ់អ្វី")
ស្ត្រីវ័យក្មេងដែលមានមោទនភាពដែលបានប្រកួតប្រជែងក្នុងសង្គមលោកីយ៍ បានសម្រេចនូវស្នាដៃក្នុងនាមស្នេហា ហើយបានស្លាប់នៅក្នុងការតស៊ូអស់សង្ឃឹមដើម្បីសុភមង្គលរបស់នាង - នេះគឺជាវីរនារីនៃវដ្តនៃកំណាព្យរបស់ Denisiev ។ Tyutchev យល់ពីរបៀបដែលស្នេហារបស់ពួកគេក្លាយជាការពិតសម្រាប់នាង។
អូ យើងស្រលាញ់គ្នាយ៉ាងណាទៅ
ដូចជានៅក្នុងភាពងងឹតភ្នែកដ៏ឃោរឃៅនៃតណ្ហា
យើងទំនងជាបំផ្លាញ
អ្វីដែលជាចិត្តរបស់យើង!
…..
ប្រយោគដ៏អាក្រក់របស់វាសនា
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកគឺសម្រាប់នាង
និងភាពអាម៉ាស់ដែលមិនសមនឹងទទួលបាន
នាងដេកស្លាប់!("អូ! តើយើងស្រលាញ់គ្នាដល់កម្រិតណា...")
ព្រលឹងកវីត្រូវបានរហែករវាងនារីជាទីស្រឡាញ់ពីរនាក់។ ទាំង Ernestina និង Elena គឺដូចជាវាជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជីវិតពីរផ្សេងគ្នារបស់គាត់ ពិភពលោកដែលមានស្រាប់ពីរក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ដោយឆ្លងកាត់អារម្មណ៍ដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនអាចបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Elena ដែលនៅក្នុងកំណាព្យមួយក្នុងឆ្នាំ 1859 បាននិយាយទៅកាន់ Ernestina Fedorovna គាត់ហៅថា "swoon ខាងវិញ្ញាណ":
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើព្រះគុណនឹងប៉ះ
ពីព្រលឹងដ៏សែនឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ
តើនាងអាចក្រោកឡើងបានទេ?
តើការដួលសន្លប់ខាងវិញ្ញាណនឹងបាត់ទៅវិញទេ?
ប៉ុន្តែប្រសិនបើព្រលឹងអាច
នៅទីនេះនៅលើផែនដីស្វែងរកសន្តិភាព
អ្នកនឹងក្លាយជាពរជ័យដល់ខ្ញុំ -
អ្នក, អ្នក, ការផ្តល់ដីរបស់ខ្ញុំ! ..(“ខ្ញុំមិនដឹងថាតើព្រះគុណនឹងប៉ះទេ”)
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្តីស្រលាញ់ អារម្មណ៍នៃកាតព្វកិច្ច និងការដឹងគុណចំពោះភរិយារបស់គាត់មិនអាចបង្ខំឱ្យចេញពីព្រលឹងរបស់កវីបែបនេះបានទេ ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទន់ភ្លន់ចំពោះ Elena Denisyeva ។
អូរបៀបដែលឆ្នាំធ្លាក់ចុះរបស់យើង។
យើងស្រលាញ់គ្នាកាន់តែទន់ភ្លន់ និងអបិយជំនឿ...
ភ្លឺ, ភ្លឺ, បែងចែកពន្លឺ
ស្នេហ៍ចុងក្រោយ ព្រឹកព្រលឹម!
ពាក់កណ្តាលមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយស្រមោល,
មានតែនៅទីនោះទេ, នៅភាគខាងលិច, រស្មីវង្វេង, -
យឺត, យឺត, ថ្ងៃល្ងាច,
ចុងក្រោយ ការទាក់ទាញចុងក្រោយ។
អនុញ្ញាតឱ្យឈាមរត់ស្តើងនៅក្នុងសរសៃឈាម,
ប៉ុន្តែភាពទន់ភ្លន់មិនរលាយក្នុងចិត្ត...
អូ ស្នេហាចុងក្រោយ!
អ្នកមានទាំងសុភមង្គល និងភាពអស់សង្ឃឹម។(ស្នេហ៍ចុងក្រោយ)
ការបដិសេធនៃស្ថានភាពដ៏តានតឹងនេះ គឺជាសោកនាដកម្ម។ ដោយអស់សង្ឃឹមក្នុងការការពារសិទ្ធិរបស់នាងដើម្បីសុភមង្គលជាមួយជាទីស្រឡាញ់របស់នាង Elena Alexandrovna រួចទៅហើយក្នុងវ័យពេញវ័យបានសម្រេចចិត្តលើកូនទីបីប៉ុន្តែបានស្លាប់នៅក្នុងការសម្រាលកូន។ ឆ្នាំមុន Tyutchev បានសរសេរកំណាព្យមួយដែលជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលដប់បួនឆ្នាំនៃស្នេហាជោគវាសនារបស់គាត់គាត់បានទទួលស្គាល់អំពើបាបរបស់វា:
នៅពេលដែលគ្មានការយល់ព្រមពីព្រះ។
មិនថានាងរងទុក្ខយ៉ាងណាក្តីស្រលាញ់ -
ព្រលឹងនឹងមិនមានសុភមង្គលទេ
ប៉ុន្តែគាត់អាចធ្វើបាបខ្លួនឯង ...(“នៅពេលដែលគ្មានការយល់ព្រមពីព្រះ…”)
មរណភាពរបស់កវីបានតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំង ជីវិតរបស់លោកហាក់ដូចជាបាត់បង់អត្ថន័យ។ គាត់ត្រូវបានចាប់ដោយភាពអស់សង្ឃឹម គាត់សូម្បីតែជិតដល់ភាពឆ្កួត។
អូ ភាគខាងត្បូងនេះ អូ នេះល្អណាស់! ..
អូ ភាពវៃឆ្លាតរបស់ពួកគេរំខានខ្ញុំប៉ុណ្ណា!
ជីវិតគឺដូចជាបក្សីបាញ់
ចង់ក្រោកឡើងតែមិនអាច...
មិនមានការហោះហើរគ្មានវិសាលភាព -
ស្លាបដែលខូចត្រូវបានព្យួរ
ហើយនាងទាំងអស់ជាប់នឹងធូលីដី
ញាប់ញ័រដោយការឈឺចាប់ និងអសមត្ថភាព...("អូ ភាគខាងត្បូងនេះ អូ នេះល្អណាស់!..")
អារម្មណ៍ឈឺចាប់ និងកំហុសកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ ដោយសារសោកនាដកម្មក្នុងគ្រួសារ៖ ម្តងមួយៗ កូន៤នាក់បានស្លាប់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបងប្រុសម្នាក់។
Fedor Ivanovich ដែលឈឺធ្ងន់រួចហើយបាននិយាយពាក្យស្នេហាចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Ernestina៖
ព្រះដែលប្រហារជីវិតបានយកអ្វីៗទាំងអស់ពីខ្ញុំ៖
សុខភាព, ឆន្ទៈ, ខ្យល់, ការគេង,
គាត់ទុកអ្នកឱ្យនៅជាមួយខ្ញុំតែម្នាក់ឯង
ដូច្នេះ ខ្ញុំនៅតែអាចអធិស្ឋានដល់គាត់។
ថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់កវីបានធ្លាក់នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1873 ។ កាលពី 23 ឆ្នាំមុន ដល់ថ្ងៃតែមួយគឺនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា កវីស្នេហាចុងក្រោយបានជួបស្នេហាចុងក្រោយរបស់គាត់ - Elena Denisyeva ...
ឆ្នាំ 1820
កែវភ្នែកដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក ពោពេញទៅដោយសេចក្តីស្រលាញ់គ្មានកំហុស...
"កុំផ្តល់ឱ្យយើងនូវស្មារតីនៃការនិយាយទំនេរ!"
ដូច្នេះចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ
អ្នកដោយគុណធម៌នៃលក្ខខណ្ឌរបស់យើង។
សូមកុំទូលសូមការអធិស្ឋាន។
ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820
ការស្វាគមន៍និទាឃរដូវដល់កវី
ស្នេហ៍នៃផែនដី និងមន្តស្នេហ៍នៃឆ្នាំ,
និទាឃរដូវគឺក្រអូបដល់យើង!
ធម្មជាតិផ្តល់បុណ្យដល់ការបង្កើត
លាហើយបុណ្យជូនកូនប្រុស!..
វិញ្ញាណនៃកម្លាំង ជីវិត និងសេរីភាព
លើកដាក់ស្រោមយើង!..
ហើយសេចក្តីអំណរនៅក្នុងចិត្តបានហៀរចេញ
ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងជ័យជំនះនៃធម្មជាតិ។
ដូចជាសំឡេងផ្ដល់ជីវិតរបស់ព្រះ!
កូនប្រុសសុខុមនៅឯណា?
នៅទីនេះ! .. និងម្រាមដៃដិត
ប៉ះខ្សែអក្សរដែលនៅស្ងៀម
កំដៅដោយកាំរស្មីភ្លឺ
សេចក្តីស្រឡាញ់សេចក្តីអំណរនិងនិទាឃរដូវ!
0 អ្នកដែលមានភ្នែកត្រូវបានរាប់ជាបរិសុទ្ធជាញឹកញាប់
ការគោរពដោយទឹកភ្នែក
ប្រាសាទធម្មជាតិបើកហើយ អ្នកចម្រៀងមុនអ្នក!
កំណាព្យបានផ្តល់គន្លឹះដល់អ្នក!
នៅក្នុងការឡើងខ្ពស់របស់អ្នក។
មិនដែលផ្លាស់ប្តូរ!
និងភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស់កល្បនៃធម្មជាតិ
គ្មានអាថ៌កំបាំង ឬការតិះដៀលចំពោះអ្នកឡើយ!..
ដូចជាផ្កាដ៏ពេញដោយភ្លើង,
លាង Aurora នៅក្នុងពន្លឺ,
ផ្កាកុលាបភ្លឺនិងឆេះ
និង Zephyr - ការហោះហើររីករាយ
ក្លិនក្រអូបរបស់ពួកគេហៀរចេញ -
ដូច្នេះធ្វើឱ្យភាពផ្អែមល្ហែមនៃជីវិត
អ្នកចម្រៀងតាមអ្នក!
ដូច្នេះ flutter របស់អ្នក, មិត្តភក្តិ, យុវជន
ដោយផ្កាសុភមង្គលភ្លឺ!..
<Апрель 1821>
ទឹកភ្នែក
O lacrimarum fons…
ប្រផេះ 1
ឱប្រភពនៃទឹកភ្នែក ... (lat.) ។ ប្រផេះ។
ខ្ញុំស្រឡាញ់, មិត្តភក្តិ, caress ដោយភ្នែក
ឬពណ៌ស្វាយនៃស្រា sparkling,
ឬផ្លែឈើរវាងសន្លឹក
ត្បូងទទឹមក្រអូប។
ខ្ញុំចូលចិត្តមើលពេលបង្កើត
ដូចជាប្រសិនបើបានជ្រមុជនៅក្នុងនិទាឃរដូវ,
ហើយពិភពលោកបានដេកលក់ដោយក្លិនក្រអូប
ហើយញញឹមក្នុងសុបិន! ..
ស្រលាញ់ពេលមុខស្អាត
Zephyr ជាមួយនឹងអណ្តាតភ្លើងថើប,
នោះអង្កាញ់សូត្រវក់វី,
បន្ទាប់មកថ្ពាល់ជីកចូលទៅក្នុងស្នាមភ្លោះ!
ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាមន្តស្នេហ៍របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Paphos
និងទឹកទំពាំងបាយជូរ និងក្លិនផ្កាកុលាប
មុនពេលអ្នក, ប្រភពនៃទឹកភ្នែក,
ទឹកសន្សើមនៃផ្កាយព្រឹកដ៏ទេវភាព!..
ធ្នឹមឋានសួគ៌លេងពួកគេ។
ហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងដោយដំណក់ទឹក
គូរឥន្ទធនូនៅរស់
នៅលើពពកផ្គរលាន់នៃជីវិត។
ហើយមានតែភ្នែកមរណៈប៉ុណ្ណោះ។
អ្នក, ទេវតានៃទឹកភ្នែក, ប៉ះស្លាបរបស់អ្នក -
អ័ព្ទនឹងរលាយដោយទឹកភ្នែក
ហើយផ្ទៃមេឃនៃសេរ៉ាភីមប្រឈមមុខ
អភិវឌ្ឍភ្លាមៗនៅចំពោះមុខភ្នែក។
អ្នកប្រឆាំងស្រា
(ដូចជាស្រាធ្វើឱ្យបេះដូងមនុស្សរីករាយ)
អូ ការវិនិច្ឆ័យរបស់មនុស្សខុស
បាបកម្មអីផឹក!
ចិត្តសំឡេងកំណត់
ស្រឡាញ់និងផឹកស្រា។
បណ្តាសានិងវេទនា
ឆ្ពោះទៅរកភាគីជម្លោះ!
ខ្ញុំជាអ្នកជួយក្នុងជម្លោះដ៏សំខាន់មួយ។
ការហៅដ៏បរិសុទ្ធ។
ជីតារបស់យើងល្បួង
ប្រពន្ធនិងពស់
ផ្លែឈើបានបរិភោគវត្ថុហាមឃាត់
ហើយបើករត់គេចខ្លួនបាត់ស្រមោល។
អញ្ចឹងម៉េចមិនយល់ព្រម?
ជីតាត្រូវស្តីបន្ទោស៖
អ្វីដែលត្រូវល្បួងជាមួយផ្លែប៉ោម,
មានផ្លែទំពាំងបាយជូរ?
ប៉ុន្តែសូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់លោកណូអេ។
គាត់ដើរតួយ៉ាងឆ្លាតវៃ
ឈ្លោះជាមួយទឹក។
ហើយយកស្រា។
គ្មានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា គ្មានការប្រមាថ
មិនបានផឹកមួយកែវទេ។
ហើយជាញឹកញាប់ bunches នៃទឹកផ្លែឈើ
គាត់បានចាក់ចូលទៅក្នុងវា។
ការព្យាយាមល្អ។
ព្រះផ្ទាល់បានប្រទានពរ
ហើយជាសញ្ញានៃការពេញចិត្ត
ខ្ញុំបានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយគាត់។
ភ្លាមៗនោះ ខ្ញុំមិនបានលង់ស្នេហ៍នឹងពែងនោះទេ។
កូនប្រុសម្នាក់។
ឱខ្មោចអើយ! ណូអេបានក្រោកឈរឡើង
ហើយមនុស្សអាក្រក់បានទៅនរក។
ដូច្នេះ ចូរយើងស្រវឹង
ផឹកចេញពីការលះបង់
ដូច្នេះនៅក្នុងព្រះរួមគ្នាជាមួយណូអេ
ទីជម្រកដើម្បីចូល។
ដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1820
ក្រឡេកមើល
តើអ្នកបានឮនៅក្នុងពេលព្រលប់ជ្រៅ
សំឡេងពិណខ្យល់,
ពេលកណ្តាលអធ្រាត្រដោយចៃដន្យ។
ខ្សែរដេកនឹងរំខានដល់សុបិន?..
សំឡេងដ៏អស្ចារ្យទាំងនោះ
ត្រជាក់ភ្លាមៗនោះ...
ដូចជាការរអ៊ូរទាំចុងក្រោយនៃម្សៅ
ឆ្លើយតបទៅគេចេញទៅ!
ដកដង្ហើមរាល់ marshmallow
ទុក្ខសោកផ្ទុះក្នុងខ្សែរនាង...
អ្នកនិយាយថា: lyre ទេវតា
សោកស្តាយក្នុងធូលីដីលើមេឃ!
អូរបៀបដែលបន្ទាប់មកពីរង្វង់ផែនដី
យើងហោះហើរជាមួយព្រលឹងរបស់យើងទៅកាន់អមតៈ!
អតីតកាលប្រៀបដូចជាខ្មោចរបស់មិត្ត
យើងចង់ចុចទ្រូងរបស់យើង។
ដូចដែលយើងជឿដោយសេចក្តីជំនឿរស់នៅ។
សប្បាយប៉ុណ្ណា ពន្លឺ!
ដូចជាស្ទ្រីមគ្មានន័យ
មេឃបានហូរកាត់សរសៃរបស់ខ្ញុំ!
ប៉ុន្តែពូថៅ គាត់មិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយពួកយើងទេ។
ឆាប់ៗនេះយើងនឹងអស់កម្លាំងនៅលើមេឃ -
និងមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យធូលីដីមិនសំខាន់
ដកដង្ហើមភ្លើងដ៏ទេវភាព។
ដោយការខិតខំមួយនាទី
ចូររំខានសុបិនវេទមន្តរយៈពេលមួយម៉ោង
ហើយជាមួយនឹងរូបរាងមិនច្បាស់លាស់
ក្រោកឡើងមើលមេឃ -
ហើយជាមួយនឹងក្បាលធ្ងន់,
ពិការភ្នែកដោយធ្នឹមមួយ។
ជាថ្មីម្តងទៀតយើងដួលមិនសម្រាក
ប៉ុន្តែនៅក្នុងក្តីសុបិន្តធុញទ្រាន់។
<Осень 1825>
ទៅនីស
នីសា, នីសា, ព្រះនៅជាមួយអ្នក!
អ្នកមើលងាយសំឡេងរាក់ទាក់
អ្នកគឺជាហ្វូងអ្នកគាំទ្រ
បានការពារពីយើង។
ព្រងើយកណ្តើយនិងមិនខ្វល់
ក្មេងល្ងង់
ការសរសើររបស់យើងចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់អស់ពីចិត្ត
អ្នកបានបដិសេធដោយលេងសើច។
ភាពស្មោះត្រង់របស់យើងបានផ្លាស់ប្តូរ
នៅលើពន្លឺខុស, ទទេ, -
អារម្មណ៍យើងមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកដឹងទេ -
នីសា, នីសា, ព្រះនៅជាមួយអ្នក!
<Осень 1825>
K N.
ការក្រឡេកមើលដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក, ពោរពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្តគ្មានកំហុស,
ព្រឹកព្រលឹមពណ៌មាសនៃអារម្មណ៍ស្ថានសួគ៌របស់អ្នក។
មិនអាច - អាស! - ធ្វើបាបពួកគេ -
ទ្រង់បម្រើពួកគេជាការតិះដៀលដោយស្ងៀមស្ងាត់។
ចិត្តទាំងនេះដែលគ្មានសេចក្ដីពិត
ពួកគេ អូមិត្ត រត់ដូចប្រយោគ
ស្នេហារបស់អ្នកចំពោះភ្នែករបស់ទារក,
គាត់គួរឱ្យខ្លាចចំពោះពួកគេដូចជាការចងចាំពីកុមារភាព។
ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ រូបរាងនេះគឺមានប្រយោជន៍។
ដូចជាជីវិតគឺជាគន្លឹះនៅក្នុងជម្រៅនៃព្រលឹង
ការមើលរបស់អ្នករស់ ហើយនឹងរស់នៅក្នុងខ្ញុំ៖
នាងត្រូវការគាត់ដូចជាឋានសួគ៌និងដង្ហើម។
នេះគឺជាវេទនា (4d / ការសង្កត់សំឡេង) នៃពន្លឺវិញ្ញាណដែលមានពរ។
មានតែនៅក្នុងស្ថានសួគ៌ទេដែលគាត់ភ្លឺ។
ក្នុងរាត្រីនៃអំពើបាបនៅបាតនៃទីជ្រៅបំផុត។
ភ្លើងដ៏បរិសុទ្ធនេះឆេះដូចភ្លើងនរក។
ល្ងាច
ខ្យល់បក់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅលើជ្រលងភ្នំ
សំឡេងរោទ៍ពីចម្ងាយ
ដូចជាសំលេងរំខានពីហ្វូងសត្វក្រៀល -
ហើយនៅក្នុងស្លឹក sonorous គាត់កក។
ដូចជាសមុទ្រនិទាឃរដូវនៅក្នុងទឹកជំនន់
កាន់តែភ្លឺ, ថ្ងៃមិនផ្លាស់ប្តូរ, -
ហើយប្រញាប់, នៅស្ងៀម
ស្រមោលមួយធ្លាក់ពេញជ្រលងភ្នំ។
<1826>
ព្យុះផ្គររន្ទះនិទាឃរដូវ
ខ្ញុំចូលចិត្តព្យុះនៅដើមខែឧសភា
នៅពេលនិទាឃរដូវ ផ្គរលាន់ដំបូង
ដូចជាលេងសើច
រំញ័រនៅលើមេឃពណ៌ខៀវ។
កូនពៅកំពុងផ្គរលាន់
នៅទីនេះភ្លៀងធ្លាក់ ធូលីដីហើរ
គុជភ្លៀងព្យួរ,
ហើយព្រះអាទិត្យបំភ្លឺខ្សែស្រឡាយ។
ទឹកហូរហូរចុះពីភ្នំ
នៅក្នុងព្រៃ សត្វស្លាបមិនឈប់
និងសំលេងនៃព្រៃនិងសំលេងនៃភ្នំ -
គ្រប់យ៉ាងបន្លឺសំឡេងយ៉ាងរីករាយដល់ផ្គរលាន់។
អ្នកនិយាយថា: ខ្យល់ Hebe,
ចិញ្ចឹមឥន្ទ្រី Zeus
ពែងផ្គរលាន់ពីលើមេឃ
សើច នាងហៀរវាទៅដី។
<1828, 1854>
ឃ្លាំងសម្ងាត់ - ឃ្លាំងសម្ងាត់
2
លាក់និងស្វែងរក (បារាំង) ។
នេះគឺជាពិណរបស់នាងនៅជ្រុងធម្មតា
Carnations និងផ្កាកុលាបឈរក្បែរបង្អួច
កាំរស្មីពេលថ្ងៃរះធ្លាក់លើឥដ្ឋ៖
ពេលវេលាតាមលក្ខខណ្ឌ! ប៉ុន្តែតើនាងនៅឯណា?
អូ អ្នកណានឹងជួយខ្ញុំរក minx
តើសត្វស៊ីលរបស់ខ្ញុំបានទៅជ្រកនៅឯណា?
ភាពជិតស្និទ្ធវេទមន្តដូចជាព្រះគុណ
ហៀរលើអាកាស ខ្ញុំមានអារម្មណ៍។
Carnations មើលទៅល្ងង់សម្រាប់ហេតុផល,
គ្មានឆ្ងល់ទេ ផ្កាកុលាបនៅលើសន្លឹករបស់អ្នក។
កាន់តែក្តៅ ក្លិនក្រអូបស្រស់ស្រាយ៖
ខ្ញុំដឹងថានរណាលាក់ខ្លួនកប់ក្នុងផ្កា!
តើវាមិនមែនជាពិណរបស់អ្នកទេដែលខ្ញុំបានឮ?
តើអ្នកសុបិនចង់លាក់ខ្សែមាសទេ?
ដែកញ័រ មានចលនាដោយអ្នក
ហើយភាពរំភើបរីករាយមិនទាន់រលត់នៅឡើយទេ។
ខណៈដែលភាគល្អិតធូលីរាំនៅពេលថ្ងៃត្រង់
ដូចផ្កាភ្លើងរស់ក្នុងភ្លើងស្រុក!
ខ្ញុំបានឃើញអណ្តាតភ្លើងនេះនៅក្នុងភ្នែកដែលធ្លាប់ស្គាល់
ខ្ញុំក៏ដឹងពីការលើកឡើងរបស់គាត់ដែរ។
មេអំបៅហើរចូល ហើយពីផ្កាមួយទៅផ្កាមួយទៀត
ដោយធ្វើពុតជាមិនខ្វល់ខ្វាយ គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមញាប់ញ័រ។
អូ វិលជុំ ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់!
តើខ្ញុំអាចស្គាល់អ្នកបានទេ?
<1828>
ល្ងាចរដូវក្តៅ
បាល់ក្តៅនៃព្រះអាទិត្យ
ផែនដីរមៀលចេញពីក្បាលរបស់វា
និងភ្លើងពេលល្ងាចដ៏ស្ងប់ស្ងាត់
រលកសមុទ្របានលេបត្របាក់។
ផ្កាយភ្លឺបានរះឡើង
ហើយទំនាយមកលើយើង
តុដេកឋានសួគ៌ត្រូវបានលើក
ជាមួយនឹងក្បាលសើមរបស់ពួកគេ។
ទន្លេដែលមានខ្យល់អាកាសកាន់តែពេញ
ហូររវាងមេឃនិងផែនដី
ដើមទ្រូងដកដង្ហើមបានស្រួល និងដោយសេរី
ដោះលែងពីកំដៅ។
និងការរំភើបផ្អែមដូចជាយន្តហោះ
ធម្មជាតិរត់តាមសរសៃ
ជើងនាងក្តៅប៉ុណ្ណា
ទឹកសំខាន់ៗបានប៉ះ។
<1828>
ចក្ខុវិស័យ
មានម៉ោងជាក់លាក់មួយ នៅពេលយប់នៃភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាសកល។
ហើយនៅក្នុងម៉ោងនៃបាតុភូត និងអព្ភូតហេតុនោះ។
រទេះសេះរស់នៅនៃសកលលោក
រមៀលចូលទៅក្នុងទីសក្ការៈនៃស្ថានសួគ៌ដោយបើកចំហ។
ពេលនោះយប់ឡើងដូចជាចលាចលនៅលើទឹក
សន្លប់, ដូចអាត្លាស, បុកដី;
មានតែ Muses ដែលជាព្រលឹងព្រហ្មចារី
ក្នុងសុបិន្តទំនាយព្រះរំខាន!
<Первая половина 1829>
ការគេងមិនលក់
ម៉ោងនៃការប្រយុទ្ធដ៏ឯកោ,
រឿងរាត្រីដ៏ឈឺចាប់!
ភាសាគឺបរទេសសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
និងឆ្លាតវៃដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដូចជាមនសិការ!
អ្នកណាមិនរង់ចាំស្តាប់យើង
នៅកណ្តាលភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ពិភពលោក
សំឡេងថ្ងូរដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃពេលវេលា
សំឡេងលាតាមទំនាយ?
យើងស្រមៃថា: ពិភពលោកគឺជាក្មេងកំព្រា
Irresistible Rock បានវ៉ាដាច់ -
ហើយយើងនៅក្នុងការតស៊ូ, ធម្មជាតិទាំងមូល,
បោះបង់ចោលខ្លួនយើង;
ហើយជីវិតរបស់យើងគឺនៅពីមុខយើង
ដូចជាខ្មោចនៅលើគែមនៃផែនដី
ហើយជាមួយអាយុនិងមិត្តភក្តិរបស់យើង។
ស្លេកនៅចម្ងាយអាប់អួរ;
និងកុលសម្ព័ន្ធវ័យក្មេងថ្មី។
ទន្ទឹមនឹងនេះព្រះអាទិត្យបានរីកដុះដាល។
ហើយពួកយើង មិត្តភក្តិ និងពេលវេលារបស់យើង។
ភ្លេចយូរហើយ!
ម្តងម្កាល ពិធីនេះសោកសៅ
មកដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ
ពិធីបុណ្យសពសំឡេងដែក
ពេលខ្លះកាន់ទុក្ខយើង!
<1829>
ពេលព្រឹកនៅលើភ្នំ
ផ្ទៃមេឃសើចចំអក
យប់បោកបក់ដោយព្យុះផ្គររន្ទះ
ហើយនៅចន្លោះភ្នំមានខ្យល់បក់ដោយទឹកសន្សើម
ជ្រលងភ្នំដែលមានឆ្នូតស្រាល។
មានតែភ្នំខ្ពស់បំផុតរហូតដល់ពាក់កណ្តាល
អ័ព្ទគ្របដណ្តប់ជម្រាល,
ដូចជាខ្យល់អាកាស
Chambers បង្កើតឡើងដោយវេទមន្ត។
<1829>
ភ្នំព្រិល
វាជាពេលថ្ងៃត្រង់ហើយ។
ការបាញ់ប្រហារដោយកាំរស្មីដ៏ស្រស់ស្អាត, -
ហើយភ្នំបានជក់បារី
ជាមួយនឹងព្រៃខ្មៅរបស់ពួកគេ។
ខាងក្រោមដូចជាកញ្ចក់ដែក
បឹង Jet ប្រែពណ៌ខៀវ,
ហើយពីថ្ម, ភ្លឺនៅក្នុងកំដៅ,
ស្ទ្រីមហូរចូលទៅក្នុងជម្រៅដើម។
ហើយខណៈពេលដែលពាក់កណ្តាលដេកលក់
ពិភពជ្រលងភ្នំរបស់យើងគ្មានកម្លាំង
ជ្រលក់ដោយក្លិនក្រអូប,
សម្រាកក្នុងអ័ព្ទនៃថ្ងៃត្រង់, -
វេទនាដូចអាទិទេពដើម
ពីលើផែនដីដែលស្លាប់
កម្ពស់ទឹកកកលេង
ជាមួយនឹងផ្ទៃមេឃដ៏ក្ដៅគគុក។
<1829>
ថ្ងៃត្រង់
ថ្ងៃត្រង់អ័ព្ទដកដង្ហើមខ្ជិល,
ទន្លេរំកិលដោយខ្ជិលច្រអូស
នៅក្នុង azure ដ៏កាចសាហាវនិងបរិសុទ្ធ
ពពករសាត់ដោយខ្ជិលច្រអូស។
និងធម្មជាតិទាំងអស់ដូចជាអ័ព្ទ
ស្រោមសំបុត្រដេកលក់ក្តៅ,
ហើយឥឡូវនេះ Pan ដ៏អស្ចារ្យខ្លួនឯង
នៅក្នុងរូងភ្នំសត្វក្ងោកដេកដោយសន្តិភាព។
<1829>
ឆ្នាំ 1830
ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស ...
សុបិន្ត
នៅពេលដែលមហាសមុទ្រអោបជុំវិញពិភពលោក។
ជីវិតលើផែនដី ហ៊ុំព័ទ្ធដោយក្តីសុបិន...
យប់នឹងមកដល់ - និងរលកដ៏គួរឱ្យរំភើប
ធាតុបានទៅដល់ច្រាំងទន្លេរបស់វា។
បន្ទាប់មកសំឡេងរបស់នាង៖ គាត់បង្ខំយើងហើយសួរ ...
រួចហើយនៅក្នុងផែទូកវេទមន្តបានមកជីវិត;
ជំនោរកំពុងកើនឡើង ហើយនាំយើងយ៉ាងលឿន
ចូលទៅក្នុងភាពធំធេងនៃរលកងងឹត។
តុដេកនៃស្ថានសួគ៌ឆេះដោយសិរីរុងរឿងផ្កាយ
មើលដោយអាថ៌កំបាំងពីជម្រៅ -
ហើយយើងកំពុងបើកសំពៅ ជាអណ្ដូងភ្លើង
ព័ទ្ធជុំវិញគ្រប់ទិសទី។
<Начало 1830>
បងប្អូនស្រីពីរនាក់
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកទាំងពីរជាមួយគ្នា -
ហើយខ្ញុំទទួលស្គាល់អ្នកទាំងអស់គ្នានៅក្នុងនាង ...
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដូចគ្នា សម្លេងទន់ភ្លន់
ស្រស់ដូចគ្នានៅពេលព្រឹក
អ្វីដែលផ្ទុះចេញពីក្បាលរបស់អ្នក!
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចជានៅក្នុងកញ្ចក់វេទមន្ត
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ:
ថ្ងៃអតីតកាលនៃភាពសោកសៅនិងរីករាយ
យុវវ័យដែលបាត់បង់របស់អ្នក។
ស្នេហាដែលបាត់បង់របស់ខ្ញុំ!
<1830>
ទៅ N.N.
អ្នកស្រឡាញ់! អ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើពុត
នៅពេលដែលនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស, furtively ពីមនុស្ស,
ជើងរបស់ខ្ញុំប៉ះរបស់អ្នក។
អ្នកផ្តល់ចម្លើយឱ្យខ្ញុំ - ហើយកុំខ្មាស់អៀន!
ប្រភេទដូចគ្នាទាំងអស់ដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ, ព្រលឹង,
ចលនារបស់ Perseus, រូបរាង, ស្នាមញញឹមគឺដូចគ្នា ...
ទន្ទឹមនឹងនោះ ប្តីរបស់អ្នកនេះស្អប់អ្នកយាម។
កោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក!
អរគុណទាំងមនុស្ស និងវាសនា
អ្នកបានរៀនពីតម្លៃនៃសេចក្តីរីករាយសម្ងាត់
ទទួលស្គាល់ពន្លឺ៖ គាត់ដាក់យើងនៅក្នុងការក្បត់
ភាពរីករាយទាំងអស់... ការក្បត់ជាតិធ្វើឱ្យអ្នក។
ខ្មាស់អៀនមិនអាចដកវិញបានទេ,
គាត់បានហោះចេញពីថ្ពាល់វ័យក្មេងរបស់អ្នក -
ដូច្នេះពីផ្កាកុលាបវ័យក្មេងនៃ Aurora កាំរស្មីមួយរត់
ជាមួយនឹងព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែត្រូវវា៖ នៅក្នុងរដូវក្តៅដ៏ក្តៅគគុក
ត្រេកត្រអាល។
មើលនៅក្នុងម្លប់ដូចជានៅក្នុង bunch នៃទំពាំងបាយជូមួយ។
ឈាមហូរពេញព្រៃក្រាស់។
<1830>
"នៅតែមានថ្ងៃរីករាយ ... "
នៅតែគ្មានថ្ងៃរីករាយ
ផ្លូវភ្លឺជាមួយហ្វូងមនុស្ស,
និងស្រមោលនៃពពកពេលល្ងាច
វាបានហោះពីលើដំបូលពន្លឺ។
ហើយពេលខ្លះពួកគេបានមក
សំឡេងទាំងអស់នៃជីវិតដែលមានពរ -
ហើយអ្វីៗបានបញ្ចូលគ្នាជាប្រព័ន្ធតែមួយ
សំឡេងរាប់រយ សំលេងរំខាន និងមិនច្បាស់លាស់។
ធុញទ្រាន់នឹងសុភមង្គលនិទាឃរដូវ,
ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំងដោយអចេតនា។
ខ្ញុំមិនដឹងថាសុបិននោះមានរយៈពេលប៉ុន្មានទេ។
ប៉ុន្តែការភ្ញាក់គឺចម្លែក ...
ស្ងាត់សំឡេងរំខាននៅគ្រប់ទីកន្លែង
ហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់បានសោយរាជ្យ -
មានស្រមោលនៅលើជញ្ជាំង
ហើយពាក់កណ្តាលដេកលក់ ...
លួចចូលទៅក្នុងបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
ពន្លឺស្លេកមើលទៅ
ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំ
ភាពងងុយគេងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានការពារ។
ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាខ្ញុំ
ប្រភេទនៃទេពកោសល្យសន្តិភាពមួយចំនួន
ពីថ្ងៃពណ៌មាសដ៏ខៀវស្រងាត់
នាំទៅឆ្ងាយ, មើលមិនឃើញ, ចូលទៅក្នុងអាណាចក្រនៃស្រមោល។
អានខថា "ខ្ញុំនៅតែស្រេកឃ្លាននឹងការចង់បាន ... " ដោយ Tyutchev Fyodor Ivanovich គួរតែបន្ទាប់ពីបានស្គាល់ពីកាលៈទេសៈនៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កវីព្រោះនេះគឺជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីទទួលអារម្មណ៍ដែលបង្កប់នៅក្នុងបន្ទាត់នៃ ការងារ។ វាត្រូវបានគេដឹងថាខគម្ពីរនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ភរិយារបស់ Tyutchev ឈ្មោះ Eleanor ដែលគាត់បានរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយអស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំមុនពេលជួបជាមួយ Ernestina Dernberg ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកវីមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Ernestina ភរិយារបស់គាត់បានស្លាប់។ Tyutchev មានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការស្លាប់របស់នាង ហើយ 10 ឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានសរសេរខថា "ខ្ញុំនៅតែស្រេកឃ្លាននឹងការចង់បាន ... " ។
នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយអារម្មណ៍ អត្ថបទនៃកំណាព្យរបស់ Tyutchev "ខ្ញុំនៅតែធុញទ្រាន់នឹងការចង់បានបំណងប្រាថ្នា ... " បង្ហាញពីការចង់បានរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ សំនៀងដែលមានតុល្យភាពបង្ហាញថាការឈឺចាប់ដែលទាក់ទងនឹងការបាត់បង់បានធូរស្រាល ប៉ុន្តែមិនបានចាកចេញពីវីរជនទំនុកច្រៀងឡើយ។ quatrain ទីពីរបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងសម្រាប់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលអ្នកនិពន្ធបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុង epithets "ផ្អែម" "មិនអាចបំភ្លេចបាន" ។
ការងារនេះត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងថ្នាក់អក្សរសិល្ប៍នៅថ្នាក់ទី 10 កំឡុងពេលស្គាល់ជីវប្រវត្តិរបស់ Tyutchev ។ នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអ្នកអាចអានកំណាព្យទាំងស្រុងតាមអ៊ីនធឺណិតឬទាញយកវាពីតំណ។
ខ្ញុំបានជួបអ្នក - និងអតីតកាលទាំងអស់។
ក្នុងចិត្តដែលលែងប្រើបានមកដល់ជីវិត...
មួយក្រឡេកមើលបន្ទាត់ទាំងនេះ - ហើយការជម្រុញនៃមនោសញ្ចេតនាភ្លាមៗបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ងាយស្រួលពីការចងចាំ យើងបន្ត៖
ខ្ញុំចាំពេលវេលាមាស -
ហើយបេះដូងខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ ...
វាហាក់បីដូចជាយើងបានស្គាល់កំណាព្យទាំងនេះពេញមួយជីវិតរបស់យើង ហើយរឿងរ៉ាវដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងវាហាក់ដូចជាសាមញ្ញណាស់៖ នៅពេលដែលកវីបានស្រលាញ់នារីម្នាក់ ហើយភ្លាមៗនោះបានជួបនាង ទំនងជាដោយចៃដន្យ បន្ទាប់ពីបែកគ្នាយូរ។
រឿងគឺពិតជាសាមញ្ញណាស់។ ស្នេហាយុវវ័យ ការបែកគ្នា ឱកាសជួបគ្នា។ ហើយការបែកគ្នាគឺពិតជាយូរណាស់ - ស្ទើរតែមួយភាគបួននៃសតវត្សហើយការប្រជុំគឺចៃដន្យ។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរស់ឡើងវិញ: ទាំងភាពទាក់ទាញ សេចក្តីស្រឡាញ់ និង "ភាពពេញលេញខាងវិញ្ញាណ" ហើយជីវិតខ្លួនឯងគឺពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យ។ ហើយវាជាការលំបាកក្នុងការស្រមៃថាកវីមានអាយុ 67 ឆ្នាំហើយជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់មានអាយុ 61 ឆ្នាំ។ ហើយមនុស្សម្នាក់អាចកោតសរសើរចំពោះភាពរឹងមាំនិងភាពបរិសុទ្ធនៃអារម្មណ៍បែបនេះសមត្ថភាពក្នុងការស្រលាញ់ការកោតសរសើរចំពោះស្ត្រី។
វាគឺជា Clotilda Bothmer ដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Eleanor ភរិយាទីមួយរបស់ Fyodor Ivanovich Tyutchev ។ ឈ្មោះដំបូងរបស់នាងត្រូវបានដាក់ក្នុងចំណងជើងនៃកំណាព្យ។
រវាងការជួបជុំគ្នាពីរលើកជាមួយនារីម្នាក់នេះ កវីបានជួបប្រទះនូវសេចក្តីស្រឡាញ់បែបយុវវ័យ និងសុភមង្គលគ្រួសាររបស់ស្វាមី និងឪពុក និងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងការបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ដ៏ជូរចត់។ រឿងស្នេហារបស់ Fyodor Ivanovich Tyutchev គឺពោរពេញទៅដោយរឿងល្ខោន ចំណង់ចំណូលចិត្តឆ្កួត កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ ការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្ត ការខកចិត្ត និងវិប្បដិសារី។ កវីនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់មិនដាក់ឈ្មោះស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ទេពួកគេក្លាយជាសម្រាប់គាត់ជាកណ្តាលនៃភាពជាអ័ក្សដែលពិភពលោកទាំងមូលសម្រាក។ ហើយរាល់ពេលដែលចំណាប់អារម្មណ៍ស្នេហាប្រែទៅជាមិនត្រឹមតែការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃព្រលឹងសាច់ញាតិប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាជម្លោះដ៏សាហាវទៀតផង។
ស្នេហាដំបូងបានមកដល់ Fyodor Tyutchev ក្នុងទីក្រុង Munich ជាកន្លែងដែលគាត់បានបម្រើការជាមន្ត្រីឯករាជ្យនៅបេសកកម្មការទូតរុស្ស៊ី។ "ទេពអប្សរវ័យក្មេង" - Amalia Maximilianovna Lerchenfeld (ក្រោយមករៀបការ - Baroness Krudener) - មានអាយុត្រឹមតែ 14 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះហើយកវីមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។ ពួកគេបានដើរជុំវិញទីក្រុង ធ្វើដំណើរតាមតំបន់ជាយក្រុងបុរាណរបស់ខ្លួនទៅកាន់ទន្លេ Danube ផ្លាស់ប្តូរច្រវាក់សម្រាប់ ឈើឆ្កាង pectoral ("ខ្ញុំចាំថាពេលវេលាគឺមាស ... ) ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ពេលវេលាមាស" នៃការដើរបែបរ៉ូមែនទិកនិងទំនាក់ទំនងបរិសុទ្ធដូចកូនក្មេងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ សំណើសុំរៀបការត្រូវបានច្រានចោលដោយសាច់ញាតិរបស់គូស្នេហ៍វ័យក្មេង៖ អ្នកការទូតរុស្ស៊ីគ្មានចំណងជើង ដែលស្នាក់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយឯករាជ្យ មិនមែនជាអ្នកមាន ហើយនៅក្មេងពេក ចូលចិត្តពិធីជប់លៀងដែលជោគជ័យជាង។ បទពិសោធន៍របស់ Tyutchev - ការអាក់អន់ចិត្ត, ជូរចត់, ការខកចិត្ត - ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសារបេះដូងដ៏ក្រៀមក្រំមួយ:
ការក្រឡេកមើលដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក, ពោរពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្តគ្មានកំហុស,
ព្រឹកព្រលឹមពណ៌មាសនៃអារម្មណ៍ស្ថានសួគ៌របស់អ្នក។
មិនអាច - អាស! - ផ្គាប់ចិត្តពួកគេ -
ទ្រង់បម្រើពួកគេជាការតិះដៀលដោយស្ងៀមស្ងាត់។
ចិត្តទាំងនេះដែលគ្មានសេចក្ដីពិត
ពួកគេ អូមិត្ត រត់ដូចប្រយោគ
ស្នេហារបស់អ្នកចំពោះភ្នែករបស់ទារក។("ការសម្លឹងមើលដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក ពោរពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្តគ្មានកំហុស")
ប៉ុន្តែមានការប្រជុំមួយទៀតជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក។ Amalia លែងឈប់នៅចំពោះមុខបទដ្ឋាននៃភាពថ្លៃថ្នូរបានមកដល់ Tyutchev ដែលបានស្លាប់ដោយគ្មានការអញ្ជើញហើយបានត្រឡប់មកវិញនូវការថើបដែលបានសន្យាក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរខ្សែសង្វាក់ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកក។
នៅទីក្រុង Munich Tyutchev បានជួបស្នេហាថ្មីរបស់គាត់ - Eleanor Peterson (née von Bothmer) ។
នាងគឺជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អ្នកការទូតរុស្ស៊ីម្នាក់ដែលមានអាយុច្រើនជាង Tyutchev បីឆ្នាំហើយមានកូនប្រុសបួននាក់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាង។ ស្រស់ស្អាតខុសពីធម្មតា នារី មានភាពរសើប នាងបានគោរពស្វាមីរបស់នាង ហើយបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឆ្នាំដ៏រីករាយជាច្រើន និងកូនស្រីបីនាក់គឺ Anna (1829), Daria (1834) និង Catherine (1835) ។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1833 ស្នេហាដ៏ធំមួយបានផ្ទុះឡើងក្នុងជីវិតរបស់ Tyutchev ដូចជាដុំថ្មដែលបោះពីលើភ្នំដែលបណ្តាលឱ្យមានការសាកល្បងនិងបញ្ហា ...
ដោយបានរមៀលចុះពីភ្នំ ថ្មក៏ធ្លាក់ចុះក្នុងជ្រលងភ្នំ។
តើគាត់បានដួលដោយរបៀបណា? គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងឥឡូវនេះទេ។
តើគាត់បានធ្លាក់ពីលើកំពូលដោយខ្លួនឯងទេ?
តើវាត្រូវបានទម្លាក់ដោយឆន្ទៈរបស់អ្នកផ្សេងទេ?
សតវត្សបន្ទាប់ពីសតវត្សបានកន្លងផុតទៅ:
មិនទាន់មាននរណាម្នាក់ដោះស្រាយបញ្ហានេះនៅឡើយទេ។
ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ឆ្កួតលីលាសម្រាប់ក្មេង និងគួរឱ្យស្រឡាញ់ Ernestine von Dernberg (nee von Pfeffel) រួមផ្សំជាមួយនឹងភារកិច្ចផ្លូវការ និងកាតព្វកិច្ចគ្រួសារ បណ្តាលឱ្យកវីមានអារម្មណ៍ងងុយគេង ឆាប់ខឹង និងចង់បានអស់សង្ឃឹម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសាកល្បង និងបញ្ហាទាំងនេះត្រូវបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្មពិតប្រាកដមួយ៖ ជាលទ្ធផលនៃឧបទ្ទវហេតុមួយ Eleanor បានស្លាប់នៅក្នុងទារុណកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ កវីបានរក្សាការចងចាំដ៏ទន់ភ្លន់អំពីនាងអស់មួយជីវិត ហើយនៅខួបលើកទី 10 នៃការស្លាប់របស់ Eleanor គាត់បានសរសេរថា:
តណ្ហា នៅតែស្រេកឃ្លាន។
នៅតែចង់បានអ្នកជាមួយព្រលឹងខ្ញុំ -
ហើយនៅក្នុងភាពងងឹតនៃការចងចាំ
ខ្ញុំនៅតែចាប់រូបភាពរបស់អ្នក ...
រូបភាពដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នកមិនអាចបំភ្លេចបាន
គាត់នៅចំពោះមុខខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង គ្រប់ពេលវេលា
មិនអាចទទួលបាន, មិនអាចប្រែប្រួល,
ដូចផ្កាយនៅលើមេឃនៅពេលយប់ ...("ខ្ញុំនៅតែស្រេកឃ្លាននឹងសេចក្តីប្រាថ្នា...")
ដូច្នេះប្រាំមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការជួបគ្នានិងចំណង់ចំណូលចិត្តឆ្កួត Ernestine បានក្លាយជាភរិយាទីពីររបស់កវី។
ខ្ញុំស្រឡាញ់ភ្នែករបស់អ្នកមិត្តរបស់ខ្ញុំ
ជាមួយនឹងការលេងដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ,
នៅពេលអ្នកលើកពួកគេ។
ហើយដូចជាផ្លេកបន្ទោរពីលើមេឃ
បើករង្វង់មួយយ៉ាងលឿន ...("ខ្ញុំស្រឡាញ់ភ្នែករបស់អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ ... ")
ស្ត្រីម្នាក់នេះបានបំផុសគំនិត Tyutchev ឱ្យបង្កើតស្នាដៃនៃបទចម្រៀងស្នេហាដូចជា "ជាមួយនឹងអ្វីដែលរីករាយជាមួយនឹងអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ ... ", "កាលពីម្សិលមិញនៅក្នុងសុបិននៃ enchanted", "ខ្ញុំមិនដឹងថាតើព្រះគុណនឹងប៉ះ .. ", "ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1837", "នាងកំពុងអង្គុយនៅលើឥដ្ឋ ... " ។ នាងបង្កើតបានកូនបីនាក់៖ ម៉ារីយ៉ា (១៨៤០), ឌីមីទ្រី (១៨៤១) និងអ៊ីវ៉ាន (១៨៤៦)។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1844 ក្រោមឥទ្ធិពលនៃស្ថានភាពជីវិត Tyutchev បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅ St. ទីពីរ ជនជាតិរុស្ស៊ី ជីវិតរបស់ Fyodor Ivanovich បានចាប់ផ្តើម។ Tyutchev មានអាយុ 41 ឆ្នាំ។
ជីវិតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបានប្រែទៅជាការលំបាកសម្រាប់គ្រួសារ: ការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុថេរ, អាកាសធាតុមិនធម្មតា, មិនបានដោះស្រាយ, បើប្រៀបធៀបទៅនឹងអឺរ៉ុប, ជីវិត; ហើយសំខាន់បំផុត - កុមារតូចៗរបស់ពួកគេផ្ទាល់ដែលមានជំងឺកុមារភាពនិងស្ទើរតែពេញវ័យកូនស្រីចុងដែលមានបញ្ហាមនុស្សពេញវ័យថ្មី។ Ernestina Fedorovna មិនដែលស៊ាំនឹងសាំងពេទឺប៊ឺគ ហើយក៏មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពជោគជ័យនៅក្នុង "ពិភពម៉ូត" ដែរ។ ដោយឆន្ទៈអនុញ្ញាតឱ្យស្វាមីរបស់នាងភ្លឺនៅក្នុងបន្ទប់អភិជន នាងបានមើលថែកូនៗ ផ្ទះដោយភាពរីករាយ អានឱ្យបានច្រើន និងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយក្រោយមកបានរស់នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ Tyutchev ក្នុងខេត្ត Oryol អស់រយៈពេលយ៉ាងយូរ។ Fyodor Ivanovich ចាប់ផ្តើមនឿយហត់ ធុញទ្រាន់ ប្រញាប់ចេញពីផ្ទះ ... គាត់មានអារម្មណ៍ចង្អៀតនៅក្នុងរង្វង់គ្រួសារ។
នៅក្នុងស្ថានភាពនៃចិត្តនិងបេះដូងបែបនេះ Tyutchev បានរកឃើញអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ជាមួយ Elena Denisyeva ។
Elena Alexandrovna គឺជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត, ក្លាហាន, និស្ស័យ; ទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនាងបានវិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស និងងប់ងល់។ រឿងអាស្រូវ និងការថ្កោលទោសជាសាធារណៈបានកើតឡើង។
តើអ្នកបានអធិស្ឋានដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់អ្វី
អ្វីដែលជាទីសក្ការបូជាត្រូវបានការពារ
ជោគវាសនានៃភាពឥតប្រយោជន៍របស់មនុស្ស
ក្បត់ដើម្បីជេរ។
ហ្វូងមនុស្សចូលមកហ្វូងមនុស្សបានបំបែកចូលទៅក្នុង
នៅក្នុងទីសក្ការៈនៃព្រលឹងអ្នក។
ហើយអ្នកខ្មាស់អៀនដោយអចេតនា
ហើយអាថ៌កំបាំង និងការលះបង់មានសម្រាប់នាង។
អូប្រសិនបើមានតែស្លាប
ព្រលឹងលោតពីលើហ្វូងមនុស្ស
នាងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីអំពើហិង្សា
អំពើអនាចាររបស់មនុស្សអមតៈ!("តើអ្នកបានអធិស្ឋានដោយសេចក្តីស្រឡាញ់អ្វី")
ស្ត្រីវ័យក្មេងដែលមានមោទនភាពដែលបានប្រកួតប្រជែងនឹងសង្គមលោកីយ៍បានសំរេចនូវស្នាដៃក្នុងនាមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ហើយបានស្លាប់នៅក្នុងការតស៊ូអស់សង្ឃឹមដើម្បីសុភមង្គលរបស់នាង - នេះគឺជាវីរនារីនៃវដ្តនៃកំណាព្យរបស់ Denisyev ។ Tyutchev យល់ពីរបៀបដែលស្នេហារបស់ពួកគេក្លាយជាការពិតសម្រាប់នាង។
អូ យើងស្រលាញ់គ្នាយ៉ាងណាទៅ
ដូចជានៅក្នុងភាពងងឹតភ្នែកដ៏ឃោរឃៅនៃតណ្ហា
យើងទំនងជាបំផ្លាញ
អ្វីដែលជាចិត្តរបស់យើង!
…..("អូ! តើយើងស្រលាញ់គ្នាដល់កម្រិតណា...")
ព្រលឹងកវីត្រូវបានរហែករវាងនារីជាទីស្រឡាញ់ពីរនាក់។ ទាំង Ernestina និង Elena គឺដូចជាវាជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជីវិតពីរផ្សេងគ្នារបស់គាត់ ពិភពលោកដែលមានស្រាប់ពីរក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ដោយឆ្លងកាត់អារម្មណ៍ដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនអាចបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Elena ដែលនៅក្នុងកំណាព្យមួយក្នុងឆ្នាំ 1859 បាននិយាយទៅកាន់ Ernestina Fedorovna គាត់ហៅថា "swoon ខាងវិញ្ញាណ":
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើព្រះគុណនឹងប៉ះ
ពីព្រលឹងដ៏សែនឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ
តើនាងអាចក្រោកឡើងបានទេ?
តើការដួលសន្លប់ខាងវិញ្ញាណនឹងបាត់ទៅវិញទេ?
ប៉ុន្តែប្រសិនបើព្រលឹងអាច
នៅទីនេះនៅលើផែនដីស្វែងរកសន្តិភាព
អ្នកនឹងក្លាយជាពរជ័យដល់ខ្ញុំ -
អ្នក, អ្នក, ការផ្តល់ដីរបស់ខ្ញុំ! ..(“ខ្ញុំមិនដឹងថាតើព្រះគុណនឹងប៉ះទេ”)
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្តីស្រលាញ់ អារម្មណ៍នៃកាតព្វកិច្ច និងការដឹងគុណចំពោះភរិយារបស់គាត់មិនអាចបង្ខំឱ្យចេញពីព្រលឹងរបស់កវីបែបនេះបានទេ ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទន់ភ្លន់ចំពោះ Elena Denisyeva ។
អូរបៀបដែលឆ្នាំធ្លាក់ចុះរបស់យើង។
យើងស្រលាញ់គ្នាកាន់តែទន់ភ្លន់ និងអបិយជំនឿ...
ភ្លឺ, ភ្លឺ, បែងចែកពន្លឺ
ស្នេហ៍ចុងក្រោយ ព្រឹកព្រលឹម!
ពាក់កណ្តាលមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយស្រមោល,
មានតែនៅទីនោះទេ, នៅភាគខាងលិច, រស្មីវង្វេង, -
យឺត, យឺត, ថ្ងៃល្ងាច,
ចុងក្រោយ ការទាក់ទាញចុងក្រោយ។
អនុញ្ញាតឱ្យឈាមរត់ស្តើងនៅក្នុងសរសៃឈាម,
ប៉ុន្តែភាពទន់ភ្លន់មិនរលាយក្នុងចិត្ត...
អូ ស្នេហាចុងក្រោយ!
អ្នកមានទាំងសុភមង្គល និងភាពអស់សង្ឃឹម។(ស្នេហ៍ចុងក្រោយ)
ការបដិសេធនៃស្ថានភាពដ៏តានតឹងនេះ គឺជាសោកនាដកម្ម។ ដោយអស់សង្ឃឹមក្នុងការការពារសិទ្ធិរបស់នាងដើម្បីសុភមង្គលជាមួយជាទីស្រឡាញ់របស់នាង Elena Alexandrovna រួចទៅហើយក្នុងវ័យពេញវ័យបានសម្រេចចិត្តលើកូនទីបីប៉ុន្តែបានស្លាប់នៅក្នុងការសម្រាលកូន។ ឆ្នាំមុន Tyutchev បានសរសេរកំណាព្យមួយដែលជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលដប់បួនឆ្នាំនៃស្នេហាជោគវាសនារបស់គាត់គាត់បានទទួលស្គាល់អំពើបាបរបស់វា:
នៅពេលដែលគ្មានការយល់ព្រមពីព្រះ។
មិនថានាងរងទុក្ខយ៉ាងណាក្តីស្រលាញ់ -
ព្រលឹងនឹងមិនមានសុភមង្គលទេ
ប៉ុន្តែគាត់អាចធ្វើបាបខ្លួនឯង ...(“នៅពេលដែលគ្មានការយល់ព្រមពីព្រះ…”)
មរណភាពរបស់កវីបានតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំង ជីវិតរបស់លោកហាក់ដូចជាបាត់បង់អត្ថន័យ។ គាត់ត្រូវបានចាប់ដោយភាពអស់សង្ឃឹម គាត់សូម្បីតែជិតដល់ភាពឆ្កួត។
អារម្មណ៍ឈឺចាប់ និងកំហុសកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ ដោយសារសោកនាដកម្មក្នុងគ្រួសារ៖ ម្តងមួយៗ កូន៤នាក់បានស្លាប់ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានបងប្រុសម្នាក់។
Fedor Ivanovich ដែលឈឺធ្ងន់រួចហើយបាននិយាយពាក្យស្នេហាចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Ernestina៖
ព្រះដែលប្រហារជីវិតបានយកអ្វីៗទាំងអស់ពីខ្ញុំ៖
សុខភាព, ឆន្ទៈ, ខ្យល់, ការគេង,
គាត់ទុកអ្នកឱ្យនៅជាមួយខ្ញុំតែម្នាក់ឯង
ដូច្នេះ ខ្ញុំនៅតែអាចអធិស្ឋានដល់គាត់។
ថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់កវីបានធ្លាក់នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1873 ។ កាលពី 23 ឆ្នាំមុន ដល់ថ្ងៃតែមួយ គឺនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា កវីស្នេហាចុងក្រោយបានជួបស្នេហាចុងក្រោយរបស់គាត់ - Elena Denisieva ...
ស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ F. I. Tyutchev "ខ្ញុំនៅតែស្រេកឃ្លាននឹងការចង់បាន ... " ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Eleanor Peterson ដែលជាភរិយាទីមួយរបស់កវី។ ពួកគេបានជួបគ្នាក្នុងវ័យកុមារភាព។ ស្ត្រីមេម៉ាយអាយុម្ភៃប្រាំមួយឆ្នាំ ស្ត្រីម្នាក់ដែលមានកូនប្រុសបួននាក់នៅក្នុងដៃរបស់នាង បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកវី។ នាងជាមនុស្សឆ្លាត សុភាព មានការអប់រំ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានរៀបការដោយសម្ងាត់។ Eleanor អាចរុំ Tyutchev ដោយការយកចិត្តទុកដាក់និងការយកចិត្តទុកដាក់ដែលគាត់មិនអាចបំភ្លេចបានរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែជាអកុសល ក្នុងមួយជីវិតរបស់នាង កវីរូបនេះមិនអាចដឹងគុណចំពោះរឿងនេះឡើយ ហើយបានចាប់ផ្ដើមមានស្នេហាមួយចំហៀងខ្លួន។ ប្រពន្ធកវីទ្រាំមិនបានក៏ស្លាប់ភ្លាមៗ ។
ខឧទ្ទិសឆ្លងត្រូវបានបោះពុម្ពដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង។ ការចាកចេញមុនកំណត់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ធ្វើឱ្យកវីឈឺចាប់ខ្លាំងរហូតដល់មិនអាចសម្រេចចិត្តបាន។ សហស្សវត្សរ៍របស់កវីរូបនេះបាននិយាយថា ក្នុងពេលយប់ដែលបានចូលទៅក្នុងផ្នូររបស់ភរិយាគាត់បានប្រែពណ៌ប្រផេះ។
ការប្រើប្រាស់អាណាផូរ៉ាជាទម្រង់ពាក្យដដែលៗបួនដងនៃពាក្យ "ច្រើនទៀត" ប្រាប់អ្នកអានថារយៈពេលដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់បានកន្លងផុតទៅហើយចាប់តាំងពីការបែកគ្នា។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា វីរបុរសប្រាថ្នា និងរងទុក្ខ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេព្រោះ Eleanor អាចមិនត្រឹមតែជាមិត្តនិងមិត្តរួមការងារប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាអ្នកបំផុសគំនិតដល់កវីផងដែរ។ គ្មានអ្នកណាម្នាក់អាចមើលថែគាត់ដោយមិនគិតតែពីខ្លួនឯងបានទេ។
សូម្បីតែ១១ឆ្នាំនៃជីវិតរួមរស់ជាមួយគ្នាក៏ដោយ ប្រពន្ធរបស់គាត់ស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់ដែលមិនអាចកត់សម្គាល់បាន។ រូបភាពរបស់នាង "ផ្អែម" "មិនអាចបំភ្លេចបាន" រស់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ គាត់មិនអាចចូលទៅដល់វីរបុរសបានទេប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយជិតស្និទ្ធនឹងបេះដូង។ ដើម្បីបញ្ជូនរឿងនេះដល់អ្នកអាន កវីប្រើការប្រៀបធៀបជាមួយផ្កាយមួយភ្លឺ និងមិនអាចទទួលបាន។ នៅទីនេះកំហុសរបស់ Tyutchev ត្រូវបានគេដឹងយ៉ាងច្បាស់គាត់ប្រឆាំងនឹងប្រពន្ធរបស់គាត់ចំពោះខ្លួនគាត់។ ហើយគាត់សន្និដ្ឋានថា គាត់មិនសក្តិសមនឹងអារម្មណ៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ចំពោះនាងទេ។
រូបភាពប្រៀបធៀបនៃ "បំណងប្រាថ្នាដែលចង់បាន", "នៅក្នុងពេលព្រលប់នៃការចងចាំ" ធ្វើឱ្យវាច្បាស់ថាតើទុក្ខព្រួយរបស់កវីគឺជ្រៅនិងមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពស្មោះត្រង់នៃបទពិសោធន៍ផ្លូវអារម្មណ៍របស់គាត់ ធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់យល់ពីកម្ពស់នៃអារម្មណ៍របស់គាត់។ Tyutchev អាចបង្ហាញរឿងនេះដោយប៉ិនប្រសប់ដោយប៊ិច និងក្រដាស។
ការវិភាគកំណាព្យខ្ញុំនៅតែប្រាថ្នាចង់បានតាមផែនការ
ប្រហែលជាអ្នកនឹងចាប់អារម្មណ៍
- ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Fox Yesenin
ការងារនីមួយៗរបស់ S.A. Yesenin គឺជាការបញ្ជាក់ថា មនុស្សពូកែម្នាក់នេះបានស្រូបយកគោលការណ៍សីលធម៌ដែលបង្ហាញពីពិភពខាងក្នុងដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់ - សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកជិតខាង មិនថាមនុស្ស ឬសត្វ។
- ការវិភាគកំណាព្យរបស់ប៊ុននីន (ថ្នាក់ទី១១)
ការងារនេះមានទិសដៅទស្សនវិជ្ជា លក្ខណៈនៃស្នាដៃរបស់កវីទាំងអស់ ហើយប្រើស៊ីបេរី ឡៃកា ជាឆ្កែធ្វើជាគំរូសម្រាប់តួអង្គសំខាន់នៃកំណាព្យ។
- ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Lermontov Dagger ថ្នាក់ទី 9
Mikhail Lermontov បានសរសេរកំណាព្យនៅឆ្នាំ 1837 ។ ហេតុផលសម្រាប់ការសរសេរគឺជារឿងដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដាវគឺជាអំណោយពីភរិយារបស់ Alexander Griboedov
- ការវិភាគសមាសភាពនៃកំណាព្យប្លុកដប់ពីរ (12)
កំណាព្យរបស់ Blok គឺជាប្រតិកម្មទៅនឹងបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1917 ។ ខ្លឹមសារមិនច្បាស់លាស់ កវីនិយាយអំពីអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតបដិវត្តន៍ អំពីកន្លែងណា និងដឹកនាំ