ពួកគេស្រឡាញ់អ្នកដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់។ កំណាព្យ "យើងស្រឡាញ់អ្នកដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់" Valentin Dmitrievich Berestov

អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ (រួមទាំងកុមារ) Valentin Berestov មានកំណាព្យខ្លីៗ ប៉ុន្តែអស្ចារ្យណាស់។

"ស្រឡាញ់អ្នក។

ដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់៖

ដោយសារតែអ្នកគឺជាចៅប្រុស

ដោយសារតែអ្នកគឺជាកូនប្រុស

សម្រាប់ជាទារក

សម្រាប់អ្វីដែលអ្នករីកចម្រើន

សម្រាប់ការពិតដែលថា - គាត់មើលទៅដូចជាម៉ាក់និងប៉ា ...

ហើយស្នេហានេះរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់អ្នក។

វានឹងនៅតែជាការគាំទ្រសម្ងាត់របស់អ្នក។

កំណាព្យ​នេះ​ងាយ​ចាំ ប្រៀប​ដូច​ជា​ការ​រាប់​សំឡេង ហើយ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​សម​នឹង​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​យល់​នោះ​ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ - វាមានតម្លៃហើយអ្វីដែលពិតប្រាកដ - កម្លាំងពលកម្ម។ បញ្ញា។

វាហាក់បីដូចជាគ្រួសារ "ធម្មតា" ភាគច្រើនបានធ្វើនូវអ្វីដែលកំណាព្យបាននិយាយរួចហើយ ហើយថែមទាំងធ្វើវាដោយសងសឹក។ ប៉ុន្តែ​សូម​ញែក​គោល​គំនិត​ពីរ​ចេញ​ពី​គ្នា​គឺ "ការ​បញ្ចេញ​មនោសញ្ចេតនា" និង ... ស្នេហា។

អ្វី​ដែល​គ្រួសារ​ជា​ច្រើន​ដែល​មាន​កូន​តូច​ធ្វើ​គឺ​ជា​ញឹក​ញាប់​ការ​បញ្ចេញ​មនោសញ្ចេតនា។

តោះសរសេរកំណាព្យឡើងវិញ...

ចូរជំនួសពាក្យ "ស្រឡាញ់" និង "ស្រឡាញ់" ដោយពាក្យត្រឹមត្រូវជាង "រីករាយ" និង "រីករាយ" ទោះបីជាមានការរំលោភលើខ។

"កោតសរសើរអ្នកដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់ ... "

តោះអានកំណាព្យម្តងទៀត។ មានតែការបញ្ចប់ប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកក៏ត្រូវធ្វើឡើងវិញផងដែរ។ ពីការរីករាយមនោសញ្ចេតនា "ការគាំទ្រសម្ងាត់" ... វាប្រែថាមិនខ្លាំង ...

ហើយភាពរីករាយនេះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់អ្នក។

វានឹងនៅតែជាជំងឺសម្ងាត់របស់អ្នក

ប៊្លីមី។ តើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​កំណាព្យ​បែប​ណា​បន្ទាប់​ពី​កែ​ប្រែ? នេះគឺជារូបភាពគ្លីនិកធម្មតា។

ហេតុអ្វី? "ហក់"មានបទពិសោធន៍អំពីនរណាម្នាក់ - តើវាអាក្រក់ទេ? ព្រោះ​វា​បាត់​ទៅ​យ៉ាង​លឿន​ដូច​ទឹក​ខ្មេះ និង​សូដា ហើយ​វា​មិន​មាន​បញ្ហា...

អ្នក​អាច​បន្ត​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​ម្នាក់ ទោះ​ជា​គាត់​បាន​ធ្វើ​អ្វី​អាក្រក់ ឬ​មិន​សមរម្យ​ក៏ដោយ។ សូម្បីតែនៅពេលដែលគាត់អភិវឌ្ឍទៅជាបុគ្គលិកលក្ខណៈឯករាជ្យ និងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយផ្គាប់ចិត្ត។

សូម្បីតែពេលគាត់ឈឺ។ សូម្បី​តែ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បែក​ជាមួយ​អ្នក​ហើយ​ឈប់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អ្នក​ជា "ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​របស់​ខ្ញុំ​" ។ ដូចពាក្យថា "ស្នេហាគឺអត់ធន់ មេត្តា មិនស្វែងរករបស់ខ្លួនឯង"...

ប៉ុន្តែ​ការ​រីករាយ​បែប​មនោសញ្ចេតនា​អាច​ត្រូវ​បាន​ជួប​ប្រទះ​តែ​សម្រាប់​ហេតុផល​មនោសញ្ចេតនា​ដែល​កំណត់​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង។ (ប្រហាក់ប្រហែលនឹងកញ្ចប់ប្រធានបទឆ្នាំថ្មី អ្នកមិនអាចបង្អាប់ខ្លួនឯងបានតែក្នុងខែធ្នូដល់ខែមករា)។ ហើយហេតុផលទាំងនេះមានតិចតួចណាស់។ បុគ្គល​ដែល​ជាប់​នឹង​ម្ជុល​នៃ​សេចក្តី​រីករាយ​ខាង​មនោសញ្ចេតនា​ដោយ​ចេតនា​បង្រួញ​នូវ​សកម្មភាព​របស់​ខ្លួន​ដោយ​ចេតនា ដើម្បី​ស្វែងរក​ខ្លួន​ក្នុង​វិស័យ​នៃ​មនោសញ្ចេតនា​ថេរ។ អ្នកទៅហួសពីគែមនៃវាល - វាត្រជាក់នៅទីនោះគ្មាននរណាម្នាក់សាទរនៅទីនោះទេ ... ដូច្នេះមនុស្សម្នាក់ក្លាយជាអ្នកកំប្លែង, ឆ្មា, ឆ្កែបន្ទប់។

មនុស្សម្នាក់ដែលធ្លាប់ស្គាល់រសជាតិនៃមនោសញ្ចេតនាដ៏ផ្អែមល្ហែមនោះ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ចង់ទទួលបាននូវភាពរីករាយបែបមនោសញ្ចេតនាយ៉ាងពិតប្រាកដ - "ម្តាយ", "ស្ត្រី" ... មនុស្សធម្មតាពេញវ័យចូលចិត្តរសជាតិនៃបបរ semolina ដែលមានដុំៗដូចជា នេះ អ្នកយល់ថានេះគឺជាការបោះត្រានៃសំរាមនៅមត្តេយ្យ ប៉ុន្តែអនុស្សាវរីយ៍កាលពីកុមារភាពដ៏ផ្អែមល្ហែមមិនត្រូវបានជ្រើសរើស និងកែច្នៃឡើងវិញទេ…

ឬប្រហែលជាអាក្រក់ជាងនេះ ...

ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ មនុស្សបែបនេះអាចទទួលយក និងបដិសេធសេចក្តីស្រឡាញ់ពិត និងមិត្តភាព។ ដោយសារតែពួកគេ "មិនសូវផ្អែម" - ដូចធម្មតារបស់គាត់ដែលផ្អែមពេក - មនោសញ្ចេតនារីករាយគឺផ្អែម។

ធំឡើងមនុស្សបែបនេះក្លាយជាមនុស្សលោភលន់ចំពោះការនិយាយស្តី។ ហើយប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀបជីវិតនិងទង្វើរបស់មនុស្សជាមួយនឹងកប៉ាល់ នោះការសន្និដ្ឋានគឺខកចិត្ត៖ កប៉ាល់ដែលមនុស្សម្នាក់លោភលន់ចំពោះការនិយាយស្តី "សម្រាប់ប្រធានក្រុម" ប្រាកដជានឹងលិច។

ដូច្នេះ តើ​ការ​«​ស្រឡាញ់​កូន​ដោយ​សារ​កូន​ជា​កូន​»​គឺ​ចាំបាច់​ឬ​ទេ? ចាំបាច់! ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសម្គាល់ "ការបង្ហាញនៃសេចក្តីស្រឡាញ់" ពី "អន្ទាក់មនោសញ្ចេតនា"?

មែនហើយព្រះប្រទានពរអ្នកខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបពន្យល់ច្បាស់បែបនេះ ...

និងរបៀបបែងចែកក្រែមជូរពី mayonnaise?

Elena Nazarenko

ស្រឡាញ់អ្នកដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់
សម្រាប់ជាចៅប្រុស
ដោយសារតែអ្នកគឺជាកូនប្រុស
សម្រាប់ជាទារក
សម្រាប់ការធំឡើង
ព្រោះ​គាត់​មើល​ទៅ​ដូច​ប៉ា​ម៉ាក់។
ហើយស្នេហានេះរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់អ្នក។
វានឹងនៅតែជាការគាំទ្រសម្ងាត់របស់អ្នក។

(មិនទាន់មានការវាយតម្លៃនៅឡើយ)

កំណាព្យច្រើនទៀត៖

  1. របៀបដែលអ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់នៅក្នុងជីវិត! វាហាក់ដូចជា - អ្នកមិនអាចស្រឡាញ់ទៀតទេ។ ហើយពួកគេបានស្បថលើផ្នូររបស់អ្នក មិត្តនឹងចងចាំអ្នកជានិច្ច។ ហេតុអ្វី? មិនមានសំណួរនៅទីនេះទេ អ្នកដែលស្គាល់អ្នក - គាត់នឹងយល់ ... ហើយ ...
  2. មិត្តភ័ក្តិជាច្រើន ស្រឡាញ់អ្នក អ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្លួនអ្នកទៅជាច្រើនផងដែរ ... ប៉ុន្តែអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្លួនអ្នកទៅពួកគេដោយមិនស្រឡាញ់ ... វាគ្រាន់តែជាការលេងសើច ឬបញ្ជានៃតម្រូវការស្រេកឃ្លាន ឬការផ្ទុះនៃភាពអស់សង្ឃឹម... ប៉ុន្តែ ភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក...
  3. ស្រឡាញ់គ្នាយូរហើយ ទន់ភ្លន់ ដោយក្តីប្រាថ្នាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និង ចិត្តឆេវឆាវ! ប៉ុន្តែដូចជាសត្រូវ ពួកគេបានជៀសវាងការទទួលស្គាល់ និងការជួប ហើយសុន្ទរកថាខ្លីៗរបស់ពួកគេគឺទទេ និងត្រជាក់។ ពួកគេ​គឺជា...
  4. ទេ វាមិនមែនជាអ្នកទេដែលខ្ញុំស្រលាញ់ខ្លាំងពេក វាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេដែលភាពស្រស់ស្អាតរបស់អ្នកចែងចាំង៖ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកនៅក្នុងការឈឺចាប់កាលពីអតីតកាល និងការបាត់បង់ភាពក្មេងខ្ចីរបស់ខ្ញុំ។ ពេលខ្លះពេលខ្ញុំមើលអ្នក...
  5. លួចស្រលាញ់អ្នក ខ្ញុំខ្មាស់គេ មិនដឹងនិយាយយ៉ាងម៉េចថាខ្ញុំល្បួងអ្នក ហើយខ្ញុំខ្លាចក្លាយជាស្រា។ ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក ខ្ញុំ​អង្គុយ​ច្របូកច្របល់ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​និយាយ​យ៉ាង​ណា​នោះ​ទេ គ្រាន់​តែ...
  6. មានថ្ងៃលំបាកជាច្រើន ថ្ងៃលំបាកជាច្រើន ដូច្នេះវាលឿនពេកក្នុងការសន្និដ្ឋាន។ ដូច្នេះ​យើង​បាន​ជួប​ជាមួយ​នាង ដូច្នេះ​យើង​បាន​ជួប​ជាមួយ​នាង​នៅ​កន្លែង​ណា​មួយ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ស្រុក​មួយ​។ ត្រឹមតែពីរបី...
  7. ចាំអត់? ដរាបណាខ្ញុំនៅមានដង្ហើម ខ្ញុំមិនភ្លេចអ្នកនិងអ្នកស្លាប់ឡើយ។ បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ក្នុងសេចក្តីសោកសៅ និងព្រលប់នៃខ្យល់ព្យុះ ជាងពិភពលោកទាំងមូល ក្នុងរស្មីនៃព្រះអាទិត្យ។ មានសេរីភាព អស្ចារ្យ និង...
  8. អញ្ចឹងតើអ្នកនៅឆ្ងាយមិនស្រលាញ់អ្នកទេ បើនៅទីនេះម្តងទៀត ហើយវាទាញដៃមួយក្តាប់ដៃ ដើម្បីឃើញមុខអ្នកនៅក្បែរខ្ញុំ។ ហត់​ខ្លាំង​បែប​នេះ​ឯង​ធ្វើ​អី...
  9. ដោយ​ការ​សម្ងាត់​មួយ​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​អ្នក​បេះដូង​របស់​ខ្ញុំ​! តើមានអ្វីនៅខាងមុខសម្រាប់អ្នក? - តុក្កតាដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តជាមុនហើយបន្ទាប់មកតុក្កតានេះនឹងធុញទ្រាន់ ... បន្ទាប់មកនៅពេលអ្នកធំឡើងអ្នក ...
  10. ស្នេហារបស់ខ្ញុំ រុស្សី ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកពេលខ្ញុំរស់នៅ ភ្លៀងធ្លាក់របស់អ្នក វាលស្មៅរបស់អ្នក ផ្លូវវង្វេងរបស់អ្នក ប្រុសៗរបស់អ្នក។ ហើយ​គ្មាន​លេស​អ្វី​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មិន​ស្រឡាញ់​អ្នក​ឡើយ។ ស្នេហារបស់ខ្ញុំ រុស្ស៊ី អ្នកនៅជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា...
  11. ពិភពលោកពោរពេញដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃភាពចាស់ ប៉ុន្តែសត្វស្លាបស្រែកពីដំបូលផ្ទះ តែញាប់ញ័រ គ្រប់រោមភ្នែកអ្នកនិយាយអំពីយុវវ័យ។ ហើយ​ភ្លើង​ពណ៌​បៃតង​ដើម​ម៉េផល​បាន​ហូរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បេះដូង​ដែល​មាន​រស្មី។ មិនដឹងពេលណារវាងយើង...
  12. ចង់​ហៅ​ថា​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ ព្រោះ​អ្នក​ដទៃ​មិន​បាន​ហៅ​អ្នក​ថា ផ្ទះ​ចាស់​ខូច​ដោយសារ​សង្គ្រាម អ្នក​នឹង​ពិបាក​ធ្វើ​ជា​ភ្ញៀវ​ទៀត​ហើយ។ សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន...
  13. ខ្ញុំមិនចាំអ្នកទេ ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវចងចាំ? នេះគ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹង មានតែអ្វីដែលអាចដឹងបាន។ ចុងបញ្ចប់នៃផែនដី។ ផ្សែងមួយហុយឡើងលើមេឃយឺតៗ។ ខ្យល់​បក់​បោក​មិន​បាន​សុខ...
  14. បុរសតូចបានរៀនដើរពីសាឡុងទៅគែមតុ។ គាត់​មាន​ភ្នែក និង​ស្មា​រួច​ហើយ និង​កិច្ចការ​វ័យ​ក្មេង​របស់​គាត់។ វាចាំបាច់ក្នុងការប៉ះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីសាកល្បងធ្មេញទឹកដោះគោ: អូដូចជាជីដូន ...
  15. Grand Duchess Elizabeth Fedorovna ខ្ញុំសម្លឹងមើលអ្នកដោយកោតសរសើររាល់ម៉ោង៖ អ្នកពិតជាល្អណាស់! អូ៎ ក្រោម​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រៅ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​បែប​នេះ ព្រលឹង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​បែប​នេះ! ភាពស្លូតបូត និងភាពសោកសៅបំផុត...
ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងអានខនេះ យើងស្រឡាញ់អ្នកដោយគ្មានហេតុផលពិសេស កវី Berestov Valentin Dmitrievich

ម៉ារីណា Korotkova

ប្រធាន​បណ្ណាល័យ​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​អភិវឌ្ឍន៍​គំនិត​ច្នៃ​ប្រឌិត​កុមារ និង​យុវជន​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម A.V. Kosareva ទីក្រុងម៉ូស្គូ

ឆ្នាំ 2008 ត្រូវបានប្រកាសថាជាឆ្នាំនៃគ្រួសារនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយឥឡូវនេះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលអ្នកអានម្នាក់ដែលជាគ្រូបង្រៀនតាមវិជ្ជាជីវៈបានសុំឱ្យខ្ញុំជ្រើសរើស "កំណាព្យអំពីគ្រួសារ" ។ អ្នកនិពន្ធដំបូងគេដែលបានគិតគឺ Valentin Berestov ។ កំណាព្យពីវដ្ត "ផ្លូវបំបែកនៃកុមារភាព"៖

ស្រឡាញ់អ្នកដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់
សម្រាប់ជាចៅប្រុស
ដោយសារតែអ្នកគឺជាកូនប្រុស
សម្រាប់ជាទារក
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នករីកចម្រើន
ព្រោះ​គាត់​មើល​ទៅ​ដូច​ប៉ា​ម៉ាក់។
ហើយសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់អ្នក។
វានឹងនៅតែជាការគាំទ្រសម្ងាត់របស់អ្នក។

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ "កុមារភាពនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយ" V.D. Berestov បានសរសេរថា: "តើភ្នែកទន់ភ្លន់ប៉ុន្មានបានភ្លឺមកលើខ្ញុំ! ខ្ញុំ​ស៊ាំ​នឹង​ការ​ពិត​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ… សេចក្តី​សប្បុរស​របស់​ញាតិ​សន្តាន និង​ជន​រួម​ជាតិ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ខូច​ចិត្ត​តាំង​ពី​ដើម​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ។ ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ ខ្ញុំមិនអាចស៊ាំនឹងការពិតដែលថានរណាម្នាក់មិនសប្បាយចិត្តនឹងខ្ញុំ ហើយជាទូទៅមិនរំពឹងអ្វីល្អពីខ្ញុំទេ។

នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Berestov ពាក្យ "ម្តាយ", "ឪពុក", "ជីដូន", "បងប្រុស" គឺជារឿងធម្មតាជាពិសេស។ ប្រសិនបើអ្នកប្រមូលកំណាព្យទាំងអស់នេះរួមគ្នា អ្នកនឹងទទួលបានប្រភេទនៃ "ប្រវត្តិគ្រួសារ"។ ការប្រមូលកំណាព្យមួយត្រូវបានគេហៅថា "ការថតរូបគ្រួសារ" (M., 1973) ដោយផ្អែកលើកំណាព្យដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា:

ទាញឈុតនាវិកថ្មី។
ហើយយាយសក់ត្រង់
នៅលើខោជើងវែងថ្មីរបស់ប៉ា
ម៉ាក់ពាក់អាវក្រៅ
បងប្រុសមានចិត្តល្អ។
ប្រជ្រុយ និងមានក្លិនដូចសាប៊ូផ្លែស្ត្របឺរី
ហើយរង់ចាំការស្តាប់បង្គាប់របស់ផ្អែម។
យើងយកកៅអីទៅសួនច្បារយ៉ាងឧឡារិក។
អ្នកថតរូបណែនាំកាមេរ៉ា។
សើចនៅលើបបូរមាត់។ ការថប់បារម្ភនៅក្នុងទ្រូង។
ម៉ុលចក។ ចុច។ ហើយថ្ងៃឈប់សម្រាកបានបញ្ចប់។

ឆ្នាំ 2008 គឺជាខួបលើកទី 80 នៃកំណើតរបស់ Valentin Dmitrievich គាត់បានកើតនៅឆ្នាំ 1928 នៅថ្ងៃដែលមិនគួរឱ្យជឿបំផុតនៃឆ្នាំ - ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា:

ហើយខ្ញុំកើតនៅថ្ងៃទី 1 នៃខែមេសា។
ឪពុកខ្ញុំត្រឡប់មកពីដំណើរកម្សាន្ត
ឮដំណឹងនៅតាមផ្លូវ
ហើយគាត់មិនជឿ៖ "ដូច្នេះគាត់មិនបានកើតមកទេ
ហើយប្រសិនបើគាត់កើតមកនោះមិនមែនជាកូនប្រុសទេ។
ទេ អ្នក​លេង​សើច​បាន​ទៅ​លើ​យន្តហោះ​ហើយ។
កំប្លែង​លេង​សើច​តែ​ដឹង​វិធានការ​ក្នុង​រឿង​កំប្លែង​!

អនុស្សាវរីយ៍មួយក្នុងវ័យកុមារភាពដំបូង (កាលនោះវ៉ាលីយ៉ាមានអាយុមិនលើសពីបីឆ្នាំ) និងកំណាព្យសំណព្វរបស់ម្តាយគាត់៖

ល្ងាច។ នៅក្នុងពណ៌សើម sill បង្អួច។
ព្រះគុណ។ ភាព​បរិសុទ្ធ។ ស្ងាត់។
នៅម៉ោងនេះ ក្បាលនៅលើបាតដៃ
ម្តាយតែងតែអង្គុយក្បែរបង្អួច។
មិន​ឆ្លើយ​តប មិន​ងាក​ក្រោយ
កុំលើកមុខរបស់អ្នកពីបាតដៃ។
ហើយភ្ញាក់ឡើងភ្លាមៗនៅពេលដែលវារង់ចាំ
នៅពីក្រោយបង្អួចនៃស្នាមញញឹមរបស់ឪពុក,
ហើយទាញទម្ងន់ពីអ្នកដើរ
ហើយប្រញាប់ទៅរកគាត់។
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ក្នុង​លោក​នេះ។
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនយល់ឆាប់ៗនេះទេ។

ម្តាយរបស់ Valya លេងក្នុងការសម្តែងស្ម័គ្រចិត្ត ហើយនៅពេលដែលនាងរៀបចំតួនាទី មានតែគុកប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងផ្ទះពីអាហារ៖

ម៉ាក់ដើរទាំងចិញ្ចើម
ខ្សឹបខ្លាំងៗ បង្រៀនតួនាទី។
ដូច្នេះថ្ងៃនេះនឹងមានគុក៖
ខ្ទឹមបារាំង និងប៊ឺ នំបុ័ង និងអំបិល។
កំរាលឥដ្ឋមិនត្រូវបានលាង ផ្កាមិនត្រូវបានស្រោចទឹក,
ភ្លើងបានរលត់នៅក្រោមចង្ក្រាន។
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់កំពុងរៀនក្មេងៗទេ
មិនអប់រំយើងទេ។
ធម្មជាតិសិល្បៈ
គ្មានអាជីវកម្មនៅថ្ងៃចាក់បញ្ចាំង
ដល់កង្វល់នៃជីវិត។ ទី យូរ៉ា -
នេះ​ជា​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​អបអរ​របស់​យើង។
វ៉ែនតាកំពុងបែក
ចេញពីដៃ។
ចាក់ទឹកពីម៉ាស៊ីនចូលក្នុងចានមួយ
យើងកំទេចនំប៉័ងហើយកាត់ខ្ទឹមបារាំង។
ហើយនៅក្នុងភ្នែករបស់ម្តាយខ្ញុំព្យុះមួយ
ហើយនៅក្នុងចលនានៃជ័យជំនះ។
នោះ​ជា​គុក​!
គុកអី!
គ្មានអ្វីឆ្ងាញ់ជាងនេះទេ!

ហើយឥឡូវនេះកូនប្រុសនៅក្នុងសាលប្រជុំមើលទៅម្តាយ - សិល្បកររបស់គាត់:

ម៉ាក់លេងកាំភ្លើងយន្ត
ហើយ​បេះដូង​របស់​កូន​ខ្ញុំ​បាន​លិច។
រីករាយ និងក្លាហានប៉ុណ្ណា
នេះជាខ្មាន់កាំភ្លើង។
ម៉ាក់ ម៉ាក់ ឯងនៅហ្នឹង!
កុំលាក់ជ័យជំនះរបស់អ្នក។
អង្រួន និងរុញអ្នកជិតខាងទាំងអស់
កូនប្រុសខ្សឹប៖ - នេះម៉ែ!
ហើយបន្ទាប់មកម្តាយរបស់គាត់បានលេង
កូនស្រីរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ស្បែកស។
កំសាកនិងអាក្រក់ប៉ុណ្ណា
កូនស្រីរបស់ឧត្តមសេនីយ៍គឺ។
កូនប្រុសចង់ធ្លាក់ដី។
យ៉ាងណាមិញ គ្រួសារនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយភាពអាម៉ាស់។
ហើយនៅជុំវិញមុខគួរឱ្យកោតសរសើរ:
«មិនទទួលស្គាល់? តើ​នោះ​ជា​ម្ដាយ​របស់​អ្នក​ឬ?»

ការសម្តែងស្ម័គ្រចិត្ត»)

នៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ Berestov បានសរសេរអំពីខ្លួនគាត់ - "ពាក់កណ្តាលសង្គម": ជីដូនម្នាក់ជាស្ត្រីកសិករម្នាក់ទៀតជាស្ត្រីអភិជន។ ម្តាយរបស់ Valentin Berestov ឈ្មោះ Zinaida Fedorovna គឺជាកូនស្រីរបស់ម្ចាស់ដីដ៏ល្បីល្បាញ Fyodor Telegin និង Alexandra ដែលជាស្ត្រីអភិជននៃគ្រួសារ Trunov ចាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Fyodor Telegin ខ្លួនគាត់ជាកសិករប៉ុន្តែគាត់បានក្លាយជាអ្នកមានហើយបានក្លាយជាម្ចាស់អចលនទ្រព្យ Serebreno ដែលនៅមិនឆ្ងាយពី Meshchovsk ។ ឪពុក Valentin Berestov គឺ Dmitry Matveyevich Berestov មកពីកសិករប៉ុន្តែមកពីកសិករសេដ្ឋកិច្ចដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រតនាគារហើយមិនស្គាល់ serfdom ។ តាំងពីកុមារភាពមក គាត់បានស្រលាញ់ការអាន សិក្សានៅ Poltava នៅសាលាគ្រូបង្រៀន បន្ទាប់មកនៅពេលដែលសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយបានចាប់ផ្តើម ហើយមន្រ្តីមកពីថ្នាក់ខ្ពស់មិនគ្រប់គ្រាន់ គាត់ត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យចូលរៀននៅសាលាមន្រ្តី ពីកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ។ ផ្នែកខាងមុខ។ ក្រោយ​មក លោក​បាន​ធ្វើ​ការ​ជា​គ្រូ​បង្រៀន​នៅ​សាលា​បង្រៀន​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ដោយ​មាន​សំឡេង​ដ៏​ពីរោះ គាត់​បាន​ច្រៀង​នៅ​ក្មេង​ក្នុង​ក្រុម​ចម្រៀង​ព្រះវិហារ ហើយ​ក្រោយ​មក​បាន​ច្រៀង​ឡូឡា​ដោយ Mozart, Tchaikovsky និង​ចម្រៀង​ដោយ Vertinsky ដល់​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់។

ឪពុក​ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​ទាំងអស់
មិនបានច្រៀងទាល់តែសោះ។
មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​
ពេលខ្ញុំនៅជាមួយគាត់។
មិន​ពេញ​សំឡេង​ដូច​ថា
គាត់មិនបានច្រៀងអ្វីទេ។
មនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថាសំឡេងគឺ
ប៉ារបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ចម្រៀង​ទេ ខ្ញុំ​បាន​បង្រៀន​ក្មេងៗ
ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​សង្គ្រាម​បី...
គាត់ច្រៀងសម្រាប់ម៉ាក់សម្រាប់ភ្ញៀវ។
ទេ គាត់មិនបានច្រៀងទេ។
ហើយតើយើងគ្រាន់តែច្រៀងបែបនោះ -
តារ៉ា បាទ ទី-រី-រី, -
វាប្រហែលជាឮនៅក្នុងគាត់
ប៉ុន្តែកន្លែងណាមួយនៅខាងក្នុង។
គ្មានឆ្ងល់ទេដែលគាត់មាន
ការដើរគឺងាយស្រួលណាស់។
ដូចជាប្រសិនបើតន្ត្រីកំពុងហៅ
គាត់ពីចម្ងាយ។

សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានចាប់ផ្តើម ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំត្រូវបានហៅទៅកាន់ជួរមុខអំពីខគម្ពីរ “រាត្រីទីមួយនៃសង្គ្រាម”៖

វាជាល្ងាចដំបូង
ប្រហែលជាសង្គ្រាមចុងក្រោយ។
នៅពេលភ្ញាក់ឡើង យើងញ៉ាំនំផេនខេកទាំងទឹកភ្នែក។
យើង​អង្គុយ​យូរ​ហើយ​ញ៉ាំ​អី ហើយ​មើល​ទៅ​ឪពុក​យើង។
ស្ងាត់ ស្ងាត់ ឮសូរបេះដូងលោត។
ផ្អែម​គឺ​សត្វ​ស្វា ប៉ុន្តែ​មាន​ត្រា​នៅ​លើ​ទឹក​មុខ​សោកសៅ។
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​នាំសារ​មិន​មក​ទទួល​ដីកា?
ប្រហែលជាមួយមួយនេះ ដូចជាសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយដែរ។
ឬជាមួយ Civil ឪពុកនឹងរស់ឡើងវិញ។
ខ្សែស្រឡាយ។ ម្ជុល។ ឡាមត្រង់។ សៀវភៅកត់ត្រា។
ថ្លៃសេវាពិតជាមានរយៈពេលខ្លីក្នុងការធ្វើដំណើរឆ្ងាយ។
ទ័ពថ្មើរជើងនឹងចេញមកជួយសង្គ្រោះភពផែនដី និងប្រទេស។
ចំណែក​ឯ​ការងារ​វិញ ឪពុក​ខ្ញុំ​ទៅ​ធ្វើ​សង្គ្រាម។

គ្រួសារ Berestov មានកូនប្រុសបីនាក់ (កូនប្រុសទីបីកើតក្រោយសង្គ្រាម) ។ អំពីខ្លួនគាត់និងបងប្អូនរបស់គាត់ Valentin Dmitrievich បានសរសេរថា:

* * *
ផ្ទះ
Walker ។
ម្តាយមានការភ័យខ្លាច
- ឈ្លោះគ្នាទៀតហើយ!
បងប្រុសទៅបងប្រុស។
ហើយនាំយើងចូលទៅក្នុងទីធ្លា
ទៅហ្វូងមនុស្ស។
ទីធ្លាដើរ៖
ប្អូនប្រុស ក្រោកឈរឡើង ប្អូនប្រុស!

* * *
ដូច្នេះខ្ញុំយកកន្ត្រៃ
សិតសក់និងអាវងូតទឹក។
អង្គុយដូចនៅក្នុងហាងកាត់សក់
ប្អូនប្រុសអាយុប្រាំឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ។
ហើយគាត់សុំ curls ទាំងអស់។
កាត់ទៅមួយ។
ដូច្នេះស្ត្រីមានសន្តិភាព
ពួកគេបានចាកចេញពីគាត់។

ប្អូនប្រុស

យ៉ាងណាមិញអ្នកត្រូវតែ! បងប្រុសនៅតែជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំ
មួយ​ដែល​ចោទ​សួរ​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ពេល​គាត់​ហុយ គាត់​នៅ​តែ​ជា​ក្បាលរថភ្លើង។
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​ក្បាលរថភ្លើង​បាន​ទៀត​ទេ។

Valentine ជា​បង​ប្អូន​ច្បង ហើយ​ពេល​ឪពុក​ទៅ​ខាង​មុខ គាត់​ជា​បុរស​ច្បង​ក្នុង​គ្រួសារ៖

ឪពុកត្រូវបានហៅទៅខាងមុខ។
ហើយសម្រាប់ហេតុផលនេះ។
ខ្ញុំត្រូវតែរស់នៅចាប់ពីពេលនេះតទៅ
ដូចបុរសគួរ។
ម្តាយតែងតែនៅកន្លែងធ្វើការ។
ផ្ទះល្វែងគឺទទេ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្ទះសម្រាប់បុរស
វានឹងមានការងារជានិច្ច។
ខ្ញុំធ្វើតាមបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ
តើសម្លៀកបំពាក់មិនអីទេ?
ចម្អិនអាហារពេលល្ងាច: ក្នុងឯកសណ្ឋាន
ដំឡូងក្តៅ។
ធុងទឹកពេញ។
ផ្ទះល្វែង។
ងាយស្រួលក្នុងការលាងចាន
មិនមានជាតិខ្លាញ់នៅលើវាទេ។
ជាមួយនឹងរូបរាងអសកម្ម
រឹងមាំ និងសក្តិសម
នៅទីធ្លា ទៅរណ្តៅសម្រាម
ខ្ញុំកំពុងដើរជាមួយធុងរអិល
ជាមួយនឹងប័ណ្ណចំនួនបី
ពួកគេបានកាត់សក់របស់ខ្ញុំនៅហាងលក់គ្រឿងទេស។
អ្នករកលុយ និងអ្នករកលុយ។ បុរស។
ជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងផ្ទះ។
ខ្ញុំប្រាកដចិត្តដោយស្មោះ
អ្វីដែលបានក្លាយជាការជំនួសឪពុក។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតឆ្ងាយនោះ។
ពរជ័យមុនសង្គ្រាម
ឪពុកមិនបានធ្វើការទេ។
ទង្វើស្រដៀងគ្នា។
ម្តាយជំនួសឪពុក។
ខ្ញុំជួយម្តាយខ្ញុំ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ មិនមានដំណឹងពីឪពុករបស់គាត់ជាយូរយារណាស់មកហើយ ហើយនៅឆ្នាំ 1942 ក្មេងជំទង់អាយុដប់បួនឆ្នាំម្នាក់បានសរសេរកំណាព្យមួយ "ទៅកាន់ព្រះវរបិតា"៖

ឪពុក​របស់ខ្ញុំ! អ្នកមិនផ្ញើសារទេ។
ពេញមួយឆ្នាំ គ្រួសារជាទីស្រឡាញ់
ប៉ុន្តែថ្ងៃដែលយើងនៅជាមួយគ្នា
នៅក្នុងសុបិនមួយពួកគេឈរនៅពីមុខខ្ញុំ។
ហើយ​ជីវិត​រស់​ឡើង​មក​ក្នុង​ជីវិត៖
Reeds និងចម្ងាយនៃទន្លេកំណើត,
ហើយអ្នក, ពត់លើទឹក,
អ្នកមើលទៅនឿយហត់ក្នុងអណ្ដែត។
ម្តងទៀត កូនអើយ ខ្ញុំនៅក្បែរអ្នក។
ខ្ញុំឈរនៅស្ងៀម
ហើយអ្នកជាមួយនឹងរូបរាងស្វាគមន៍បែបនេះ
ពេលខ្លះអ្នកមើលមកខ្ញុំ...
ហើយម្តងទៀតរទេះឆ្លងកាត់
គោះ, រំកិលធូលីនៅក្នុងផ្សែង។
ហើយសេះចាស់ធុញទ្រាន់នឹងការរត់
វាហោះហើរក្នុងល្បឿនយឺត។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់មិនបំបាក់សំឡេងទេ។
មានតែសត្វក្រួចឆោតល្ងង់នៅពេលព្រឹក
ធ្វើម្តងទៀតឥតឈប់ឈរ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ "ពេលវេលាដើម្បីគេង" និង "ពេលវេលាដើម្បីគេង" ។
ហើយជីវិតហូរម្តងទៀត
ពោរពេញដោយភាពរីករាយដូចគ្នា។
ដូចជាយើងមិនបែកគ្នាទេ។
សង្គ្រាមឥតឈប់ឈរ។
ដូចជាប្រសិនបើពួកគេសុបិន្តអាក្រក់
ភាពចលាចលនិងតម្រូវការទាំងអស់។
ហើយពេលព្រឹកមានពន្លឺចែងចាំង
ពួកគេបានបំបែកដោយគ្មានការលំបាក។

ឪពុកបានរស់ឡើងវិញហើយពីនេះសម្រាប់គាត់ជាលើកទី 3 ជាប់ៗគ្នាសង្រ្គាម។ គាត់បានចិញ្ចឹមកូនប្រុសបីនាក់ ហើយសម្រាប់ពួកគេម្នាក់ៗគឺជាគំរូក្នុងជីវិត៖

បងប្រុសមានឪពុកដ៏ប្រពៃ
Idol នៃទីក្រុង អ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដក្នុងស្រុក និងអ្នកចម្រៀង។
ធ្វើត្រាប់តាមគាត់ក្នុងរឿងនេះ ហើយក្នុងនេះ
កូនប្រុសរបស់គាត់បានក្លាយជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជាកវី។
បងប្រុសកណ្តាលមានឪពុកដែលសោកសៅ
អ្នកនេសាទ និងរដ្ឋរត់គេចពីភាពអផ្សុក។
គាត់​រៀប​ចំ​សួន​ផ្កា សួន​បន្លែ​នៅ​ក្រោយ​ផ្ទះ។
ធ្វើត្រាប់តាមគាត់ កូនប្រុសបានក្លាយជាអ្នកជំនាញកសិកម្ម។
ប្អូនប្រុសមានឪពុកចាស់
ឥសី អ្នក​រស់​នៅ​ក្នុង​ពិភព​វិសេស។
គាត់បានស្វែងរកសៀវភៅ ប្រមូល និងអាន។
ហើយ​កូន​ប្រុស​ក្លែង​ក្លាយ​ជា​អាចារ្យ។
ដូច្នេះអាយុនិងពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរគាត់
ខុស​សម័យ​ឪពុក​ខ្ញុំ។
ហើយរឿងតែមួយគត់ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរឪពុក:
សម្រាប់កូនប្រុសគ្រប់រូប គាត់គឺជាគំរូ។

Berestov សរសេរថា "សម័យរបស់ឪពុកខ្ញុំវិលវល់" ។ នៅឆ្នាំ 1936 លោក Dmitry Matveyevich ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីគណបក្សដែលត្រូវបានកោះហៅនៅពេលយប់សម្រាប់ការសួរចម្លើយនៅ NKVD ។ ជួយសង្គ្រោះគ្រួសារគាត់បានចាកចេញពី Meshchovsk ។ នៅឆ្នាំ 1988 Valentin Dmitrievich បានសរសេរកំណាព្យអំពីរឿងនេះ "ភស្តុតាង (1936)" ។

ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់ឪពុករបស់ពួកគេថា "Berestov" ។
ទទួលស្គាល់វា៖ អ្នកគឺជាសង្គមនិយម-បដិវត្តន៍។
កំពុងស្វែងរកភស្តុតាង
ពួកគេបានលើកធូលីនៅក្នុងបណ្ណសារ
ជាឧទាហរណ៍នៅអ៊ុយក្រែន។
ហើយឥឡូវនេះយើងបង្ហាញពួកគេ។
អ្នកមិនបានលាក់ eserstvo របស់អ្នកដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។
អ្វីដែលនៅ Yekaterinoslav
តើអ្នកបាននិយាយនៅឯសន្និបាតទេ?
តើ​អ្នក​បាន​ទៅ​រក​បដិវត្តន៍​សង្គម​និយម​ទាំង​នេះ​ជាមួយ​អ្វី?
តើ​គាត់​ប្រាប់​អ្វី​ខ្លះ​អំពី​ការ​ភ័យ​ខ្លាច
ក្នុងដប់ប្រាំបួនរយបី?
- តើ​អ្នក​បាន​និយាយ​អ្វី? ប្រហែលជាមិនសមហេតុសមផល។
តើមានអ្វីទៀតដែលត្រូវនិយាយនៅពេលនោះ។
ប្រហែលជាក្មេងអាយុប្រាំបីឆ្នាំ?
"ម៉េចប្រាំបី? អូ គ្រាប់ពូជសត្រូវ!
ចេញ​ទៅ​ចុះ!»។

ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម ឪពុករបស់ Berestov ត្រូវបានជាប់ជាឈ្លើយ ហើយពេលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យធ្វើការនៅសាលាជនបទ ហើយគាត់មិនអាចរកការងារធ្វើនៅ Kaluga បានទេ។
ជីដូនពីរនាក់រស់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ: Baba Sasha ម្តាយរបស់ Zinaida Feodorovna និងជីតា Alexandra Gerasimovna ម្តាយរបស់ Baba Sasha ។ Valentin Dmitrievich ក៏និយាយអំពីពួកគេនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ផងដែរ។

បាបាសាសា

ទេពអប្សររបស់យើង!
Arches នៃចិញ្ចើមដែលមានមោទនភាព។
ខ្ញុំបានហៅ "Baba Sasha"
ម្តាយរបស់ម្តាយខ្ញុំ។
មានការពិភាក្សានៅក្នុងទីក្រុង
អំពីអំពើបាបអតីតកាលរបស់អ្នក។
ហើយដោយភាពខ្នះខ្នែងរបស់បុរសអធិស្ឋាន
អ្នកបានអង្វរពួកគេ។
នៅក្នុង shawl ខ្មៅ, នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់តឹងរឹង,
សួរខ្លួនឯង ដើម្បីយើង
នៅលើជង្គង់របស់អ្នកនៅចំពោះព្រះ
បានធ្លាក់ចុះជាច្រើនដង។
កន្សោមត្រជាក់,
ខៀវមើលពីក្រោមក្រមា...
អញ្ចឹងខ្ញុំបើកឡានលើកម្រាលឥដ្ឋ
កងទ័ពផ្លុំប៊ូតុង។
ខ្ញុំបានផ្តួលសិស្សានុសិស្សជាមួយ Budyonny,
អន្តរាគមន៏, ជនខិលខូច។
សម្រែក "Hurrah!", "សម្រាប់អំណាចរបស់សូវៀត!"
ទីជម្រកស្ងាត់របស់អ្នកញ័រ។

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ Berestov បានសរសេរអំពីនាងថា "ជីដូនសក់ខ្មៅភ្នែកពណ៌ខៀវរបស់ខ្ញុំដែលជាម្តាយដែលមានកូនប្រាំនាក់បានលង់ស្នេហ៍នឹងព្រះសង្ឃដែលរឹងចចេសបានចាកចេញពីជីតារបស់នាង។ ខ្ញុំបានលឺពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីរឿងនេះនៅ Meshchovsk កន្លះសតវត្សបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ជីតារបស់ខ្ញុំ។
ហើយអំពីជីតារបស់ខ្ញុំ៖

មហា​តថាគត​-------------------------------------------------------"
ខ្ញុំតែងតែប្រញាប់ទៅលេងពេលព្រឹក។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំផ្តល់កិត្តិយសដល់ម្ចាស់ដី?
លោកយាយ! មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានវាទេ។
"លោកយាយ ជំរាបសួរ!" -
“មក​អី​ហ្នឹង?
សម្រាប់នំបុ័ងខ្ញីសូមញ៉ាំ។ យកកាសស្តាប់ត្រចៀក។
Kovalev ម្តងទៀត។ ច្រៀង, ទឹកឃ្មុំ, ច្រៀង!
វិទ្យុ! កំណប់សម្រាប់ស្ត្រីចំណាស់ពិការភ្នែក!
ប៉ុណ្ណឹង​ល្មម​ហើយ។ កាសែតគឺជាកន្លែងក្តៅនៃវប្បធម៌។
តោះនិយាយរឿងតុក្កតា។
រង្វង់នៅលើភ្នែក? អូ ម៉ូណូ! សុខសប្បាយទេ!
នៅក្នុងស៊ីឡាំងនិងជាមួយគ្រាប់បែកមួយ? ផ្តល់ឱ្យពួកគេថាសង្រ្គាម!
អូរបៀបដែលនាងសើចចំអក Brian
ជាង Churchill, Hoover, Zhang Xue-liang,
របៀបដែលនាងស្រមុក បបូរមាត់របស់នាងគៀបនឹងបាតដៃរបស់នាង
លើសពីភាពក្រអឺតក្រទមនៃមហាអំណាច។
នាងបានលេងសើច រំជើបរំជួល រមៀលនៅក្នុងរទេះ។
សើច​លេង​សើច នាង​បាន​នៅ​ក្នុង​ពិភព​លោក។
ទីដប់!.. ស្ត្រីចំណាស់ហ្វូងមនុស្ស
បាទ riza ពណ៌លឿងនៃគូទគឺជាកោណ។
នៅទីនេះវាមិនត្រូវបានគេឮថា "អ្នកបានធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះ" ។
យោងទៅតាមពិធីបុរាណនាងត្រូវបានគេបញ្ចុះ។

ជីតាចូលចិត្តស្តាប់បទចម្រៀងប្រជាប្រិយដែលសំដែងដោយតារាចម្រៀង Kovaleva ចូលចិត្តនយោបាយហើយទោះបីជានាងពិការភ្នែកនៅពេលនោះក៏ដោយក៏នាងបានចុះឈ្មោះចូលកាសែត Izvestia ដែរ។ សូមអរគុណដល់ Izvestia និងជីដូនជីតាតូច Valya Berestov បានរៀនអក្សរដំបូងហើយអានពាក្យដំបូង។ គាត់និយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់៖ « ប៉ុន្តែនាង (ជីដូន) បានបង្រៀនខ្ញុំនូវអក្សរពីរដំបូង។ នៅក្នុងរូបគំនូរកំប្លែងផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំបានប្រាប់នាងថា នៅកណ្តាលសមុទ្រដែលមានព្យុះមួយបានកើនឡើងជាច្រាំងថ្មចោទដែលមានអក្សរបួននៅលើច្រាំងថ្មចោតមួយ។ "អក្សរដូចគ្នាបីនៅជាប់គ្នា? បានសួរជីដូនជីតា។ - មិនមែនសហភាពសូវៀតទេ! ពាក្យដំបូងដែលខ្ញុំអាន! ជីដូនហៅ Valya និងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Dima Dragotsunchik និង Strekotunchik ។ ជីដូនត្រូវបាន "ផ្តាច់សិទ្ធិ" - នោះគឺត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិបោះឆ្នោតសម្រាប់ប្រភពដើមដ៏ថ្លៃថ្នូ។
ម្តាយរបស់ឪពុកគឺជីដូន Katya រស់នៅក្នុងភូមិ Torkhovo ។ នាងជាភរិយាទី ២ របស់ Matvey Berestov ហើយបង្កើតបានកូន ១៨ នាក់ ដែលក្នុងនោះ ៩ នាក់បានរួចជីវិត។ ពីភូមិមកលេងរទេះហើយជិះសេះដោយខ្លួនឯង។

យាយកាថាយ៉ា

ខ្ញុំឃើញលោកយាយ Katya
ឈរក្បែរគ្រែ។
បានមកពីភូមិ
យាយ Katya ។
ម៉ាក់ប៉ាជាមួយសណ្ឋាគារ
នាងដាក់ស្នើ។
ខ្ញុំស្ងាត់
ប្រទាលកន្ទុយក្រពើស្ងួត។
ខ្ញុំបានប្រាប់ឪពុករបស់ខ្ញុំ
កាលនៅក្មេង៖
"អ្នក, ទារក, ខ្លួនអ្នក
ដោះសេះរបស់អ្នក!”
ហើយសួរដោយគោរព
ផ្អៀងលើខ្ញុំ
"តើអ្នកចង់បានរឿងនិទានទេ?
ឪពុក​របស់ខ្ញុំ?"

សាច់ញាតិជាច្រើនរបស់ Berestovs បានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម។ កូនប្រុសពីរនាក់របស់ Baba Sasha មិនបានត្រលប់ពីសង្គ្រាមទេ។ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Valentin Berestov របស់ Vasily និង Konstantin ដែលជាចៅរបស់ Baba Katya ក៏មិនត្រលប់ពីសង្គ្រាមដែរ។ នៅក្នុងកំណាព្យ "អាវ" Valentin Dmitrievich និយាយអំពីបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Vasily:

ឪពុកម្តាយខុសគ្នា ប៉ុន្តែជីដូនក៏ដូចគ្នាដែរ។
ហើយនាងបាននាំប្អូនប្រុសរបស់នាងពីភូមិមករកយើង។
ហើយខ្ញុំមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ គាត់ពិតជារីករាយបំផុត។
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំរៀនធ្វើជាគ្រូបង្រៀន។
គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​អី! គាត់​ចិត្ត​ល្អ​ប៉ុណ្ណា!
តើគាត់ពាក់អាវណាស្អាត!
បានមកក្នុងអាវពណ៌ស។ ហើយនៅលើរានហាលរបស់យើង។
យើង​មើល​នាឡិកា​ព្រះវិហារ​ពេញ​មួយ​ម៉ោង។
ហើយមុនពេលម៉ាក់និយាយថា "មកគេង!"
យើងបានរៀនស្គាល់ពេលវេលាដោយព្រួញ។
បន្ទាប់មកក្នុងអាវពណ៌ខៀវគាត់បានមករកខ្ញុំ
នាំ​សិស្ស​ដទៃ​មក​អង្គុយ​នៅ​តុ។
ហើយ​អ្នក​ប្រកាស​ដូច​ជា​គ្រូ​ប្រាប់​រឿង​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា។
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​ស្តាប់​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ជា​លើក​ដំបូង។
តែ​ក្នុង​អាវ​ខ្មៅ ប្អូន​ខ្ញុំ​ចូល​ផ្ទះ
ហើយ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​យើង​ទៅ​ភូមិ​ជាមួយ​គ្នា។
អាវថ្មីមានអាថ៌កំបាំងធំមួយ៖
នៅក្នុងធុងថ្នាំលាបនៅក្នុងផ្ទះបាយវាបានផ្លាស់ប្តូរពណ៌។
ហើយម្តងទៀត - មើល! - មើលទៅដូចជាថ្មី។
ហើយ​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងៗ...
បងប្រុសជាទីគោរព គាត់មិនបានត្រឡប់មកពីសមរភូមិទេ។
ហ្គ្រេម៉ូហ្វូនភ្លឺដូចត្រែប្រាក់។
កំណត់​ត្រា​ដែល​ចូល​ចិត្ត ការ​ស្រែក​ហ៊ោ​បាន​ទៅ​ជា​រង្វង់៖
"ពែងមុខបានធ្លាក់ពីលើតុ" ។
បង្អួចបើកនៅក្នុងខ្ទម។ នៅក្រោមបង្អួច - មិត្តភក្តិ។
"ដួលហើយបែកខ្ញែកដូចយុវវ័យរបស់ខ្ញុំ" ។

Vasily បានប្រយុទ្ធនៅជិតទីក្រុង Kyiv ដែលជាគ្រូបង្រៀននយោបាយត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។ បន្ទាប់​មក​គាត់​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​បក្ស​ពួក។ នៅឆ្នាំ 1944 Vasily Grigorievich បានបាត់ខ្លួន។ មុននេះបន្តិច ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានទទួលសំបុត្រពីរច្បាប់ពីគាត់ ដោយក្នុងនោះគាត់សុំកុំបារម្ភ ប្រសិនបើមិនមានដំណឹងពីគាត់យូរ។
ឪពុករបស់វីរបុរសនៃកំណាព្យ "Kostik" Nikolai Matveyevich Berestov គឺជាប្រធានកសិដ្ឋានសមូហភាព។ នៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់មកដល់ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេក្បាល ប៉ុន្តែគាត់បានគ្រប់គ្រងហ្វូងកសិដ្ឋានសមូហភាពដោយមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកឈ្លានពាននូវក្បាលគោតែមួយក្បាល។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីការរំដោះភូមិដោយកងទ័ពក្រហម (នៅដើមឆ្នាំ 1942) គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងបញ្ជូនទៅជំរុំ Uzbek ។ អ្នកភូមិបានក្រោកឈរឡើងដើម្បីគាត់ ហើយនៅឆ្នាំ 1945 គាត់ត្រូវបានដោះលែង និងស្តារនីតិសម្បទា ប៉ុន្តែសុខភាពរបស់គាត់ត្រូវបានចុះខ្សោយ ហើយគាត់បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់ Konstantin ដែលមិនទាន់មានអាយុ 18 ឆ្នាំត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ពហើយក្នុងនាមជាកូនប្រុសរបស់ "សត្រូវរបស់ប្រជាជន" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកងវរសេនាតូចព្រហ្មទណ្ឌ។ គាត់បានស្លាប់ពីរបីខែក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1942 នៅពេលដែលគាត់បានបុកអណ្តូងរ៉ែមួយ (ការពិន័យត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងវាលមីននៅពីមុខឧបករណ៍):

តើអ្នកណាចងចាំ Kostya,
បងប្អូនជីដូនមួយរបស់យើង។
អំពីបងប្រុសទាហាន
អំពីការបាត់បង់រយៈពេលវែងរបស់យើង។
គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា
ហើយស្លាប់ភ្លាមៗនៅក្នុងសង្គ្រាម។
គាត់ចងចាំអ្នក។
គាត់សុបិនខ្ញុំក្នុងសុបិនមួយ។
នៅក្នុងអាល់ប៊ុមគ្រួសារ
គាត់រស់នៅលើកាតចាស់
(គាត់មិនបានលេងទេ
ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលខ្លះថតជាមួយហ្គីតា) ។
ហើយអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះ។
ជាងភាពសោកសៅ និងញាតិមិត្ត
បានភ្ជាប់យើងទាំងអស់គ្នា
អ្នកណាខ្លះមិនទាន់ភ្លេចគាត់។

កំណាព្យអំពីជីដូនទុរគតនិងបងប្រុស Kostya ត្រូវបានបោះពុម្ពតែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយនៅទីនេះវាជាការសមរម្យក្នុងការរំលឹកកំណាព្យមួយទៀតដោយ Berestov ។

SUBTEXT

អ្នកនឹងមិនរកឃើញល្បិចកខ្វក់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ខ្ញុំទេ។
ឆ្លាតដោយប្រយោល និងក្លាហាន
ខ្ញុំមិនអាចទេ។ លាក់ខ្លួននៅក្រោមការពិត
នៅក្រោមការកុហក ការពិតគឺជាកិច្ចការដែលមិនអាចទៅរួច
ខ្ញុំ​គិត​ថា។ ខ្ញុំសរសេរអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីអំពី។
ជាការប្រសើរណាស់, អត្ថបទរង, មិនដូចការចាប់
កំណាព្យ​មិន​ត្រូវ​បាន​និពន្ធ​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ​ទេ ប៉ុន្តែ​តាម​សម័យកាល។

ប៉ុន្មានឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ Valentin Berestov បានប្រែក្លាយពីចៅប្រុសនិងកូនប្រុសទៅជាឪពុកហើយបន្ទាប់មកទៅជាជីតា។ នៅពេលដែលកូនស្រីរបស់គាត់ម៉ារីណាកើតមកកំណាព្យសម្រាប់កុមារបានលេចចេញមក។ V.D. Berestov បានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ "អំពីខ្ញុំ" ថា "កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Marina បានបំផុសគំនិតខ្ញុំឱ្យសរសេរកំណាព្យ និងរឿងនិទានសម្រាប់កុមារ" ។ ឧទាហរណ៍កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ "អំពីក្មេងស្រីម៉ារីណានិងឡានរបស់នាង" ឬកំណាព្យ "សេះ"៖

ខ្ញុំសម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
សេះល្អបំផុត។
ខ្ញុំអាចស្រែកខ្លាំងៗ
ហើយចុចខ្លាំងៗ។
និងជិះ, ជិះ, ជិះ
នៅលើសេះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់។
នោះហើយជារបៀបដែលវាពាក់
ក្មេងស្រីជិះ។
ហើយនៅពេលព្រឹកមិនមានសេះទេ។
គាត់ទុកចោលកន្លះថ្ងៃ
ធ្វើពុតជាខឹង
ដូចជាអាជីវកម្ម,
ប៉ុន្តែគាត់សុបិនអំពីរឿងមួយ៖
ក្លាយជាសេះម្តងទៀត។
ហើយញាប់ញ័រដោយភាពអត់ធ្មត់
វាយ​ដោយ​ស្នូក។

ហើយបន្ទាប់មកមានកំណាព្យអំពីចៅប្រុស។

សម្រាប់កំណើតរបស់ចៅប្រុសម្នាក់

ដូចនៅកុមារភាពជីដូន
រួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែជីដូននេះ។
ប្រពន្ធ​របស់ខ្ញុំ!

ដើរជាមួយចៅប្រុស

ជីតាចូលចិត្តដើមប៊ីច
និង aspens ។
ចៅប្រុសចូលចិត្តបញ្ជរ
ហាង។
គាត់បានយករបាំងនៃមនុស្សឃាត,
ទទួលបានស្ទីគ័រ។
មិនបាននៅជាមួយជីតាទេ។
មិនមែនមួយកាក់ទេ។

នៅឯកិច្ចប្រជុំមួយជាមួយអ្នកអាន Valentin Dmitrievich បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានយករឿងរ៉ាវទាំងអស់ចេញពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ខ្ញុំគឺនៅជាមួយខ្ញុំ ... ” ខគម្ពីរដែលបានលើកឡើងនៅទីនេះដែលរួបរួមដោយប្រធានបទតែមួយ ប្រធានបទនៃគ្រួសារ គឺជាប្រភេទនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃគ្រួសារ Telegin-Berestov ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ដោយ inextricably ជាមួយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង ប្រទេស។
និងកំណាព្យពីរបីទៀតដែលមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងអត្ថបទ ក៏មានប្រធានបទ "គ្រួសារ" ផងដែរ៖ "សំបុត្រពីជីដូនរបស់ខ្ញុំ", "បារាំង", "ភ្ញាក់ឡើងខ្ញុំទៅបង្អួច ... ", "ងូតទឹក" ។ "ទ្វារ", "នៅតុរបស់ឪពុកខ្ញុំ ... ", "ឪពុកនៅលើការធ្វើដំណើរនេសាទ", "អំណោយរបស់ឪពុក", "លោកយាយ", "ទិវាឪពុកម្តាយ (1940)", "ការសន្ទនាពេលយប់ជាមួយឪពុក", "សុបិន្តអាក្រក់ ", "ម៉ាក់បានចាកចេញ", "ឪពុកម្តាយបានទៅរោងកុន", "ឈើឆ្កាងក្រដាស", "តែម្តងគត់ហើយបន្ទាប់មកនៅដើមកុមារភាព ... " ។

Berestov Valentin Dmitrievich (1928-1998) - កវីកុមាររុស្ស៊ី,
អ្នកនិពន្ធ អ្នកបកប្រែ។

Valentin Berestov កើតនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសាឆ្នាំ 1928 នៅទីក្រុង Meshchovsk ។
តំបន់ Kaluga នៅក្នុងគ្រួសាររបស់គ្រូបង្រៀន។ អនាគតកវីរៀនអាននៅអាយុ ៤
នៃ​ឆ្នាំ​នេះ។ កំណាព្យបានចាប់ផ្តើមសរសេរតាំងពីកុមារភាព។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គ្រួសារ
Berestova ត្រូវបានជម្លៀសនៅ Tashkent ។ ហើយនៅទីនោះគាត់សប្បាយចិត្ត
ជួប Nadezhda Mandelstam ដែលបានណែនាំគាត់ឱ្យ Anna
Akhmatova ។

បន្ទាប់មកមានការប្រជុំជាមួយ Korney Chukovsky ដែលដើរតួយ៉ាងធំ
នៅក្នុងជោគវាសនារបស់ Valentin Berestov ។ ទាំង Akhmatova និង Chukovsky មានប្រតិកម្មចំពោះការចាប់ផ្តើម
ការងាររបស់គាត់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងយកចិត្តទុកដាក់។ ខណៈពេលដែល
K. I. Chukovsky បានសរសេរថា: "ក្មេងជំទង់ខ្សោយដែលមានអាយុដប់បួនឆ្នាំនេះមាន
ទេពកោសល្យនៃជួរដ៏ធំ, គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល connoisseurs ទាំងអស់។ កំណាព្យរបស់គាត់។
បុរាណក្នុងន័យល្អបំផុតនៃពាក្យ គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអារម្មណ៍នៃរចនាប័ទ្ម
និងធ្វើការដោយជោគជ័យស្មើៗគ្នាក្នុងគ្រប់ប្រភេទ និងការងារនេះ។
រួម​ជាមួយ​វប្បធម៌​ខ្ពស់​ដោយ​ការ​ខិតខំ។ របស់គាត់។
ចរិតលក្ខណៈសីលធម៌ជំរុញឱ្យមានការគោរពចំពោះអ្នកទាំងអស់ដែលទាក់ទងជាមួយវា។

ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងដោយ Valentin Berestov "ការចាកចេញ" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1957 ។
និងទទួលបានការទទួលស្គាល់ពីអ្នកអាន កវី និងអ្នករិះគន់។ ចេញមកក្នុងឆ្នាំដដែល
សៀវភៅដំបូងសម្រាប់កុមារ "អំពីឡាន" ។ នេះត្រូវបានបន្តដោយការប្រមូលកំណាព្យ៖
"រីករាយរដូវក្តៅ", "វិធីស្វែងរកផ្លូវ", "ញញឹម", "ឡាក", "ដំបូង
ស្លឹកឈើជ្រុះ", "និយមន័យនៃសុភមង្គល", "ជើងទីប្រាំ" និងជាច្រើនទៀត។ "Berestov,
- បានសរសេរកំណាព្យ Korzhavin, - នេះគឺជាដំបូងនៃការទាំងអស់, ទេពកោសល្យ, ឆ្លាតវៃនិងប្រសិនបើ
ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ កវីនិពន្ធទំនុកច្រៀងដ៏រីករាយ។ Anna Akhmatova អំពីខ្លី
កំណាព្យកំប្លែងរបស់ Valentin Dmitrievich Berestov បានប្រាប់គាត់ថា:
"យករឿងនេះឱ្យខ្លាំងតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​បាន​ទេ»។

“ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំថាអ្នកណាជាបុរសប្រចាំសតវត្ស ខ្ញុំនឹងឆ្លើយថា: Valentine
ប៊ែរស្តូវ។ ដោយសារតែវាគឺជាមនុស្សបែបនេះយ៉ាងច្បាស់ណាស់ដែលសតវត្សទី 20 ខ្វះខាតច្រើនទៀត
សរុប"។ Novella Matveeva អាចចូលរួមក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ។
ជាច្រើន Valentin Berestov មានអំណរគុណចំពោះកុមារដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។
អ្នកនិពន្ធដែលគាត់បានជួយបោះជំហានដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ . .

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

ស្រឡាញ់អ្នកដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់
ដោយសារតែអ្នកគឺជាចៅប្រុស
ដោយសារតែអ្នកគឺជាកូនប្រុស
សម្រាប់ជាទារក
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នករីកចម្រើន
ព្រោះ​គាត់​មើល​ទៅ​ដូច​ប៉ា​ម៉ាក់។
ហើយស្នេហានេះរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់អ្នក។
វានឹងនៅតែជាការគាំទ្រសម្ងាត់របស់អ្នក។

V. Berestov

ថ្នាំ Antipyretics សម្រាប់កុមារត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាដោយគ្រូពេទ្យកុមារ។ ប៉ុន្តែមានស្ថានភាពបន្ទាន់សម្រាប់គ្រុនក្តៅ នៅពេលដែលកុមារត្រូវផ្តល់ថ្នាំភ្លាមៗ។ បន្ទាប់មកឪពុកម្តាយទទួលខុសត្រូវនិងប្រើថ្នាំប្រឆាំងនឹងរោគ។ អ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់ឱ្យទារក? តើអ្នកអាចបន្ថយសីតុណ្ហភាពចំពោះកុមារធំដោយរបៀបណា? តើថ្នាំអ្វីខ្លះដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុត?

ស្រឡាញ់អ្នកដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់
ដោយសារតែអ្នកគឺជាចៅប្រុស។
ដោយសារតែអ្នកគឺជាកូនប្រុស។
សម្រាប់នៅក្មេង។
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកកំពុងរីកចម្រើន។
ព្រោះ​គាត់​មើល​ទៅ​ដូច​ប៉ា​ម៉ាក់។
ហើយស្នេហានេះរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់អ្នក។

នៅអាយុដប់ឆ្នាំនៅផ្ទះជាមួយគាត់
អ្នកកាន់ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវបានបន្តិច
អ្នកបានបាត់បង់ឈ្មោះនោះ។
មិនមានឈ្មោះនៅទីនេះទេ។ ឈ្មោះហៅក្រៅនៅទីនេះ។
ហើយនៅសាលា? នេះជាទម្លាប់របស់អ្នក។
អ្នកត្រូវបានចាត់ទុកថាធំនៅទីនេះ។
ហើយពួកគេត្រូវបានហៅដោយនាមត្រកូលរបស់ពួកគេ។
ដូចនេះ។ ចំណងជើងបី តួនាទីបី -
នៅក្នុងគ្រួសារ នៅតាមផ្លូវ និងនៅសាលារៀន។


អ្នកមិនត្រូវការសញ្ញាសម្គាល់នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ និងក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃទេ។

មនុស្សពេញវ័យ! លោកយាយ និងមីង!
ពេលណា ពេលណាទើបយល់
តើខ្ញុំមានអាយុដប់ពីរឆ្នាំយ៉ាងណា! មិនមែនពីរទេ! មិនមែនប្រាំទេ!
អូនមិនអាចថើបបងបានទេ ពេលជួបគ្នា!

បងប្រុសមានឪពុកដ៏ប្រពៃ៖
Idol នៃទីក្រុង, គ្រូបង្រៀននិងតារាចម្រៀង។
ធ្វើត្រាប់តាមគាត់ក្នុងរឿងនេះ ហើយក្នុងនេះ
កូនប្រុសរបស់គាត់បានក្លាយជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជាកវី។
បងប្រុសកណ្តាលមានឪពុកស្ងប់ស្ងាត់៖
អ្នកនេសាទនិងអ្នករត់គេចពីភាពអផ្សុក។
គាត់​រៀប​ចំ​សួន​ផ្កា សួន​បន្លែ​នៅ​ក្រោយ​ផ្ទះ។
ហើយកូនប្រុស, ក្លែងបន្លំ, បានក្លាយជា agronomist ។
ប្អូនប្រុសមានឪពុកចាស់៖
ឥសី អ្នក​រស់​នៅ​ក្នុង​ពិភព​វិសេស។
គាត់បានស្វែងរកសៀវភៅ ប្រមូល និងអាន។
ហើយ​កូន​ប្រុស​ក្លែង​ក្លាយ​ជា​អាចារ្យ។
ដូច្នេះអាយុនិងពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរគាត់
ខុស​សម័យ​ឪពុក​ខ្ញុំ។
ហើយរឿងតែមួយគត់ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរឪពុក:
សម្រាប់កូនប្រុសគ្រប់រូប គាត់គឺជាគំរូ។

ចម្លែក​ណាស់​នៅ​ចាំ​អ្វី​ដែល​គាត់​ញុះញង់​ឱ្យ​ធ្វើ!
ដូច​ធម្មតា គាត់​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​សើច​ចំអក។
ហើយ "Murzilka" "Zumrilka" គាត់បានហៅ,
ហើយទស្សនាវដ្តី "ក្រពើ" ហៅថា "Dragonil" ។
« bourgeois នោះដែលទិញសំបុត្រទៅរោងកុន!
គាត់បានក្លែងបន្លំសំបុត្រពីរជាមួយនឹងទឹកថ្នាំយ៉ាងអស្ចារ្យ។
ខ្ញុំត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ ហើយគាត់ក៏មិនបានមើលមកខ្ញុំដែរ។
យកសំបុត្រពិតជំនួសឱ្យក្លែងក្លាយ។
គាត់បានល្បួងខ្ញុំទៅផ្ទះកញ្ចក់នៅខាងក្រៅភូមិ
ទៅប៉េងប៉ោះធំពណ៌ក្រហមភ្លឺ។
ល្បួងខ្ញុំ, បំបែកកញ្ចក់នៅលើផ្ទះកញ្ចក់,
នៅទីនេះគាត់នឹងរីករាយនឹងភាពអាម៉ាស់របស់ខ្ញុំ។
បើយើងពេញវ័យ ខ្ញុំមិនអត់ទោសឱ្យគាត់ទេ
ខ្ញុំ​នឹង​បែក​គ្នា​ជា​មួយ​នឹង​មនុស្ស​អាក្រក់​បែប​នេះ​ជា​រៀង​រហូត។
ក្នុងវ័យកុមារភាពអ្វីៗគឺខុសគ្នា។ ចាប់បាន។ បុក។
ហើយម្តងទៀត ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ យើងលេង។

នៅឯពិធីជប់លៀងសាលា
សួរកុមារ៖ - តើអ្នកមានសំណួរទេ?
ហើយ - ដៃតូចដែលលើកមិនអាចរាប់បានទេ។
ប្រសិនបើអ្នកសួរសិស្សវិទ្យាល័យពួកគេនឹងខ្មាស់អៀន។
ពួកគេខ្លាចមនុស្សល្ងង់
បង្ហាញ?
ប៉ុន្តែមិនមានសំណួរឆោតល្ងង់ទេ។
ចម្លើយប្រហែលជាល្ងង់។

"MAMA, DAD" - ទារកយកវាចេញយឺត ៗ
ហើយក្បាលខ្មៅដៃបែក។
"PETYA" - ក្មេងប្រុសសរសេរយើងរងទុក្ខដោយមោទនភាព។
គាត់នឹងសម្គាល់អ្វីៗទាំងអស់ដោយឈ្មោះមោទនភាពរបស់គាត់។
"NINA" - ក្មេងជំទង់សរសេរ។
ម្តងទៀតសម្រាប់គាត់
នរណាម្នាក់នៅក្នុងពិភពលោកគឺសំខាន់ជាងខ្លួនគាត់។
ហើយ​សំបុត្រ​ទាំង​នោះ​មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល​ពេញ​មួយ​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។
មួយ ឬមួយទៀតអណ្តែតឡើងពីខាងក្រោម។

នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើខុស
ភ័យ​ណាស់​មិន​ដឹង​ទៅ​ណា
ហើយស្រឡាញ់សន្តិភាពនៃចិត្ត,
ខ្ញុំ​បាន​ប្តេជ្ញា​ថា​នឹង​មិន​ធ្វើ​ខុស​។
ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ជំពប់ដួល គាត់បន្ថយល្បឿន
ដើម្បីកុំឱ្យភ្លេច ខ្ញុំមិនហ៊ានប្រកែក
ហើយគាត់បានលាក់គំនិតរបស់គាត់ដូច្នេះ
ដែលតាមពិតត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានយោបល់។
គាត់មិនបានរំខាននរណាម្នាក់នៅក្នុងពិភពលោកទេ។
គាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយស្នាមញញឹមគួរសម។
គាត់មិនមានកំហុសទៀតទេ។
ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ឥឡូវនេះគឺជាកំហុសមួយ។

ឈ្មោះដែលចូលចិត្ត

ខ្ញុំបានសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រិល
ខ្ញុំឈរហើយសរសើរពួកគេ។
ហើយពីមុនខ្ញុំបានតុបតែងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ជាមួយនឹងឈ្មោះមោទនភាព។
សរសេរឱ្យអ្នកណាម្នាក់អាន
ដែលខ្ញុំធ្លាប់នៅទីនេះ។
ដូចជាព័ត៌មានមួយចំនួន
អំពីអ្វីដែលខ្ញុំជា
ខ្ញុំស្រលាញ់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។

អង្គុយខ្មាស់អៀនក្នុងក្រុមអ្នកកុហក។
ស្ងាត់។ មិន​បាន​ព្យាយាម​ដាក់​ពាក្យ​។
ហើយមិនបានកត់សម្គាល់ខ្លួនឯងនៅទីបញ្ចប់,
ម៉េច​មិន​និយាយ​មួយ​ម៉ាត់ គាត់​កុហក។

ក្មេងស្រីថ្នាក់ដំបូង

កូនស្រីប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកបានញ៉ាំទេ?
- ម៉ាក់ ចានទាំងមូលទទេ។
- កូនស្រី តើអ្នកបានផឹកតែទេ?
- ម៉ាក់ខ្ញុំចាក់ពីរពែង។
- តើអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវជាមួយកិច្ចការផ្ទះទេ?
- ម៉ាក់ពិនិត្យមើលសៀវភៅកត់ត្រារបស់ខ្ញុំ!
- ហើយតើកូនស្រីរបស់អ្នកកំពុងធ្វើអ្វីជាមួយមេរៀន?
- ខ្ញុំបានទន្ទេញចាំខគម្ពីរទាំងមូលទៅបន្ទាត់។
តើតុក្កតារបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?
- ម៉ាក់កុំសួរពីនាង។
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយនាងទេ។
មិនចង់ញ៉ាំ មិនចង់ផឹក។
សួរអំពីកិច្ចការ, យំ
ហើយលាក់សៀវភៅកត់ត្រានៅក្រោមគ្រែ។
ហើយសុំឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកនូវកំណាព្យមួយ។
កែវភ្នែក - និងភាពស្ងៀមស្ងាត់។

ប្រលោមលោក "ជីវិតរបស់ Arseniev" គឺជាប្រភេទថ្មីទាំងស្រុងនៃពាក្យសំដីរបស់ Bunin ។ វាត្រូវបានគេយល់ឃើញយ៉ាងងាយស្រួលមិនធម្មតា ពីសរីរាង្គ ព្រោះវាដាស់ទំនាក់ទំនងជានិច្ចជាមួយនឹងបទពិសោធន៍របស់យើង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះវិចិត្រករនាំយើងទៅតាមផ្លូវបែបនេះទៅនឹងការបង្ហាញនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលមនុស្សម្នាក់តែងតែមិនគិតអំពី: ពួកគេហាក់ដូចជានៅតែមាននៅក្នុង subconscious ។ លើសពីនេះទៅទៀត នៅពេលដែលគាត់ធ្វើការលើអត្ថបទនៃប្រលោមលោក Bunin បានដក "គន្លឹះ" ដើម្បីស្រាយការស្វែងរកសំខាន់របស់គាត់ ដែលគាត់និយាយដំបូងដោយបើកចំហរ។ ដូច្នេះវាជាការណែនាំឱ្យងាកទៅរកការបោះពុម្ពដំបូង ការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ប្រលោមលោក។

នៅឆ្នាំ 1903 ការពិនិត្យឡើងវិញដំបូងដែលសរសេរដោយ Alexander Blok បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Novy Put ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលគាត់បានជួបជាមួយនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយដែលដឹកនាំដោយ Z. N. Gippius និង D. S. Merezhkovsky ។ មុនពេលអ្នកស្គាល់គ្នាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមួយពួកគេ (នៅខែមីនាឆ្នាំ 1902) Blok បានសិក្សាការងាររបស់ Merezhkovsky ជាច្រើននិងដោយប្រុងប្រយ័ត្នហើយដូចជា Vl. អ័រឡូវ៖ "ស្ទើរតែទាំងអស់នៃគំនិតរបស់ Blok នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់គឺអំពីភាពផ្ទុយគ្នានៃទស្សនៈរបស់ពួកអ្នកមិនជឿ និងគ្រីស្ទសាសនា ("សាច់" និង "វិញ្ញាណ")។

"គំនូរព្រាងខ្លីនៃជីវិតនិងការងារ" ដំបូងនៃ Pribludny ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ A. Skripov ក្នុងឆ្នាំ 1963 ។ មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់កវីម្នាក់ដែលបានឆ្លើយឆ្លងជាមួយគាត់ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1929-1936 Skripov បានបោះពុម្ភឯកសារមួយចំនួនធំដែលមិនស្គាល់ពីមុន។ ស្នាដៃរបស់គាត់ដែលមានគុណសម្បត្តិដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃភស្តុតាងដែលអាចទុកចិត្តបាន ជាក់ស្តែងមិនបានបាត់បង់តម្លៃរបស់វាទេនៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងទស្សនៈ និងការវាយតម្លៃលក្ខណៈនៃការរិះគន់អក្សរសាស្ត្រក្នុងស្រុកនៃទសវត្សរ៍ទី 60 ដូចជាដូចខាងក្រោម ...

Valentin Berestov

កំណាព្យអំពីកុមារ

ស្រឡាញ់អ្នកដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់

យាយ Katya

ព្យាយាមទីបី

ពីវដ្ត "អត្ថបទចម្រៀងសាលា"

គាត់ទាញដៃរបស់គាត់ពីលើតុហើយទាញ

ឯណាទៅស្តាំ ឯណាទៅឆ្វេង

អ្នកអាន

យើងធ្លាប់ជាមិត្តនឹងអ្នក ដូចជាក្មេងប្រុសជាមិត្តនឹងគ្នា។

ស្រឡាញ់អ្នកដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់

ដោយសារតែអ្នកគឺជាចៅប្រុស។

ដោយសារតែអ្នកគឺជាកូនប្រុស។

សម្រាប់នៅក្មេង។

សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកកំពុងរីកចម្រើន។

សម្រាប់ការនៅជាមួយប៉ានិងម៉ាក់

ហើយស្នេហានេះរហូតដល់ទីបញ្ចប់របស់អ្នក។

វានឹងនៅតែជាការគាំទ្រសម្ងាត់របស់អ្នក។

យាយ Katya

ខ្ញុំឃើញលោកយាយ Katya

ឈរក្បែរគ្រែ។

បានមកពីភូមិ

យាយ Katya ។

ម៉ាក់ប៉ាជាមួយសណ្ឋាគារ

នាងដាក់ស្នើ។

ខ្ញុំស្ងាត់

ប្រទាលកន្ទុយក្រពើស្ងួត។

ខ្ញុំបានប្រាប់ឪពុករបស់ខ្ញុំ

កាលនៅក្មេង៖

"អ្នក, ទារក, ខ្លួនអ្នក

ដោះសេះរបស់អ្នក!”

ហើយសួរដោយគោរព

ផ្អៀងលើខ្ញុំ

"តើអ្នកចង់បានរឿងនិទានទេ?

ឪពុក​របស់ខ្ញុំ?"

ជាថ្មីម្តងទៀត ដូចឆ្នាំមុនៗ

ទីធ្លាគឺទទេ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងសួនច្បារទេ។

តើខ្ញុំអាចស្វែងរកសមមិត្តដោយរបៀបណា?

គ្មាននរណាម្នាក់... ហើយនៅតែមាននរណាម្នាក់។

មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ,

ខ្ញុំទៅមើល!

ខ្ញុំនឹងយកដៃចេញពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

សួស្តី​អ្នក​ទាំងអស់គ្នា! តើអ្នកណាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្មៅ?

តើនរណានៅពីក្រោយដើម birch?

ខ្ញុំមិនជឿលើទីធ្លាទទេទេ។

ខ្ញុំនៅតែលេងជាមួយអ្នក។

បានបង្រៀនមេរៀន។ ខ្ញុំបានមេរៀនម្តងទៀត។

ដោយ​បាន​ធ្វើ​មេរៀន​ហើយ គាត់​ប្រញាប់​ទៅ​មេរៀន។

ខ្ញុំបានស្តាប់មេរៀនក្នុងមេរៀនយ៉ាងម៉េច!

តើមេរៀនឆ្លើយយ៉ាងណានៅក្តារខៀន!

ហើយ​គួរ​តែ​តិះដៀល ឬ​តិះដៀល

គ្មានអ្វីរំខានខ្ញុំទេ។

ទ្រឹស្តីបទគូរនៅលើដីខ្សាច់។

ព្យាយាមទីបី

អ្នកមិនចាកចេញពីសង្វៀនភ្លាមៗទេ។

ហើយអ្នកមិនគូសបន្ទាត់ភ្លាមៗទេ។

ការប៉ុនប៉ងចំនួនបីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអត្តពលិក

ដើម្បីយកកម្ពស់។

បរាជ័យ ប៉ុន្តែអ្នកមិនខាតទេ៖

ពេល​វេលា​សម្រេច​ចិត្ត​ជិត​មក​ដល់​ម្ដង​ទៀត។

មើលអ្នកដទៃព្យាយាម។

ប្រកាសពីការតស៊ូថ្មី។

របារត្រូវបានកំណត់ខ្ពស់ជាងនេះ ហើយម្តងទៀត

ការប៉ុនប៉ងបីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។

ដុសធ្មេញរបស់អ្នក ត្រៀមខ្លួនហើយរង់ចាំ។

ហើយវាប្រែថាការប៉ុនប៉ងទីបី

វាតែងតែនៅខាងមុខ។

ពីវដ្ត "អត្ថបទចម្រៀងសាលា"

គាត់ទាញដៃរបស់គាត់ពីលើតុហើយទាញ។

គ្មាននរណាម្នាក់មើលគាត់ទេ?

គាត់អស់សង្ឃឹម៖ "សួរខ្ញុំ!"

វាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលគាត់បានទម្លាយអាថ៌កំបាំង

អព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង ភារកិច្ចត្រូវបានដោះស្រាយ ...

សូម​សួរ! មេត្តា!

ឯណាទៅស្តាំ ឯណាទៅឆ្វេង

"ជ័យជំនះ!" បាន​មក​នូវ​ការ​ស្រែក​ហ៊ោ​យ៉ាង​រីករាយ​។

អ្នកមិនចាំបាច់ទៅរកម្តាយរបស់អ្នកទេ។

មិនចាំបាច់ទៅយាយទេ។

សូម​អាន! អាន!

អ្នកមិនចាំបាច់អង្វរបងស្រីរបស់អ្នកទេ។

អញ្ចឹងសូមអានទំព័រមួយទៀត!

អ្នកមិនចាំបាច់ហៅទេ។

មិនចាំបាច់រង់ចាំទេ។

ហើយភ្លាមៗយើងចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ។

យើងមិនធុញទ្រាន់នឹងការប្រយុទ្ធទាំងនេះទេ

នៅតែនឹង! នាងរឹងរូសក្នុងសមរភូមិ!

យាយ Katya

ខ្ញុំឃើញលោកយាយ Katya

ឈរក្បែរគ្រែ។

បានមកពីភូមិ

យាយ Katya ។

ម៉ាក់ប៉ាជាមួយសណ្ឋាគារ

នាងដាក់ស្នើ។

ខ្ញុំស្ងាត់

ប្រទាលកន្ទុយក្រពើស្ងួត។

ខ្ញុំបានប្រាប់ឪពុករបស់ខ្ញុំ

កាលនៅក្មេង៖

"អ្នក, ទារក, ខ្លួនអ្នក

ដោះសេះរបស់អ្នក!”

ហើយសួរដោយគោរព

ផ្អៀងលើខ្ញុំ

"តើអ្នកចង់បានរឿងនិទានទេ?

ឪពុក​របស់ខ្ញុំ?"

យក្ស

ខ្ញុំធ្លាប់ជាមិត្តនឹងយក្សកាលនៅក្មេង។

ពួកយើងបានសប្បាយតែម្នាក់ឯង។

គាត់បានដើរឆ្លងកាត់ព្រៃនិងរីករាយ។

ខ្ញុំបានរត់តាមគាត់។

ហើយគាត់គឺជាបុរសពិត

ដោយ​ដឹង​ពី​កម្លាំង​របស់​ខ្លួន

ហើយ​កាំបិត​ក៏​រំកិល

ហើយគាត់បានស្លៀកខោវែង។

យើងបានទៅជាមួយគ្នាពេញមួយរដូវក្តៅ។

គ្មាននរណាម្នាក់ហ៊ានប៉ះខ្ញុំទេ។

ហើយខ្ញុំជាយក្សសម្រាប់វា។

គាត់ច្រៀងចម្រៀងរបស់ឪពុកគាត់ទាំងអស់។

អូ ដ៏ថ្លៃថ្នូ និងមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ

អ្នកការពារយក្ស និងវីរបុរស!

នៅពេលនោះអ្នកបានបញ្ចប់ថ្នាក់ទីបួន

ហើយខ្ញុំបានបន្តទៅទីពីរ។

បុរសមានកម្ពស់ស្មើគ្នា

ហើយពួកគេនឹងក្លាយជាមិត្ត។

ខ្ញុំ​ធំឡើង។ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ថ្នាក់ទីប្រាំបួន

នៅពេលអ្នកស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាម

កម្រងផ្កា

ពេលខ្លះខ្ញុំបានក្លាយជាប្រធានបទ

ភាពស្ងៀមស្ងាត់ការគោរពនិងការព្រួយបារម្ភ។

ទារក។ វាលស្មៅនៅដើមរដូវក្តៅ។

ហើយក្មេងស្រីកំពុងអង្គុយត្បាញកម្រងផ្កា។

ហើយពាក់មកុដមាស

នៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ

អ្វីគ្រប់យ៉ាងភ្លឺ។ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​តវ៉ា​ទេ។

ខ្ញុំចាត់ទុកខ្លួនឯងជា idol ។

ហើយរីករាយនឹងរូបរាងដ៏ភ្លឺស្វាង

ខ្ញុំក្រឡេកមើលក្មេងស្រីនៅលើពពក

ដោយស្តាប់បង្គាប់ខ្ញុំដើរតួជាស្តេច

ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាធ្ងន់ និងភាពត្រជាក់

និងភាពស្រស់ស្រាយនៃកម្រងផ្កា។

ល្ងាច។ បង្អួចពណ៌សើម ...

ល្ងាច។ នៅក្នុងពណ៌សើម sill បង្អួច។

ព្រះគុណ។ ភាព​បរិសុទ្ធ។ ស្ងាត់។

នៅម៉ោងនេះ ក្បាលនៅលើបាតដៃ

ម្តាយតែងតែអង្គុយក្បែរបង្អួច។

មិន​ឆ្លើយ​តប មិន​ងាក​ក្រោយ

កុំលើកមុខរបស់អ្នកពីបាតដៃ។

ហើយភ្ញាក់ឡើងភ្លាមៗនៅពេលដែលវារង់ចាំ

នៅពីក្រោយបង្អួចនៃស្នាមញញឹមរបស់ឪពុក។

ហើយទាញទម្ងន់ពីអ្នកដើរ

ហើយប្រញាប់ទៅរកគាត់។

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ក្នុង​លោក​នេះ។

ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនយល់ឆាប់ៗនេះទេ។

ត្រឡប់មកពីបូព៌ា

ហើយនៅទីនោះនៅក្នុងវាលស្មៅ - ភ្លើងនៃផេះត្រជាក់ ...

យើងនៅផ្ទះ។ វាលស្មៅមិនអាចមើលឃើញពីទីនេះទេ។

ហើយទោះបីជាយើងបានចាកចេញពីវាលស្មៅក៏ដោយ

នាងមិនចង់ចាកចេញពីយើងទេ។

យើងក៏ជាវាលស្មៅដែរ។ យើងដូចជានាង

រលាកស្បែកដោយសារកំដៅថ្ងៃ និងអាកាសធាតុ

ហើយការពិតដែលថាយើងរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងចិត្តរបស់យើង

ហើយការពិតដែលយើងឃើញព្រះច័ន្ទនៅក្នុងទីក្រុង។

នៅតែដាស់យើងនៅកណ្តាលយប់នៅកន្លែងណាមួយ

កាំរស្មីមើលមិនឃើញប៉ះភ្នែក,

បីម៉ោងមុនថ្ងៃរះនៅទីនេះ

ព្រះអាទិត្យរះឡើងដោយគ្មានយើង។

ទៅឆ្ងាយនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សក្នុងចំណោមទឹកហូរ,

ជាថ្មីម្តងទៀត ទោះបីជាខ្សោយជាងម្សិលមិញក៏ដោយ

ភាពងងុយគេងភ្លាមៗនឹងមករកយើង -

យប់វាលស្មៅនឹងខ្សឹបថា៖ «ដល់ពេលគេងហើយ»។

ប៉ុន្តែបន្តិចម្ដងៗ អ្វីៗនឹងទៅជាកន្លែង៖

ក្រោកឡើង ព្យួរឡើង ហើយមើលទៅ និងសម្បុរ។

និង steppe ? នាងនឹងចាកចេញ, រលាយ, លិច

ហើយ​ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​វា​មិន​រសាយ​ទៅ​ទី​បញ្ចប់​ឡើយ។

មិត្តចាស់នឹងបង្ហាញ, រំលឹក

ហើយម្តងទៀត steppe នឹងបំពេញអ្នកទាំងអស់គ្នា។

ឯណាទៅស្តាំ ឯណាទៅឆ្វេង

សិស្សឈរនៅផ្លូវបំបែក។

ឯណាទៅស្តាំ ឯណាទៅឆ្វេង មិនអាចយល់បាន។

ប៉ុន្តែ​ភ្លាមៗ​នោះ សិស្ស​បាន​កោស​ក្បាល

ដោយដៃដូចគ្នាដែលគាត់សរសេរ។

ហើយគាត់បានបោះបាល់ហើយត្រឡប់តាមទំព័រ។

ហើយគាត់បានកាន់ស្លាបព្រាមួយហើយជូតជាន់។

"ជ័យជំនះ!" បាន​មក​នូវ​ការ​ស្រែក​ហ៊ោ​យ៉ាង​រីករាយ​។

ឯណាទៅស្តាំ ឯណាទៅឆ្វេង សិស្សបានរៀន។

ល្បែង

យើងធ្លាប់អង្គុយលេងអុក។

ក្តារមួយមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តទេ។

និង​ជា​កង​ទ័ព​ដ៏​មាន​មោទនភាព

លេងជោគវាសនារបស់មនុស្សជាតិ

បានចុះទៅជាន់ចូលទៅក្នុងពិភពនៃប្រដាប់ក្មេងលេងសាមញ្ញ -

កប៉ាល់ ប្រអប់ និងប្រអប់។

ឥឡូវ​នេះ ស្ដេច​គង់​លើ​បល្ល័ង្ក

និងបញ្ចាំនៅក្នុងរថក្រោះនិងកប៉ាល់។

ក្បួនដង្ហែ។ ពិនិត្យ។ ការសមគំនិត។ បញ្ហា។

នរណាម្នាក់នឹងមិនអត់ទោសឱ្យនរណាម្នាក់សម្រាប់អ្វីមួយ។

ហើយ​ស្ដេច​ក៏​ទម្លាក់​កង​នាវា​ទៅ​លើ​កង​នាវា

កងទ័ព​ប្រឆាំង​នឹង​កងទ័ព​មួយ​ប្រឆាំង​នឹង​ប្រជាជន​មួយ​ប្រជាជន​មួយ​។

ពីក្រោមទឹកអប់មួយដប

ទោះបីជាគាត់មានភាពផុយស្រួយក៏ដោយគាត់បានប្រយុទ្ធដោយសិរីរុងរឿង។

ទីណាមានវិញ្ញាណក្ខន្ធ ទីនោះមានវីរិយៈ។

គាត់នៅជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមួយកងទ័ពដែលបានផ្ទេរ

ខ្សែស្រឡាយលំដាប់ពណ៌ក្រហម។

ប្រជាជនធុញទ្រាន់នឹងការបង្ហូរឈាម

ផ្តួលរំលំស្តេចនិងអភិបាល។

ជំហរ​ចុងក្រោយ។ ការបះបោរចុងក្រោយ។

ភាពជាបងប្អូនដ៏អស្ចារ្យនៅទូទាំងពិភពលោក។

អុកនៅលើតុ ដបមួយនៅលើទ្រូងថត។

ហើយមនុស្សពីរនាក់កំពុងរត់ជុំវិញទីធ្លា

បានបញ្ចប់ដោយសង្គ្រាមលោក។

ដែលមានអាយុដប់ពីរឆ្នាំ

ដែល​មាន​អាយុ​ដប់ពីរ​ឆ្នាំ​គាត់​នៅ​មតេយ្យ​

បានទៅរាប់ពាន់ឆ្នាំមុន។

អំពីកុមារភាពនេះនៅក្នុងមាស

គាត់ចងចាំស្ទើរតែដោយភាពខ្មាស់អៀន។

ឆាប់ភ្លេច! បន្ទាប់ពីទាំងអស់, វា។

មានកន្លែងមួយនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់វីរជន។

សេះ

ខ្ញុំសម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ

សេះល្អបំផុត។

ខ្ញុំ​អាច​ក្បែរ​គ្នា​ខ្លាំងៗ ហើយ​ទះ​កំផ្លៀង​ខ្លាំងៗ។

និងជិះ, ជិះ, ជិះ

នៅលើសេះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គាត់។

នេះជារបៀបដែលនារីជិះកង់ស្លៀក។

ហើយនៅពេលព្រឹកមិនមានសេះទេ។

គាត់ទុកចោលកន្លះថ្ងៃ

ធ្វើពុតជាខឹង

ដូចជាអាជីវកម្ម,

ប៉ុន្តែគាត់សុបិនអំពីរឿងមួយ៖

ក្លាយជាសេះម្តងទៀត

ហើយញាប់ញ័រដោយភាពអត់ធ្មត់ វាយដោយជើងម្ខាង។

កូនឆ្មា

ឆ្មាមានកូនចិញ្ចឹម -

មិនមែនជាកូនឆ្មាទេ តែជាកូនឆ្កែ

គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់ សុភាពណាស់។

គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់កូនប្រុស។

គ្មានទឹក និងគ្មានការលាង

ឆ្មារបស់កូនប្រុសកំពុងលាង;

ជំនួសឱ្យអេប៉ុង ជំនួសឱ្យសាប៊ូ

ជាមួយនឹងអណ្តាតរបស់កូនប្រុសសាប៊ូ។

លិទ្ធអណ្តាតយ៉ាងលឿន

ក ខាងក្រោយ និងចំហៀង។

ម្តាយឆ្មា - សត្វ

ស្អាត​ណាស់។

ប៉ុន្តែកូនចិញ្ចឹមបានធំឡើង

ហើយឥឡូវនេះគាត់ជាឆ្កែធំ។

ម្តាយក្រីក្រមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

លាង​សម្អាត​មនុស្ស​ធំ

នៅលើជ្រុងដ៏ធំ

ភាសាបាត់។

ដើម្បីលាងកកូនប្រុសខ្ញុំ

អ្នកត្រូវតែឡើងលើខ្នងរបស់គាត់។

អូ - ម្តាយឆ្មាដកដង្ហើមធំ -

ពិបាក​បោក​កូន​!

ហែលទឹកខ្លួនឯង ងូតទឹកខ្លួនឯង

លាងសម្អាតខ្លួនអ្នកដោយគ្មានម្តាយរបស់អ្នក។

កូនប្រុសងូតទឹកក្នុងទន្លេ។

ម៉ាក់គេងលើខ្សាច់។

ផ្លូវជិះស្គី

ហើយម្តងទៀតផ្លូវជិះស្គី

ដូចជាផ្លូវដែកកាត់ចូលទៅក្នុងព្រិល។

រុញនិងរអិល

ខ្ញុំ​រត់ ខ្ញុំ​មិន​ចុះ​ចាញ់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ។

សូមឱ្យផ្លូវជិះស្គីចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ

រលាយអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ

ប៉ុន្តែការចងចាំពីកុមារភាពខ្សឹបប្រាប់: - ទេ!

គាត់នៅទីនេះ។ អ្វីៗដំណើរការល្អ!

កុមារភាពរបស់ខ្ញុំបានត្រលប់មកខ្ញុំវិញភ្លាមៗ។

វាជំរុញខ្ញុំដោយរីករាយ,

ដូចជាមិនមែនទាល់តែសោះ

ទុកកន្លែងណាមួយនៅពីក្រោយសង្រ្គាម។

ស្រលាញ់អ្នកគ្មានហេតុផល...

ស្រឡាញ់អ្នកដោយគ្មានហេតុផលជាក់លាក់

ដោយសារតែអ្នកគឺជាចៅប្រុស

ដោយសារតែអ្នកគឺជាកូនប្រុស

សម្រាប់ជាទារក

សម្រាប់អ្វីដែលអ្នករីកចម្រើន

ព្រោះ​គាត់​មើល​ទៅ​ដូច​ប៉ា​ម៉ាក់។

ហើយស្នេហានេះរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់អ្នក។

វានឹងនៅតែជាការគាំទ្រសម្ងាត់របស់អ្នក។

ស្នេហាផ្តើមចេញពីការបោកប្រាស់...

ស្នេហាចាប់ផ្តើមដោយការបោកបញ្ឆោត។

ខ្ញុំ​រត់​ចេញ​ពី​សាលា​តាម​ច្រក​ផ្លូវ

ហើយម្តងទៀតបានបង្ហាញខ្លួននៅលើជ្រុង, blushing,

ដើម្បីជួបនាងដោយចៃដន្យ។

ហើយយល់គ្រប់យ៉ាង ខ្មាស់គេបន្តិច

នាងបានស្តាប់ការពន្យល់របស់ខ្ញុំ៖

ដូចជា ខ្ញុំត្រូវជួបជាមួយនរណាម្នាក់ពីទីនេះ។

O beret ពណ៌សនៅក្នុងអ័ព្ទនៃព្រិលធ្លាក់!

ហើយម្តងទៀតខ្ញុំបានរត់កាត់ទីធ្លាដោយភាពងងឹត

ហើយនាងបានឆ្លងកាត់នៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់

ហើយ​ពេល​បាន​ជួប​ហើយ​ក៏​រត់​ទៅ​រក...

នេះជារបៀបដែលខ្ញុំបានឃើញនាងចេញជាលើកដំបូង។

អ្នកឧបត្ថម្ភឆ្នាំទី 41

ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេរស់នៅក្នុង Tashkent,

ម្នាក់ទៀតមកពី Kaluga ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខុសគ្នាសម្រាប់ពួកគេ។

ហើយមានតែជីដូនម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។

ពីសំបុត្ររបស់ជីដូនខ្ញុំ

ពួកគេបានស្គាល់គ្នា។

ហើយនៅសែសិបដំបូងនាងបាននាំពួកគេមកជាមួយគ្នា

សង្គ្រាមស្នេហាជាតិ។

ប្អូនប្រុសនិយាយ

អំពីការដាច់ភ្លើង និងការថប់បារម្ភ,

ដូចទៅនឹង Junkers ធំណាស់

"ស្ទាវ" ដ៏ក្លាហានបានប្រយុទ្ធ,

នៅពេលដែលហ្វូងសត្វបានឆ្លងកាត់ទីក្រុង ...

និងបងប្រុស, ធ្ងន់ធ្ងរ, តឹងរ៉ឹង,

គាត់និយាយម្តងទៀត៖ - អ្នកសរសេរវាចុះ!

យ៉ាងណាមិញអ្នកមានព្យាង្គដ៏ស្រស់ស្អាត!

ហើយប្អូនប្រុសយំយ៉ាងជូរចត់

ឮដំណឹងសោកសៅ។

គាត់ចងចាំ "Messerschmitt" rumble

និងភាពមុតស្រួចនៃបញ្ជាយោធា។

ហើយអ្នកចាស់មើលមកគាត់

មើលទៅការរកឃើញរបស់គាត់

ហើយ​គាត់​រីករាយ​ដែល​គាត់​បាន​រក​ឃើញ

(តើអ្នកគិតយ៉ាងណា!) ទេពកោសល្យ។

បុរស

ឪពុកត្រូវបានហៅទៅខាងមុខ

ហើយសម្រាប់ហេតុផលនេះ។

ខ្ញុំត្រូវតែរស់នៅចាប់ពីពេលនេះតទៅ

ដូចបុរសគួរ។

ម្តាយតែងតែនៅកន្លែងធ្វើការ។

ផ្ទះល្វែងគឺទទេ។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្ទះសម្រាប់បុរស

វានឹងមានការងារជានិច្ច។

ធុងទឹកពេញ។

ផ្ទះល្វែង។

ការលាងចានគឺងាយស្រួល

មិនមានការធ្លាក់ចុះនៃជាតិខ្លាញ់នៅលើវាទេ។

ពីប័ណ្ណបីសន្លឹក

ពួកគេបានកាត់សក់របស់ខ្ញុំនៅហាងលក់គ្រឿងទេស។

អ្នករកលុយ និងអ្នករកលុយ។

បុរស។ ជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងផ្ទះ។

ខ្ញុំប្រាកដចិត្តដោយស្មោះ

អ្វីដែលបានក្លាយជាការជំនួសឪពុក។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតឆ្ងាយនោះ។

ពរជ័យមុនសង្គ្រាម

ឪពុកមិនបានធ្វើការទេ។

ទង្វើស្រដៀងគ្នា។

ម្តាយជំនួសឪពុក។

ខ្ញុំជួយម្តាយខ្ញុំ។

តែម្តងគត់ ហើយបន្ទាប់មកនៅកុមារភាព...

តែម្តងគត់ ហើយបន្ទាប់មកនៅដើមកុមារភាព។

ពូ​ខ្ញុំ​ដែល​ស្លាប់​ក្នុង​សង្គ្រាម

គាត់បានមកលេងយើង។ ប៉ុន្តែនៅតែមើលទៅ

ខ្ញុំអាចនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់។ ពួកគេនៅក្នុងខ្ញុំ។

អ្វីផ្សេងទៀត - រូបរាងនិងពាក្យ -

ភ្លេច។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចងចាំដែរ។

មានស្មៅ។ ស្មៅចម្លែក។

ខ្ពស់និងស្តើង។ ឡេស្យា។

ត្រូវតែនៅក្នុងព្រៃ (វានៅលើគែមនៃផែនដី

គឺសម្រាប់ខ្ញុំ) ពូរបស់ខ្ញុំបាននាំខ្ញុំមក

ហើយនៅទីនោះយើងដេកនៅក្នុងវាលស្មៅ

រីករាយ​សម្លឹង​មើល​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​អំបោះ​នៅ​លើ​សត្វ​កំប្រុក

និងផ្នត់នៃត្របកភ្នែក និងរោមភ្នែកដ៏កម្រ។

និងសិស្សពីរនាក់ សិស្សពីរនាក់។

នៅក្នុងសិស្សពណ៌ប្រផេះនិងរស្មីពីរ។

និងរបៀបដែលខ្ញុំផ្ទាល់បានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងពួកគេ,

ហើយ​របៀប​ដែល​ស្បៃ​បាំង​គេ។

ហើយត្របកភ្នែកបានផ្លាស់ប្តូរ ... មួយភ្លែត

ខ្ញុំ​ចាំ​ថា។ មួយប៉ព្រិចភ្នែក។

គាត់ទាញដៃពីលើតុ ហើយទាញ...

គាត់ទាញដៃរបស់គាត់ពីលើតុហើយទាញ។

គ្មាននរណាម្នាក់មើលគាត់ទេ?

គាត់​ទាំង​អស់​ចិត្ត៖ "សួរ​ខ្ញុំ!"

ដូច​ជា​ជិះ​សេះ​តាម​ផ្លូវ

នៅទីនេះគាត់បានប្រញាប់ជាមួយនឹងកញ្ចប់បន្ទាន់មួយ,

ជាមួយនឹងកញ្ចប់បន្ទាន់ និងការឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវ។

មិនត្រូវការសញ្ញាសម្គាល់នៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ និងក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ,

វាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលគាត់បានទម្លាយអាថ៌កំបាំង

អព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង ភារកិច្ចត្រូវបានដោះស្រាយ ...

សូម​សួរ! មេត្តា!

ភាពផ្ទុយគ្នារបស់ Chukovsky

"អ្នកចាប់ផ្តើមសរសេរតូច

ប្រញាប់, យឺត, យឺត។

សម្រាប់សិប្បកម្ម,

bauble

សម្រាប់ trifle មួយ។

ហេតុអ្វីបានជាវិលដូចកំប្រុក?

អ្នកហាក់ដូចជាទទួលបានប្រាក់ខែតិច?

ខ្ញុំមិនឃើញចំណុចនៅក្នុងវាទេ

Chukovsky ដកដង្ហើមធំ។ - គ្រប់គ្រាន់,

សរសេរដោយមិនគិតខ្លួនឯង -

ពួកគេ​ចំណាយ​ច្រើន​ជាង​សម្រាប់​វា!”

មិត្តដំបូង

កាល​កុមារ​សម័យ​ដើម​បាន​ទៅ​ព្រៃ​បុរាណ។

ហើយព្រះអាទិត្យបឋមបានមើលមកលើពួកគេពីលើមេឃ។

ហើយក្មេងៗបានជួបគ្នានៅក្នុងព្រៃនៃសត្វមិនស្គាល់មួយ

ដែលមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក។

សម្តេច​ប៉ាប​ពី​ដើម​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “មែន​ហើយ លេង​ជាមួយ​គាត់។

ពេល​វា​កាន់​តែ​ធំ យើង​នឹង​ញ៉ាំ​វា​ជាមួយ​គ្នា»។

យប់។ មនុស្សសម័យដើម ដេកក្នុងសុបិនបុព្វកាល

ហើយសត្វចចកសម័យដើមបានលួចចូលទៅក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់។

បញ្ហា​សម្រាប់​មនុស្ស​សម័យ​ដើម ដូច្នេះ​គ្មាន​ទីពឹង​ក្នុង​សុបិន។

ពោះ​សត្វ​ក្លាយ​ជា​ផ្នូរ​ប៉ុន្មាន​ដង!

ប៉ុន្តែ​ដោយ​យល់​ឃើញ​សត្វ​កំណាច​អាក្រក់​នោះ សត្វ​ដ៏​ក្លាហាន​ក៏​ព្រុស

ហើយគាត់បានជួយសង្គ្រោះមនុស្សបុព្វកាលពីសេចក្តីស្លាប់។

គាត់ចាប់ផ្តើមបរបាញ់ជាមួយឪពុករបស់គាត់នៅពេលគាត់ធំឡើង។

ដូច្នេះ​ឆ្កែ​ដែល​រីករាយ​និង​ស្មោះត្រង់​បាន​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​របស់​មនុស្ស។

ចម្រៀងកង្កែប

យើងមានភ្នែកដូចពេជ្រ

និងស្បែកត្បូងមរកត។

ហើយយើងកើតបីដង

ហើយនេះជាអព្ភូតហេតុមួយ។

caviar តូចមួយនៅក្នុងដុំមួយ,

និងកូនទន្សាយនៅក្នុងហ្វូងហ្វូងសត្វ

ហើយនៅទីនេះគឺជាកង្កែបនៅលើ hummock មួយ។

អង្គុយឬលោតលើវាលស្មៅ។

កកក្នុងទឹកកក - ហើយរស់ឡើងវិញ។

នេះ​ជា​កង្កែប!

យើងដកដង្ហើមដោយក្រហាយដូចត្រី។

យើងដកដង្ហើមដោយសួត ដូចជាមនុស្ស។

ដូចជាសត្វស្លាបយើងអាចហោះហើរបាន។

ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការច្រៀងដូចសត្វស្លាបយើងនឹង!

ជាការពិតណាស់ trills ល្អ។

ពេលខ្លះសត្វស្លាបទាំងនេះយកចេញ!

ប៉ុន្តែ​យើង​ជា​អ្នក​ច្រៀង​មុន​គេ

នៅពេលដែលពួកគេមិននៅជុំវិញ។

មួយលានឆ្នាំ ប្រហែលជាពីរ

ឮពិភពលោកមួយ "qua-qua!"

យើងជាអ្នកកាន់កំណត់ត្រានៅលើដី

ហើយនៅក្នុងស្រះនីមួយៗនៃជើងឯក។

យើងមានជង្គង់លោត

យើង​មាន​បាត​ជើង។

ជាការពិតណាស់យើងត្រជាក់

ប៉ុន្តែ​បទ​ចម្រៀង​របស់​យើង​ពីរោះ​ណាស់។

យើងល្ងង់នៅក្នុងរឿងប្រឌិតរបស់អ្នក

ប៉ុន្តែនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់អ្នកយើងជាព្រះនាង!

ក្លាយជាមហាក្សត្រី - kva-kva!

សោយរាជ្យដោយអំណាចវេទមន្ត!

អត្ថបទរង

អ្នកនឹងមិនរកឃើញល្បិចកខ្វក់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ខ្ញុំទេ។

ឆ្លាតដោយប្រយោល និងក្លាហាន

ខ្ញុំមិនអាចទេ។ លាក់ខ្លួននៅក្រោមការពិត

នៅក្រោមការកុហក ការពិតគឺជាកិច្ចការដែលមិនអាចទៅរួច

ខ្ញុំ​គិត​ថា។ ខ្ញុំសរសេរអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីអំពី។

ជាការប្រសើរណាស់, អត្ថបទរង, មិនដូចការចាប់,

ដើរជាមួយ Chukovsky

ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​ដប់បួន​ឆ្នាំ ហើយ​គាត់​មាន​អាយុ​ហុកសិប​ឆ្នាំ។

គាត់​ធំ​ហើយ​ប្រផេះ ក្រហម​ឆ្អៅ និង​មាន​ក្លិន​មាត់។

គាត់កាន់ទុក្ខចំពោះកូនប្រុសរបស់គាត់។ ខ្ញុំសោកសៅដោយគ្មានឪពុកខ្ញុំ។

ខែឧសភាកំពុងរីកដុះដាល។ ហើយ​សង្គ្រាម​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់​ទេ។

ប្រយ័ត្ន​ខ្ញុំ គាត់​សម្រេច​វាសនា​ខ្ញុំ

ហើយសម្លឹងមើលភាពស្គមរបស់ខ្ញុំដោយអន្ទះសារ។

ព្រឹកស្អែក គាត់នឹងប្រញាប់ប្រញាល់មកសង្គ្រោះខ្ញុំ។

ក្នុងពេលនេះគាត់នឹងបង្ហាញអ្នកពីរបៀបសរសេរ។

ហើយអានកំណាព្យដែលកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យ

តែង​អំពី​ស្នេហា​ម្ភៃ​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ

រំលឹកខ្ញុំពីអ្វីដែលនៅខាងមុខខ្ញុំ។

កំណាព្យ! ថែរក្សាព្រលឹងមនុស្ស

ដើម្បីស្វែងរកកម្លាំង និងភាសាសាមញ្ញមួយនៅក្នុងខ្លួនអ្នក

នេះ​ជា​ក្មេង​ទន់​ខ្សោយ និង​បុរស​ចំណាស់​ដ៏​រឹង​មាំ។

លេងបិទពួន

ជាថ្មីម្តងទៀត ដូចឆ្នាំមុនៗ

ខ្ញុំចូលទៅក្នុងទីធ្លា និងសួនច្បារដែលធ្លាប់ស្គាល់។

ទីធ្លាគឺទទេ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងសួនច្បារទេ។

តើខ្ញុំអាចស្វែងរកសមមិត្តដោយរបៀបណា?

គ្មាននរណាម្នាក់... ហើយនៅតែមាននរណាម្នាក់។

ទទេ... ប៉ុន្តែពួកគេគួរតែនៅទីនេះ។

មួយ​ពីរ​បី​បួន​ប្រាំ,

ខ្ញុំទៅមើល!

ខ្ញុំនឹងយកដៃចេញពីភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

សួស្តី​អ្នក​ទាំងអស់គ្នា! តើអ្នកណាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្មៅ?

តើអ្នកណានៅក្នុងស្រក់? តើអ្នកណានៅជុំវិញជ្រុងនោះ?

តើនរណានៅពីក្រោយដើម birch?

ខ្ញុំមិនជឿលើទីធ្លាទទេទេ។

ខ្ញុំនៅតែលេងជាមួយអ្នក។

កេរ្តិ៍ឈ្មោះដំបូង

«កវី! កវី!" - ស្រែកបន្ទាប់ពី។

កវីនៅក្មេង។

គាត់មិនសុបិនចង់ល្បីទេ។

គាត់សុបិនចង់សងសឹក

ជាមួយអ្នកគ្រប់គ្នាដែលដើរតាមកវី

គាត់​ស្រែក​ថា៖ «កវី! កវី! កវី!"

ព្រលឹម។ សូកុលនីគី។ Glade...

ព្រលឹម។ សូកុលនីគី។ Glade ។

យើងពិតជាមានសែសិបប្រាំនាក់ជាមួយគ្នា។

ពេល​អ្នក​ចាកចេញ វា​ជា​រឿង​ចម្លែក

ចងចាំរឿងបែបនេះ។

ដើម្បីឱបក្រសោបដំបូងរបស់យើង។

មើលទៅផ្កាយចុងក្រោយ។

អាច​នឹង​ត្រូវ​បណ្តាសា

ពួកគេនឹងមិនដែលត្រូវបានប៉ះពាល់ឡើយ។

យើង​ជា​មិត្ត​នឹង​អ្នក​ដូច​ជា​ក្មេង​ប្រុស​ជា​មិត្ត...

យើងជាមិត្តនឹងអ្នក ដូចជាក្មេងប្រុសជាមិត្តនឹងគ្នា

ពួក​គេ​បាន​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ដោយ​មិន​បាន​ធូរ​ស្រាល។

វាធ្លាប់ជាពេលដែលយើងជួបជុំគ្នាជាមួយអ្នក

ហើយភ្លាមៗយើងចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ។

ជាថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដោយដៃឬអុក

យើងប្រញាប់ដាក់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅលើស្មា។

កន្លែងដែលដាវបានភ្លឺ នោះបាល់នឹងរមៀល។

រីករាយអ្នកឈ្នះ! ចាញ់ហើយ យំ!

យើងមិនធុញទ្រាន់នឹងការប្រយុទ្ធទាំងនេះទេ

ទោះ​បី​ជា​មួយ​រយ​ដង​ស្លាប់​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​មួយ​។

ប៉ុន្តែយើងរក្សាមិត្តភាពរបស់យើង។

នៅតែនឹង! នាងរឹងរូសក្នុងសមរភូមិ!

Firefly

ខ្ញុំមានដង្កូវរោមនៅក្នុងដៃ។

គាត់កាន់ភ្លើងពណ៌បៃតង។

ហើយបុរសហៅគាត់ថា - ផ្កាភ្លើង។

គួរ​ឲ្យ​អាណិត​ណាស់​ដែល​កាល​នៅ​ក្មេង​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​រក​អ្នក​ឃើញ!

ខ្ញុំនឹងនិយាយថា "នោះជាផ្កាភ្លើងរបស់ខ្ញុំ!"

ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ ផ្កាភ្លើង។

ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅក្នុងប្រអប់មួយ។

ហើយខ្ញុំមិនអាចដេកលក់ដោយភាពរីករាយ។

តើ​មក​ពី​ខ្ញុំ​រក​មិន​ឃើញ​អ្នក​ម្ដាយ​នោះ។

តើអ្នកចូលគេងលឿនពេកទេ?

តើដោយសារតែគាត់ជាមនុស្សកំសាកក្នុងវ័យកុមារភាព

ហើយតើអ្នកមិនដើរកាត់ព្រៃនៅពេលល្ងាចទេ?

ទេ ខ្ញុំបានវង្វេងដើម្បីបំភិតបំភ័យពួកអ្នកជំនួយការអាក្រក់។

ជាក់ស្តែងខ្ញុំពិតជាសំណាងអាក្រក់នៅពេលនោះ។

ហើយបន្ទាប់មកបានឆេះខែកក្កដា។

សំឡេងផ្ទុះ។ ពន្លឺនៃគ្រាប់កាំភ្លើងតាមដាន។

ចាកចេញពីទីក្រុងងងឹត

រថភ្លើងបានផ្លាស់ទៅទិសខាងកើត។

ខ្ញុំបានបាត់បង់កុមារភាពរបស់ខ្ញុំនៅតាមផ្លូវ ...

ភ្លឺជាងនេះបន្តិច! ចាំង!

ព្យាយាមទីបី

អ្នកមិនចាកចេញពីសង្វៀនភ្លាមៗទេ។

ហើយអ្នកមិនគូសបន្ទាត់ភ្លាមៗទេ។

ការប៉ុនប៉ងចំនួនបីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអត្តពលិក

ដើម្បីយកកម្ពស់។

បរាជ័យ ប៉ុន្តែអ្នកមិនខាតទេ៖

ពេល​វេលា​សម្រេច​ចិត្ត​ជិត​មក​ដល់​ម្ដង​ទៀត។

អ្នកកំពុងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសាកល្បងលើកទីបីរបស់អ្នក។

មើលអ្នកដទៃព្យាយាម។

រត់ឡើង។ ដោះចេញ។ ហើយ - រួចរាល់!

ប្រកាសពីការតស៊ូថ្មី។

របារត្រូវបានកំណត់ខ្ពស់ជាងនេះ ហើយម្តងទៀត

ការប៉ុនប៉ងបីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។

ប៉ុន្តែវាមិនបានសម្រេចទេ (ការប៉ុនប៉ងមិនមែនជាការធ្វើទារុណកម្ម)

ដុសធ្មេញរបស់អ្នក ត្រៀមខ្លួនហើយរង់ចាំ។

ហើយវាប្រែថាការប៉ុនប៉ងទីបី

វាតែងតែនៅខាងមុខ។

ដូច្នេះមិនចាំបាច់ត្រលប់ទៅថ្នាក់ទេ។

កណ្ដឹង​នឹង​រោទ៍ ស្លៀកពាក់​ឲ្យ​លឿន

ហើយចាំខ្ញុំនៅមាត់ទ្វារសាលា!”

ហើយជាគូជាគូបន្ទាប់ពីនាង។

សម្រាប់គ្រូជាទីស្រឡាញ់

យើងចាកចេញពីភូមិយ៉ាងឧឡារិក។

ហើយនៅក្នុងវាលភក់ពីវាលស្មៅមានស្លឹកជាច្រើន!

“មើល! នៅលើដើមឈើណូអែលងងឹតនៅក្នុងព្រៃ

ផ្កាយ Maple ឆេះដូចចិញ្ចៀន

ពត់សម្រាប់ស្លឹកស្អាតបំផុត។

សរសៃពណ៌ក្រហមនៅលើមាស។

ចងចាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីរបៀបដែលផែនដីដេកលក់

ហើយខ្យល់គ្របដណ្តប់វាដោយស្លឹក។

ហើយនៅក្នុងព្រៃ maple ស្រាលជាងមុននិងស្រាលជាងមុន។

ស្លឹកថ្មីទាំងអស់ហើរចេញពីមែកឈើ។

យើងលេងហើយប្រញាប់នៅក្រោមស្លឹកឈើជ្រុះ

ជាមួយនារីដែលសោកសៅ និងគិតគូរនៅក្បែរនោះ។

មេរៀន

បានបង្រៀនមេរៀន។ ខ្ញុំបានមេរៀនម្តងទៀត។

ដោយ​បាន​ធ្វើ​មេរៀន​ហើយ គាត់​ប្រញាប់​ទៅ​មេរៀន។

ខ្ញុំបានស្តាប់មេរៀនក្នុងមេរៀនយ៉ាងម៉េច!

តើមេរៀនឆ្លើយយ៉ាងណានៅក្តារខៀន!

ហើយ​គួរ​តែ​តិះដៀល ឬ​តិះដៀល

ខ្ញុំបានរៀនភ្លាមៗពីពួកគេ។

ខ្ញុំបានដើរតាមគ្រូដោយភ្នែក។

គ្មានអ្វីរំខានខ្ញុំទេ។

ហើយអ្នកណាអង្គុយនៅតុក្បែរនោះ

ឲ្យ​គាត់​អត់​ទោស ខ្ញុំ​មិន​បាន​ឮ​គាត់​ទេ។

ការបង្រៀន ... មនុស្សត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយតណ្ហា,

ហើយខ្ញុំមានចំណង់ចំណូលចិត្តនេះគឺនៅក្នុងអំណាច។

នៅក្នុងពួកយើងណាម្នាក់អង្គុយសិស្សសាលា-ទាសករ

ខ្លាច​គេ​ហៅ​ទៅ​គណៈកម្មការ។

យើងម្នាក់ៗរស់នៅជាសិស្សសាលាដ៏រីករាយ

ទ្រឹស្តីបទគូរនៅលើដីខ្សាច់។

សម្រាប់ស្មារតីសាលាដោយគ្មានលាយឡំរបស់សិស្សសាលា។

ចំណែក​សេះ​វិញ ត្រៀម​ប្រគល់​នគរ​ពាក់​កណ្ដាល។

អូអ្នកគឺជានគរក្បាលរថភ្លើង!

តើអ្នកចង់បានទឹកពុះប៉ុន្មាន។

ចាំបន្តិចទៀតឈ្មួញ!

ផឹក, កងពល, ទឹករំពុះ។

រំលងអនាម័យ

Echelons ទៅខាងកើត។

រង់ចាំអ្នកដំណើរ!

អង្គុយចុះកុមារនៅលើស្មៅ។

ប្រយុទ្ធជាមួយកងវរសេនាធំស៊ីបេរី

ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់តាមអ្នកនាំសំបុត្រទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

មេបញ្ជាការមានការប្រុងប្រយ័ត្ន

ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​ការ​ក្លែង​ក្លាយ។

អូ taiga birch,

អ្នកត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។

ក្បាលរថភ្លើង​នឹង​ចេញ​ហើយ​ផ្លាស់ទី

ហើយរទេះភ្លើងនឹងហោះហើរ។

ហើយដើមប៊ីចគឺដូចជាព្រះត្រីឯកមួយ

របៀបដែលពួកគេច្រេះនៅក្នុងខ្ទម។

បោះពុម្ព