អស់រយៈពេល 38 ឆ្នាំនៃអត្ថិភាពរបស់វា ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងគឺជារបាំងបែងចែកប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ ដែលជាបន្លានៅលើផែនទីនៃអឺរ៉ុបក្រោយសង្គ្រាម និងប្រធានបទនៃការរិះគន់ឥតឈប់ឈរ និងសូម្បីតែបណ្តាសាពីអ្នកនយោបាយ និងឥស្សរជនសាធារណៈ - ពី John Kennedy ដល់ Ronald Reagan .

ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ វាគឺជាប្រធានបទ វត្ថុ និងប្រភពនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់ចំនួនដ៏ច្រើននៃស្នាដៃសិល្បៈនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ដែលជាសិល្បៈនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីតន្ត្រីបុរាណរហូតដល់គំនូរព្រាង។

ផ្ទាំងក្រណាត់បេតុង

ជាការពិតណាស់ Graffiti គឺជារូបភាពសិល្បៈដំបូងគេ និងលេចធ្លោបំផុតដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងជញ្ជាំង។ ប្រសិនបើនៅផ្នែកខាងកើតជញ្ជាំងត្រូវបានការពារយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយវាស្ទើរតែមិនអាចចូលទៅជិតវាបាន បន្ទាប់មកនៅភាគខាងលិចលាតសន្ធឹងប្រវែង 140 គីឡូម៉ែត្រ និងមានបន្ទះចំនួន 45 ពាន់ផ្ទាំង ផ្ទៃបេតុងគឺជា "ផ្ទាំងក្រណាត់" ដ៏ល្អសម្រាប់សិល្បៈទំនើប។ គំនូរលើជញ្ជាំង ដែលកំពុងទទួលបានភាពរឹងមាំក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃជញ្ជាំង វិចិត្រករគំនូរជីវចលបានសងសឹកនៅបូព៌ា។ ត្រឹមតែប្រាំមួយខែក្រោយមក រួចហើយនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1990 សិល្បកររាប់រយនាក់មកពីជុំវិញពិភពលោកបានលាបពណ៌ផ្នែកខាងកើតនៃជញ្ជាំងជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យរបស់ពួកគេអំពីព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយដែលអមជាមួយរូបរាង អត្ថិភាព និងការដួលរលំរបស់វា។ ក្នុងចំណោមការតាំងពិពណ៌នៃ "វិចិត្រសាលភាគខាងកើត" ដែលបានបើកនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1990 គឺជាផ្ទាំងគំនូរដ៏ល្បីល្បាញដោយវិចិត្រករជនជាតិរុស្សី Dmitry Vrubel "ព្រះអម្ចាស់ជួយខ្ញុំឱ្យរស់រានមានជីវិតក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់នេះ" ។

ផ្ទាំងគំនូរដោយវិចិត្រករជនជាតិរុស្សី លោក Dmitry Vrubel "ព្រះអម្ចាស់! ជួយខ្ញុំឱ្យរួចរស់ជីវិតក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់នេះ" បានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាសិល្បៈមួយនៃជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំង

តណ្ហាចារកម្ម

ជញ្ជាំងគឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៃសង្រ្គាមត្រជាក់ ហើយតាមធម្មជាតិ មិនអាចជួយបានឡើយ ប៉ុន្តែការលេចចេញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តសកម្មភាពនាពេលនោះ ពោរពេញទៅដោយការប្រឈមមុខគ្នាផ្នែកនយោបាយ។ ជញ្ជាំងមិនទាន់ជាជញ្ជាំងទេ ប៉ុន្តែជារបងលួស នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តរឿង "Escape from East Berlin" ដែលផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិតបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1962។

បីឆ្នាំក្រោយមក អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអង់គ្លេស Martin Ritt បានថតរឿងប្រលោមលោករបស់ John le Carré "The Spy Who Come in from the Cold" ជាមួយ Richard Burton ដ៏ល្បីល្បាញក្នុងតួនាទីជាចំណងជើង - ខ្សែភាពយន្តនេះនៅតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្តង់ដារនៃប្រភេទចារកម្ម។

សូម្បីតែ Alfred Hitchcock ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងវេនដ៏កម្រមួយចំពោះប្រភេទខ្សែភាពយន្តចារកម្មក៏មិនបានជៀសវាងប្រធានបទនៃជញ្ជាំងនៅក្នុងរឿង "Torn Curtain" ឆ្នាំ 1966 របស់គាត់ដែរ។ គ្រោងនេះគឺតូចតាចណាស់ - អ្នកអភិវឌ្ឍន៍អាវុធមីស៊ីលអាមេរិករួមជាមួយគូដណ្តឹងនិងជំនួយការរបស់គាត់បានរត់គេចខ្លួនតាមជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងចូលទៅក្នុង GDR ។ រូបភាពនេះមិនអាចចាត់ទុកថាជាស្នាដៃមួយរបស់ចៅហ្វាយនាយឡើយ ប៉ុន្តែតារាសំខាន់ៗក្នុងតួនាទីឈានមុខ - Paul Newman និង Julie Andrews មិនមែនសំដៅលើ Hitchcock ខ្លួនឯងទេ ធ្វើឱ្យវាសក្តិសមក្នុងការលើកឡើង។

វេទមន្តនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង

អាល់ប៊ុម "Berlin" របស់ Lou Reed បានក្លាយជាបទភ្លេងដ៏ខ្មៅងងឹតមួយសម្រាប់ទីក្រុងដែលពោរពេញដោយគ្រឿងញៀន ពេស្យាចារ និងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

ជញ្ជាំង​បេតុង​មិន​ស្អាត​ដែល​មាន​លួស​បន្លា និង​ប៉ម​យាម​ដែល​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ឆ្មាំ​ព្រំដែន​អាល្លឺម៉ង់​ខាង​កើត​បាន​បញ្ចេញ​ស្រមោល​ដ៏​អាក្រក់​លើ​ភាគី​ទាំង​សងខាង​នៃ​ទីក្រុង​ដែល​បាន​បែងចែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៊ែរឡាំងខាងកើត និងខាងលិចមានប្រតិកម្មចំពោះវាខុសគ្នា។

សិល្បៈនៃ GDR - យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងកំណែផ្លូវការរបស់វា - បានលើកតម្កើងជោគជ័យនៃរដ្ឋសង្គមនិយមដំបូងនៅលើទឹកដីអាល្លឺម៉ង់។ ទោះបីជានៅទីនេះ "ជនក្បត់ជាតិ" បានបង្ហាញខ្លួនក៏ដោយដែលបំបែកចេញពីសុទិដ្ឋិនិយមដោយចេតនាទូទៅ។

អ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោក Heiner Müller បានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ដោយភាពអាម៉ាស់ ការសម្តែងរបស់គាត់ត្រូវបានសម្តែងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងលិច ចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក បារាំង - គ្រប់ទីកន្លែង លើកលែងតែ GDR ដើមរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មិនបានចាកចេញទៅលោកខាងលិចទេហើយមានតែនៅឆ្នាំ 1984 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបញ្ចូលឡើងវិញនៅបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈនៃ GDR ដែលជាសញ្ញាដំបូងនៃការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការបន្ទាប់ពីការបណ្តេញគាត់ចេញពីសហភាពអ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1961 ពិតប្រាកដឆ្នាំដែលជញ្ជាំងបានបង្ហាញខ្លួន។

ទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិច ដែលកាត់ផ្តាច់ចេញពីពិភពលោកខាងលិចដែលជាទីក្រុងកោះមួយ ដកហូតនូវអាហារបំប៉នដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ និងការព្យាបាលនៃប៊ឺហ្គឺខេត្តអាល្លឺម៉ង់ បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនៃភាពទ្រុឌទ្រោម ការអនុញ្ញាត និងជំនឿសាសនា។ ម៉្យាងវិញទៀតគាត់ហាក់ដូចជាកំពុងធ្វើឱ្យប្រពៃណីរបស់ bohemian Berlin មានភាពរស់រវើកឡើងវិញក្នុងកំឡុងសាធារណរដ្ឋ Weimar ម្យ៉ាងវិញទៀតគាត់បានទូទាត់សងសម្រាប់ការខ្វះសេរីភាព និងការបង្ខំឱ្យមានការបិណ្ឌបាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុង។

វាស្ថិតនៅក្នុងបរិយាកាសនៃភាពថោកទាប និងការអនុញ្ញាតដ៏អស់សង្ឃឹមដែល Lou Reed បានទម្លាក់វីរបុរសដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ តាមគំនិតរបស់អ្នករិះគន់ជាច្រើន អាល់ប៊ុម។ អាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានគេហៅថា "Berlin" ហើយបានក្លាយជាភ្លេងដ៏អាប់អួរចំពោះទីក្រុងដែលប្រេះឆាដោយគ្រឿងញៀន ពេស្យាចារ និងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅពេលដែលអាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានថតនៅឆ្នាំ 1973 Lou Reed មិនដែលទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងទេ។ គាត់បានមកទីនោះជាលើកដំបូងតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1976 ដើម្បីទៅលេងមិត្តរបស់គាត់ David Bowie ដែលបានតាំងទីលំនៅក្នុងទីក្រុង។

ផ្នែកខាងក្នុងនៃ Hansa Tonstodios ស្ថិតនៅជាប់នឹងជញ្ជាំងទីក្រុង Berlin ដែលក្នុងឆ្នាំ 1976-79 ។ David Bowie បានថត "Berlin Trilogy" ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់: អាល់ប៊ុម Low, Heroes និង Lodger

Bowie បានភៀសខ្លួនទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដើម្បីគេចពីភាពអស្ចារ្យនៃជីវិតប៉ុបអង់គ្លេស ដែលធ្វើអោយគាត់ធុញទ្រាន់។ បន្ថែមពីលើមន្តអាគមនៃទីក្រុងដែលមិនមានការជាប់គាំង និងមិនមានបទដ្ឋាន bourgeois ទាំងអស់នោះ គាត់ក៏ត្រូវបានទាក់ទាញនៅទីនោះដោយតន្ត្រីតិចតួចបំផុតអេឡិចត្រូនិចថ្មីដែលលេចចេញនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 70 នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ Iggy Pop បានតាំងលំនៅនៅទីនោះជាមួយគាត់ ហើយដោយមានជំនួយពី Brian Eno ដែលបានមកលេងជាទៀងទាត់ពីទីក្រុងឡុងដ៍ Bowie បានថតបទ "Berlin Trilogy" ដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់៖ អាល់ប៊ុម Low, Heroes និង Lodger នៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូនៅជាប់ជញ្ជាំង Berlin អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ។

បរិយាកាស​ដដែល​នេះ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​រឿង “Sky over Berlin” ដែល​បាន​ថត​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​មុន​ការ​ដួល​រលំ​ជញ្ជាំង (១៩៨៧)។ នៅ glance ដំបូង ការស្រមើស្រមៃស្នេហាអំពីទេវតាអមតៈដែលមើលមិនឃើញនៅក្នុងការបកស្រាយរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងអាឡឺម៉ង់ខាងលិច Wim Wenders ប្រែទៅជារឿងទុទិដ្ឋិនិយមដោយគ្មានសង្ឃឹមក្នុងការរក្សាស្មារតីនៃទីក្រុង។ អារម្មណ៍នៃភាពអស់សង្ឃឹមក៏កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយតន្ត្រីកររ៉ុក Nick Cave ដែលបន្ទាប់មករស់នៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចដោយដើរតួក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ស្នូលនៃក្រុម Bad Seeds របស់ Cave ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមតន្រ្តីករមកពីក្រុមតន្រ្តីប៊ែរឡាំងខាងលិចដែលមានឈ្មោះ apocalyptic Einstürzende Neubauten ("អាគារថ្មីដែលបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លួនឯង")។

សម្ពាធថ្ម

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ប៉ូលីស GDR បានប្រើដំបងដើម្បីបណ្តេញអ្នកគាំទ្រតន្ត្រីរ៉ុកចេញពីជញ្ជាំង ដែលព្យាយាមស្តាប់សំឡេងរបស់ David Bowie, Pink Floyd ឬ Michael Jackson ដែលកំពុងលេងនៅក្នុងបរិវេណជិតរបស់ពួកគេតាមរយៈរបាំងបេតុង។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1988 ស្មារតីនៃ perestroika បានទៅដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើតទោះបីជាអាជ្ញាធរ GDR ព្យាយាមចុងក្រោយដើម្បីទប់ទល់នឹងកំណែទម្រង់នយោបាយរបស់ Mikhail Gorbachev ក៏ដោយ។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកាត់បន្ថយអារម្មណ៍នៃការតវ៉ារបស់យុវជនអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត ពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យ Bruce Springsteen សម្តែងនៅទីលានមួយនៅកណ្តាលរដ្ឋធានី។ មនុស្ស 300.000 នាក់បានមកស្តាប់ក្រុមតន្ត្រីរ៉ុកអាមេរិកដែលនៅពេលនោះមានកិត្តិនាមខ្ពស់។ យោងតាមអ្នកគ្រប់គ្នា ផលប៉ះពាល់បានប្រែទៅជាផ្ទុយពីអ្វីដែលអាជ្ញាធរ GDR កំពុងពឹងផ្អែកលើ។

Springsteen បាននិយាយទៅកាន់ទស្សនិកជនជាភាសាអាឡឺម៉ង់ថា "ខ្ញុំបានមកទីនេះដោយមិនគាំទ្រ ឬប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលណាមួយឡើយ" "ខ្ញុំបានមកលេង Rock and Roll សម្រាប់អ្នកដោយសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយឧបសគ្គដែលបែងចែកពួកយើងនឹងធ្លាក់ចុះ"។

អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនបានប្រៀបធៀបឥទ្ធិពលនៃពាក្យរបស់ Springsteen ដែលនិយាយនៅផ្នែកខាងកើតនៃជញ្ជាំង ជាមួយនឹងរឿងព្រេងនិទានរបស់ John F. Kennedy "Ich bin ein Berliner" និង "Mr. Gorbachev, ហែកជញ្ជាំងនេះ!" នៅផ្នែកខាងលិច។ លោក Ronald Reagan ។

ជញ្ជាំងជាដំណាក់កាល

"ការភ័យខ្លាចបង្កើតជញ្ជាំង" - Roger Waters ក្នុងអំឡុងពេលការប្រគុំតន្ត្រីប្រវត្តិសាស្ត្រ The Wall នៅជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងនៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1990 ។

នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1989 ត្រឹមតែជាងមួយខែបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃជញ្ជាំង លោក Leonard Bernstein បានដឹកនាំបទ Symphony ទីប្រាំបួនរបស់ Beethoven នៅលើឆាកដែលបានដំឡើងនៅជាប់នឹងច្រកទ្វារ Brandenburg ចំពេលមានកម្ទេចថ្មដែលរុះរើស្ទើរតែទាំងស្រុង។ នៅក្នុងបទ "Ode to Joy" ដ៏ល្បីល្បាញដែលគ្រងមកុដបទនេះ វង់ភ្លេងរួម និងក្រុមចម្រៀងរបស់តន្រ្តីករ និងអ្នកច្រៀងមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ អង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត បានជំនួសពាក្យ Friede (សេចក្តីអំណរ) ដោយពាក្យ Freiheit (សេរីភាព)។

ប៉ុន្តែអាល់ប៊ុម The Wall របស់ Pink Floyd ដែលភាគច្រើនជាប់ទាក់ទងនឹងជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមាគមនេះស្ទើរតែដោយចៃដន្យ។ Roger Waters នៅពេលគាត់សរសេរ The Wall ក្នុងឆ្នាំ 1979 ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបញ្ហានៃធម្មជាតិផ្ទាល់ខ្លួន - ភាពឯកោនិងភាពឯកោដែលអមដំណើរវីរបុរសពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ចាប់ពីឆ្នាំសិក្សារបស់គាត់រហូតដល់ភាពឯកកោនៃតារារ៉ុកនៅកម្ពស់នៃកិត្តិនាម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជញ្ជាំងឥដ្ឋមានលក្ខណៈពិសេសនៅលើគម្របអាល់ប៊ុម ដំណើរប្រគុំតន្ត្រីឆ្នាំ 1980-81 ដែលក្នុងនោះជញ្ជាំងដូចគ្នានេះត្រូវបានដួលរលំជានិមិត្តរូប ហើយជាពិសេសគំនូរប្រវត្តិសាស្ត្រ និងនយោបាយដែលបានណែនាំទៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលផលិតនៅឆ្នាំ 1982 ដោយ Alan Parker ប្រែជាជញ្ជាំងដោយជៀសមិនរួច។ ចូលទៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីតន្ត្រី និងកំណាព្យនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកំពុងកើតមានជុំវិញការបុកជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង។

វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1990 ប្រាំបីខែបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃជញ្ជាំង Roger Waters ដែលបានចាកចេញពី Pink Floyd រួចហើយត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យសម្តែងការប្រគុំតន្ត្រីនៃស្នាដៃរបស់គាត់នៅក្នុងចន្លោះទទេរវាង Potsdamer Platz និង Brandenburg Gate ។ ជាកន្លែងដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះមាន "ដីរបស់មនុស្ស" នៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង។ សម្រាប់ប្រជាជនប៊ែរឡាំងកន្លះលាននាក់នៅក្នុងការ៉េ និងសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល ការប្រគុំតន្ត្រីបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុងថ្មីមួយដែលបានបំបែកឧបសគ្គ ដូចដែល Bruce Springsteen បានព្យាករណ៍។

Ostalgia

រឿងព្រេងនិទានរបស់អាឡឺម៉ង់ខាងកើត Trabant រួមជាមួយជញ្ជាំងឥឡូវនេះគឺជានិមិត្តសញ្ញានៃ Ostalgia

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ខណៈពេលដែលតំបន់ភាគខាងកើតនៃប្រទេសនៅឆ្ងាយពីប្រទេសលោកខាងលិចក្នុងសុខុមាលភាព និងស្តង់ដារនៃការរស់នៅរបស់ពួកគេ អារម្មណ៍នៃការខកចិត្តជាមួយនឹងការពិតថ្មី និងចង់បានសេរីភាពតិចជាងមុន ប៉ុន្តែ អតីតកាលសង្គមនិយមដែលអាចទុកចិត្តបានជាងនេះ គឺជាតួយ៉ាងសម្រាប់អ្នកស្រុកជាច្រើននៃអតីត GDR ។

យូរ ៗ ទៅស្ថានភាពបានធូរស្រាល ភាពធ្ងន់ធ្ងរបានកន្លងផុតទៅ និង ostalgia ដែលជាពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតជាពិសេសដើម្បីបង្ហាញពីភាពសោកសៅនេះ - បានចាប់ផ្តើមមានចរិតលក្ខណៈជាតិដែកដ៏ល្អ៖ ការចងចាំអំពីភាពច្របូកច្របល់ និងរអាក់រអួល ប៉ុន្តែរថយន្ត Trabant និង Wartburg ដែលធ្លាប់ស្គាល់។ Vita Cola បង្កើតជាពិសេសនៅក្នុង GDR និងវត្ថុតូចៗដ៏ផ្អែមល្ហែមពីអតីតកាល។ តំណាងដ៏ល្អបំផុតនិងល្បីល្បាញបំផុតនៃ ostalgia គឺជាខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញ "លាហើយលេនីន!"

វិវរណៈពិតប្រាកដមួយគឺជាភាពជោគជ័យរបស់ក្រុមរ៉ុក Die Puhdys ដែលបានបន្តអស់រយៈពេលជិតកន្លះសតវត្សមកហើយ។ ក្រុមដែលបានលេចឡើងនៅឆ្នាំ 1969 នៅក្នុង GDR ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ការធ្វើត្រាប់តាមសង្គមនិយម" ដ៏គួរឱ្យអាណិតនៃថ្មលោកខាងលិចពេញលក្ខណៈ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសព្វថ្ងៃនេះ 25 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃជញ្ជាំង Die Puhdys នៅតែមានប្រជាប្រិយភាព។ ប៉ុន្មានថ្ងៃមុន ថ្ងៃទី 31 ខែតុលាឆ្នាំនេះ ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាពេញផ្ទះនៅ Berlin Arena 02 ដ៏ធំ។

ជញ្ជាំងជាកន្លែងតាំងពិពណ៌

ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបំផ្លាញ។ ប៉ុន្តែ​ប្រាសាទ​បុរាណ​របស់​វា​បាន​ក្លាយ​ជា​កន្លែង​តាំង​ពិពណ៌​សារមន្ទីរ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ សារមន្ទីរជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកឥឡូវនេះមានមោទនភាពចំពោះបំណែកនៃជញ្ជាំងដើម - ពីទីក្រុងឡុងដ៍ទៅមូស្គូពីតូក្យូដល់ឡូសអេនជឺលេស។ តម្លៃនៃពួកគេជាច្រើនមិនត្រឹមតែជាប្រវត្តិសាស្រ្តសុទ្ធសាធប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាសិល្បៈផងដែរ។ ពួកគេគឺជាផ្ទាំងក្រណាត់បេតុងដែលសិល្បៈនៃជញ្ជាំងត្រូវបានចាប់យក។

Dieter "Machine" Birr នៃក្រុមតន្ត្រីអាឡឺម៉ង់ខាងកើតដែលមានប្រជាប្រិយភាព Die Puhdys ។ រូបថតពីការប្រគុំតន្ត្រីនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៤ នៅសង្វៀន Berlin ដ៏ធំ ០២

ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង (Berliner Mauer)អស់រយៈពេល 28 ឆ្នាំមកហើយ ដែលវាបានបែងចែកទីក្រុងទៅជាខាងលិច និងខាងកើត វាជានិមិត្តរូបនៃសង្រ្គាមត្រជាក់ ការប្រឈមមុខគ្នារវាងសង្គមនិយម និងមូលធននិយម។ ហេតុផលសម្រាប់ការសាងសង់របស់វាគឺការបង្ហូរចេញឥតឈប់ឈរនៃកម្មករដែលមានសមត្ថភាព ហើយជាធម្មតាប្រជាជនមិនពេញចិត្តនឹងជីវិតរបស់ពួកគេនៅក្នុង GDR ។ ចាប់តាំងពីរហូតដល់ចុងរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1961 ប្រជាពលរដ្ឋអាចផ្លាស់ទីដោយសេរីពីផ្នែកមួយនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងទៅមួយទៀត ហើយមានឱកាសដើម្បីប្រៀបធៀបស្តង់ដារនៃការរស់នៅនៃផ្នែកខាងលិច និងភាគខាងកើតនៃទីក្រុង។ ការប្រៀបធៀបនេះគឺនៅឆ្ងាយពីការពេញចិត្តរបស់ GDR ...

ហើយនៅពេលដែលមនុស្ស 360 ពាន់នាក់បានផ្លាស់ទៅភាគខាងលិចក្នុងឆ្នាំ 1960 តែម្នាក់ឯង មេដឹកនាំសូវៀតត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើអ្វីមួយដែលបន្ទាន់ និងអស្ចារ្យចាប់តាំងពី GDR ជិតដល់ការដួលរលំសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច។ Khrushchev បានជ្រើសរើសពីជម្រើសពីរ - របាំងខ្យល់ឬជញ្ជាំង។ ហើយគាត់បានជ្រើសរើសទីពីរ ចាប់តាំងពីជម្រើសទី 1 អាចនាំឱ្យមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក សូម្បីតែឈានទៅដល់សង្រ្គាម។

ពីថ្ងៃសៅរ៍ដល់ថ្ងៃអាទិត្យទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 1961 រវាង ខាងកើតនិង ប៊ែរឡាំងខាងលិចរបងលួសបន្លាត្រូវបានសាងសង់។ រួចហើយនៅពេលព្រឹក ទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលមានប្រជាជនចំនួនបីលាននាក់ត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែក។ ផ្លូវចំនួន 193 ខ្សែរថភ្លើងចំនួន 8 និងខ្សែរថភ្លើងក្រោមដីចំនួន 4 ត្រូវបានបិទដោយលួសបន្លា។ នៅកន្លែងនៅជិតព្រំដែន បំពង់ឧស្ម័ន និងទឹកត្រូវបានបិទ ហើយខ្សែអគ្គិសនី និងទូរស័ព្ទត្រូវបានកាត់។ ឥឡូវនេះ ប្រជាជនប៊ែរឡាំងរស់នៅក្នុងទីក្រុងពីរផ្សេងគ្នា...

មនុស្ស​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​នៅ​សង​ខាង​នៃ​លួស​បន្លា។ ពួកគេបានបាត់បង់។ ពិធីមង្គលការដ៏ត្រេកត្រអាលដែលបានបន្តរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម បានទៅចំណាយពេលខ្លះជាមួយឪពុកម្តាយកូនក្រមុំ ហើយត្រូវបានឆ្មាំព្រំដែនរារាំងពីរបីជំហានពីផ្ទះ សាលាមត្តេយ្យត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានគ្រូ មន្ទីរពេទ្យដោយគ្មានគ្រូពេទ្យ។ បទបញ្ជាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតាមឧបករណ៍បំពងសំឡេង៖ "បំបែកជាបន្ទាន់!" ប៉ុន្តែមនុស្សមិនបានបែកខ្ញែកទេបន្ទាប់មកដោយមានជំនួយពីកាណុងបាញ់ទឹកមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានបំបែកក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ លួសបន្លាត្រូវបានជំនួសដោយជញ្ជាំងថ្ម។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ជញ្ជាំងនៃអគារលំនៅដ្ឋានក៏បានក្លាយជាផ្នែកនៃកំពែងការពារព្រំដែនផងដែរ។

ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង

នេះ​បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​អ្នក​ក្រុង​នៅ​តាម​ផ្លូវ។ Bernauer Straße ជាកន្លែងដែលចិញ្ចើមផ្លូវឥឡូវនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់សង្កាត់ West Berlin អាពាហ៍ពិពាហ៍និងផ្ទះខ្លួនឯង - ទៅទឹកដីនៃតំបន់ប៊ែរឡាំងខាងកើត មីត. នៅក្នុងម៉ោងដំបូងនៃ "ការបែងចែក" នេះ អ្នកស្រុកបានលោតចេញពីបង្អួចទៅកាន់ផ្នែកខាងលិចទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ប្រជាជនប៊ែរឡាំងខាងលិចបានជួយសង្គ្រោះ និងជួយតាមដែលអាចធ្វើបាន៖ ពួកគេបានលាតសន្ធឹងភួយ និងតង់។ ឃើញ​ដូច្នេះ ឆ្មាំ​ព្រំដែន​បាន​ចាប់​ជញ្ជាំង​ទ្វារ​ចូល និង​បង្អួច​ជាន់​ក្រោម។ ក្រោយមក ការតាំងទីលំនៅថ្មីដោយបង្ខំដែលរីករាលដាលបានចាប់ផ្តើមពីតំបន់ព្រំដែនលំនៅដ្ឋានទាំងអស់។

កាមេរ៉ារូបថត និងខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នកកាសែតគឺគ្រាន់តែ "ឆេះ" នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេពីការងារ។ រូបថតមួយក្នុងចំណោមរូបថតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺរូបថតរបស់ទាហានប៊ែរឡាំងខាងកើត Konrad Schumann លោតលើលួសបន្លា។

ជញ្ជាំងបន្ទាប់មកពួកគេនឹងនាំវាទៅជា "ល្អឥតខ្ចោះ" រយៈពេល 10 ឆ្នាំទៀត។ ចាប់តាំងពីពួកគេបានសាងសង់ថ្មដំបូងហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមជំនួសវាដោយបេតុងពង្រឹង។ ជាលទ្ធផលជញ្ជាំងហាក់ដូចជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបានទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែពួកប៊ែរឡាំងមិនបានបាត់បង់ក្តីសង្ឃឹមក្នុងការទម្លុះទៅម្ខាងទៀតឡើយ ហើយការប៉ុនប៉ងជាច្រើនបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ប៉ុន្តែកាន់តែសោកនាដកម្មជាងនេះ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ តណ្ហាបានថយចុះ មនុស្សបានលាលែងពីតំណែង ហើយស៊ាំនឹងជញ្ជាំង។ វាហាក់ដូចជាថាវានឹងឈររយៈពេល 30, 50, ឬ 100 ឆ្នាំទៀត។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Perestroika បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសហភាពសូវៀត ...

នៅឆ្នាំ 1989 នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា អគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ SED លោក Günther Schabowski បានប្រកាសនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍អំពីច្បាប់ថ្មីស្តីពីការឆ្លងកាត់ព្រំដែនដែលមានការបន្ធូរបន្ថយមួយចំនួន ហើយនៅចុងបញ្ចប់គាត់បានកំណត់ថាព្រំដែនឥឡូវនេះបានបើកអនុវត្តជាក់ស្តែង។ អ្វីដែលមានន័យដោយពាក្យ "អនុវត្ត" លែងសំខាន់ទៀតហើយ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ជញ្ជាំងនៅលើ Bornholmerstrasseជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខាងកើតបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំនៅពេលដែលឆ្មាំព្រំដែនសួរថា "តើមានអ្វីកើតឡើង?" គេ​ឆ្លើយ​ថា គេ​និយាយ​តាម​ទូរទស្សន៍​ថា​គ្មាន​ព្រំដែន​ទៀត​ទេ។ នៅសប្តាហ៍បន្ទាប់ ពិភពលោកបានមើលតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ នៅពេលដែលមនុស្សឡើងលើជញ្ជាំង រាំដោយភាពរីករាយ និងបំបែកបំណែកបេតុងទុកជាអនុស្សាវរីយ៍។

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​អាច​យក​ជញ្ជាំង​មួយ​ដុំ​ទៀត​ទេ។ វាត្រូវបានកម្ទេចនៅឆ្នាំ 1990 ដោយបន្សល់ទុកបំណែកតូចមួយដែលមានចម្ងាយ 1.3 គីឡូម៉ែត្រជាការរំលឹកអំពីសង្គ្រាមត្រជាក់។ នៅសារមន្ទីរ Heimath ក្នុងសង្កាត់ប៊ែរឡាំងខាងកើតនៃ Treptow ប្លុកចុងក្រោយត្រូវបានទុកសម្រាប់ "តម្រៀបចេញ" វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។ បំណែកដែលនៅសល់នៃជញ្ជាំងនៅកណ្តាលត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយរនាំង។ បំណែក​នៃ​របាំង​បេតុង​អាឡឺម៉ង់​ដែល​បាន​ពង្រឹង​មាន​ទីតាំង​នៅ​កន្លែង​ជា​ច្រើន​ជុំវិញ​ពិភពលោក ក្នុង​នោះ​មាន​សាជីវកម្ម Microsoft, CIA និង​សារមន្ទីរ R. Reagan។

ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2014 ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ប្រារព្ធខួបលើកទី 25 នៃការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃនេះ ក្រោមឥទ្ធិពលនៃការបះបោរដ៏មានប្រជាប្រិយ រដ្ឋាភិបាល GDR បានដកការរឹតបន្តឹងលើការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ដែលត្រូវបានទៅទស្សនាដោយមនុស្សជាង 3 លាននាក់ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃបន្ទាប់។

ជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានខូច លាបពណ៌ដោយគំនូរ គំនូរ និងសិលាចារឹកជាច្រើន អ្នករស់នៅទីក្រុងជាច្រើនបានយកបំណែកនៃរចនាសម្ព័ន្ធដ៏មានឥទ្ធិពលដែលធ្លាប់ជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1990 ការគ្រប់គ្រងព្រំដែនត្រូវបានលុបចោលទាំងស្រុង។ ការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង ជានិមិត្តរូបនៃការបញ្ចប់សង្រ្គាមត្រជាក់ និងការចាប់ផ្ដើមនៃយុគសម័យថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។

ប្រវត្តិនៃការសាងសង់និងការរុះរើ

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានបែងចែករវាងប្រទេសដែលបានទទួលជ័យជម្នះ - សហភាពសូវៀតសហរដ្ឋអាមេរិកចក្រភពអង់គ្លេសនិងបារាំង - ជាតំបន់កាន់កាប់ចំនួនបួន។ តំបន់ភាគខាងកើតដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពសូវៀតបានក្លាយជារដ្ឋធានីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាល្លឺម៉ង់ (GDR) ។ នៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1948-1990 មានអង្គភាពនយោបាយឯករាជ្យមួយ - ប៊ែរឡាំងខាងលិច។

តើ​ការ​សង់​របង​នោះ​មាន​មូលហេតុ​អ្វី?

ព្រំដែនទីក្រុងខាងក្នុងរវាងទីក្រុងប៊ែកឡាំង រដ្ឋធានីនៃ GDR និងទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចមានចម្ងាយ 43 គីឡូម៉ែត្រ ហើយព្រំដែនខាងក្រៅរវាងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច និង GDR គឺ 112 គីឡូម៉ែត្រ។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1961 ព្រំដែនត្រូវបានបើក មានប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យផ្លូវចំនួន 81 ច្រកឆ្លងកាត់ចំនួន 13 នៅក្នុងរថភ្លើងក្រោមដី និងនៅលើផ្លូវរថភ្លើងក្នុងទីក្រុង។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃមនុស្ស 300-500 ពាន់នាក់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនក្នុងទិសដៅទាំងពីរ (ឧទាហរណ៍អ្នកស្រុកមួយចំនួននៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចចូលចិត្តទទួលការអប់រំនិងទិញអាហារនៅក្នុង GDR ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតជាច្រើនបានធ្វើការនៅប៊ែរឡាំងខាងលិច) ។ ពលរដ្ឋ GDR មួយចំនួនធំបានផ្លាស់ទៅភាគខាងលិច៖ មុនឆ្នាំ ១៩៦១ ប្រជាជន ២,៧ លាននាក់បានចាកចេញពីប្រទេស (ខណៈដែលប្រជាជននៃសាធារណរដ្ឋមានប្រហែល ១៧ លាននាក់) ។ ដូច្នេះដោយសារព្រំដែនបើកចំហ GDR ទទួលរងការខាតបង់សេដ្ឋកិច្ច។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហាឆ្នាំ 1961 ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៃ GDR ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួននៅក្នុងកតិកាសញ្ញាវ៉ារស្សាវ៉ាបានអនុម័តដំណោះស្រាយស្តីពីការសាងសង់របាំងព្រំដែននៅតាមព្រំដែនជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចហើយនៅយប់ថ្ងៃទី 13 ខែសីហាអង្គភាពនៃ កងទ័ពប្រជាជនជាតិនៃ GDR បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តវា។ ទីមួយ របាំងបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានដំឡើង ហើយនៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា ការសាងសង់ជញ្ជាំងបេតុងបានចាប់ផ្តើម (នៅកន្លែងខ្លះ របងដែកត្រូវបានដំឡើងជំនួសវិញ)។

តើជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងជាអ្វី?

រហូត​ដល់​ឆ្នាំ ១៩៨៩ ជញ្ជាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់​ឡើង​វិញ​ចំនួន ៤ ដង។ ប្រវែងសរុបរបស់វាលើសពី 111 គីឡូម៉ែត្រ កម្ពស់របស់វាឡើងដល់ 3.6 ម៉ែត្រ និងកម្រាស់របស់វា - 1.5 ម៉ែត្រ វាត្រូវបានផ្គុំចេញពីប្លុកបេតុងចំនួន 45 ពាន់ មានរាងមូលនៅផ្នែកខាងលើ និងគ្របដោយលួសបន្លាតាមបណ្តោយប្រវែងទាំងមូលរបស់វា។

នៅតាមជញ្ជាំងមានប៉មចំនួន 302 ដែលមានទាហាននិងអ្នកលបបាញ់ ហើយបុគ្គលិកយោធា GDR ជាង 10 ពាន់នាក់បានចូលរួមក្នុងសន្តិសុខ។ មានប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យក្នុងទីក្រុងចំនួន 8 និង 6 រវាង GDR និង West Berlin ក៏ដូចជាប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យជាច្រើនសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់។

នីតិវិធីសម្រាប់ការប្រើប្រាស់អាវុធនៅតាមព្រំដែនខាងក្រៅនៃ GDR ត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ បទបញ្ជា និងបទបញ្ជាផ្សេងៗ។ ដូច្នេះ បទបញ្ជារបស់ក្រសួងការពារជាតិ GDR ចុះថ្ងៃទី ខែតុលា ឆ្នាំ 1961 បានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់អាវុធ ប្រសិនបើ "មិនមានលទ្ធភាពផ្សេងទៀតសម្រាប់ការឃុំឃាំងបុគ្គលដែលព្យាយាមរំលោភលើព្រំដែនរដ្ឋនៃ GDR" ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​មិន​មាន​ដីកា​បង្គាប់​ឲ្យ​បាញ់​សម្លាប់​ដែរ។

របបគ្រប់គ្រងព្រំដែនបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនជាងម្តង។ នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1963 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខាអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាជននៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចទៅលេងសាច់ញាតិរបស់ពួកគេនៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃ GDR សម្រាប់បុណ្យណូអែល និងឆ្នាំថ្មី។ នៅឆ្នាំ 1968 GDR បានណែនាំរបបលិខិតឆ្លងដែន និងទិដ្ឋាការសម្រាប់ការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សម្រាប់ពលរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ និងទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិច។ បន្ទាប់ពីការប្រកាសនៃ "Ostpolitik ថ្មី" ដោយអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Willy Brandt និងការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង quadripartite (ចក្រភពអង់គ្លេស សហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក និងបារាំង) នៅប៊ែរឡាំងខាងលិច (1971) អាជ្ញាធរនៃ GDR និង West Berlin បានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងដែល បានផ្តល់ឱ្យអ្នករស់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចនូវសិទ្ធិចូលទៅក្នុង GDR ជាច្រើនដងក្នុងមួយឆ្នាំ រួមទាំងសម្រាប់ "ហេតុផលគ្រួសារ" ។

ករណីឆ្លងព្រំដែនរវាង GDR និង West Berlin

បន្ទាប់ពីជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់លំហូរនៃអ្នករត់ចោលជួរបានថយចុះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងអំឡុងពេលអត្ថិភាពរបស់វាមនុស្សជាង 5 ពាន់នាក់បានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងលិច។ ការរត់គេចខ្លួនដ៏ល្បីល្បាញបំផុតត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈផ្លូវរូងក្រោមដីដែលជីកនៅក្រោមជញ្ជាំងក្នុងខែឧសភាឆ្នាំ 1962 និងខែតុលាឆ្នាំ 1964 ។ ក្នុងករណីដំបូងមនុស្ស 12 នាក់បានចាកចេញពី GDR តាមរយៈផ្លូវរូងក្រោមដីប្រវែង 32 ម៉ែត្រដែលជីកដោយប៉ែល។ សកម្មភាពនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកស្រុកអាយុ 81 ឆ្នាំម្នាក់នៃ GDR ។ ក្នុងករណីទី 2 ផ្លូវរូងក្រោមដីប្រវែង 150 ម៉ែត្រត្រូវបានជីកដោយនិស្សិតមកពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចដែលតាមរយៈនោះមនុស្ស 57 នាក់បានរត់គេចខ្លួនទៅភាគខាងលិច។ រឿងនេះក៏រាប់បញ្ចូលទាំងការរត់គេចខ្លួននៅលើរទេះរុញ និងនៅលើខ្សែពួរដែលលាតសន្ធឹងរវាងផ្ទះ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេចច្រើនជាងមុន ដើម្បីឆ្លងជញ្ជាំងដោយខុសច្បាប់។ នៅឆ្នាំ 1961-1988 ប្រជាពលរដ្ឋជាង 100 ពាន់នាក់នៃ GDR បានព្យាយាមរត់គេចខ្លួនឆ្លងកាត់ព្រំដែនហើយមនុស្ស 410 នាក់បានព្យាយាមឆ្លងកាត់ពីទឹកដីនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចទៅកាន់រដ្ឋធានីនៃ GDR ។ នៅក្នុង GDR មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារពីបទប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ ចំនួន​អ្នក​ស្លាប់​នៅ​ជញ្ជាំង​នេះ​បើ​យោង​តាម​ទិន្នន័យ​ចុង​ក្រោយ​បំផុត​របស់​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អាល្លឺម៉ង់​គឺ​១៣៨​នាក់។ ពួកគេភាគច្រើនត្រូវបានបាញ់សម្លាប់ពេលកំពុងព្យាយាមឆ្លងជញ្ជាំង ឬរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរ និងរបួស ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើអត្តឃាតបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងមិនបានសម្រេច ឬស្លាប់នៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុផ្សេងៗនៅជិតជញ្ជាំង។

ការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង និងការបង្រួបបង្រួមអាល្លឺម៉ង់

នៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ទាក់ទងនឹង détente ទូទៅនៅក្នុងពិភពលោក បាតុកម្មដោយឯកឯងបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុង GDR ដែលអ្នកចូលរួមទាមទារឱ្យមានកំណែទម្រង់ និងចលនាដោយសេរី។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1989 ប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនៃ GDR អគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃគណបក្សឯកភាពសង្គមនិយមនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់លោក Erich Honecker បានបញ្ជាឱ្យលុបបំបាត់ការប្រើប្រាស់អាវុធដើម្បី "ទប់ស្កាត់ការទម្លុះព្រំដែន" ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1989 អត្ថិភាពនៃជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានក្លាយទៅជាគ្មានន័យដូច្នេះអ្នកស្រុកនៃ GDR អាចផ្លាស់ទីទៅភាគខាងលិចតាមរយៈហុងគ្រីដែលបានបើកព្រំដែនជាមួយអូទ្រីស។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1989 នៅក្នុង GDR កម្មវិធីព័ត៌មានទូរទស្សន៍ពេលល្ងាចបានប្រកាសថាឥឡូវនេះ "ការធ្វើដំណើរឯកជនទៅបរទេសអាចត្រូវបានរៀបចំដោយមិនបញ្ជាក់ពីហេតុផលឬកម្រិតនៃទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដែលបានទៅទស្សនា" ហើយការអនុញ្ញាតនឹងត្រូវបានចេញឱ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ ឆ្មាំព្រំដែនក្រោមសម្ពាធពីប្រជាពលរដ្ឋយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ត្រូវបង្ខំចិត្តបើកច្រកឆ្លងកាត់តាមច្រកត្រួតពិនិត្យដោយមិនរង់ចាំការជូនដំណឹងផ្លូវការពីអាជ្ញាធរ។ ដូច្នេះជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំង "ដួលរលំ" នៅថ្ងៃទី 22 ខែមករាឆ្នាំ 1990 ឆ្មាំព្រំដែន GDR បានចាប់ផ្តើមរុះរើវា។

ការដួលរលំនៃជញ្ជាំងគឺជាដំណាក់កាលមួយនៅលើផ្លូវទៅកាន់ការបង្រួបបង្រួមនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលាឆ្នាំ 1990 ។ ប៊ែរឡាំងខាងលិចបានឈប់មាន ហើយទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានក្លាយជារដ្ឋធានីរបស់ប្រទេស។ ក្នុងឆ្នាំ 2001-2003 ច្បាប់ត្រូវបានអនុម័តដើម្បីការពារអដ្ឋិធាតុ និងដានជាច្រើននៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងជាវិមានប្រវត្តិសាស្ត្រការពារដោយរដ្ឋ (ផ្នែកវែងបំផុតនៃ 210 ម៉ែត្រត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងតំបន់ Bernauerstrasse ជាប់នឹងសារមន្ទីរជញ្ជាំង) ។ ផងដែរ បន្ទាត់ដែលដាក់នៅតាមបណ្តោយកន្លែងដែលវាឆ្លងកាត់ រំឭកពីជញ្ជាំង។ វិមានអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនដល់ជនរងគ្រោះនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបើក រួមទាំងវិមានដល់ជនរងគ្រោះដំបូង - Günter Litfin និង Peter Fechter អគារស្មុគស្មាញនៅលើ Ackerstrasse និងនៅជាប់នឹងអាគារ Bundestag ។

អ្នកនយោបាយដែលគេស្គាល់អំពីការដួលរលំនៃជញ្ជាំង

លោក John Kennedy ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក (1961-1963):

"...ជញ្ជាំងនេះគឺជាការបង្ហាញជាក់ស្តែង និងជាក់ស្តែងបំផុតនៃការបរាជ័យនៃប្រព័ន្ធកុម្មុយនិស្ត... មនុស្សមានសេរីភាពទាំងអស់ ទោះពួកគេរស់នៅទីណាក៏ដោយ គឺជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ ដូច្នេះក្នុងនាមជាមនុស្សមានសេរីភាព ខ្ញុំសូមប្រកាសដោយមោទនភាពថា ខ្ញុំ ជនជាតិប៊ែរឡាំង!” (ពីសុន្ទរកថាមួយនៅមុខសាលាក្រុងនៅប៊ែរឡាំងខាងលិចនៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1963) ។

Ronald Reagan ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក (1981-1989):

“អគ្គលេខាធិកា Gorbachev ប្រសិនបើអ្នកសង្ឃឹមសន្តិភាព ប្រសិនបើអ្នកសង្ឃឹមសម្រាប់ភាពរុងរឿងសម្រាប់សហភាពសូវៀត និងអឺរ៉ុបខាងកើត ប្រសិនបើអ្នកសង្ឃឹមសម្រាប់សេរីភាវូបនីយកម្ម៖ សូមអញ្ជើញមកទីនេះ! លោក Gorbachev បើកទ្វារទាំងនេះ! លោក Gorbachev ហែកជញ្ជាំងនេះ! " (ពីសុន្ទរកថានៅច្រកទ្វារ Brandenburg ក្នុងឱកាសខួបលើកទី 750 នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1987) ។

Mikhail Gorbachev ប្រធានសហភាពសូវៀត (1990-1991):

“ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង គឺជានិមិត្តរូបនៃសង្គ្រាមត្រជាក់ វាបង្ហាញជារូបធាតុនៃវាំងននដែក ហើយការដួលរលំនៃជញ្ជាំង… បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការឈានទៅរកលំដាប់ពិភពលោកថ្មីមួយ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងពិភពលោកផងដែរ។ ទាំងមូល ដែលសន្យាថានឹងបញ្ចប់ការប្រឈមមុខគ្នាដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងការដកចេញនូវការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ» (ពីអត្ថបទនៅក្នុង Financial Times Deutschland ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2004)។

George H. W. Bush ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក (១៩៨៩-១៩៩៣)៖

"ខ្ញុំត្រូវបានគេរិះគន់បន្តិចបន្តួចចំពោះការមិនទៅរាំនៅលើជញ្ជាំង ដូចដែលពួកគេបានស្នើមកខ្ញុំ (នៅពេលដែលវាត្រូវបានរុះរើ)... ការរាំនៅលើជញ្ជាំងសម្រាប់ពិន្ទុចំណាត់ថ្នាក់មួយចំនួនគឺឆោតល្ងង់ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ ការដួលរលំនៃជញ្ជាំង និងការបង្រួបបង្រួមជាបន្តបន្ទាប់របស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗដែលបានកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងរបស់ខ្ញុំ វាគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃសតវត្សចុងក្រោយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ព្រោះវាអនុវត្តជាក់ស្តែង បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត។ សង្គ្រាម​ត្រជាក់ «ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​មនុស្ស ហើយ​សង្ឃឹម​ថា​ខ្លួន​ឯង​បាន​ដោះស្រាយ​វា​បាន​ល្អ» (Fox ផ្សាយ​ថ្ងៃ​ទី 5 ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2007)។

វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ប្រធានរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី (១៩៩៩-២០០០, ២០០៨-២០១២), ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី (២០០០-២០០៨, ២០១២-បច្ចុប្បន្ន)៖

“ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិស្គាល់រនាំង និងការបែងចែក និងរចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដែលល្បីល្បាញបំផុតគឺ មហាកំផែងចិន តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ នេះគឺជាសំណង់តែមួយគត់ដែលបង្កើតឡើងដោយដៃមនុស្ស ដែលអាចមើលឃើញពីលំហ តើវាឈររាប់រយឆ្នាំហើយឬនៅ ព្រោះវាការពារប្រជាជន ហើយជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានបំបែកពួកគេ នេះពិតជាខុសពីធម្មជាតិ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំថានៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប វាមិនអាចរក្សាមនុស្សបាន ហើយពួកគេមិនអាច ត្រូវបានរារាំង" (ពីបទសម្ភាសន៍សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តឯកសារ "ជញ្ជាំង" របស់ក្រុមហ៊ុនទូរទស្សន៍ NTV ដែលបានឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 20 នៃការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងនិងចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2009) ។

បាន គីមូន អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ តាំងពីឆ្នាំ ២០០៧៖

"ការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង... បានផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត ហើយបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃជ័យជំនះរបស់មនុស្សសាមញ្ញក្នុងការតស៊ូដើម្បីសេរីភាព... មិនថាពួកគេកំពុងតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិមនុស្សក្នុងឆ្នាំ 1989 ឬធ្វើការក្នុងសតវត្សទី 21 ដើម្បីបញ្ចប់ភាពក្រីក្រ ចិញ្ចឹមអ្នកអត់ឃ្លាន និងការពារការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ" (ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនៅថ្ងៃខួបលើកទី 20 នៃការដួលរលំជញ្ជាំងនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2009)។

Angela Merkel អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៥៖

“អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចចងចាំអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅពេលនោះ... សម្រាប់ខ្ញុំ វាគឺជាថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុតមួយនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនៃជញ្ជាំង សង្រ្គាមត្រជាក់បានឈានដល់ទីបញ្ចប់ ហើយនេះធ្វើឱ្យថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ជាថ្ងៃដ៏រីករាយសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា នៃពួកយើង” (ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយក្នុងឱកាសខួបលើកទី 20 នៃការដួលរលំជញ្ជាំងនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2009) ។

Gordon Brown នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេស (២០០៧-២០១០)៖

"ជញ្ជាំងដែលបានដាក់គុកពាក់កណ្តាលទីក្រុង ពាក់កណ្តាលប្រទេស ពាក់កណ្តាលទ្វីប និងពាក់កណ្តាលពិភពលោកអស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំត្រូវបានរុះរើដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុត - វិញ្ញាណដែលមិនអាចបំផ្លិចបំផ្លាញបាននៃបុរសនិងស្ត្រីដែលហ៊ានសុបិនក្នុងភាពងងឹត។ អំណាចនៃរបបផ្តាច់ការគឺបណ្តោះអាសន្ន" (ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ក្នុងឱកាសខួបលើកទី 20 នៃការដួលរលំនៃជញ្ជាំងនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2009) ។

Anders Fogh Rasmussen អគ្គលេខាធិការអង្គការណាតូ (២០០៩-២០១៤)៖

“ខ្ញុំចាត់ទុកការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងនៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1989 ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 យើងនឹងមិនភ្លេចពីរបៀបដែលប្រជាជននៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាងកើតបានផ្តួលរំលំរបបកុម្មុយនិស្តដែលគៀបសង្កត់ដោយផ្តួលរំលំជញ្ជាំង។ សេរីភាពគឺជាសិទ្ធិជាមូលដ្ឋាន និងជាសកល ដែលមនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិ យើងដែលរស់នៅក្នុងសង្គមសេរី និងបើកចំហ មិនត្រូវភ្លេចកាតព្វកិច្ចរបស់យើង ក្នុងការជួយអ្នកដែលត្រូវបានសង្កត់សង្កិនដោយរបបផ្តាច់ការ" (ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយនៅលើ ប្លុកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 13 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2009) ។

បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ប្រធានាធិបតីអាមេរិកតាំងពីឆ្នាំ ២០០៩៖

"ការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានបើកទ្វារឆ្ពោះទៅរកការហែក្បួននៃសេរីភាពដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបនិងទូទាំងពិភពលោក" (ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយក្នុងឱកាសខួបលើកទី 20 នៃការបង្រួបបង្រួមអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលាឆ្នាំ 2010) ។

Hans-Dietrich Genscher អនុអធិការបតី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ (1974-1992):

“ជញ្ជាំងត្រូវបានកំទេចពីបូព៌ា នៅពេលដែលជញ្ជាំងត្រូវបានសាងសង់ សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រទូទៅរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនត្រូវបានបិទ… នៅចំពោះមុខយើង មានមនុស្សដែលត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់ ដោយសារតែពួកគេចង់ឆ្លងពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ទៅ។ អាឡឺម៉ង់ពីអឺរ៉ុបទៅអឺរ៉ុប” (ពីសុន្ទរកថាក្នុងឱកាសខួបលើកទី 50 នៃការចាប់ផ្តើមសាងសង់ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងនៅថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 2011) ។

ជញ្ជាំងប៊ែកឡាំងនៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈ

- ក្នុងអក្សរសិល្ប៍

នៅក្នុងរឿង "Mein Richard" ដោយអ្នកនិពន្ធប្រឆាំងហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ Stefan Heim យុវជនពីរនាក់មកពី GDR បានឡើងលើជញ្ជាំង 14 ដងដើម្បីទៅមើលកុននៅ West Berlin ។ Geim បានចូលរួមក្នុងចលនាសិទ្ធិមនុស្សក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ហើយបានគាំទ្រគំនិតនៃការបង្រួបបង្រួមអាល្លឺម៉ង់ឡើងវិញ។ បន្ទាប់ពីការបង្រួបបង្រួមរដ្ឋឡើងវិញ អ្នកនិពន្ធបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការរើសអើងប្រឆាំងនឹងអ្នកស្រុកនៃអតីត GDR ។

ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងក៏ត្រូវបានពិភាក្សាផងដែរនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធរឿងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Thomas Brussig “Heroes Like Us” (“Helden wie wir”) និង “Sunny Alley” (“Am anderen Ende der Sonnenallee”)។ ស្នាដៃទាំងពីរត្រូវបានថត។

— ក្នុង​សិល្បៈ​

នៅឆ្នាំ 1990 វិចិត្រករជនជាតិរុស្សី លោក Dmitry Vrubel បានគូររូបគំនូរ "Brotherly Kiss" ("ព្រះអម្ចាស់! ជួយខ្ញុំឱ្យរួចរស់ជីវិតក្នុងចំណោមសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏រមែងស្លាប់នេះ") នៅលើជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំង ក្នុងវិចិត្រសាល East Side Gallery ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងសង្កាត់ Friedrichshain នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ វិចិត្រកររូបនេះបានពណ៌នាអំពីអគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល CPSU លោក Leonid Brezhnev និងមេដឹកនាំ GDR Erich Honecker ថើប។ "Brotherly Kiss" គឺជាផ្ទាំងគំនូរដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។

— ក្នុងតន្ត្រី

នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1990 បន្ទាប់ពីការរុះរើជញ្ជាំង ប៉ុន្តែមុនពេលការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ការប្រគុំតន្ត្រីនៃល្ខោនអូប៉េរ៉ារ៉ុករឿងព្រេងនិទាន "The Wall" ដោយ Pink Floyd ដែលរៀបចំដោយស្ថាបនិករបស់ខ្លួន Roger Waters បានធ្វើឡើងនៅ Potsdamer Platz ក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ .

ជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំង គឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏អាក្រក់ និងអាក្រក់បំផុតនៃសង្រ្គាមត្រជាក់

ប្រភេទ៖ ប៊ែរឡាំង

ជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាតំបន់កាន់កាប់ចំនួន 4 ។ ទឹកដីភាគខាងកើតបានទៅសហភាពសូវៀត ហើយអង់គ្លេស អាមេរិក និងបារាំងបានគ្រប់គ្រងភាគខាងលិចនៃអតីត Reich ។ ជោគវាសនាដូចគ្នានេះបានកើតឡើងរាជធានី។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងដែលបែងចែកត្រូវបានកំណត់គោលដៅឱ្យក្លាយជាសង្វៀនពិតនៃសង្រ្គាមត្រជាក់។ បន្ទាប់ពីការប្រកាសនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាឡឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាឆ្នាំ 1949 ផ្នែកខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានប្រកាសជារដ្ឋធានីរបស់ខ្លួនហើយផ្នែកខាងលិចបានក្លាយជាតំបន់មួយ។ ដប់ពីរឆ្នាំក្រោយមក ទីក្រុងនេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងដែលបំបែក GDR សង្គមនិយមចេញពីមូលធននិយមខាងលិចទីក្រុងប៊ែកឡាំង។

ជម្រើសដ៏លំបាករបស់ Nikita Khrushchev

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ប្រជាជនប៊ែរឡាំងមានសេរីភាពក្នុងការផ្លាស់ទីពីផ្នែកមួយនៃទីក្រុងទៅមួយទៀត។ ការបែងចែកមិនត្រូវបានគេដឹងទេ លើកលែងតែភាពខុសគ្នានៃកម្រិតជីវភាព ដែលអាចមើលឃើញដោយភ្នែកទទេ។ ធ្នើរហាងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច ពោរពេញដោយទំនិញ ដែលមិនអាចនិយាយបានអំពីរដ្ឋធានីនៃ GDR ។ នៅក្នុងរង្វង់មូលធននិយម ស្ថានភាពបានល្អប្រសើរជាមួយនឹងប្រាក់ឈ្នួល ជាពិសេសសម្រាប់បុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព - ពួកគេត្រូវបានស្វាគមន៍នៅទីនេះដោយបើកចំហ។

ជាលទ្ធផល ការហូរចេញដ៏ធំនៃអ្នកឯកទេសពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតទៅកាន់លោកខាងលិចបានចាប់ផ្តើម។ ផ្នែកនៃប្រជាជនទូទៅដែលមិនពេញចិត្តនឹងជីវិតរបស់ពួកគេនៅក្នុង "ឋានសួគ៌សង្គមនិយម" មិនបានយឺតយ៉ាវនោះទេ។ នៅឆ្នាំ 1960 មានតែប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនជាង 350 ពាន់នាក់បានចាកចេញពី GDR ។ មេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត និងសូវៀតមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីលំហូរចេញបែបនេះ តាមពិតទៅ ការចាកចេញដ៏ធំនៃមនុស្ស។ គ្រប់​គ្នា​បាន​យល់​ថា​ប្រសិន​បើ​គាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ឈប់​ទេ សាធារណរដ្ឋ​វ័យ​ក្មេង​នឹង​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​ដួល​រលំ​ដោយ​ជៀស​មិន​រួច។

រូបរាងនៃជញ្ជាំងក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយវិបត្តិទីក្រុងប៊ែរឡាំងឆ្នាំ 1948-1949, 1953 និង 1958-1961 ។ ចុងក្រោយគឺតានតឹងជាពិសេស។ នៅពេលនោះសហភាពសូវៀតពិតជាបានផ្ទេរវិស័យរបស់ខ្លួននៃការកាន់កាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងទៅ GDR ។ ផ្នែកខាងលិចនៃទីក្រុងនេះនៅតែស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ឱសានវាទត្រូវបានដាក់ទៅមុខ៖ ប៊ែរឡាំងខាងលិចត្រូវតែក្លាយជាទីក្រុងសេរី។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានច្រានចោលការទាមទារនេះ ដោយជឿថា នេះអាចនាំទៅដល់ការបញ្ចូលឧបសម្ព័ន្ធទៅ GDR នៅពេលអនាគត។

ស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយសារគោលនយោបាយក្នុងស្រុករបស់រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត។ មេដឹកនាំ GDR ពេលនោះ លោក Walter Ulbricht បានបន្តគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចដ៏តឹងតែងដោយផ្អែកលើគំរូសូវៀត។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បី "តាមទាន់ និងវ៉ាដាច់" សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ អាជ្ញាធរមិនបានមើលងាយអ្វីទាំងអស់។ ពួកគេបានបង្កើនស្តង់ដារផលិតកម្ម និងអនុវត្តការប្រមូលផ្តុំដោយបង្ខំ។ ប៉ុន្តែ​ប្រាក់​ឈ្នួល និង​កម្រិត​ជីវភាព​ទូទៅ​នៅ​មាន​កម្រិត​ទាប។ នេះបានធ្វើឱ្យមានការហោះហើររបស់អាល្លឺម៉ង់ខាងកើតទៅភាគខាងលិច ដូចដែលយើងបានរៀបរាប់ខាងលើ។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើក្នុងស្ថានភាពនេះ? នៅថ្ងៃទី 3-5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961 មេដឹកនាំនៃរដ្ឋសមាជិកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងវ៉ារស្សាវ៉ាបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាបន្ទាន់នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឱកាសនេះ។ Ulbricht បានទទូចថា: ព្រំដែនជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចត្រូវតែបិទ។ សម្ព័ន្ធមិត្តបានយល់ព្រម។ ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ដូច​ម្តេច​ទៅ? ប្រធានសហភាពសូវៀត Nikita Khrushchev បានពិចារណាជម្រើសពីរ: របាំងខ្យល់ឬជញ្ជាំង។ យើងជ្រើសរើសទីពីរ។ ជម្រើសទី 1 គំរាមកំហែងដល់ជម្លោះធ្ងន់ធ្ងរជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រហែលជាសង្គ្រាមជាមួយអាមេរិក។

បំបែកជាពីរ - ក្នុងមួយយប់

នៅយប់ថ្ងៃទី 12-13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961 កងទ័ព GDR ត្រូវបាននាំយកទៅព្រំដែនរវាងផ្នែកខាងលិច និងភាគខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ អស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង ពួកគេបានបិទផ្នែករបស់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងយោងទៅតាមការប្រកាសអាសន្ននៃសញ្ញាបត្រទី 1 ។ កម្លាំងយោធា រួមនឹងកម្លាំងនគរបាល និងក្រុមកម្មករ បានកំណត់ចូលធ្វើការក្នុងពេលដំណាលគ្នា ព្រោះសម្ភារៈសម្រាប់សាងសង់របាំងការពារត្រូវបានរៀបចំទុកជាមុន។ រហូត​ដល់​ព្រឹក​ឡើង​ទីក្រុង​ចំនួន ៣ លាន​ត្រូវ​បាន​កាត់​ជា​ពីរ​ផ្នែក។

ផ្លូវ 193 ត្រូវបានបិទដោយលួសបន្លា។ ជោគវាសនាដូចគ្នានេះបានកើតឡើងលើខ្សែរថភ្លើងក្រោមដីទីក្រុងប៊ែកឡាំងចំនួន 4 និងខ្សែរថភ្លើងចំនួន 8 ។ នៅ​តំបន់​ជាប់​ព្រំដែន​ថ្មី ខ្សែ​ភ្លើង និង​ទូរស័ព្ទ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ផ្តាច់។ ពួកគេថែមទាំងបានគ្រប់គ្រងបំពង់នៃទំនាក់ទំនងទីក្រុងទាំងអស់នៅទីនេះ។ ប្រជាជនប៊ែរឡាំងភ្ញាក់ផ្អើលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅព្រឹកបន្ទាប់នៅសងខាងនៃលួសបន្លា។ បញ្ជា​ឲ្យ​បែក​ខ្ញែក ប៉ុន្តែ​ប្រជាជន​មិន​ស្តាប់​តាម។ បន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវបានបំបែកក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង ដោយប្រើកាណុងបាញ់ទឹក...

បរិវេណទាំងមូលនៃព្រំដែនប៊ែរឡាំងខាងលិចត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយលួសបន្លាត្រឹមថ្ងៃអង្គារទី 15 ខែសីហា។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់វាត្រូវបានជំនួសដោយជញ្ជាំងថ្មពិតប្រាកដការសាងសង់និងទំនើបកម្មដែលបានបន្តរហូតដល់ពាក់កណ្តាលដំបូងនៃទសវត្សរ៍ទី 70 ។ អ្នកស្រុកមកពីផ្ទះជាប់ព្រំដែនត្រូវបានបណ្តេញចេញ ហើយបង្អួចរបស់ពួកគេដែលមើលពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចត្រូវបានបិទដោយឥដ្ឋ។ ព្រំដែន Potsdamer Platz ក៏ត្រូវបានបិទផងដែរ។ ជញ្ជាំងបានទទួលទម្រង់ចុងក្រោយរបស់វាតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1975 ប៉ុណ្ណោះ។

តើជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងជាអ្វី?

ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង (នៅអាល្លឺម៉ង់ Berliner Mauer) មានប្រវែង 155 គីឡូម៉ែត្រ ដែលក្នុងនោះ 43.1 គីឡូម៉ែត្រស្ថិតនៅក្នុងដែនកំណត់ទីក្រុង។ អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Willy Brandt បានហៅវាថាជា "ជញ្ជាំងដ៏អាម៉ាស់" ហើយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក John Kennedy បានហៅវាថា "ការទះកំផ្លៀងចំពោះមនុស្សជាតិទាំងអស់"។ ឈ្មោះផ្លូវការដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុង GDR: ជញ្ជាំងការពារប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីស (Antifaschischer Schutzwall) ។

ជញ្ជាំងដែលបានបែងចែកទីក្រុងប៊ែកឡាំងជាពីរផ្នែកតាមផ្ទះ ផ្លូវ ទំនាក់ទំនង និងទន្លេ Spree គឺជារចនាសម្ព័ន្ធដ៏ធំនៃបេតុង និងថ្ម។ វា​ជា​រចនាសម្ព័ន្ធ​វិស្វកម្ម​ដែល​រឹងមាំ​ខ្លាំង​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​ចលនា មីន និង​លួស​បន្លា។ ដោយសារកំពែងជាព្រំដែន ក៏មានឆ្មាំព្រំដែននៅទីនេះដែរ ដែលបានបាញ់សម្លាប់អ្នកណាម្នាក់ សូម្បីតែកូនក្មេងក៏ដោយ ដែលហ៊ានឆ្លងដែនខុសច្បាប់ចូលក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។

ប៉ុន្តែជញ្ជាំងខ្លួនឯងមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាជ្ញាធរ GDR ទេ។ តំបន់ហាមឃាត់ពិសេសដែលមានសញ្ញាព្រមានត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅតាមបណ្តោយវា។ ជួរនៃ hedgehogs ប្រឆាំងនឹងធុងនិងបន្ទះដែលមានចំនុចដែកមើលទៅគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាពិសេសវាត្រូវបានគេហៅថា "វាលស្មៅរបស់ស្តាលីន" ។ ក៏មានសំណាញ់ដែកមួយដែលមានលួសបន្លា។ នៅពេលព្យាយាមចូលតាមច្រកនោះ សញ្ញាភ្លើងបានរលត់ ដោយបានជូនដំណឹងដល់ឆ្មាំព្រំដែន GDR អំពីការប៉ុនប៉ងឆ្លងព្រំដែនដោយខុសច្បាប់។

លួសបន្លាក៏ត្រូវបានចងពីលើរចនាសម្ព័ន្ធដ៏អាក្រក់ផងដែរ។ ចរន្តវ៉ុលខ្ពស់ត្រូវបានឆ្លងកាត់វា។ ប៉ម​សង្កេត និង​ប៉ុស្តិ៍​ត្រួតពិនិត្យ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​នៅ​តាម​បរិវេណ​ជញ្ជាំង​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង។ រួមទាំងមកពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ មួយក្នុងចំណោមល្បីល្បាញបំផុតគឺ "Checkpoint Charlie" ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាមេរិក។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនបានកើតឡើងនៅទីនេះ ដែលទាក់ទងនឹងការប៉ុនប៉ងអស់សង្ឃឹមរបស់ពលរដ្ឋ GDR ដើម្បីរត់គេចទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច។

ភាពមិនសមហេតុផលនៃគំនិត "វាំងននដែក" បានឈានដល់ចំណុចកំពូលរបស់វា នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តជុំវិញច្រក Brandenburg ដែលជានិមិត្តសញ្ញាដ៏ល្បីល្បាញនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង និងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់ជាមួយនឹងជញ្ជាំង។ និងពីគ្រប់ទិសទី។ សម្រាប់ហេតុផលដែលពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្លូវនៃរចនាសម្ព័ន្ធ odious មួយ។ ជាលទ្ធផល ទាំងអ្នករស់នៅរដ្ឋធានី GDR និងអ្នករស់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច មិនអាចចូលទៅជិតច្រកទ្វាររហូតដល់ឆ្នាំ 1990 ។ ដូច្នេះ​ការ​ទាក់ទាញ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​បាន​ក្លាយ​ជា​ជនរងគ្រោះ​នៃ​ការ​ប្រឈម​មុខ​ដាក់​គ្នា​ខាង​នយោបាយ។

ការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង: របៀបដែលវាកើតឡើង

ហុងគ្រីបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការដួលរលំជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងដោយអចេតនា។ នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃ perestroika នៅសហភាពសូវៀតវាបានបើកព្រំដែនជាមួយអូទ្រីសនៅខែឧសភាឆ្នាំ 1989 ។ នេះបានក្លាយជាសញ្ញាមួយសម្រាប់ពលរដ្ឋនៃ GDR ដែលបានសម្រុកទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងទៀតនៃប្លុកបូព៌ាដើម្បីទៅកាន់ប្រទេសហុងគ្រី ពីទីនោះទៅកាន់ប្រទេសអូទ្រីស និងបន្ទាប់មកទៅកាន់សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។ ការដឹកនាំរបស់ GDR បានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍ ហើយមហាបាតុកម្មបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេស។ ប្រជាជនទាមទារសិទ្ធិស៊ីវិល និងសេរីភាព។

ការ​តវ៉ា​បាន​ឈាន​ដល់​ការ​លាលែង​ពី​តំណែង​របស់​លោក Erich Honecker និង​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ដទៃ​ទៀត។ ការហូរចេញនៃប្រជាជនទៅកាន់លោកខាងលិចតាមរយៈបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងវ៉ារស្សាវ៉ាបានក្លាយទៅជាដ៏ធំដែលអត្ថិភាពនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបាត់បង់អត្ថន័យទាំងអស់។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1989 លោក Günther Schabowski សមាជិកការិយាល័យនយោបាយនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល SED បាននិយាយតាមទូរទស្សន៍។ លោក​បាន​ប្រកាស​ពី​ការ​សម្រួល​ច្បាប់​សម្រាប់​ការ​ចូល​និង​ចេញ​ពី​ប្រទេស និង​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​ទទួល​បាន​ទិដ្ឋាការ​ភ្លាមៗ​ដើម្បី​ទៅ​ទស្សនា​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ខាងលិច និង​អាល្លឺម៉ង់។

សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត នេះគឺជាសញ្ញាមួយ។ គេ​មិន​ចាំ​ច្បាប់​ថ្មី​ចូល​ជា​ធរមាន​ទេ ហើយ​ប្រញាប់​ទៅ​ព្រំដែន​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ដដែល។ ដំបូង​ឡើយ ឆ្មាំ​ការពារ​ព្រំដែន​បាន​ព្យាយាម​រុញ​ហ្វូង​មនុស្ស​ឲ្យ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដោយ​កាណុង​បាញ់​ទឹក ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​បាន​ដាក់​សម្ពាធ​ពី​ប្រជាជន ហើយ​បើក​ព្រំដែន។ នៅម្ខាងទៀត ប៊ែរឡាំងខាងលិចបានប្រមូលផ្តុំគ្នារួចហើយ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត។ អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​គឺ​នឹក​ដល់​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ជាតិ ប្រជាជន​សើច​យំ​ដោយ​សុភមង្គល។ Euphoria សោយរាជ្យរហូតដល់ព្រឹក។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1989 ច្រក Brandenburg ត្រូវបានបើកសម្រាប់ការឆ្លងកាត់។ ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងនៅតែឈរ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីនៅសេសសល់ពីរូបរាងដ៏អាក្រក់របស់វាឡើយ។ វាត្រូវបានខូចនៅនឹងកន្លែង វាត្រូវបានលាបពណ៌ដោយគំនូរ និងគំនូរ និងសិលាចារឹកជាច្រើនត្រូវបានអនុវត្ត។ អ្នក​ក្រុង​និង​អ្នក​ទេសចរ​បាន​កាច់​បំណែក​វា​ទុក​ជា​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍។ ជញ្ជាំងនេះត្រូវបានកម្ទេចចោលពីរបីខែបន្ទាប់ពី GDR បានចូលរួមជាមួយសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលាឆ្នាំ 1990 ។ និមិត្តសញ្ញានៃសង្គ្រាមត្រជាក់ និងការបែងចែកប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានរស់នៅជាយូរយារណាស់មកហើយ។

ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង៖ ថ្ងៃនេះ

គណនីរបស់អ្នកស្លាប់ពេលឆ្លងជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងខុសគ្នា។ នៅក្នុងអតីត GDR ពួកគេបានអះអាងថាមាន 125 ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ប្រភពផ្សេងទៀតអះអាងថាមាន 192 នាក់។ របាយការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមួយចំនួនដោយដកស្រង់បណ្ណសារ Stasi បានដកស្រង់ស្ថិតិដូចខាងក្រោម: 1245. ផ្នែកនៃវិមានអនុស្សាវរីយ៍ជញ្ជាំងប៊ែកឡាំងដ៏ធំដែលបានបើកនៅឆ្នាំ 2010 ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់ជនរងគ្រោះ (អគារទាំងមូលត្រូវបានបញ្ចប់ពីរឆ្នាំក្រោយមក និងកាន់កាប់ 4 ហិកតា) .

បច្ចុប្បន្ននេះ បំណែកនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងដែលមានប្រវែង ១៣០០ម៉ែត្រ ត្រូវបានរក្សាទុក។ វាបានក្លាយជាការចងចាំនៃនិមិត្តសញ្ញាដ៏អាក្រក់បំផុតនៃសង្គ្រាមត្រជាក់។ ការដួលរលំនៃជញ្ជាំងបានបំផុសគំនិតវិចិត្រករមកពីជុំវិញពិភពលោកដែលបានមកទីនេះហើយគូរតំបន់ដែលនៅសល់ជាមួយនឹងគំនូររបស់ពួកគេ។ នេះជារបៀបដែលវិចិត្រសាល East Side បានបង្ហាញខ្លួន - វិចិត្រសាលបើកចំហ។ រូបគំនូរមួយគូរគឺការថើបរបស់ Brezhnev និង Honecker ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជនរួមជាតិរបស់យើងគឺវិចិត្រករ Dmitry Vrubel ។

កាលពី 26 ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1989 ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានដួលរលំ ដែលជានិមិត្តរូបនៃសង្រ្គាមត្រជាក់ និងព្រំដែនរវាងប្លុកពីរគឺ មូលធននិយមមួយ ដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងសង្គមនិយមដែលដឹកនាំដោយសហភាពសូវៀត។ ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង (អាឡឺម៉ង់៖ Berliner Mauer ជាផ្លូវការ Antifaschistischer Schutzwall - "Anti-Fascist Defensive Wall") គឺជាព្រំដែនរដ្ឋដែលត្រូវបានរចនា និងពង្រឹងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាឡឺម៉ង់ (GDR) ជាមួយទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិច (ថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ឆ្នាំ 1961 ដល់ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1989)។ ជាមួយនឹងប្រវែង 155 គីឡូម៉ែត្រ រួមទាំងក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំង 43.1 គីឡូម៉ែត្រ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី២ អាល្លឺម៉ង់ដែលចាញ់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តនៅពេលនោះ៖ សហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំង ហើយត្រូវបានបែងចែកទៅជា ៤ ផ្នែក។ រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ទីក្រុងប៊ែរឡាំង បានទទួលជោគវាសនាដូចគ្នា។ រដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពសូវៀតកំឡុងពេលវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។ តាម​ការ​ព្រមព្រៀង​របស់​សម្ព័ន្ធមិត្ត ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បី (ពី​ថ្ងៃ​ទី ២៦ ខែ​កក្កដា ជា​តំបន់​កាន់កាប់​ចំនួន ៤ រួម​ទាំង​បារាំង)។ តំបន់ភាគខាងកើតដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពសូវៀត ក្រោយមកបានក្លាយជារដ្ឋធានីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាល្លឺម៉ង់ (GDR) ។ នៅតំបន់ភាគខាងលិចទាំងបី ការគ្រប់គ្រងត្រូវបានអនុវត្តដោយអាជ្ញាធរកាន់កាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងបារាំង។ នៅឆ្នាំ 1948 ការខ្វែងគំនិតគ្នាបានកើតឡើងរវាងសហភាពសូវៀតនិងសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចដែលបណ្តាលឱ្យមានវិបត្តិពេញលេញដែលជាមូលហេតុភ្លាមៗនៃការកែទម្រង់រូបិយវត្ថុនៅទ្រីហ្សូនី - ការបង្រួបបង្រួមនៃតំបន់កាន់កាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកចក្រភពអង់គ្លេសនិងបារាំង។ ក្រោយមក ផ្នែកខាងលិចនៃប្រទេស និងរាជធានី (ផ្នែកបារាំង អង់គ្លេស និងអាមេរិក) ត្រូវបានរួបរួមគ្នាក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភាឆ្នាំ 1949 រដ្ឋមូលធននិយមត្រូវបានប្រកាស - សាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ (FRG) ជាការឆ្លើយតបនឹងបញ្ហានេះនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាឆ្នាំ 1949 សហភាពសូវៀតនៅក្នុងវិស័យរបស់ខ្លួនបានប្រកាសសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាល្លឺម៉ង់សង្គមនិយម (GDR) ។ ប្រទេសនេះត្រូវបានបំបែកជាពីរ។ រដ្ឋថ្មីពីរត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វាមិនច្បាស់ថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយប៊ែរឡាំង។ ការពិតគឺថាវាមានទីតាំងនៅទាំងស្រុងលើទឹកដីនៃ GDR ហើយត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធគ្រប់ភាគីដោយតំបន់សូវៀត ទោះបីជាផ្នែកខាងលិចនៃទីក្រុងនេះក៏ត្រូវបានរួបរួម និងបង្រួបបង្រួមក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយផ្នែកខាងកើតនៅតែស្ថិតក្នុង GDR ដដែល។ ប៊ែរឡាំងខាងលិចបានប្រែក្លាយទៅជាកន្លែងផ្តាច់មុខនៃពិភពមូលធននិយមនៅក្នុងទឹកដីដែលមានប្រព័ន្ធសង្គមនិយម និងជាអង្គភាពឯករាជ្យដាច់ដោយឡែកនៃច្បាប់អន្តរជាតិ។ នោះគឺទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចគឺជារដ្ឋមនុស្សតឿដាច់ដោយឡែកដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ ឬ GDR នោះទេ។ ប៉ុន្តែផ្នែកខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងគឺជាផ្នែកមួយនៃ GDR ហើយក្រោយមកបានក្លាយជារដ្ឋធានីរបស់ខ្លួន។ រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានក្លាយជាទីក្រុង Bonn ។ ដូច្នេះ យើង​ឃើញ​ថា អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បី​រដ្ឋ​ថ្មី​រួច​ហើយ។ GDR, FRG និង West Berlin ។ ប៊ែរឡាំងខាងកើតគឺជារដ្ឋធានីនៃ GDR ទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចគឺជារដ្ឋនៃទីក្រុង ប៉ុន្តែមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ពេញមួយអំឡុងពេលនៃការបែងចែកទីក្រុងប៊ែរឡាំង អ្នកតំណាងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចមិនមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតនៅក្នុង Bundestag ទេ ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវបានលើកលែងពីការបម្រើយោធា ហើយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចគឺជាកងកម្លាំងកាន់កាប់របស់ប្រទេសបារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ រដ្ឋ។ ច្បាប់មូលដ្ឋាន និងច្បាប់សហព័ន្ធនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់មិនមានជាធរមាននៅទីនេះទេ លុះត្រាតែពួកគេត្រូវបានអនុម័តដោយសភាតំណាងនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិច លើសពីនេះ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1968 ការគ្រប់គ្រងលិខិតឆ្លងដែនមាននៅពេលផ្លាស់ទីរវាងសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ និងទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិច។ ច្រករបៀងដីនិងអាកាស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចបានប្រើប្រាស់រូបិយប័ណ្ណអាល្លឺម៉ង់ Deutsche Mark ជារូបិយប័ណ្ណរបស់ខ្លួន ដែលចេញដោយធនាគារនៃដែនដីអាល្លឺម៉ង់ ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាជ្ញាធរកាន់កាប់រហូតដល់ឆ្នាំ 1951 ហើយបន្ទាប់ពីនោះដោយក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុសហព័ន្ធនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។ មុនពេលសាងសង់ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង ព្រំដែនរវាងផ្នែកខាងលិច និងខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានបើកចំហ។ ខ្សែបែងចែកដែលមានប្រវែង 44.75 គីឡូម៉ែត្រ (ប្រវែងសរុបនៃព្រំដែនរវាងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច និង GDR គឺ 164 គីឡូម៉ែត្រ) បានរត់កាត់តាមដងផ្លូវ និងផ្ទះ ក៏ដូចជាតាមដងទន្លេ Spree ប្រឡាយជាដើម។ ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យផ្លូវ ច្រកឆ្លងកាត់ចំនួន 13 នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី និងរថភ្លើងក្នុងទីក្រុង។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត មាន​ផ្លូវ​ខុស​ច្បាប់​រាប់​រយ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ មនុស្សពី 300 ទៅ 500 ពាន់នាក់បានឆ្លងកាត់ព្រំដែនរវាងផ្នែកទាំងពីរនៃទីក្រុងដោយហេតុផលផ្សេងៗ។ កង្វះព្រំដែនជាក់ស្តែងរវាងតំបន់ទាំងនេះនាំឱ្យមានជម្លោះជាញឹកញាប់ និងការហូរចេញដ៏ធំនៃអ្នកឯកទេសពី GDR ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខាងកើតចូលចិត្តទទួលការអប់រំនៅក្នុង GDR ជាកន្លែងដែលវាឥតគិតថ្លៃ និងធ្វើការនៅប៊ែរឡាំងខាងលិច ឬសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។ រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចដែលដឹកនាំដោយ Konrad Adenauer បានណែនាំ "គោលលទ្ធិ Halstein" ក្នុងឆ្នាំ 1957 ដែលផ្តល់សម្រាប់ការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយប្រទេសណាមួយដែលទទួលស្គាល់ GDR ។ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះសំណើរបស់ភាគីអាល្លឺម៉ង់ខាងកើតដើម្បីបង្កើតសហព័ន្ធរដ្ឋអាល្លឺម៉ង់ ដោយទទូចជំនួសវិញឱ្យរៀបចំការបោះឆ្នោតអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់។ នៅក្នុងវេនអាជ្ញាធរ GDR បានប្រកាសនៅឆ្នាំ 1958 ការទាមទាររបស់ពួកគេចំពោះអធិបតេយ្យភាពលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចដោយហេតុផលថាវា "នៅលើទឹកដីនៃ GDR" ។ ប្រទេសនៃប្លុកសូវៀតទាមទារអព្យាក្រឹតភាព និងគ្មានយោធានៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ នៅក្នុងវេន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃបណ្តាប្រទេសណាតូបានបញ្ជាក់នៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1961 បំណងរបស់ពួកគេក្នុងការធានាវត្តមានរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃមហាអំណាចលោកខាងលិចនៅតំបន់ភាគខាងលិចនៃទីក្រុង និង "លទ្ធភាពជោគជ័យ" របស់វា។ មេដឹកនាំលោកខាងលិចបានប្រកាសថាពួកគេនឹងការពារ "សេរីភាពនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ពួកគេ" ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1961 អាជ្ញាធរ GDR បានចាប់ផ្តើមសាងសង់ជញ្ជាំងព្រំដែនដែលមានសុវត្ថិភាពដោយបំបែកទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចចេញពី GDR ។ ជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃសង្គ្រាមត្រជាក់។ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Kennedy បានហៅវាថាជា "ការទះកំផ្លៀងចំពោះមនុស្សជាតិទាំងអស់"។ ពលរដ្ឋ 138 នាក់នៃ GDR នៃអ្នកដែលព្យាយាមរត់ទៅភាគខាងលិចបានស្លាប់ដោយយកឈ្នះលើជញ្ជាំងប៊ែរឡាំង (ឡើងលើវាបង្កើតផ្លូវរូងក្រោមដី។ ល។ ) ប្រហែល 5 ពាន់នាក់បានយកឈ្នះវាដោយជោគជ័យ។ ផ្លូវក្រោមដីទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនដែលដំណើរការដោយឯករាជ្យពីរ។ ខ្សែភាគច្រើនបានទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ ពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេឆ្លងកាត់កណ្តាលទីក្រុងបានឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃ GDR; ស្ថានីយ៍នៅទីនោះត្រូវបានបិទ (“ស្ថានីយ៍ខ្មោច”)។ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង Quadripartite នៅថ្ងៃទី 3 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1971 ទំនាក់ទំនងរវាងសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ West Berlin និង GDR បានទទួលមូលដ្ឋានច្បាប់ថ្មីមួយ។ របបកាន់កាប់នៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច។ ប្រព័ន្ធច្បាប់នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចបានរក្សាភាពជាក់លាក់របស់វា ដែលកំណត់ដោយច្បាប់សម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលមានលក្ខណៈទូលំទូលាយក្នុងវិសាលភាព។ Gorbachev បានចាប់ផ្តើម "Perestroika" នៅក្នុងសហភាពសូវៀតហើយប្រព័ន្ធសង្គមនិយមកំពុងធ្លាក់ចុះទូទាំងពិភពលោក។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1989 ប្រជាពលរដ្ឋនៃ GDR ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរដោយសេរី (នោះគឺដោយគ្មានហេតុផលត្រឹមត្រូវ) នៅបរទេសដែលបណ្តាលឱ្យមានការដួលរលំនៃជញ្ជាំងប៊ែរឡាំងដោយឯកឯង។ ភាពផ្តាច់មុខនៃរណសិរ្សជាតិនៃ GDR លើការតែងតាំងបេក្ខជនសម្រាប់តំណាងរាស្ត្រត្រូវបានលុបចោល - LDPD និង CDU បានចាកចេញពីរណសិរ្សជាតិភ្លាមៗ ហើយ SPD ត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ។ ស្រុក និងស្ថាប័នរដ្ឋរបស់ពួកគេក៏ត្រូវបានលុបចោល ដីត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញ ក៏ដូចជាស្ថាប័នរដ្ឋនៃដី - ស្លាកសញ្ញា និងរដ្ឋាភិបាលដី ក្រុមប្រឹក្សាស្រុកត្រូវបានប្តូរឈ្មោះម្តងទៀតទៅជាក្រុមប្រឹក្សាស្រុក ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋត្រូវបានលុបចោល ហើយតំណែងរបស់ ប្រធានាធិបតីត្រូវបានស្តារឡើងវិញ (ប្រធានាធិបតីខ្លួនឯងមិនត្រូវបានជ្រើសរើស) ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជារដ្ឋាភិបាលតុលាការស្រុកនិងតុលាការស្រុកត្រូវបានលុបចោលហើយតុលាការ zemstvo កំពូលតុលាការ zemstvo និងតុលាការស្រុកត្រូវបានស្តារឡើងវិញ មនោគមវិជ្ជាអំពី "ប្រជាជាតិសង្គមនិយមអាល្លឺម៉ង់។ "ត្រូវបានលុបចោល បទចំរៀងរបស់ GDR បានចាប់ផ្តើមច្រៀងម្តងទៀតជាមួយនឹងពាក្យ Karl-Marx-Stadt ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះម្តងទៀតថា Chemnitz ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1990 កិច្ចព្រមព្រៀង "ពីរបូកបួន" ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងមូស្គូ (GDR និងអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច + សហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង) ដែលជាការកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការកាន់កាប់ GDR ដោយសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់។ អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមជាប្រទេសតែមួយ តំណាងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចមិនបានចូលរួមក្នុងការចុះហត្ថលេខារបស់ខ្លួនទេ ប៊ែរឡាំងខាងលិចបានឈប់ជាផ្លូវការនៅម៉ោង 0:00 ម៉ោងអឺរ៉ុបកណ្តាលនៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 1990 ផ្នែកខាងលិចនិងខាងកើតនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានរួបរួមគ្នាជាទីក្រុងតែមួយ។ . ក្រោយមក ទីក្រុងប៊ែរឡាំងរួបរួមមួយបានក្លាយទៅជារដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់៖ FRG បានកាន់កាប់ GDR កងទ័ពសូវៀត (រុស្ស៊ី) ត្រូវបានដកចេញពីផ្នែកខាងកើតនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយជំនួសឱ្យពួកគេ កងទ័ពអាមេរិកបានមកដល់ភាគខាងកើតនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយមូលដ្ឋានណាតូត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ភាពរីករាយនៃជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខាងកើតឆ្លងកាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សពួកគេដូចជាពលរដ្ឋនៃអតីតសហភាពសូវៀតត្រូវបានបញ្ឆោត: ភាពអត់ឃ្លានភាពក្រីក្រភាពអត់ការងារធ្វើ - ទាំងអស់នេះបានមកដល់ពួកគេពីលោកខាងលិច។ រហូត​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ជា​ច្រើន​នៅ​តែ​មាន​ការ​អាឡោះ​អាល័យ​យ៉ាង​កក់ក្ដៅ​ចំពោះ​ថ្ងៃ​នៃ GDR។