បំបែក (បន្លិចដោយសញ្ញាក្បៀស តិចជាញឹកញាប់ដោយសញ្ញាដាច់ ៗ) ពាក្យ និងឃ្លាដែលបញ្ជាក់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យមុន (ការបញ្ជាក់គឺជាការផ្លាស់ប្តូរពីគំនិតទូលំទូលាយទៅតូចជាងមួយ) ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ កាលៈទេសៈ និងនិយមន័យត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់។

1. ការបញ្ជាក់ពីកាលៈទេសៈនៃទីកន្លែង៖ នៅទីនោះ ខាងក្រោម។ ស្គមស្គាំង គុម្ពពណ៌ប្រផេះ( ព. ); ខាងក្រោមនៅក្នុងម្លប់ ទន្លេ Danube rustled (Tyutch ។ ); Ilya Ilyich ធ្លាប់សិក្សានៅ Verkhlev, ប្រាំជួរពី Oblomovka,នៅឯអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងស្រុករបស់អាល្លឺម៉ង់ Stolz(ហ្គុន។ ); ទល់មុខទងផ្ចិត, នៅម្ខាងទៀត, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទទេ (L.T.); នៅជាយក្រុង ជិតកន្លែងសត្តឃាត ឆ្កែស្រែកថ្ងូរ (ឆ.); ជាច្រើន ឆ្ងាយពី gooseនៅលើពូកដាក់ឆ្មាពណ៌ស (Ch ។ ); ឡើង ពីលើកំពូលនៃដើមឈើអុក,កន្លែងដែលជម្រៅមេឃប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ ពពកបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។(បា.); ឆ្លងកាត់ទន្លេ នៅលើមេឃពណ៌ផ្កាឈូកផ្កាយពេលល្ងាចបានភ្លឺ(M. G.); នៅ Crimea នៅ Miskhor ។ ខ្ញុំបានធ្វើការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យមួយកាលពីរដូវក្តៅមុន។(ពែង។ ); នៅ​លើ​កសិដ្ឋាន បីម៉ាយពីភូមិ Solomennaya,ពួក​កាយរឹទ្ធិ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​សេះ​របស់​ខ្លួន ហើយ​ដើរ​ទៅ​មុខ( ច. ); ដប់ជំហានពីច្រកចូលផ្លូវរូងក្រោមដីនៅជាប់ផ្លូវហាយវេ។ មានផ្ទះឯកោមួយ។(ប៊ុត.); នៅជិត, នៅក្នុងទិសដៅនៃភូមិ Olginskaya,សំឡេងធម្មតានៃការបាញ់កាំភ្លើង(បុ.); នៅខាងស្តាំ នៅជើងភ្នំ,លាតសន្ធឹងវាលដ៏ធំមួយ(ឈូក។ ); ផ្លូវបំបែក ហើយអ្នកមិនដឹងថាត្រូវទៅណាទេ។ឆ្ងាយ - ត្រង់ឬឆ្វេង។

ជាញឹក​ញាប់​កន្លែង​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​កាលៈទេសៈ​ជា​ជួរៗ បង្កើត​ជា​ខ្សែ​សង្វាក់៖ ខាងមុខ ឆ្ងាយ, នៅម្ខាងទៀតនៃសមុទ្រអ័ព្ទ,jutting ភ្នំឈើ(អិល. ធ.); ជុំវិញ នៅតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេង, ពាក់កណ្តាលបញ្ឈរពីទឹកនៅចម្ងាយប្រាំពីរឬប្រាំបីពីគ្នាទៅវិញទៅមក,ភូមិនានាស្ថិតនៅ(អិល. ធ.); ភ្លាមៗ នៅ​ចុង​ទន្លេ ទៅមុខក្រោមភ្នំងងឹតពន្លឺ​មួយ​ភ្លឺ (Kor.); ប្រាំមួយជំហានពី Chelkash, នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ, នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ,ផ្អៀង​ទៅ​នឹង​តុ​ក្បែរ​គ្រែ អង្គុយ​បុរស​វ័យ​ក្មេង(M. G.); នៅក្នុងជ្រលងភ្នំធំទូលាយ ទៅខាងស្តាំ, ទៅជួរភ្នំ,បែរ​ទៅ​ឆ្ងាយ​បាត់​ទៅ​ក្នុង​ចម្ងាយ​ប្រផេះ​ក្រៀម​ក្រំ អ្នក​អាច​ឃើញ​ព្រៃ( ច. ); សូម្បីតែនៅទីនេះ ឆ្លងកាត់បឹង, ក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រ,រួម​ជាមួយ​នឹង​ខ្យល់​ក្តៅ​ផង​នោះ​ក៏​មាន​ការ​រញ៉េរញ៉ៃ​និង​ផ្ទុះ​ឡើង(មគ្គុទ្ទេសក៍។ ); នៅ​ទី​នេះ, នៅជិតជង្រុក, នៅលើព្រិល,មិនស្លៀកពាក់ (Sh.) ។

អាស្រ័យ​លើ​អត្ថន័យ ពាក្យ​ដដែល​អាច​ឬ​មិន​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​កាលៈទេសៈ​បញ្ជាក់​ច្បាស់។ ថ្ងៃពុធ៖

ទៅមុខនៅលើផ្លូវមានមនុស្សច្រើនកុះករ (ទល់មុខផ្លូវ)។ - ខាងមុខ តាមផ្លូវមានមនុស្សកកកុញ (ឧ. ផ្លូវខ្លួនឯងនៅខាងមុខ);

ឆ្ងាយនៅក្នុងព្រៃ ផ្លុំពូថៅត្រូវបានគេឮ(អ្នកស្តាប់គឺនៅក្នុងព្រៃ) ។ ឆ្ងាយនៅក្នុងព្រៃ ផ្លុំពូថៅត្រូវបានគេឮ(អ្នកស្តាប់គឺនៅខាងក្រៅព្រៃ);

កុមារបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងការបោសសំអាតរវាងគុម្ពោត(ការឈូសឆាយព័ទ្ធជុំវិញដោយគុម្ពោត ប៉ុន្តែមិនមានកន្លែងឈូសឆាយដោយខ្លួនឯងទេ)។ — កុមារអង្គុយនៅវាលស្មៅរវាងគុម្ពោត (គុម្ពោតមានទីតាំងនៅលើការឈូសឆាយដោយខ្លួនឯង) ។ -

កាលៈទេសៈច្បាស់លាស់រួមមាន ឈ្មោះស្រុក តំបន់។ល។ បង្ហាញទីតាំងក្រុង ភូមិ។ល។ ក៏ដូចជាការចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងអាសយដ្ឋាន៖ នៅក្នុងភូមិ Uvarovka ។ស្រុក Petrovsky តំបន់ Kalugaពិធីបុណ្យប្រមូលផលបានកើតឡើង; ភូមិ Novye Gorki,ស្រុក Shchelkovsky តំបន់មូស្គូ។មានទីតាំងនៅជិតស្ថានីយ៍ Bolshevo; ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ផ្លូវ Plyushchikha, 38, apt ។ ២.

ប៉ុន្តែ៖ សាលាលេខ ៤ នៃស្រុក Taldomsky នៃតំបន់មូស្គូ -និយមន័យមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាមិនបំបែក។

ជាធម្មតា សមាជិកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៃប្រយោគកំណត់វិសាលភាពនៃគំនិតដែលបង្ហាញដោយសមាជិកជាក់លាក់នៃប្រយោគ៖ នៅក្រោមផ្លូវដែកខ្យល់ ផ្លូវ, នៅក្នុងធូលីដីនិងកខ្វក់នៃចិញ្ចើមផ្លូវ,ក្មេងៗលេងដោយស្ងៀមស្ងាត់(M. G.) - ពាក្យ​បញ្ជាក់​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ជា​លំដាប់​ចុះ​មក ពោល​គឺ​ពាក្យ​បន្ទាប់​បញ្ជាក់​ពី​អត្ថន័យ​នៃ​ពាក្យ​មុន។ ប៉ុន្តែមានករណីខ្លះនៅពេលដែលពាក្យបញ្ជាក់គឺទូលំទូលាយជាងក្នុងន័យនៃគំនិតដែលវាបង្ហាញជាងពាក្យដែលបានបញ្ជាក់៖ ខ្ញុំកំពុងដេកលើគ្រែ។ នៅលើភ្នំដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ហើយមានអារម្មណ៍ខ្សោយខ្លាំង( ព. ); ខ្ញុំបានឮរឿងទាំងនេះនៅជិត Akkerman, នៅ Bessarabia នៅមាត់សមុទ្រ(M. G.) ។

2. បញ្ជាក់ពីកាលៈទេសៈនៃពេលវេលា៖ ខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងយឺត។ នៅម៉ោងប្រាំរសៀល(ពូថៅ); យើង បានទៅដើរលេងយូរហើយរហូតដល់ល្ងាច (T ។ ); នៅ​ថ្ងៃ​ត្រង់, នៅក្នុងអាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃច្បាស់លាស់,គ្មានអ្វីអាចនឹកស្មានថាសោកសៅជាងការបំផ្លិចបំផ្លាញនេះទេ។( ធ. ); វាជ្រៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ នៅថ្ងៃត្រជាក់និងអាប់អួរ(ដូស។ ); ពេលមួយមុនពេលល្ងាច Nogay-coachman ចង្អុលដោយរំពាត់ពីក្រោយពពកទៅភ្នំ(អិល. ធ.); ឥឡូវនេះបន្ទាប់ពី ទឹក​ជំនន់​គឺ​ជា​ទន្លេ​ដែល​មាន​ចំនួន​ប្រាំមួយ​( ឆ. ); ពេញ​មួយ​យប់, មុនពេលព្រឹកព្រលឹម,កាត meryl chapaev(ហ្វូម។ ); ឥឡូវនេះនៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ នៅពេលដែលខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ ប្រអប់នោះឈរតែម្នាក់ឯងក្នុងបន្ទប់ទទេ គ្មានកំដៅ(Paust ។ ); នៅរដូវក្តៅ ព្រឹកព្រលឹម ឥន្ទ្រី​មាស​ហើរ​ទៅ​លើ​កំពូល​ភ្នំ​ពី​ក្រោម​ពពក(ស.)

ប្រសិនបើនៅក្នុងវត្តមាននៃកាលៈទេសៈពីរ ទីពីរនៃពួកគេមិនបម្រើដើម្បីកំណត់គោលគំនិតដែលបង្ហាញដោយទីមួយទេ នោះវាមិនមានភាពច្បាស់លាស់ទេ ហើយសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់នៅចន្លោះកាលៈទេសៈនោះ៖ កិច្ចប្រជុំរបស់នាយកដ្ឋាននឹងប្រព្រឹត្តទៅថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោងប្រាំមួយល្ងាច(cf.: 3 ថ្ងៃស្អែក, នៅម៉ោងប្រាំមួយល្ងាច,កិច្ចប្រជុំរបស់នាយកដ្ឋាននឹងប្រព្រឹត្តទៅ).

3. ការបញ្ជាក់ពីកាលៈទេសៈនៃដំណើរការសកម្មភាព៖ គាត់បានអង្រួន curls របស់គាត់និងដោយទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ស្ទើរតែទប់ទល់ បានមើលទៅលើមេឃ( ធ. ); ហើយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព្រលឹងរបស់គាត់។យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ, ព្រះអម្ចាស់, ហើយ​បាន​ធ្វើ​អំពើ​ល្អ​មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារៈ​សំខាន់( ឆ. ); គាត់គឺឆោតល្ងង់, ក្មេង, ជូតភ្នែកដោយម្រាមដៃ(អិល. ធ.); ស្ងាត់ដោយភ័យខ្លាច នាងបានប្រាប់គាត់នូវអ្វីដែលចម្លែក(M. G.); នាង​គឺ​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់, girlish, មើលទៅគាត់(Fed ។ ); នៅ​លើ ច្រាំងថ្មចោទសោកសៅ, ក្មេងកំព្រា ជាប់ក្អែក( ច. ); ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ជា​មួយ​សំឡេង ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យ Davydov និយាយពាក្យណាមួយឡើយ។(ស.); វិធី​តែមួយគត់, ក្នុងចំណោមស្មៅ, ផ្កា,ស្រូវសាលី ហើយទន្លេ Vorsha របស់យើងអាចចាប់ផ្តើម(សូល។); គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ទៅជារលោងពណ៌ផ្កាឈូកនៅលើថ្ពាល់, កោរសក់ (ស្រមោច); ដូចនេះ វាហាក់ដូចជា បញ្ហាមិនត្រូវបានដោះស្រាយទេ។

៤.បញ្ជាក់​និយមន័យ​ដោយ​ន័យ​ពណ៌ ទំហំ អាយុ ។ល។៖ មួយ​ទៀត ចុង​ក្រោយ។ រឿងព្រេងមួយ - ហើយកាលប្បវត្តិរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់( ព. ); រកមើលនៅកន្លែងណាមួយ។ស្ត្រី ភាគច្រើនជាស្ត្រីចាស់ក្បាល (T ។ ); ពួកគេ។ អម​ដោយ​បុរស​តូច​រាង​តូច​មួយ​ជាមួយ​ phlegmatic ស្ទើរតែងងុយគេងមុខ (T ។ ); តូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះ។ បីរយ,ដីមានជីជាតិគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Cossacks(អិល. ធ.); ព្យែរ​បាន​ដាក់​ចូល​រួច​ហើយ។ឆ្គង ធ្វើឱ្យគាត់តូចចង្អៀតឯកសណ្ឋានដ៏ថ្លៃថ្នូគឺនៅក្នុងសាល(អិល. ធ.); ដោយបានឆ្លងកាត់ខ្លះទទេដោយគ្មានអ្នករស់នៅ។ ភូមិ, កងវរសេនាតូចបានឡើងភ្នំម្តងទៀត(អិល. ធ.); អ្នកបំបែកថ្មដែលមានច្រមុះទំពក់បានធ្វើឱ្យពុកមាត់ និងពុកចង្ការរបស់គាត់រលោងពណ៌សនៅក្នុងកំបោរដៃ (M. G.); ផ្កាកុលាបក្រហមងងឹតពីចម្ងាយ ពណ៌សាច់ឆៅអគាររោងចក្រ (M. G.); នៅ​លើ វេទិកានៃរថយន្តថ្នាក់បានចេញមកបុរសម្នាក់ចូលខ្មៅ - ទៅច្រកទ្វារបិទ- អ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធ (A.T.); មួយ​នាទី​ក្រោយ​មក អ្នក​ប្រយុទ្ធ​បី​នាក់​បន្ទាប់​ពី​ម្នាក់​ទៀត​បាន​ឡើង​ចូលខៀវ, ដូចជាប្រសិនបើ pearlyខ្យល់ (ឆ្មា។ ); អ្នកយាមបានដើរទៅកាន់កម្ពស់ពេញលេញរបស់ពួកគេនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ធំទូលាយតាមបណ្តោយ motley - ក្រហម ស្វាយ បៃតង- វាល clover (ឆ្មា); ខ្ពស់ ចង្កៀងគោមបានជួយ Gleb មើលឃើញវា។ប្រផេះ មិនកោរ, មានថ្ពាល់ប្រហោង,មុខ (Leon ។ ); នាងមើលដោយភាពភ័យខ្លាចនៅលើដៃជីតារបស់នាងនៅក្នុងពណ៌ត្នោត ពណ៌ដីឥដ្ឋ,freckles វ័យចំណាស់។(ស.); គាត់​បាន​ឃើញ​មួក​ពណ៌​ស​នៃ​ពំនូក​មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មានក្រហម - លឿង, ជាមួយនឹងភ្លើងឆេះ,កញ្ជ្រោង (Sh ។ ); ទូក​បាន​ធ្វើ​ចលនា​គ្រប់​ពេលនៅក្នុងខ្មៅ ស្ទើរតែពណ៌ទឹកថ្នាំស្រមោល (ស៊ីម។ ); ភ្នែកលែងងងឹតទៀតហើយស, ជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីថ្ងៃលិចព្រិល; នៅចម្ងាយនៅច្រកទ្វារ Nikolsky មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញបំពង់ខ្ពស់ - មួក sable boyar(A. T.); ប៉ុន្តែ ពួកគេស្រស់ណាស់។ស្អាត, គ្មានស្នាមនៅលើដី នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេដាក់?(Fed ។ ); ក្មេង​ស្រី​អាយុ​ប្រហែល​ដប់ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​ចូល (គុ.); នៅ​លើ ក​ដែល​ប្រែ​ពណ៌​ពី​សម្បុរ​ពណ៌​លឿង​ទៅ​ហើយ។ផ្នត់ដូចម្រាមដៃ (គំរប។); ក្រាស់ ក្រណាត់យាម,ខោមិនសមនឹងសិប្បករ ឬកម្មករកសិដ្ឋានទេ។(ឆ្មា។ ); Gavrik បានពិនិត្យក្មេងប្រុសតូចមកពីគ្រប់ទិសទីវែង, ដល់ចុងជើង, អាវធំ (ឆ្មា); នៅ​លើ បត់ជើងចូលទៅក្នុងបន្ទប់ដោយមិនស្លៀកពាក់ ព្យួរដោយប្រុងប្រយ័ត្នបុណ្យ, ជាមួយឆ្នូត, ផ្ការីក (Sh.); ពីក្រោមចោត ឃ្លាំងចចក,ថ្ងាសទំពែក គាត់ក្រឡេកមើលជុំវិញបន្ទប់(ស.); អ្នកជិតខាងដោយគ្មានទ្វារ។ បន្ទប់ភ្លឺប្រឡាក់ប្រឡាក់ ដើរមកជិត(បា.); វាជាភូមិមួយនៅខាងក្រៅទីក្រុងនៅលើអាក្រាត, ដោយគ្មានដើមឈើ គ្មានគុម្ពោតកន្លែងទាប (Pan ។ ); គាត់​ជា​យុវជន​មាន​កម្ពស់​ខ្លី មាន​ពុកមាត់​មិន​ច្បាស់។ធម្មតា, ឆ្នូត, អាវជាមួយនឹងដៃអាវយឺត(សូល។); មានពិសេស លំដាប់បច្ចេកទេស,ផ្អាក; អ្នកដំណើរបានចូលដើម នៅក្រោមស្បែកក្រពើវ៉ាលីមួយ; បាតុភូតទាំងនេះនីមួយៗមានរបស់ពួកគេ ប្លែកសម្រាប់គាត់,លក្ខណៈពិសេស; ជាមួយ​នាង នៅតែមិនភ្លឺអ្នកគួរតែថែរក្សាសុខភាពរបស់អ្នកឲ្យបានច្រើន។

ការបញ្ជាក់និយមន័យអាចបញ្ជាក់អត្ថន័យទូទៅនៃសព្វនាម នេះ, ដែល, ដូច, គ្នា, មួយ។(ក្នុងន័យនៃសព្វនាម) ។ល។ ខ្ញុំចង់បែងចែកខ្លួនឯងមុននេះជាទីស្រឡាញ់ចំពោះខ្ញុំបុរស (M. G.); បន្ទាប់មក Dasha មានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយ "ផ្ទះ" នៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងនេះ ល្បីណាស់ភាពក្លាហាន (A.T.); ទាំងនេះ មិនតែងតែរឹងមាំនិងស្តើង,បន្ទាត់នៃកំណាព្យត្រូវបានសរសេរដោយដៃរឹងដូចដែក(ស៊ីម។ ); រវាងពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយផ្លូវការសុទ្ធសាធ,ទំនាក់ទំនងដែលជារឿងធម្មតារវាងសាច់ញាតិទាំងពីរ(M. G.); Chichikov មានការងឿងឆ្ងល់បន្តិចដូចជា, ស្រួច, និយមន័យ (G.); ដល់គ្នា, អ្នកណាបានមក ហើយអ្នកណាបានមកពួកគេត្រូវស្វែងរក និងចង្អុលបង្ហាញកន្លែងស្នាក់នៅមួយយប់( ឆ. ); គ្មាន​នរណា​ម្នាក់, ទាំងរទេះ មិនមែនមនុស្ស ឬសត្វទេមិនមានដានទេ។(អិល. ធ.); មានអ្វីមួយបានកើតឡើង មិនធម្មតាទេនៅលើពិភពលោកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលធ្លាប់មាន ធ្លាប់ស្គាល់ ហាក់ដូចជារវើរវាយនៅក្នុងអំណាចរបស់វាលើជីវិត(Fed ។ ) ។

ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​ឃ្លា​គុណលក្ខណៈ​បន្ទាប់​ពី​សព្វនាម​បង្ហាញ​គឺ​នៅ​ជិត​វា ហើយ​មិន​មាន​អត្ថន័យ​នៃ​ការ​បញ្ជាក់​នោះ​ទេ។ វាមិនត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសពីសព្វនាមនេះទេ៖ ទាំងនេះ ដែលទើបនឹងសាងសង់ផ្ទះមានពេញហើយ។[សង់​ទី​ម៉ែ​ត។ § ដប់ប្រាំបី] ។

ការបញ្ជាក់និយមន័យអាចត្រូវបានចូលរួមតាមរយៈសហជីពក្រោមបង្គាប់៖ មិនអាចប្រកែកបាន ទោះបីជាស្ងាត់ក៏ដោយ អំណាចបានទាក់ទាញខ្ញុំ( ធ. ); ជាក់ស្តែង, ទោះបីមិនមែនជាម៉ាកថ្មីក៏ដោយ។ប្រធានបទសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់; លះបង់អតីតកាលដើម្បីមួយ ទោះបីថ្លៃ គាត់មិនហ៊ានជួប; គួរកត់សំគាល់ថានេះ។គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ដោយសារតែវាមិនទាន់ត្រូវបានអភិវឌ្ឍដោយនរណាម្នាក់,ប្រធានបទត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកស្រាវជ្រាវវ័យក្មេង។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើនិយមន័យដែលភ្ជាប់ដោយសហជីពក្រោមបង្គាប់មានភាពដូចគ្នាទាក់ទងនឹងនិយមន័យពីមុន ហើយមិនមានចរិតលក្ខណៈនៃការបំភ្លឺ (ន័យន័យធៀប និងសូរស័ព្ទ) នោះសញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីវាទេ៖ បានដាក់នៅមុខយើងពិបាកប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ភារកិច្ច [សូមមើល § 12 ចំណុច 6] ។ ភាពខុសគ្នារវាងករណីទាំងនេះអាស្រ័យលើឆន្ទៈរបស់អ្នកនិពន្ធ។

កំណត់សម្គាល់៖ 1. ពេលខ្លះអ្នកនិពន្ធបុរាណបានជ្រើសរើសដោយសញ្ញាក្បៀសជានិយមន័យច្បាស់លាស់នៃការផ្លាស់ប្តូរការចូលរួមដែលឈរបន្ទាប់ពីនិយមន័យដូចគ្នា-គុណនាម។ ឧទាហរណ៍ I. S. Turgenev: គាត់រៀបចំធំមួយ។ linen គ្របដណ្តប់, ងូតទឹក; មួយរយជំហានពីរោងម៉ាស៊ីនគឺតូច , បើកនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។, canopy; ពីពិសេស ខ្ញុំមិនបានកត់សំគាល់ពីដំបូងទេ។ក្ងោកបាននាំក្ងោកចេញ។សព្វថ្ងៃនេះ វណ្ណយុត្តិបែបនេះកម្រមានណាស់ [cf. § ដប់] ។

2. តួអក្សរបញ្ជាក់មួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃពាក្យ ជាជាង ច្បាស់ជាងនេះ បើមិនដូច្នេះទេ ជាជាងល. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សមាជិកនៃប្រយោគដែលតាមពីក្រោយពួកគេ គឺមិនដាច់ពីគេឡើយ ចាប់តាំងពីពាក្យដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ដែលមានអត្ថន័យនៃសេចក្តីផ្តើម ( ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ផ្ទុយទៅវិញសទិសន័យស្មើនឹងឃ្លា ដាក់វាឱ្យកាន់តែច្បាស់ ដាក់វាឱ្យកាន់តែច្បាស់ ដាក់វាតាមវិធីផ្សេង) ត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស៖ សេចក្តីសប្បុរសរបស់ទ្រង់ ឬផ្ទុយទៅវិញ ភាពសប្បុរសរបស់គាត់បានប៉ះខ្ញុំ- ទស្សន៍ទាយត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយពាក្យមុនដែលនៅជិតបំផុត ដែលវាមិនអាចបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។ ថ្មីៗនេះកាន់តែពិសេស នៅក្នុងការចេញផ្សាយចុងក្រោយនៃទិនានុប្បវត្តិអត្ថបទនៃមាតិកាស្រដៀងគ្នាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ; កញ្ជ្រោងអាកទិក,បើមិនដូច្នេះទេ កញ្ជ្រោងប៉ូលមានតម្លៃសម្រាប់រោមរបស់វា។(នៅទីនេះបើមិនដូច្នេះទេនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ 'នោះគឺ' ប៉ុន្តែ: ក្មេងប្រុសត្រូវបញ្ឈប់ទាន់ពេលវេលាបើមិនដូច្នេះទេ គាត់នឹងធ្វើនេះ។- នៅទីនេះវាធ្វើសកម្មភាពខុសគ្នានៅក្នុងមុខងាររបស់សហជីពប្រឆាំង); វាគួរតែត្រូវបានបន្ថែមលឿនជាង ដើម្បីបញ្ជាក់ទិន្នន័យដែលមាននៅក្នុងរបាយការណ៍។

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យលើសពីនេះទៅទៀតអាចដើរតួជាការបញ្ជាក់៖ វានឹងល្ងង់លើសពីនេះទៀត។ , ឆ្កួតក្នុងការខកខានឱកាសបែបនេះ; គាត់គោរពមិត្តរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងលើសពីនេះទៀត។ - កោតសរសើរគាត់។

3. ការបំភ្លឺដោយគ្មានពាក្យណែនាំគឺអាចធ្វើទៅបាន: រុក្ខជាតិត្រូវបានរក្សាទុក - watered ។

នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​លើ​សំណួរ តើ​អ្វី​ជា​កាលៈទេសៈ​បញ្ជាក់​ដោយ​ឡែក? ផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកនិពន្ធ I-beamចម្លើយដ៏ល្អបំផុតគឺ ការបំបែកនៃកាលៈទេសៈច្បាស់លាស់។
ការបំភ្លឺត្រូវបានយល់ថាជាការរួមតូចនៃវិសាលភាពនៃគោលគំនិតមួយ ការបង្រួបបង្រួមរបស់វា។ អ្នកត្រូវចាំចំណុចខាងក្រោម៖
ក) ប្រសិនបើសំណើមានកាលៈទេសៈមួយ វាមិនអាចបញ្ជាក់បានឡើយ។
ខ) ស្ថានភាពច្បាស់លាស់អាចមានបីប្រភេទ៖ ទីកន្លែង ពេលវេលា របៀបនៃសកម្មភាព។
គ) កាលៈទេសៈច្បាស់លាស់គួរតែបន្ទាប់ពីកាលៈទេសៈនៃប្រភេទដូចគ្នានិងតូចចង្អៀត, បញ្ជាក់អត្ថន័យរបស់វា; បន្ទាប់មកវាត្រូវបានបំបែកដោយក្បៀស។
ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងប្រយោគ គ្រាន់តែកាលពីម្សិលមិញ ស្លឹកឈើជ្រុះក្នុងសួនច្បារសម្រាប់កាលៈទេសៈពីរ ប៉ុន្តែមិនមានការបញ្ជាក់ណាមួយក្នុងចំនោមពួកគេទេ ដោយសារកាលៈទេសៈទាំងនេះមានប្រភេទផ្សេងៗគ្នា៖ កាលពីម្សិលមិញ - ពេលវេលា និងនៅក្នុងសួនច្បារ - កន្លែង។ នៅក្នុងប្រយោគខាងក្រោម ភាពឯកោមានសញ្ញាទាំងអស់នៃកាលៈទេសៈច្បាស់លាស់៖ នៅក្រោមភ្នំ ជ្រោះជ្រៅ ទន្លេ Vertushka បានរអ៊ូរទាំ (K. Paustovsky); ដោយ​ស្ងាត់​ស្ងៀម​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច នាង​បាន​ប្រាប់​គាត់​នូវ​អ្វី​ដែល​ចម្លែក (M. Gorky)។ គាត់បានអង្រួនអង្រួនរបស់គាត់ ហើយមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ស្ទើរតែទប់ទល់ មើលទៅលើមេឃ (I. Turgenev) ។

ចម្លើយពី ដារីណា ដារី[អ្នកថ្មី]
ការបំភ្លឺសមាជិកនៃប្រយោគ ត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ បញ្ជាក់ បន្ថែមអត្ថន័យនៃពាក្យដែលពួកគេយោង។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ កាលៈទេសៈនៃទីកន្លែង ពេលវេលា របៀបនៃសកម្មភាព សញ្ញាប័ត្រដើរតួជាអ្នកបំភ្លឺសមាជិក។ សមាជិក​ដែល​បញ្ជាក់​នៃ​ប្រយោគ​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​សម្គាល់​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ​ដោយ​សញ្ញាក្បៀស ឬ​សញ្ញា​ចុចៗ។

ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2013

សាខាទាំងពីរនៃវិទ្យាសាស្ត្រភាសា - វាក្យសម្ព័ន្ធ និងវណ្ណយុត្តិ - តែងតែសិក្សាជាមួយគ្នា។ ករណីសាមញ្ញនៃការដាក់សញ្ញាក្បៀស ជាឧទាហរណ៍ សញ្ញាក្បៀសជាកាតព្វកិច្ច មុនពេលការភ្ជាប់សំរបសំរួល A និង BUT ជាធម្មតាមិនបង្កឱ្យមានការលំបាកទេ។ ប៉ុន្តែដើម្បីញែកសមាជិកបន្ទាប់បន្សំនៃប្រយោគ ចំណេះដឹងអំពីមូលដ្ឋាននៃវាក្យសម្ព័ន្ធគឺចាំបាច់។

សមាជិកបន្ទាប់បន្សំ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន អាចត្រូវបានបំបែកចេញពីភាគីទាំងពីរដោយសញ្ញាក្បៀស រួមទាំងកាលៈទេសៈផងដែរ។

កាលៈទេសៈនៅក្នុងប្រយោគឆ្លើយសំណួរនៃគុណកិរិយា ដូចដែលវាតំណាងឱ្យសញ្ញានៃសកម្មភាព ឬជាញឹកញាប់តិចជាសញ្ញានៃសញ្ញា។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​ត្រឹម​តែ​គុណ​កិរិយា​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​ផ្នែក​ឯករាជ្យ​នៃ​ការ​និយាយ​អាច​ធ្វើ​ជា​កាលៈទេសៈ​បាន​ដែរ។

ភាពឯកោនៃកាលៈទេសៈដែលបង្ហាញដោយការផ្លាស់ប្តូរការចូលរួម ឬការចូលរួមតែមួយ ទោះបីជាវាមាន subtleties របស់វាក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងងាយស្រួលដោយសិស្សសាលា។ វត្តមាននៃ gerund នៅក្នុងប្រយោគគឺជាប្រភេទនៃសញ្ញាសម្រាប់កំណត់សញ្ញាក្បៀស។

រឿងមួយទៀតគឺជាកាលៈទេសៈច្បាស់លាស់។ ឧទាហរណ៍នៃប្រភេទនេះគឺពិបាករកជាង៖ វាមិនច្បាស់ទេ។

តើអ្វីជាកាលៈទេសៈច្បាស់លាស់?

ការបំភ្លឺសមាជិក ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយពីពាក្យខ្លួនឯង បញ្ជាក់ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងប្រយោគ៖

មិត្តភ័ក្តិក្នុងវ័យកុមារទាំងអស់ (អ្នកណាខ្លះ?) ជាពិសេស Mikhail ជាទីគោរពស្រលាញ់របស់ខ្ញុំ។

ងងឹត (ស្អី?) ភ្នែកខ្មៅស្ទើរតែឈរទល់នឹងមុខស្លេករបស់គាត់។

ក្មេងស្រីតូចម្នាក់រត់ចូលបន្ទប់ (ស្អី?) មិនចាស់ជាងកូនប្រុសយើងទេ។

ការបញ្ជាក់តែងតែត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស ឬសញ្ញាចុចៗ។

កាលៈទេសៈច្បាស់លាស់ដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងករណីភាគច្រើនបញ្ជាក់ពីពេលវេលា និងទីកន្លែងនៃសកម្មភាព។

ប្រសិនបើយើងមានកាលៈទេសៈច្បាស់លាស់ នោះប្រយោគ បន្ថែមពីលើវា គួរតែមានព័ត៌មានទូទៅអំពីពេលដែលសកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្ត៖

យើងបានចាកចេញនៅពេលល្ងាច (នៅពេលណាពិតប្រាកដ?) នៅម៉ោង 11 ។

នៅចុងខែសីហា (នៅពេលណាពិតប្រាកដ?) នៅថ្ងៃទីម្ភៃប្រាំ បងប្រុសតែមួយរបស់ខ្ញុំបានកើត។

ស្ថានភាពជាក់លាក់នៃទីកន្លែងលម្អិត បង្រួមព័ត៌មានអំពីកន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រយោគកើតឡើង៖

Andrei រស់នៅជិតពួកយើង (កន្លែងណាពិតប្រាកដ?) ដើរប្រាំនាទី។

នៅខាងមុខ (ត្រង់ណា?) នៅកណ្តាលផ្លូវ យើងបានកត់សម្គាល់ឃើញរណ្តៅដ៏ធំមួយ។

ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានភូមិសាស្រ្តត្រូវបានបញ្ជាក់ជាញឹកញាប់៖

រដូវក្តៅមុន យើងបានត្រឡប់មកពីទីក្រុងមួយផ្សេងទៀត (កន្លែងណាពិតប្រាកដ?) ពីវ្ល៉ាឌីវ៉ូស្តុក។

មិត្តរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅស្រុក Oktyabrsky នៃទីក្រុង Samara (កន្លែងណាពិតប្រាកដ?) ទៅផ្លូវ Michurin ។

មិនសូវសាមញ្ញទេ គឺជាកាលៈទេសៈច្បាស់លាស់នៃដំណើរការសកម្មភាព៖

ទាហាន​ព្យាយាម​និយាយ​ស្ងាត់ៗ​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន (ម៉េច​ក៏​ច្បាស់?) ស្ទើរ​តែ​ខ្សឹប។

Perepyolkin បានស្តាប់ខ្ញុំដោយយកចិត្តទុកដាក់ (តើពិតទេ?) ដោយការគោរពពិសេសមួយចំនួន។

ការបញ្ជាក់កាលៈទេសៈជាមួយនឹងអត្ថន័យផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានញែកដាច់ពីគេផងដែរ។

សម្រាប់​វណ្ណយុត្តិ​ត្រឹមត្រូវ វា​ជា​រឿង​សំខាន់​ក្នុង​ការ​យល់​ពី​បរិបទ​នៃ​ប្រយោគ៖

សិល្បករ​សម្តែង​នៅ​ទីលាន​កណ្តាល​ក្រុង។ (ទីតាំងស្ថិតនៅកណ្តាលក្រុង)

សិល្បករ​សម្តែង​នៅ​លើ​ទីលាន​កណ្តាល​ទីក្រុង។ (សិល្បករសម្តែងនៅលើទីលានដែលមានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុង) ។

តម្រុយមួយក្នុងការញែកសមាជិកឱ្យច្បាស់លាស់នៃប្រយោគគឺជាការបន្លឺសំឡេង។ ប៉ុន្តែវាមិនសមនឹងផ្តោតលើការផ្អាក semantic នៅក្នុងលំហូរនៃការនិយាយនោះទេ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើតួនាទីវាក្យសម្ព័ន្ធនៃការសាងសង់ ហើយជ្រើសរើសសំណួរសម្រាប់វា។

ប្រភព៖ fb.ru

ជាក់ស្តែង

ផ្សេងៗ
ផ្សេងៗ

កាលៈទេសៈដាច់ដោយឡែកយោងទៅតាមន័យវិទ្យាអាចត្រូវបានបែងចែកជាច្រើនប្រភេទ៖

ស្ថានភាពពាក់កណ្តាលព្យាករណ៍៖

កាលៈទេសៈដែលមិនមានការព្យាករណ៍ ឬច្បាស់លាស់។

កាលៈទេសៈពាក់កណ្តាលទស្សន៍ទាយត្រូវបានលើកឡើងទៅជាការកាត់ទោសឯករាជ្យជាមួយនឹងទស្សន៍ទាយឯករាជ្យ។ វិធីធម្មតានៃការបញ្ចេញមតិ គឺជាការផ្លាស់ប្តូរការចូលរួម ឬកាលៈទេសៈតែមួយ។

កាលៈទេសៈដែលមិនមែនជាពាក់កណ្តាលព្យាករណ៍គឺជា "មិនចាំបាច់" សមាជិកបន្ទាប់បន្សំនៃប្រយោគ

ចំណូលចូលរួមគឺជា gerund ដែលមានពាក្យពឹងផ្អែក។ ការ​បញ្ជាក់​ស្ថានភាព​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​គុណកិរិយា​ឬ​នាម​ជា​មួយ​នឹង​បុព្វបទ៖

នាវិកនៃទីក្រុង Columbus កំពុងរង់ចាំផែនដីដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្តេកដោយទទួលរងនូវជំងឺក្រិនសរសៃឈាមបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់ពួកគេដោយទុកចិត្តលើសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះ។- មានមជ្ឈមណ្ឌលព្យាករណ៍ចំនួន ៤ ។

នាងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Prague ក្រោមស្ពានឆ្លងកាត់ Vltava ។

ភាពលំបាកនៃពាក្យ និងវណ្ណយុត្តិជាច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពឯកោនៃការផ្លាស់ប្តូរ adverbial ។ វេននៃគុណកិរិយាគឺដាច់ឆ្ងាយពីគ្នានៅក្នុងករណីភាគច្រើន។ មិនឯកោទេ។វាស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ

1. នៅពេលដែលឃ្លាមួយប្រែទៅជា idiom: ហើយទាំងយប់ទាំងថ្ងៃឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ដែលមានព្រិលធ្លាក់ខ្ញុំប្រញាប់ទៅរកអ្នក។

2. ឃ្លា adverbial ក៏មិនត្រូវបានញែកដាច់ពីគេដែរ នៅពេលដែលវាជាមជ្ឈមណ្ឌល semantic នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ហើយ predicate សំខាន់គឺខ្សោយបន្តិច (ព្យាករណ៍ជាមួយនឹងអត្ថន័យអត្ថិភាព ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃការផ្លាស់ទីលំនៅ ទីតាំងជាញឹកញាប់ត្រូវបានចុះខ្សោយតាមន័យ)៖ Anastasia រស់នៅ (,) រីករាយរាល់នាទី។ នាងអង្គុយដោយងាកក្បាលបន្តិច គិតទាំងក្រៀមក្រំ។ លំហាត់នេះត្រូវបានធ្វើដោយឈរនៅលើជើង។

3. ពាក់កណ្តាលទស្សន៍ទាយជាញឹកញាប់ត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុង gerund តែមួយ ឧទហរណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៃការបាត់បង់ពាក់កណ្តាលព្យាករណ៍គឺ gerunds ដែលបានប្រែទៅជា adverbs ។ គាត់ចូលចិត្តញ៉ាំដេក។

4. បញ្ហានៃការកែទម្រង់ morphological នៃពួកវាមួយចំនួនក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបញ្ហានៃការបំបែក gerunds ផងដែរ: gerunds មួយចំនួនប្រែទៅជា conjunction - ចាប់ផ្តើមពី, នេះបើយោងតាម, ផ្អែកលើល។ ភាពឯកោរបស់ពួកគេគឺស្រេចចិត្ត។ ពួកគេត្រូវញែកដាច់ពីគេ ប្រសិនបើពាក្យសំដីនៃន័យវិទ្យាត្រូវបានរក្សាទុក៖ យើងត្រូវសម្អាតផ្ទះល្វែងដោយចាប់ផ្តើមពីបន្ទប់ធំជាងគេ។ ពី​ថ្ងៃ​ទី​មួយ​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​ដប់​ខែ​ឧសភា យើង​មិន​បាន​សិក្សា​ទេ។

5. ជាញឹកញាប់អ្នកអាចសង្កេតមើលកំហុសវណ្ណយុត្តិក្នុងករណីដែលសព្វនាមដែលទាក់ទងអាស្រ័យលើ gerund ដែលដើរតួជាពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត៖ ខ្ញុំ​នៅ​ចាំ​សៀវភៅ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​អាន​ជា​លើក​ដំបូង​អំពី​អត្ថន័យ​ជីវិត។

6. ការប្តូរគុណកិរិយាមិនដាច់ពីគ្នាទេ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត វាមិនត្រូវបានបំបែកនៅពេលដែលវាចូលទៅក្នុងជួរដែលផ្សំជាមួយគុណកិរិយាៈ ពន្លឺសម្លឹងមើលគាត់ដោយចេតនា ហើយបិទភ្នែករបស់នាង។

បន្ថែមពីលើភាពស្មុគស្មាញនៃវណ្ណយុត្តិ ការធ្វើឱ្យប្រយោគដែលមានឃ្លាគុណកិរិយាបង្កឱ្យមាន ការលំបាកនៃផែនការសម្របសម្រួល. នៅក្នុងប្រយោគដែលមានវេនពាក្យសំដី ទាំងបុព្វបទចម្បង និងបុព្វបទបន្ថែម ប្រាកដជាសំដៅទៅលើប្រធានបទដូចគ្នា។ ប្រយោគខុសដូចជា៖ *ពេលដើរកាត់ឧទ្យាន គំនិតបានមករកខ្ញុំថា វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានត្រលប់មកទីនេះជាមួយនាង។

កាលៈទេសៈច្បាស់លាស់ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដែលបញ្ជាក់ជាក្បួន មានកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងកាលៈទេសៈដែលបានបញ្ជាក់។ ប្រសិន​បើ​ពាក្យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​គឺ​ជា​ការ​កំណត់​នៃ​កន្លែង នោះ​ពាក្យ​បញ្ជាក់​ក៏​ដូច​ជា៖ នៅទីក្រុង Smolensk ក្នុងឧទ្យានកណ្តាល ការប្រកួតទាញព្រ័ត្រត្រូវបានធ្វើឡើង។

ក្នុង​ករណី​ខ្លះ កាលៈទេសៈ​ដែល​មាន​ន័យ​តូច​ចង្អៀត​បង្កើត​ឡើង​នូវ​ស្ថានភាព​តែ​មួយ​ដោយ​ពាក្យ​ដែល​មាន​ន័យ​ទូលំទូលាយ​ជាង​នេះ៖ នៅក្នុងព្រៃនៅគែមព្រៃខ្លាឃ្មុំកំពុងស៊ីផ្លែត្របែក។នៅក្នុងសំណើនេះ ភាពឯកោគឺស្រេចចិត្ត។ វាអាស្រ័យលើអ្នកសង្កេតការណ៍។

តាមឆន្ទៈរបស់អ្នកនិពន្ធ កាលៈទេសៈមិនជាក់លាក់ក៏អាចនៅដាច់ពីគេបានដែរ ប្រសិនបើពួកគេមានបន្ទុកពិសេស - ច្រើនតែជាបន្ទុកផ្លូវចិត្ត។ A.P. Chekhov៖ លុះ​ព្រឹក​ឡើង គាត់​ក្រោក​ពី​ព្រលឹម​ដោយ​ឈឺក្បាល ភ្ញាក់​ដោយ​សំឡេង។ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថា Chichikovs (,) ប្រែទៅជាកំណាព្យសម្រាប់ពីរបីនាទីក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ (,) ។

ជាពិសេសនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃវណ្ណយុត្តិ ឃ្លាដែលមានពាក្យមានឥរិយាបទ ថ្វីបើ, អរគុណចំពោះ, នៅក្នុងថ្វីបើ, នៅក្នុងថ្វីបើ, នៅក្នុងថ្វីបើ។កាលៈទេសៈដែលមានបដិវត្តន៍គឺឯកោដោយស្ថិរភាព ទោះបីជា, នៅក្នុងថ្វីបើ,នៅសល់គឺស្រេចចិត្ត៖ ជាលទ្ធផលនៃឧប្បត្តិហេតុនេះ (។) Vasily លែងបានឃើញឪពុកម្តាយរបស់គាត់ (I.S. Turgenev)

បាតុភូតនៃភាពឯកោជាជម្រើសបង្ហាញពីដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរ gerunds ទៅជាបុព្វបទដេរីវេ - នេះគឺជាមធ្យោបាយនៃការគ្រប់គ្រងជាផ្លូវការ ពោលគឺឧ។ ការតភ្ជាប់កាន់តែរឹងមាំ ហើយមិនត្រូវការភាពឯកោទេ។

ការបន្ថែមដាច់ដោយឡែក

វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​កិរិយាសព្ទ ឬ​ពាក្យ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មាន​ការ​តភ្ជាប់​ខ្លាំង ( រត់ពី ... , ក្រហមពីសាយសត្វ)ជាក្បួន ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានសំឡេង និងវណ្ណយុត្តិ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក៏មានករណីលើកលែងនៅទីនេះផងដែរ។ ករណីលើកលែងទាំងនេះអាចលេចឡើងនៅពេលដែលវត្ថុឈរតែម្នាក់ឯងហាក់ដូចជាត្រូវបានខ្ចីពីប្រយោគមួយផ្សេងទៀតដែលមានការព្យាករណ៍ដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា៖ Katya បានអញ្ជើញក្រុមទាំងមូលទៅពិធីឡើងផ្ទះ + ​​Katya មិនបានអញ្ជើញ Misha = Katya បានអញ្ជើញក្រុមទាំងមូលលើកលែងតែ Misha ។