គេហទំព័ររបស់ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Zvezda បោះពុម្ពផ្សាយអត្ថបទជាច្រើនអំពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ ១៩៤១-១៩៤៥ ដោយអ្នកនិពន្ធ Leonid Maslovsky ដោយផ្អែកលើសៀវភៅ Russkaya Pravda របស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ ២០១១។

នៅក្នុងឯកសារអ្នកនិពន្ធរបស់គាត់ Maslovsky យោងទៅតាមគាត់លាតត្រដាង "ទេវកថាដែលបង្កើតឡើងដោយជនទុច្ចរិតរបស់រុស្ស៊ីអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនិងបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យនៃជ័យជំនះរបស់យើង" ។ អ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់គាត់នឹង "បង្ហាញពីតួនាទីដែលមិនគួរឱ្យជឿរបស់បស្ចិមប្រទេសក្នុងការរៀបចំប្រទេសអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់សង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត" ។

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពទី 7 ក្រោមការបញ្ជារបស់ K. A. Meretskov បន្ទាប់ពី 3 ខែនៃការប្រយុទ្ធនិងការដកថយបានបញ្ឈប់ហ្វាំងឡង់ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅលើទន្លេ Svir ពីផ្នែកខាងកើតនៃបឹង Ladoga ដោយរារាំងពួកគេមិនឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ហើយបិទការឡោមព័ទ្ធ Leningrad ទាំងស្រុង។ ផែនការរបស់បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានរារាំង។ ជនជាតិ Finns និងអាល្លឺម៉ង់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅ Vologda ពីម្ខាងនៃបឹង Onega ទេ។

កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានបរាជ័យក្នុងការវាយកម្ទេចកងទ័ពក្រហម និងដណ្តើមយកទីក្រុង Leningrad ប៉ុន្តែកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅតែស្ថិតនៅក្រោមវា។ ដូច្នេះការតភ្ជាប់នៃទីក្រុង Leningrad និងរណសិរ្ស Leningrad ជាមួយប្រទេសដោយដីត្រូវបានរំខាន។ ការផ្គត់ផ្គង់តាមរយៈបឹង Ladoga មានភាពស្មុគស្មាញដោយសារកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់មួយក្រុមបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Volkhov កាត់ផ្លូវរថភ្លើង Tikhvin-Volkhov ហើយបានចាប់យក Tikhvin នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ។

ទុរ្ភិក្សបានមកដល់ Leningrad ។ បរិមាណនំប៉័ងដែលជាមធ្យមប្រហែល 800 ក្រាមក្នុងមួយថ្ងៃបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា របបអាហារនំប៉័ងត្រូវបានកាត់បន្ថយជាលើកទីបី - កម្មករ និងវិស្វករបានទទួលនំបុ័ង 400 ក្រាមក្នុងមួយថ្ងៃ និយោជិត អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក និងកុមារ 200 ក្រាម។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា (កាត់បន្ថយទី 5) កម្មករទទួលបាននំបុ័ង 250 ក្រាមក្នុងមួយថ្ងៃ។ សល់ទាំងអស់ - ត្រឹម 125 នាក់។ មនុស្សឈឺ និងទន់ខ្សោយ ចាប់ផ្តើមស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់ ដោយសារបរិមាណអាហារដែលបានចែកចាយមិនឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការរបស់អ្នករស់នៅទីក្រុង បើទោះបីជាចំនួនប្រជាជនជាច្រើនត្រូវបានជម្លៀសចេញពីទីក្រុងក៏ដោយ។

ជាសរុបជាងពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជនមុនសង្គ្រាម - 1.7 លាននាក់ - ត្រូវបានជម្លៀសចេញពី Leningrad ។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានរំខានការផ្គត់ផ្គង់ទីក្រុងតាមបណ្តោយ Ladoga ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ កងទ័ពរបស់យើងបានរំដោះ Tikhvin ហើយបានបើកឡានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ទន្លេ Volkhov ដោយធានានូវចលនារថភ្លើងទៅកាន់ស្ថានីយ៍។ វ៉ូយកែវ។ ទំនិញបានទៅ Leningrad ក្នុងស្ទ្រីមជាបន្តបន្ទាប់។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូឆ្នាំ 1941 បទដ្ឋានសម្រាប់ការចេញផលិតផលបានចាប់ផ្តើមកើនឡើង។

នៅចុងខែធ្នូ កងទ័ពក្រហមបានចាប់យកក្បាលស្ពានជាច្រើននៅច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេង។ ជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការវាយលុក Tikhvin កងទ័ពសូវៀតបានរីកចម្រើនពី 100 ទៅ 120 គីឡូម៉ែត្រហើយបានរំដោះទឹកដីដ៏សំខាន់មួយ។

នៅចុងខែមករាឆ្នាំ 1942 ប្រតិបត្តិការយោធាដ៏ជោគជ័យបានអនុញ្ញាតឱ្យកម្មករផ្លូវដែកដាក់ខ្សែផ្លូវដែកបន្ថែមទៅកាន់បឹង Ladoga ដោយខ្លួនឯង ហើយទំនិញពីរទេះភ្លើងបានចាប់ផ្តើមដាក់ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងសាកសពរថយន្តដឹកទំនិញដែលកំពុងឈរនៅលើទឹកកកនៃបឹង។ . បន្ថែមពីលើទឹកកកនៃបឹងនិងផ្លូវ ទំនិញត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Leningrad ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបង្កើនយ៉ាងខ្លាំងនូវស្តង់ដារអាហារូបត្ថម្ភរបស់អ្នករស់នៅទីក្រុង និងយុទ្ធជននៃរណសិរ្ស Leningrad ក៏ដូចជាធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពជាមួយនឹងអាវុធ។ និងគ្រាប់រំសេវ។

ចាប់តាំងពីខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារដល់អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជីវិតត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងរក្សារហូតដល់ការបិទផ្លូវត្រូវបានបំបែក។

A. M. Vasilevsky បានសរសេរថាទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ រថយន្តផ្ទុកអាហារ ឱសថ ប្រេង សម្ភារៈបរិក្ខារ គ្រាប់រំសេវបានទៅ Leningrad ក្នុងស្ទ្រីមជាបន្តបន្ទាប់ ហើយស្ត្រី កុមារ មនុស្សចាស់ អ្នករបួស និងអ្នកជំងឺត្រូវបាននាំយកទៅឆ្ងាយនៅលើជើងហោះហើរត្រឡប់មកវិញ។

K. A. Meretskov បានចង្អុលបង្ហាញថាសូម្បីតែមុនពេលនិទាឃរដូវរលាយ (និទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 - L. M.) នៅលើ Ladoga ទំនិញគ្រប់ប្រភេទជាង 300 ពាន់តោនត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Leningrad ហើយប្រហែលកន្លះលាននាក់ដែលត្រូវការការថែទាំនិងការព្យាបាលត្រូវបានយកចេញពី។ នៅទីនោះ។

ក្នុង​ការ​ធ្វើ​នាវាចរណ៍ ទំនិញ​បាន​បន្ត​ដឹក​ជញ្ជូន​ដោយ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​តាម​ផ្លូវ​ទឹក​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ដឹក​ជញ្ជូន​តាម​ដង​ទន្លេ​ភាគ​ខាង​ជើង ព្រម​ទាំង​ដោយ​កប៉ាល់​របស់​កង​ទ័ព Ladoga។

តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ការរួមចំណែករបស់អ្នកទន្លេចំពោះការផ្គត់ផ្គង់ទីក្រុង និងរណសិរ្ស Leningrad ត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានមិនដល់។ ដូចក្នុងរដូវរងា អ្នកបើកបររថយន្ត ដូច្នេះក្នុងការធ្វើដំណើរទាំងថ្ងៃទាំងយប់ទាំងថ្ងៃទាំងយប់ ពួកគេបានដឹកទំនិញទៅកាន់ Leningrad ហើយបាននាំមនុស្សចេញពី Leningrad ហើយចាប់ពីរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៤២ ក៏មានផលិតផលរបស់សហគ្រាសឧស្សាហកម្មផងដែរ។

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ដឯកសារ ជាពិសេសពីខ្សែភាពយន្តរឿង "Unknown War" Leningraders ចាកចេញទៅខាងមុខ ធ្វើការក្នុងរោងចក្រ និងសម្អាតផ្លូវក្នុងទីក្រុងនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 មើលទៅមិនហត់នឿយទេ ដូចជាឧទាហរណ៍ អ្នកទោសជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ជំរុំប្រមូលផ្តុំ។

នរណាម្នាក់ពិតជាចង់ធ្វើឱ្យជំរុំប្រមូលផ្តុំទីក្រុង Leningrad ចេញពីទីក្រុងវីរៈបុរសនៃ Leningrad ។ និន្នាការនៃការប្រែក្លាយវីរបុរសសូវៀតទៅជាជនរងគ្រោះគឺអាចមើលឃើញនៅក្នុងការងារសេរីទាំងអស់ ហើយចំនួននៃជនរងគ្រោះទាំងនេះនៃការឡោមព័ទ្ធ Leningrad ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកំពុងកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ តាមពិតទីក្រុងបានធ្វើការ វាយប្រយុទ្ធគ្នា ក្មេងៗបានទៅសាលារៀន រោងកុន និងរោងកុនបានដំណើរការ។

Leningrad ត្រូវបានការពារដោយរណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad ។ រណសិរ្ស Leningrad ស្ថិតក្នុងការរាំងស្ទះ រណសិរ្ស Volkhov ស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រៅនៃសង្វៀនបិទ ហើយលាតសន្ធឹងប្រវែង 250 គីឡូម៉ែត្រតាមដងទន្លេ Volkhov ដោយកិនកងទ័ពណាស៊ីដែលបានបោះចោលនៅ Leningrad និងរារាំងពួកគេមិនឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ពហ្វាំងឡង់ឈប់ភាគខាងជើងនៃ Svir ។ ទន្លេ។

ក្នុងន័យនេះ Leningrad ដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធគឺមិនអាចទទួលយកបានទេដែលត្រូវបានចាត់ទុកថានៅដាច់ដោយឡែកពីរណសិរ្ស Leningrad ។ ទីតាំងខាងមុខអាចទៅដល់ដោយរថភ្លើង។ Leningrad និង Leningrad Front បានប្រយុទ្ធជាមួយគ្នា ហើយជាបន្ទាយតែមួយ។

វាគឺជាកំឡុងពេលជម្លៀសចេញ និងទៅកាន់រណសិរ្ស Leningrad ដែលភាគច្រើននៃអ្នកស្រុក Leningrad បានចាកចេញ ហើយមិនស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លានឡើយ។ អ្នកប្រយុទ្ធនិងមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្ស Leningrad កងជីវពលត្រូវបានបញ្ចុះរួមជាមួយអ្នកស្លាប់និងអ្នកស្លាប់នៃទីក្រុងនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៃ Leningrad ។

ដើម្បីពិចារណា Leningrad ក្នុងភាពឯកោពីរណសិរ្ស Leningrad មានន័យថាមានចេតនាធ្វើខុសហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងការពិត។

កងទ័ពរបស់យើងបានធ្វើប្រតិបត្តិការចំនួនបីដើម្បីបំបែកការបិទផ្លូវ ហើយមានតែចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលទទួលបានជោគជ័យ។ នៅក្នុងអំឡុងពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 7 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសាឆ្នាំ 1942 កងកម្លាំងរបស់ Volkhov និងកងទ័ពទី 54 នៃរណសិរ្ស Leningrad បានធ្វើប្រតិបត្តិការ Luban ដើម្បីទប់ស្កាត់ Leningrad ប៉ុន្តែពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការរុញជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រឡប់មកវិញពីបឹង Ladoga ។

មានតែ 16 គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះដែលបំបែកកងទ័ពនៃរណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad ។ ដើម្បី​បំបែក​ការ​បិទ​ផ្លូវ ទាហាន​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​ជួប។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហាឆ្នាំ 1942 កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad និងនៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហាកងទ័ពនៃរណសិរ្ស Volkhov ដោយមានជំនួយពីកងកំលាំងនៃកងនាវាចរបាល់ទិកនិងកងនាវាយោធា Ladoga បានបន្តការវាយលុកគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រតិបត្តិការយោធា Sinyavino បានចាប់ផ្តើម ដែលត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ ក្នុងគោលបំណងបិទទីក្រុង Leningrad ។ កងទ័ពរបស់យើងប្រាកដជាទទួលជ័យជម្នះ។

Meretskov បានសរសេរថា "កងទ័ពដែលមានបំណងសម្រាប់ការវាយលុកបានផ្តល់ឱ្យយើងក្នុងទិសដៅដែលបានជ្រើសរើសច្រើនជាងបីដងលើសត្រូវក្នុងកម្លាំងមនុស្ស 4 ដងក្នុងរថក្រោះ 2 ដងក្នុងកាំភ្លើងធំនិងកាំភ្លើងត្បាល់។ ដូច្នេះ យើង​គិត​ថា​មិន​ដឹង​ពី​ការ​មក​ដល់​នៃ​ការ​បែក​បាក់​របស់ Manstein ពី​ភាគ​ខាង​ត្បូង។

កងពល Manstein ទាំងនេះបានមកពីជិត Sevastopol ដើម្បីវាយលុក Leningrad ខណៈដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងការវាយលុកទីក្រុងមាត់សមុទ្រដ៏ធំមួយក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិរយៈពេលប្រាំមួយខែសម្រាប់ Sevastopol ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនចាំបាច់វាយលុក Leningrad ទេ។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពរបស់យើងបានរំខានដល់ការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់ថ្មីដែលបានរៀបចំនៅលើ Leningrad ។ E. Manstein បានសរសេរថា "ហើយឥឡូវនេះ ជំនួសឱ្យការវាយលុកដែលបានគ្រោងទុកប្រឆាំងនឹង Leningrad ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅភាគខាងត្បូងនៃបឹង Ladoga" ។

ដោយរៀបរាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃប្រតិបត្តិការ Sinyavino អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តភាគច្រើនបានដកស្រង់ការពិពណ៌នារបស់ Manstein អំពីវា។ ប៉ុន្តែដោយស្មោះត្រង់និងច្បាស់វាមិនមែនជា E. Manstein ដែលនិយាយអំពីវានោះទេប៉ុន្តែ K. A. Meretskov ដែលបានសរសេរដូចខាងក្រោមអំពីលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការថា "កងទ័ពភាគច្រើនបានបញ្ចប់ទៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា។ គ្រឿង​ដែល​នៅ​សេសសល់​នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​កញ្ញា។ បន្ទាប់ពីនោះ អរិភាពសកម្មត្រូវបានបញ្ឈប់។ កងទ័ពរបស់យើង ក៏ដូចជាកងទ័ពសត្រូវ បានត្រឡប់ទៅទីតាំងចាស់របស់ពួកគេវិញ ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាដោយកាំភ្លើងធំ និងការវាយឆ្មក់តាមអាកាសទៅវិញទៅមក ហាក់បីដូចជាដោយនិចលភាព បន្ទាប់មកបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ប៉ុន្តែមិនមានសកម្មភាពវាយលុកណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងឡើយ។

ទាំងមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្ស Volkhov K. A. Meretskov និងប្រធានអគ្គសេនាធិការ A.M. Vasilevsky មិននិយាយអំពីការឡោមព័ទ្ធរបស់អាល្លឺម៉ង់ឬកងទ័ពរបស់យើងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ Sinyavinsk ទេ។ ក្រុមប្រតិបត្តិការ Neva បានប្រយុទ្ធរហូតដល់ថ្ងៃទី 6 ខែតុលា។ បញ្ជាការហ្វាស៊ីសបានខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីបោះអង្គភាពដែលឆ្លងកាត់ Neva ចូលទៅក្នុងទឹកប៉ុន្តែទាហានដ៏រុងរឿងនៃរណសិរ្ស Leningrad អរគុណចំពោះភាពក្លាហានរបស់ទាហាននិងកាំភ្លើងធំដែលបានបាញ់ឆ្លងកាត់ Neva គ្រប់គ្រងបានពីរតូច។ ជើងភ្នំ។ នេះគឺជាការបញ្ចប់នៃប្រតិបត្តិការ Sinyavino ។ រណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad បានបរាជ័យនៅពេលនោះដើម្បីបំបែកការបិទផ្លូវ Leningrad ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការគណនានៃបញ្ជារបស់ណាស៊ីដើម្បីវាយលុក Leningrad បានទទួលរងនូវការដួលរលំទាំងស្រុង។

នៅក្នុងបទចម្រៀង "Volkhovskaya Table" មានបន្ទាត់អំពីប្រតិបត្តិការ Sinyavin: "ជើងទម្ររបស់យើងនៅលើកម្ពស់ Sinyavin កងវរសេនាធំរបស់យើងនៅជិត Mga នឹងត្រូវបានលើកតម្កើងជារៀងរហូតនៅក្នុងរឿងព្រេងនៅក្រោមព្យុះព្រិលកាំភ្លើងយន្ត" ។

ការបាត់បង់ទាហានអាឡឺម៉ង់ក្នុងការសម្លាប់និងចាប់បានមានចំនួនប្រហែល 60 ពាន់នាក់ហើយនៅក្នុងឧបករណ៍ - យន្តហោះ 260 រថក្រោះ 200 កាំភ្លើង 600 ដើមនិងកាំភ្លើងត្បាល់។ យោងតាមសក្ខីកម្មរបស់អ្នកទោសនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននៃការបែងចែកភាគច្រើនមនុស្ស 20 នាក់នៅតែស្ថិតក្នុងជួរ។ អ្នកទោសបាននិយាយថា "វាជាការប្រសើរក្នុងការទៅលេង Sevastopol បីដងជាជាងស្នាក់នៅទីនេះ" ។ ទាហាន និងមេបញ្ជាការកងទ័ពក្រហម ជាមួយនឹងការវាយបក និងការវាយលុកធំៗចំនួនពីរ បានការពារប្រជាជននៃទីក្រុងដែលឡោមព័ទ្ធ។ Leningrad បានបន្តរស់នៅធ្វើការនិងប្រយុទ្ធ។

ទំនិញបន្តត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Leningrad ជុំវិញនាឡិកាក្នុងលំហូរជាបន្តបន្ទាប់ដោយផ្លូវដែក ហើយបន្ទាប់មកដោយការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹក ឬតាមដងទន្លេ (អាស្រ័យលើពេលវេលានៃឆ្នាំ) សម្រាប់ 25 គីឡូម៉ែត្រឆ្លងកាត់បឹង Ladoga ។

មិនត្រឹមតែទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ផ្នែកខាងមុខ Leningrad ទាំងមូលត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយអាវុធ គ្រាប់ផ្លោង គ្រាប់បែក ប្រអប់ព្រីន គ្រឿងបន្លាស់ និងអាហារ។ រថយន្តនិងទូកតាមដងទន្លេបានត្រលប់ទៅផ្លូវដែកវិញជាមួយមនុស្សហើយចាប់ពីរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ជាមួយនឹងផលិតផលដែលផលិតដោយសហគ្រាស Leningrad ។

គួរកត់សម្គាល់ថាកម្រិតនៃហានិភ័យនៃផ្លូវទាំងរដូវរងានិងរដូវក្តៅតាមបណ្តោយបឹងត្រូវបានបំផ្លើស - ផ្លូវនេះមិនលើសពី 25 គីឡូម៉ែត្រទេហើយត្រូវបានការពារយ៉ាងគួរឱ្យទុកចិត្តពីយន្តហោះសត្រូវនិងកងកម្លាំងដី។ ជាការពិតណាស់ មានការខាតបង់ ប៉ុន្តែបើប្រៀបធៀបទៅនឹងបរិមាណនៃការដឹកជញ្ជូនទំនិញ ការខាតបង់គឺមិនសំខាន់ទេ។

"នៅរដូវក្តៅ Leningrad បានទទួលឥន្ធនៈរាវរាប់តោនដំបូងតាមរយៈបំពង់ 25 គីឡូម៉ែត្រដែលដាក់ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទីក្រុងនិងផ្នែកខាងមុខតាមបណ្តោយបាតនៃ Ladoga ។ ក្រោយមក ចរន្តពីស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី Volkhovskaya ដែលបានស្ដារឡើងវិញដោយផ្នែកបានចាប់ផ្តើមហូរមកទីនេះម្តងទៀតតាមរយៈខ្សែនាវាមុជទឹក។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យសហគ្រាសមួយចំនួនចាប់ផ្តើមផលិតផលិតផលយោធាឡើងវិញ” K. A. Meretskov ចង្អុលបង្ហាញ។

ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1941-1942 កងទ័ពនិងរដ្ឋាភិបាលបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទីក្រុងនិងរណសិរ្ស Leningrad ការពារប្រជាជននៃ Leningrad និងបំបែកការរាំងស្ទះដោយដី។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអគ្គបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់បានអនុម័តផែនការទីបីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដើម្បីបំបែកការបិទផ្លូវ ហើយបានដាក់ឈ្មោះថា Iskra ។ "គំនិតនៃប្រតិបត្តិការនេះគឺដើម្បីកម្ចាត់ក្រុមសត្រូវនៅក្នុងជួរ Shlisserburg-Sinyavino ជាមួយនឹងការវាយប្រហារតបតពីរណសិរ្សពីរគឺ Leningrad និង Volkhov បំបែកការបិទផ្លូវនិងស្តារការតភ្ជាប់ដីនៃ Leningrad ជាមួយតំបន់កណ្តាលនៃប្រទេស។

ទាហានរបស់យើងនៅជិត Leningrad ត្រូវប្រយុទ្ធក្នុងស្ថានភាពលំបាក៖ នៅរដូវក្តៅមានមូសច្រើនណាស់ដែលមិនផ្តល់ឱ្យទាហានសម្រាកទាំងថ្ងៃឬយប់ ក្នុងរដូវរងារសាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរ និងព្រិលធ្លាក់។ មានព្រៃឈើ និងវាលភក់នៅជុំវិញ ដែលពិបាកសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ក្នុងការឆ្លងកាត់ ដោយមិនគិតពីចលនារបស់រថយន្ត បំណែកកាំភ្លើងធំ រថក្រោះ និងឧបករណ៍ផ្សេងៗទៀត។

បន្ទាប់ពីការពិចារណាយ៉ាងម៉ត់ចត់នូវជម្រើសទាំងអស់ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តទម្លុះបន្ទាយអាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងជើងនៃកន្លែងដែលពួកគេបានព្យាយាមទម្លុះការបិទផ្លូវពីថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 1942 កំឡុងប្រតិបត្តិការ Sinyavino ។ “ទិសដៅនេះគឺពិបាកបំផុតដោយសារតែវត្តមានរបស់សត្រូវដ៏ខ្លាំងពូកែនៅទីនេះ ប៉ុន្តែក៏ខ្លីបំផុតផងដែរ។ ពួកយើងត្រូវតែយកឈ្នះលើចំណតចម្ងាយ 12 គីឡូម៉ែត្ររវាង Shlisselburg និង Lipki ឬប្រាំមួយគីឡូម៉ែត្រទៅកាន់រណសិរ្សទាំងពីររបស់យើង” K. A. Meretskov បានសរសេរ។

រណសិរ្ស Leningrad អាចវាយបកបានតែនៅកន្លែងដែលកងទ័ពនៃរណសិរ្ស Volkhov នៅជិតបំផុត។ រណសិរ្ស Leningrad មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការកាន់តែស៊ីជម្រៅនោះទេ ចាប់តាំងពីការផ្គត់ផ្គង់ផ្នែកខាងមុខ និងទីក្រុងទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្តតាមដងផ្លូវនៃជីវិត ពោលគឺនៅលើទឹកកកនៃបឹង Ladoga ។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមកាត់ផ្តាច់ផ្លូវជីវិត ប៉ុន្តែត្រូវបានចាញ់នៅជិតកោះស៊ូកូ។ ដោយសារតែទីតាំងនៃរណសិរ្ស Leningrad និងការលំបាកក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍នៅក្នុងវាលភក់ ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំផែនការវាយប្រហារលើតំបន់ជួរភ្នំ Shlisselburg-Sinyavino ដែលត្រូវបានពង្រឹងបំផុតដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ដង់ស៊ីតេ​ទ័ព​របស់​អាល្លឺម៉ង់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​នេះ​គឺ​ខ្ពស់​ជាង​ទ្វេដង​ដែល​ផ្តល់​ដោយ​ធម្មនុញ្ញ​របស់​ពួកគេ។

ប៉ុន្តែ​ទីស្នាក់ការ​កណ្តាល​ក៏​អាច​ផ្តល់​កាំភ្លើង និង​កាំភ្លើងត្បាល់​ជា​មធ្យម​ចំនួន ១៦០ ដើម​សម្រាប់​រាល់​គីឡូម៉ែត្រ​នៃ​ផ្នែកខាងមុខ។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរបស់យើងបង្កើតដង់ស៊ីតេភ្លើងខ្ពស់ខ្លាំង គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំផ្លាញបន្ទាយរបស់អាល្លឺម៉ង់។ អាកាសចរណ៍ជួរមុខទាំងអស់ដែលជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពអាកាសទី 14 ឧត្តមសេនីយ៍ទោ I.P. Zhuravlev ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅកន្លែងវាយលុក។ អាកាសចរណ៍រយៈចម្ងាយឆ្ងាយរបស់វរសេនីយ៍ឯក A.E. Golovanov ក៏ចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះដែរ។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពរបស់យើងត្រូវបានគាំទ្រដោយកងនាវាចរបាល់ទិក និងកងនាវាចរយោធា Ladoga ។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករាឆ្នាំ 1943 ការរៀបចំអាកាសចរណ៍និងកាំភ្លើងធំបានចាប់ផ្តើម។ កាំភ្លើងធំរបស់យើងបានបំផ្លាញបន្ទាយរបស់អាល្លឺម៉ង់អស់រយៈពេលប្រហែល 2 ម៉ោង។ លោហៈធាតុរាប់សិបតោន ដែលត្រូវបានទម្លាក់មកលើសត្រូវ បានបំផ្លាញទីតាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់យ៉ាងហ្មត់ចត់ និងបានបង្ក្រាបចំណុចបាញ់ជាច្រើន។ កងទ័ពរបស់យើងបានបន្តការវាយលុក។

សត្រូវបានផ្តល់ការតស៊ូអតិបរមានៅក្នុងតំបន់នៃព្រៃ Kruglyaya ។ ពេញមួយថ្ងៃមានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដែលម្តងហើយម្តងទៀត ប្រែទៅជាការប្រយុទ្ធដោយដៃ។ នៅពេលល្ងាចថ្នាំងធន់ទ្រាំដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានយក។ ផ្នែកទី 327 ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា Guards សម្រាប់ស្នាដៃដែលបានសម្រេច។ នៅថ្ងៃទី 13 និង 14 ខែមករាការតាំងទីលំនៅ Lipki និង Rabochy លេខ 8 ត្រូវបានដាច់ឆ្ងាយនិងកាត់ផ្តាច់។ ការប៉ុនប៉ងទាំងអស់ដោយទម្រង់ថ្មីរបស់អាឡឺម៉ង់ដើម្បីទម្លុះពួកវាពី Mga មិនបានជោគជ័យទេ។

នៅសល់តែពីរគីឡូម៉ែត្រ ដែលជាផ្លូវពិបាកបំផុតសម្រាប់ផ្នែកខាងមុខរបស់យើងឆ្លងកាត់ ដើម្បីបំបែកការបិទផ្លូវ។ ហើយពួកគេបានឆ្លងកាត់។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 1943 កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad បានជួបគ្នា។ ការបិទទីក្រុង Leningrad ដែលមានរយៈពេល 500 ថ្ងៃនិងយប់ (1 ឆ្នាំ 4 ខែ 10 ថ្ងៃ) ត្រូវបានខូច ការតភ្ជាប់រវាងទីក្រុង និងប្រទេសដោយដីត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។

វាគឺជាស្នាដៃវីរភាពរាប់លានរបស់ប្រជាជនសូវៀតនៅខាងមុខ និងខាងក្រោយ ដែលធានាបាននូវជ័យជំនះរបស់យើង។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យមានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃការបង្ហាញវីរភាពដ៏ធំ។ មិនមែន​ប្រទេស​តែមួយ និង​មិនមែន​កងទ័ព​តែមួយ​ក្នុង​ពិភពលោក​បាន​ស្គាល់​វីរភាព​ដ៏​ធំ​បែបនេះ​។

"នៅពេលដែលការបង្កើតរណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad នៅចុងខែមករាឆ្នាំ 1943 បានបែរទៅភាគខាងត្បូងដោយចាប់យកមុខតំណែងនៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់ Sinyavin ការងារបានពេញទំហឹងនៅខាងក្រោយរបស់ពួកគេ: នៅច្រករបៀងភាគខាងជើងនៃ Sinyavin ពួកគេបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ផ្លូវដែក។ ទៅ Leningrad ។ កងពលតូចផ្លូវដែកបានរើពីក្រោយកងទ័ពដែលឈានទៅមុខ។ ពួកគេបានមកជួយប្រជាជនក្នុងតំបន់ ហើយបន្ទាប់មករណសិរ្សបានបែងចែកអង្គភាពយោធាមួយចំនួនដើម្បីសាងសង់ផ្លូវ ... ស្ពានគំនរទឹកកកបណ្តោះអាសន្នមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើ Neva ដែលតភ្ជាប់សាខាជាមួយផ្លូវដែកពីទន្លេខ្មៅ។ ទៅភូមិ Morozov ។

រួចហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ នៅពេលដែលផ្លូវរថភ្លើងចុងក្រោយត្រូវបានបន្ទាប និងជួសជុលពីការជួសជុល និងសាងសង់ផ្លូវដែក រថភ្លើងសាកល្បងបានឆ្លងកាត់ ហើយបួនថ្ងៃក្រោយមក រថភ្លើងដឹកទំនិញផ្លូវឆ្ងាយបានប្រញាប់ប្រញាល់តាមខ្សែបន្ទាត់ 36 គីឡូម៉ែត្រ។ ផ្លូវជ័យជំនះ - លទ្ធផលនៃការងារវីរភាពរយៈពេលពីរសប្តាហ៍បានចូលបម្រើ” មេបញ្ជាការនៃរណសិរ្ស Volkhov, K. A. Meretskov បានសរសេរ។ ផ្លូវត្រូវបានដាក់ស្របទៅនឹងផ្លូវដែក។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមវាយលុកផ្នែកដែលបានសាងសង់នៃផ្លូវដែក ប៉ុន្តែកម្មករផ្លូវដែកបានដាក់សាខាមួយទៀតនៃផ្លូវដែកនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពជាង ហើយកាំភ្លើងធំដែលមានសមត្ថភាពធំទាំងផ្នែកខាងមុខរបស់យើង និងកាំភ្លើងដែលយកចេញពីកប៉ាល់នៃកងនាវាចរបាល់ទិកបានបំផ្លាញ។ អាគុយអាឡឺម៉ង់ហើយពួកគេបានស្ងាត់។

អស់រយៈពេលជិតដប់ពីរខែ កងទ័ពនៃរណសិរ្សបានផ្ទុះឡើង ឬបន្ថយអរិភាពក្នុងទិសដៅនៃស្ថានីយ៍ Mga ដោយព្យាយាមពង្រីកដីរំដោះ ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់ប្រគល់ទឹកដីកំណើតដែលដណ្តើមបានមកវិញឡើយ។ ប៉ុន្តែ​កង​ទ័ព​របស់​យើង​មិន​មាន​កម្លាំង​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ទម្លុះ​ការ​ការពារ​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ទេ។ ហើយទីស្នាក់ការកណ្តាលមិនអាចបែងចែកកងទ័ពបន្ថែមបានទេ ចាប់តាំងពីទុនបំរុងសំខាន់បានទៅដល់ Stalingrad និង Kursk ជាកន្លែងដែលជោគវាសនានៃសង្រ្គាមទាំងមូលត្រូវបានសម្រេច។

នៅក្នុងការប្រយុទ្ធបន្ទាប់ពីការបិទផ្លូវត្រូវបានបំបែកនៅថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 1943 កាំភ្លើងធំនិងអាកាសចរណ៍សូវៀតបានលងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ A. E. Golovanov សរសេរថា ទាហានអាឡឺម៉ង់នៅតំបន់ Sinyavino ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយក្រុមយន្តហោះធំៗជាច្រើន ដែលផ្តល់លទ្ធផលជាក់ស្តែងបំផុត។ ដូច្នេះ នៅក្នុងការវាយឆ្មក់ចំនួន ១១ លើតំបន់នេះ មានតែយន្តហោះចំនួន ១២៩៩ គ្រឿងនៃយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចម្ងាយឆ្ងាយបានចូលរួម។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងច្រើនដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងអាកាសចរណ៍ជួរមុខ។

វាត្រូវបានគេដឹងថាក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារលើ Leningrad ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងនិងការដកថយមិនត្រឹមតែរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអង្គភាពយោធាអាល្លឺម៉ង់មានការខាតបង់យ៉ាងច្រើន។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកនយោបាយរបស់យើងនៅស្ងៀមអំពីពួកគេ ដោយបង្ហាញការខាតបង់របស់យើងនៅជិត Leningrad ថាមិនសមហេតុផល។

អ្នកខ្លះថែមទាំងសរសេរថាមិនចាំបាច់ការពារទីក្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវចុះចាញ់នឹងសត្រូវ ហើយបន្ទាប់មក Leningraders នឹងជៀសវាងការអត់ឃ្លាន ហើយទាហាននឹងជៀសវាងការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាម។ ហើយពួកគេសរសេរ និងនិយាយអំពីវា ដោយដឹងថា ហ៊ីត្លែរបានសន្យាថានឹងបំផ្លាញអ្នករស់នៅ Leningrad ទាំងអស់។

ខ្ញុំគិតថាពួកគេក៏យល់ដែរថា ការដួលរលំនៃទីក្រុង Leningrad នឹងមានន័យថាការស្លាប់នៃចំនួនប្រជាជនដ៏ច្រើននៃតំបន់ភាគពាយ័ព្យនៃសហភាពសូវៀត និងការបាត់បង់សម្ភារៈ និងតម្លៃវប្បធម៌ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។

លើសពីនេះទៀត កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ និងហ្វាំងឡង់ដែលត្រូវបានដោះលែងអាចត្រូវបានផ្ទេរនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ និងទៅកាន់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរណសិរ្សសូវៀត - អាឡឺម៉ង់ ដែលនៅក្នុងវេនអាចនាំទៅរកជ័យជំនះរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រជាជនទាំងមូលនៃផ្នែកអឺរ៉ុបនៃសហភាពសូវៀត។ .

មានតែអ្នកស្អប់រុស្ស៊ីទេដែលអាចសោកស្តាយដែល Leningrad មិនត្រូវបានចុះចាញ់នឹងសត្រូវ។ ហ៊ីត្លែរនឹងដណ្តើមយកទីក្រុង Leningrad ក្នុងរយៈពេល 4 សប្តាហ៍ត្រឹមថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 ហើយបញ្ជូនកងទ័ពរំដោះទៅវាយលុកទីក្រុងមូស្គូ ប៉ុន្តែគាត់ក៏មិនអាចដណ្តើមយកទីក្រុងនេះនៅខែមករា ឆ្នាំ 1944 ដែរ។

ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យសំណើប្រគល់ទីក្រុងនេះទៅឱ្យកងទ័ពអាឡឺម៉ង់មិនទទួលយក និងបំផ្លាញទីក្រុងឱ្យផុតពីផែនដី ប៉ុន្តែតាមពិត កងពលអាឡឺម៉ង់ដែលឈរជើងនៅជិត Leningrad ត្រូវបានបំផ្លាញចោលពីមុខផែនដីក្នុងខែមករា ឆ្នាំ ១៩៤៤ ដោយកងទ័ព។ រណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad ។

ហ៊ីត្លែរបាននិយាយថា លីងរ៉ាត នឹងក្លាយជាទីក្រុងធំដំបូងគេដែលអាល្លឺម៉ង់ចាប់បាននៅក្នុងសហភាពសូវៀត ហើយមិនខ្វល់ពីការប្រឹងប្រែងដើម្បីចាប់យកវាទេ ប៉ុន្តែមិនបានគិតដល់ថាគាត់កំពុងប្រយុទ្ធមិនមែននៅអឺរ៉ុបទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសូវៀតរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំមិនគិតពីភាពក្លាហានរបស់ Leningraders និងភាពខ្លាំងនៃអាវុធរបស់យើងទេ។

នៅ​មាន​ជា​បន្ត​ទៀត…

មតិដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ Leonid Maslovsky គឺជាគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ហើយប្រហែលជាមិនស្របគ្នានឹងមតិរបស់អ្នកកែសម្រួលនៃគេហទំព័រប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Zvezda នោះទេ។

ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនចូល Leningrad?

សំណួរ​នេះ​បាន​រំខាន​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ខ្ញុំចាំថាក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ខ្ញុំបានរកឃើញរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់៖ នៅកណ្តាលទីក្រុងមិនមានការបំផ្លិចបំផ្លាញពីសង្គ្រាមទេ មានតែ "ស្នាម" នៅលើផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។ ទាំងនោះ។ អគារទាំងអស់នៅដដែល។ ប៉ុន្តែនៅជាយក្រុងភាគខាងត្បូង (ជិតច្រកទ្វារណាវ៉ា) មានសំណង់បាក់បែករឹងមាំ ហើយមានតែអគារលំនៅដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។

Alexey Kungurov នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់។"អំពីគណិតវិទ្យា និងការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រ" ស្វែងយល់ពីបញ្ហានេះ ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ទៅលើមូលហេតុដែលរោងចក្រ Kirov ដំណើរការ៖
"វាត្រូវបានគេដឹងថារោងចក្រ Kirov ដំណើរការគ្រប់ពេលនៃការបិទផ្លូវ។ ការពិតត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ - គាត់មានអាយុ 3 (បី !!!) គីឡូម៉ែត្រពីជួរមុខ។ សម្រាប់មនុស្សដែលមិនបានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព ខ្ញុំនឹងនិយាយថា គ្រាប់កាំភ្លើងពីកាំភ្លើង Mosin អាចហោះបានចម្ងាយបែបនេះ ប្រសិនបើអ្នកបាញ់ក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ (ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅស្ងៀមអំពីបំណែកកាំភ្លើងធំនៃទំហំធំជាង)។
ពីតំបន់នៃរោងចក្រ Kirovអ្នកស្រុកដែលជម្លៀសចេញ ប៉ុន្តែ​រោងចក្រ​នេះ​បាន​បន្ត​ដំណើរការ​ក្រោម​ច្រមុះ​របស់​បញ្ជាការ​អាល្លឺម៉ង់ ហើយ​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ឡើយ។
ឥឡូវនេះនៅលើអតីតជួរមុខមានរថក្រោះ T-34 នៅលើជើងទម្រ។ វានៅជិតស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី Avtovo ដែលសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1955 ។ ខ្ញុំមិនដឹងថា តើរោងចក្រ Kirov ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែក ឬអត់នោះទេ ប៉ុន្តែនេះគឺជារោងចក្រផលិតកប៉ាល់ដែលមានឈ្មោះតាម។ Marty (នៅលើទីលាន Repin) មិនត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកទេ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបាញ់ផ្លោងឥតឈប់ឈរ។ កម្មករ​ក្នុង​រោង​ជាង​ត្រូវ​បាន​គ្រាប់​ចំ​ក្បាល​ម៉ាស៊ីន​ស្លាប់។ រោងចក្រ​នោះ​មិន​បាន​សាងសង់​កប៉ាល់​ថ្មី​ទេ គឺ​បាន​ជួសជុល​តែ​អ្នក​ពិការ​ប៉ុណ្ណោះ។
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនមានបញ្ជាដើម្បីកាន់កាប់ Leningrad ទេ។ វ៉ុន លីប មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងគោក គឺជាមេបញ្ជាការដែលមានជំនាញ និងបទពិសោធន៍។ គាត់មានកងពលរហូតដល់ 40 ក្រោមការបញ្ជារបស់គាត់ (រួមទាំងកងពលរថក្រោះ)។ខាងមុខ នៅពីមុខ Leningrad មានប្រវែង 70 គីឡូម៉ែត្រ។ ដង់ស៊ីតេនៃកងទ័ពឈានដល់កម្រិត 2-5 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយផ្នែកក្នុងទិសដៅនៃការវាយប្រហារសំខាន់។
ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ មានតែអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមិនយល់អ្វីទាំងអស់ក្នុងកិច្ចការយោធា អាចនិយាយបានថា ក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ គាត់មិនអាចយកទីក្រុងបានទេ។ យើងបានឃើញម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តពិសេសអំពីការការពារទីក្រុង Leningrad ពីរបៀបដែលនាវាដឹកប្រេងរបស់អាឡឺម៉ង់ចូលក្នុងតំបន់ជាយក្រុង បុក និងបាញ់ឡាន។ ផ្នែកខាងមុខត្រូវបានខូច ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅពីមុខពួកគេទេ។ នៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់ពួកគេ វ៉ុន លីប និងមេទ័ពជាច្រើននាក់ទៀតនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានអះអាងថា ពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យដណ្តើមយកទីក្រុង ពួកគេត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យដកខ្លួនចេញពីតំណែងដែលមានគុណសម្បត្តិ...
ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះមានការតស៊ូដើម្បីភាពជាម្ចាស់នៃទីក្រុង Murmansk ។ នៅទីនេះ ទាហានអាល្លឺម៉ង់បានទម្លាក់គ្រាប់បែកចេញពីបេះដូង។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ហ៊ីត្លែរ​តាំង​ចិត្ត​ចាប់​យក Murmansk? យ៉ាងណាមិញ លោក​មិន​បាន​គិត​ពី​ការ​ខាត​បង់​អ្វី​ឡើយ។ ហើយសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកបំផុតនៃសង្រ្គាមសម្រាប់គាត់គាត់ចូលចិត្តផ្ទេរកងទ័ពពីទ្វីបអាហ្រ្វិកប៉ុន្តែមិនបានដកពួកគេចេញពីទិសដៅ Murmansk ទេ។
មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានស្លាប់នៅក្នុងទិសដៅ Murmansk និងនៅក្នុងទីក្រុងខ្លួនឯង។ ចុះហេតុអ្វីបានជាបញ្ជាការសូវៀតបញ្ជូនទាហានរបស់ពួកគេទៅស្លាប់ដោយការតស៊ូបែបនេះ មិនបានគិតដល់ការខាតបង់អ្វីទាំងអស់ ការពារភ្នំទទេ? តើអ្វីត្រូវបានការពារ - ឆ្នេរសមុទ្រកូឡា? ប៉ុន្តែក្បួនរថយន្តសម្ព័ន្ធមិត្តក៏ត្រូវបានគេដាក់នៅ Arkhangelsk ផងដែរ (មានតែការខាតបង់តិចជាង) ។
ទាំងនេះគឺជាសំណួរដែលប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការមិនមាន ហើយនឹងមិនផ្តល់ចម្លើយ។
ផ្ទុយពីការឃោសនារបស់សូវៀតទាំងអស់ ហ៊ីត្លែរមិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ ហើយមានហេតុផលល្អសម្រាប់សកម្មភាពទាំងអស់នេះរបស់កងទ័ពរបស់គាត់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការដឹងពីប្រភពដើមនៃពូជសាសន៍ Aryan និងទទួលបានភស្តុតាងថាវាគឺជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលជាកូនចៅរបស់ពួកគេ។ គាត់ត្រូវការភស្តុតាងនៃរឿងនេះ និងវត្ថុបុរាណ។ គាត់កំពុងស្វែងរកដាននៃ Hyperborea និងមិនត្រឹមតែដានប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបច្ចេកវិទ្យាផងដែរ។
ជាការពិតណាស់គាត់បានស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ជាមួយនឹងលទ្ធផលនៃបេសកកម្ម Barchenko គាត់ប្រហែលជាដឹងថា NKVD បាន "ដកចេញ" តំបន់ដ៏ធំមួយនៃទឹកដីដោយហ៊ុមព័ទ្ធដោយលួសបន្លានិងបង្កើតអ្នកយាមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកគួរតែរកមើល។ នេះគឺជាកន្លែងដែលការតស៊ូក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Murmansk បានមកពី។
នៅ Murmansk ថ្មនិងវត្ថុបុរាណដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងថ្ម។ ដូច្នេះ គេអាចទម្លាក់គ្រាប់បែកទីក្រុងដោយសុវត្ថិភាព ដោយមិនខ្លាចការបំផ្លាញបណ្ណសាររបស់ Hyperborea ។ ប៉ុន្តែ​ជាមួយ​ពេត្រុស អ្វីៗ​គឺ​ស្មុគស្មាញ​ជាង។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ហ៊ីត្លែរ​មិន​ចេញ​បញ្ជា​ឲ្យ​ចូល​ទីក្រុង?
ហើយទាំងអស់ដោយសារតែហ៊ីត្លែរដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាអ្វីដែលគាត់ត្រូវការគឺត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អ និងគួរឱ្យទុកចិត្ត ហើយមិនត្រឹមតែដោយមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ។ វាគឺដូចគ្នានឹងនៅ Murmansk ពោលគឺឧ។ វត្ថុបុរាណ។ នៅក្រោមផ្លូវ Petersburg មានផ្លូវរូងក្រោមដីបុរាណជាច្រើនដែលសាងសង់ដោយអ្នកសាងសង់ពិតប្រាកដនៃទីក្រុង ច្រកចូលជាច្រើន។ ច្រកចូលមួយស្ថិតនៅក្រោមវិមានរដូវរងា។ ផ្លូវរូងក្រោមដីបានទៅក្រោម Neva ទៅបន្ទាយ Peter និង Paul ហើយ Romanovs តែងតែប្រើវាដោយជិះរទេះសេះ។
រថភ្លើងក្រោមដីមិនស្គាល់គ្រួសារ Romanov

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ អ្នកស្រុក Tsarskoye Selo បាននិងកំពុងឆ្លងកាត់រឿងរ៉ាវអំពីគុកងងឹត និងផ្លូវរូងក្រោមដីដ៏អាថ៌កំបាំង។ សមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សបានប្រើផ្លូវក្រោមដីសម្រាប់ការប្រជុំជំនួញសម្ងាត់ និងការណាត់ជួបសម្ងាត់ជាមួយគូស្នេហ៍ ហើយក្នុងអំឡុងពេលនៃនីកូឡាទី 2 ការសាងសង់សម្ងាត់នៃអធិរាជមេត្រូត្រូវបានអនុវត្តនៅ Tsarskoye Selo ។

នៅក្នុងសួនច្បារក្នុងវាំងសព្វថ្ងៃ គេឃើញបារដែលបិទបាំងអ្វីទាំងអស់ ទ្វារដែលមិនអាចបើកបាន ជណ្តើរដែលនាំទៅដល់កន្លែងណា។ ប្រហែល​ជា​ផ្លូវ​រថភ្លើង​ក្រោម​ដី...

ជាលើកដំបូងគំនិតនៃការសាងសង់រថភ្លើងក្រោមដីត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Catherine II ។ ផ្លូវក្រោមដីដែលជីកនៅ Tsarskoye Selo ដែលភ្ជាប់វិមាន Catherine ជាមួយអគារជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុង បានអនុញ្ញាតឱ្យព្រះនាង ដោយមិនមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មការយាងមកជួបរបស់នាង ដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅចុងបញ្ចប់នៃ Tsarskoye Selo នៅពេលណាក៏បាននៃថ្ងៃឬយប់។ គំនិត​នៃ​ការ​បង្កើត​ឧបករណ៍​បញ្ជូន​និង​ជណ្តើរយន្ត​នៅ​ក្រោមដី​ក៏​មាន​នៅ​លើ​អាកាស​ដែរ។ នាងហាក់ដូចជាសំពីងសំពោង ប៉ុន្តែអធិរាជចូលចិត្តនាងខ្លាំងណាស់។
តាមធម្មជាតិ ផ្លូវរូងក្រោមដីទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកសាងសង់បុរាណនៃសាំងពេទឺប៊ឺគ ហើយទំនងជាជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធសាខាធំនៃរចនាសម្ព័ន្ធក្រោមដី។ អ្វីដែលត្រូវបាន "បើក" នៅ Tsarskoye Selo គឺការឈូសឆាយផ្លូវរូងក្រោមដីដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ការស្ដារឡើងវិញ និងទំនើបកម្មរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការដាក់ផ្លូវដែក។

ខ្យល់ព្យុះត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅក្នុងផ្នែកទេសភាពនៃឧទ្យាន Alexander ។ មានមួយទៀតប្រសិនបើអ្នកគូរទិសដៅផ្ទាល់ទៅកាន់ភូមិ Aleksandrovka ។ រូបថត ២០០៤

ការគ្រប់គ្រងសំណង់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យសមាជិកព្រឹទ្ធសភា N.P. Garin ដែល​បាន​ជំនួស​តំណែង​រដ្ឋមន្ត្រី​សង្គ្រាម​មួយរយៈ និង​មើល​ការខុសត្រូវ​កម្មវិធី​បច្ចេកទេស​យោធា​នៅក្នុង​ក្រសួង​សង្រ្គាម។
ការស្ថាបនាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថានៅខែឧសភាឆ្នាំ 1905 សាធារណជនត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងការទស្សនាដោយសេរីនៅឧទ្យាន Alexander និង Farmer នៅ Tsarskoye Selo ។ របងលួសរឹង និងបង្គោលភ្លើងត្រូវបានដំឡើងនៅជុំវិញអារេឧទ្យាន។ Okhrana បានផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ការងារសាងសង់ដ៏ធំសម្បើមកំពុងដំណើរការនៅក្នុងឧទ្យានទាក់ទងនឹងការរៀបចំសម្រាប់ tercentenary នៃរជ្ជកាល Romanov ដែលកំពុងសោយរាជ្យ។
អស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ ក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការសម្ងាត់ដ៏តឹងរឹង រថយន្តដឹកទំនិញចំនួន 120 គ្រឿងបានដកដីរាប់រយតោនក្នុងមួយថ្ងៃចេញពីទីនេះ។ រទេះចំនួនបួនរយបាននាំយកអាហារនៅពេលយប់ ហើយបានយកកម្មករចេញ សម្រាប់ការស្នាក់នៅដែលមានបន្ទាយពីរជាន់ត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងភូមិ Aleksandrovskaya ។ ចំណែករបស់សត្វតោនៃដីដែលជីកនោះត្រូវបានយកចេញដោយផ្លូវដឹកទំនិញតែមួយ ក្រោយមកដីចាប់ផ្តើមត្រូវបានយកចេញទៅច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេ Kuzminka ក្បែរស្ថានីយ៍ Aleksandrovskaya ។
នៅឆ្នាំ 1912 វិធានការសន្តិសុខត្រូវបានពង្រឹង ហើយខ្សែលួសបន្លាទីពីរត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ ដែលតាមរយៈនោះចរន្តត្រូវបានឆ្លងកាត់។ មួយខែមុនពេលដាក់ឱ្យដំណើរការរោងចក្រ ការងារដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការលើផ្ទៃខាងលើ ដើម្បីបិទបាំងស្លាកស្នាម។ Alexander Park ពិតជាត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។
ហើយប្រាំបីឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រារព្ធពិធីនៅលើទឹកដីនៃឧទ្យានអធិរាជ ភ្ញៀវកិត្តិយសមិនបានរកឃើញដាននៃការងារដែលកំពុងធ្វើនៅទីនេះក្នុងឆ្នាំ 1905 ទេ។ កន្លែងសម្ងាត់កំពូលដ៏ចម្លែកនៅ Tsarskoye Selo ដែលមានតម្លៃ 15 លានរូប្លែ នៅតែជាអាថ៌កំបាំងបំផុតនៅក្នុងចក្រភពរុស្ស៊ីរហូតដល់ខែមីនា ឆ្នាំ 1917 ។
នៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនាឆ្នាំ 1917 ក្រុមមន្រ្តីដីកានៃយោធភូមិភាគ Tsarskoye Selo បានរកឃើញរណ្តៅដែលនាំទៅដល់គុកងងឹត។ អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ឃើញ​ធ្វើ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដល់​ការ​ស្រមើស្រមៃ​នៃ​សញ្ញា​សម្គាល់។ នៅជម្រៅប្រាំបីម៉ែត្រ ផ្លូវទោលដ៏ធំទូលាយមួយត្រូវបានដាក់នៅក្នុងពោះនៃផ្លូវរូងក្រោមដីបេតុងកម្ពស់បីម៉ែត្រ។ នៅក្នុងដេប៉ូតូចមួយ រទេះភ្លើងដែលមានរទេះរុញពីរសម្រាប់ម្ភៃកៅអី យោងទៅតាមចំនួនសមាជិកនៃរាជវង្ស និងអ្នកបន្តត្រូវបានច្រេះ។
ខ្សែកាបអគ្គិសនីត្រូវបានគេមើលឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែងតាមជញ្ជាំង ពន្លឺភ្លើងតូចនៅច្រកផ្លូវចំហៀងបានបំភ្លឺកន្លែងក្រោមដីទាំងមូលពីបន្ទប់ក្រោមដីនៃវិមាន Catherine ទៅកាន់ភូមិ Alexandrovskaya ដែលជាកន្លែងលើកអគ្គិសនីសម្រាប់រទេះរុញដែលមានមាតិការបស់វា។ ទទឹងសរុបនៃផ្លូវរូងក្រោមដីដែលមានច្រកចូលចំហៀងគឺ 12 ម៉ែត្រ។
ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីនៅ Tsarskoye Selo រោងចក្រថាមពលវិមានត្រូវបានសាងសង់។ វិស្វករអគ្គិសនី A.P. ស្មូរ៉ូឌីន។
ស្ថានីយ៍នេះត្រូវបានសាងសង់ដោយមានថាមពលបម្រុងដ៏ធំសម្រាប់គោលបំណងឆ្ងាយពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៃវិមាន Tsarskoye Selo ទីក្រុងនិងយោធភូមិ។ អគាររចនាប័ទ្ម Moorish ពីរជាន់នៅកាច់ជ្រុងផ្លូវ Tserkovnaya និង Malaya ត្រូវបានដាក់ក្នុងរបៀបមួយដើម្បីផ្តល់ថាមពលមិនត្រឹមតែផ្លូវរូងក្រោមដីដែលបើករួចហើយប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអគារថ្មីដែលត្រូវបានគ្រោងទុកនៅក្នុងដែនកំណត់ទីក្រុងនិងក្រោមជំរុំយោធានៃ Tsarskoye Selo ។ កងទ័ពយោធភូមិភាគ។
វត្ថុសម្ងាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងផ្ទះចម្លែកលេខ 14 នៅលើផ្លូវ Pushkinskaya (ក្នុងសម័យនោះ Kolpinskaya) ។ ផ្ទះឈើពីរជាន់បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ជាយូរមកហើយជាមួយនឹងផ្នែកបន្ថែមឥដ្ឋចម្លែកមួយដែលមានបង្អួចមួយនៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខ និងប៉មតូចចង្អៀតពីទីធ្លាដែលមានទំនាក់ទំនងតែជាមួយជាន់ទីពីរនៃអគារប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃ Catherine II បន្ទប់សម្ងាត់របស់នាងមានទីតាំងនៅទីនេះ។ តាមរយៈផ្លូវក្រោមដី ព្រះចៅអធិរាជអាចទៅដល់ផ្ទះនេះដោយមិនមាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់ឡើយ។ នៅទីនេះ នាងបានធ្វើការចរចារសម្ងាត់ និងសម្ងាត់ជាពិសេស។

ប្រព័ន្ធនៃផ្លូវរូងក្រោមដីរបស់រាជវាំងបានប្រែក្លាយវាទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលក្រោមដីមួយដែលមានកន្លែងផ្ទុកមាសផ្ទាល់ខ្លួន ដែលជាបណ្តាញផ្លូវរូងក្រោមដីធំទូលាយដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកកងទ័ពដើម្បីបង្ក្រាបធាតុបដិវត្តន៍ និងជួយសង្គ្រោះគ្រួសាររាជវង្ស។ រៀងរាល់រយម៉ែត្រនៃផ្លូវរូងក្រោមដីមានសសរឥដ្ឋរាងមូល - ថ្មស្តេច ដូច្នេះបើចាំបាច់ទឹកពីស្រះអាឡិចសាន់ឌឺផាកអាចជន់លិចអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ។
នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1917 ផ្លូវរូងក្រោមដីទាំងអស់នៃវត្ថុសម្ងាត់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានរុករក និងលួច រួមទាំងឃ្លាំងមាសនៃផ្ទះ Romanov នៅជិត Parnassus និងនៅក្រោមអាគារនៃមហោស្រពចិន។ ខណៈពេលដែលគ្រួសាររាជវង្សត្រូវបានគេឃុំឃាំងនៅក្នុងផ្ទះនៅក្នុងវិមាន Alexander នាងមានមួយចំនួនប្រសិនបើមិនអស្ចារ្យទេមានឱកាសដើម្បីគេចខ្លួនតាមរយៈផ្លូវរូងក្រោមដី។ Alas អាថ៌កំបាំងនៃរថភ្លើងក្រោមដី Tsarskoye Selo ឈប់ជាអាថ៌កំបាំងមុនពេលការរត់គេចខ្លួនរបស់ Romanovs ត្រូវបានគ្រោងទុក។
វិស្វករ L.B. Krasin ដែលត្រូវបានតែងតាំងជានាយកនៃរោងចក្រថាមពលវិមាន Tsarskoye Selo ក្នុងនាមបដិវត្តន៍បាននិយាយអំពីការប៉ុនប៉ងរំដោះរាជវង្សដល់ V. I. Lenin ។

- ថ្ងៃណាមួយយើងនឹងជិះរទេះភ្លើងក្រោមដីមួយនៅក្រោមវិមានក្រឹមឡាំងម៉ូស្គូ Ilyich បានធ្លាក់ចុះដោយភាពត្រេកត្រអាលនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ ហើយ​បាន​ពន្យល់​ថា ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ទាមទារ​ឲ្យ​ផ្ទេរ​រដ្ឋធានី​រុស្ស៊ី​ទៅ​ក្រុង​ម៉ូស្គូ។
ហើយម្តងទៀតសំណួរកើតឡើង: ហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវការវា?
Tsarskoye Selo ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកងទ័ពណាស៊ី លួច និងបំផ្លាញទាំងស្រុង។

ប្រវត្តិវិទូមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី បេឡារុស្ស សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស ហ្វាំងឡង់ កាណាដា ដាណឺម៉ាក បានចែករំលែកព័ត៌មានដែលបានរកឃើញនៅក្នុងបណ្ណសារដែលបានបែងចែកប្រទេសផ្សេងៗគ្នាក្នុងរយៈពេល 10-15 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ អ្នកចូលរួមនៅតែ "នៅលើច្រាំង" បានយល់ព្រម: សន្និសីទមិនមែនជាសាធារណៈទេប៉ុន្តែជាវិទ្យាសាស្ត្រដូច្នេះយើងនឹងធ្វើដោយគ្មានការអំពាវនាវខាងនយោបាយហើយទុកឱ្យអារម្មណ៍ - ការពិតប៉ុណ្ណោះ។

- ខ្ញុំនៅក្នុងជួរនៃកងជីវពលប្រជាជន។ ជាង 60 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលនោះមក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់នឹងអារម្មណ៍នៃភាពចម្លែកនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ - បានចាប់ផ្តើម Daniil Granin ដែលជាអ្នកផ្តួចផ្តើមសន្និសីទ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃមូលនិធិ Likhachev (អង្គការនេះរួមគ្នា។ ជាមួយវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រសាំងពេទឺប៊ឺគ នៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងដោយមានការគាំទ្រពីមូលនិធិ Konstantinovsky ហៅថាសន្និសីទ)។ - នៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 កងវរសេនាធំរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញពី Pushkin តាមលំដាប់ហើយឆ្ពោះទៅ Leningrad ។ ចន្លោះរវាង Pulkovo និងទីក្រុងគឺពោរពេញទៅដោយជនភៀសខ្លួន និងអង្គភាពដកថយ - វាជាការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំស្រឡាំងកាំងដែលនៅតាមផ្លូវយើងមិនបានជួបបន្ទាយណាមួយ គ្មានរបាំង... ខ្ញុំបានទៅដល់ផ្ទះ ហើយភ្ញាក់ឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ខ្ញុំគិតថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បាននៅក្នុងទីក្រុងរួចហើយ - ដោយសារតែផ្លូវចូលទៅកាន់ Leningrad គឺបើកចំហ។ យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងតំបន់មួយ។

ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1941-1942 យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធដែលនៅពេលនោះស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ដែលមានកំពែងនៅជិត Shushary វាមិនច្បាស់សម្រាប់គាត់តែម្នាក់ឯងទេ: តើសត្រូវកំពុងព្យាយាមអ្វី?

Daniil Granin នឹកចាំថា "ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីស្ថានភាពនៃការការពាររបស់យើង ប៉ុន្តែមិនបានព្យាយាមចាប់យកទីក្រុងនោះទេ" ។ - ហើយការប្រយុទ្ធគ្នាត្រូវបានធ្វើឡើងដូចជាគ្រាន់តែដើម្បីបង្ហាញអំពីវត្តមានរបស់ពួកគេនៅទីនេះ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​បន្ទាប់​មក​បាន​ទៅ​ជិត​ស៊ីនយ៉ាវីន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

"ហេតុអ្វីបានជាទីក្រុងមិនត្រូវបានគេយកមកវិញនៅក្នុងខែសីហានិងខែកញ្ញា?", "ហេតុអ្វីបានជាទីក្រុងត្រូវបានបិទ?", "ហេតុអ្វីបានជាទីក្រុងត្រូវបានបិទយូរដូច្នេះ?"- អ្នកចូលរួមបានព្យាយាមឆ្លើយសំណួរទាំងនេះ "មិនមែនតាមរបៀបដែលត្រូវបានទទួលយកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀតទេ" ។ ដូចដែលអ្នកចូលរួមសន្និសីទម្នាក់បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងការសិក្សាអំពីមូលហេតុ និងដំណើរនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ដោយហេតុផលមួយចំនួន យើងមិនប្រើវិធីសាស្រ្តដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការសិក្សាអំពីមូលហេតុនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនោះទេ។

វេជ្ជបណ្ឌិត Valentin Kovalchuk បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រនិយាយថា "ហ៊ីត្លែរចង់លុបទីក្រុង Leningrad ចេញពីផ្ទៃផែនដី ប៉ុន្តែនៅពេលដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ចូលទៅជិតទីក្រុង វាបានប្រែក្លាយថាវាមិនអាចទៅរួចទេ" ។ - មានបញ្ជាមួយ៖ ប្រសិនបើសំណើសុំចុះចាញ់មកពីទីក្រុងនោះ មិនគួរណាគេទទួលយកទេ។ ជាការពិតណាស់នេះបណ្តាលឱ្យមានការមិនពេញចិត្តចំពោះទាហាននិងមេបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់: យើងបានទៅជិតទីក្រុង - ហើយបន្ទាប់មកអ្វី? នៅខែតុលា ហ៊ីត្លែរបានទទួលការណែនាំពន្យល់ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ៖ Leningrad អាចត្រូវបានជីកយករ៉ែ ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបញ្ជូនកងទ័ពទៅទីនោះ។

មានពេលមួយ Valentin Kovalchuk រួមជាមួយសហការីរបស់គាត់ Gennady Sobolev គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានបោះពុម្ពទិន្នន័យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច: មនុស្សប្រហែល 800 ពាន់នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការឡោមព័ទ្ធ Leningrad ដែលមានប្រជាជនចំនួន 2.5 លាននាក់ - ផ្ទុយទៅនឹង "632 ពាន់ 253" ផ្លូវការ។ ឥឡូវនេះ ប្រវត្ដិវិទូជឿថា អ្នកស្លាប់មានយ៉ាងហោចណាស់ 750 ពាន់នាក់។ មិនរាប់បញ្ចូលអ្នកដែលបានស្លាប់នៅក្នុងការជម្លៀសនោះទេ។ ឬនៅតាមផ្លូវ៖ នៅស្ថានីយ៍ខ្លះពួកគេត្រូវបានដកចេញពីរថភ្លើង ហើយកប់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់។

នៅពេលមួយ ប្រវត្តិវិទូហ្វាំងឡង់ Ohto Mannien មានការខកចិត្តចំពោះរឿងនេះ៖ កង្វះព័ត៌មានលំអិតអំពីអ្នកដែលបានស្លាប់នៅ Leningrad - តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់បានស្លាប់ដោយសារអត់ឃ្លាន ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយសារឧក្រិដ្ឋកម្ម? ធ្វើអត្តឃាតប៉ុន្មាននាក់?

លោក Manninen មានប្រសាសន៍ថា “ដំបូងឡើយ ហ៊ីត្លែរចង់បំផ្លាញទីក្រុង Leningrad និងទីក្រុងមូស្គូ ប៉ុន្តែក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង ការលំបាកបានចាប់ផ្តើម៖ ប្រទេសនេះមានទំហំធំ មានប្រជាជនច្រើន គ្រោះថ្នាក់នៃការប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវគឺអស្ចារ្យណាស់”។ - ដូច្នេះការសម្រេចចិត្តគឺបិទទីក្រុងយ៉ាងលំបាក។ អាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរបញ្ហានៃការគ្រប់គ្រងទីក្រុង Leningrad ទៅជាប្រទេសហ្វាំងឡង់ ប៉ុន្តែពួកហ្វាំងឡង់មិនបានទទួលយកបន្ទុកនេះទេ ហើយបានជៀសវាងសកម្មភាពដោយផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹងជនជាតិរុស្ស៊ី។ ភារកិច្ច​របស់​ប្រទេស​តូច​ហ្វាំងឡង់​នៅ​ពេល​នោះ​គឺ​រារាំង​កងទ័ព​រុស្ស៊ី​មិន​ឱ្យ​ឈាន​ទៅ​មុខ។

ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអង់គ្លេស John Barber មិនមានលេខគ្រប់គ្រាន់ទេ។

លោក Barber សោកស្ដាយថា "វាជារឿងអាក្រក់ដែលអ្នកស្រាវជ្រាវតែងតែផ្តោតលើស្ថិតិ៖ ពួកគេរកឃើញចំនួនអ្នកស្លាប់ ហើយនោះជាវា"។ - វាក៏ចាំបាច់ផងដែរដើម្បីសិក្សាពីរបៀបដែលមនុស្សជួបប្រទះការស្រេកឃ្លាននេះ - តើអ្វីដែលអាចធ្វើឱ្យវាចុះខ្សោយ និងអ្វីដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ នេះ​ជា​ចម្បង​អំពី​ការ​ចែក​ស្បៀង ហើយ​ដូច្នេះ​សកម្មភាព​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ត្រូវ ឬ​ខុស។

ទាំងសងខាង

មិនមានប្រវត្តិវិទូអាល្លឺម៉ង់នៅឯសន្និសីទទេ។ ដូចដែលអ្នករៀបចំបាននិយាយថាមិនមែនសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន - វាទើបតែកើតឡើង។ អ្នក​ខ្លះ​មិន​អាច​ចូល​រួម​បាន​ដោយសារ​ជំងឺ។

Yuri Lebedev ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលផ្សះផ្សា អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ On Both Sides of the Blockade Ring បានព្យាយាមបង្កើត "ផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់" ដែលគ្មានវត្តមាន។

Lebedev និយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ ដូច្នេះហើយមិនមានឧបសគ្គខាងភាសាសម្រាប់គាត់នៅពេលធ្វើការជាមួយបណ្ណសារអាឡឺម៉ង់ទេ (“ជាអកុសល អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តវ័យក្មេងរបស់យើងមិនបានស្វែងយល់អំពីបណ្ណសារអាឡឺម៉ង់ដោយសារតែពួកគេមិនចេះភាសា” ។ សម្ភារៈសម្រាប់និក្ខេបបទនៅទីនោះ!”) ។ លើសពីនេះទៀត Lebedev គឺជាបុរសយោធាហើយដូច្នេះរកឃើញចម្លើយតែមួយគត់ចំពោះសំណួរ ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនចូលទីក្រុង? បាទ / ចាសដោយសារតែមានបញ្ជាពីហ៊ីត្លែរ: កុំយក Leningrad ។

- នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត ការសង្កត់ធ្ងន់គឺទៅលើផែនការរបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការបំផ្លាញទីក្រុង Leningrad ។ ហើយជាធម្មតាវាត្រូវបានគេមើលរំលងថាទោះជាយ៉ាងណាផែនការនេះមិនបានផ្តល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធលើដីដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Leningrad នោះទេ - Yuri Lebedev កំណត់ចំណាំ។

យោងតាមលោក Lebedev បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានពិចារណាវិធីផ្សេងៗគ្នា: ពីការបិទទីក្រុងនិងធ្វើឱ្យមានភាពអត់ឃ្លាន (ជាពិសេសចាប់តាំងពីមុនពេលការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀតក្រសួងផ្គត់ផ្គង់អាហារអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយថាបញ្ហានៃការផ្គត់ផ្គង់អាហារ Leningrad គឺមិនអាចដោះស្រាយបាន) ។ ជម្រើស​ដែល​ប្រជាជន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដោះលែង​ពី​ទីក្រុង (ការ​សង្គ្រោះ​មុខ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ប្រទេស​ស៊ីវិល័យ) ។

តើជម្រើសមួយណាត្រូវបានជ្រើសរើស - មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹង។

លោក Lebedev បាននិយាយថា "Leningrad បានប្រែទៅជាជំរុំប្រមូលផ្តុំដ៏ធំមួយ ហើយកងទ័ពទី 18 របស់អាល្លឺម៉ង់ខាងជើងត្រូវបានកំណត់សម្រាប់តួនាទីជាអ្នកត្រួតពិនិត្យ" ។ បើ​តាម​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​យោធា តួនាទី​នេះ​មិន​សូវ​ស្គាល់​ទាហាន​ទេ។ ពួក​គេ​មក​ច្បាំង​នឹង​សត្រូវ​ប្រដាប់​អាវុធ ហើយ​មិន​ចាំ​មើល​ប្រជាជន​ស៊ីវិល​ស្លាប់​ដោយ​ការ​អត់​ឃ្លាន។ ការតម្រឹមនេះមិនបានលើកកម្ពស់សីលធម៌ទាល់តែសោះ។

នាយកមជ្ឈមណ្ឌលផ្សះផ្សាបានសង្ខេបថា "អ្នកមិនអាចបង្កើតឧក្រិដ្ឋជនចេញពីកងទ័ពមួយចំនួនបានទេ" ។ - មនុស្សមួយចំនួនគឺជាឧក្រិដ្ឋជន។

ការសិក្សាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយប្រវត្តិវិទូ Alexander Rupasov ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៅវិទ្យាស្ថាន St. Petersburg នៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី: គាត់បានតាមដានអាកប្បកិរិយារបស់ Leningraders ចំពោះជីវិតជាតម្លៃពីប្រភពដែលវាហាក់ដូចជាមិនមែនទេ។ យកពីមុន - សម្ភារៈនៃការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញាទីក្រុងដែលបានក្លាយជាយោធាក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។

នៅរដូវក្តៅ និងដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 ករណីដែលពាក់ព័ន្ធភាគច្រើនគឺការទិញវត្ថុបុរាណ មាស និងអ្នកទោសដែលរត់គេចខ្លួន។ ការវិនិច្ឆ័យដោយអត្ថបទនៃការសួរចម្លើយដូចដែល Rupasov និយាយ ជនជាប់ចោទមិនបានប្រកាន់ភ្ជាប់នឹងជីវិតទេ: វានឹងមិនអាក្រក់ជាងនេះទេ។ ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងធម្មជាតិនៃកិច្ចការនេះបើយោងតាម ​​​​Rupasov បានកើតឡើងនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 ។ សម្ភារៈភាគច្រើនលើសលប់ឥឡូវនេះទាក់ទងនឹងការបរិហារពីអ្នកជិតខាង និងថ្នាក់លើ។

ឧទាហរណ៍។ អ្នកយាមនៃ artel នៅលើ Nevsky Prospekt បានរាយការណ៍អំពីចៅហ្វាយរបស់នាង: នាងអំពាវនាវឱ្យចុះចាញ់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ថៅកែ​បាន​ការពារ​ខ្លួន​ថា​៖ ខ្ញុំ​ឈឺ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ឡាន​បុក​ខ្ញុំ​របួស​ក្បាល។ ដូច្នេះហើយ ការិយាល័យរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាមិនបានគិតគូរពីការលំបាកក្នុងការសួរទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យនោះទេ៖ បានធ្វើទង្វើបែបនេះ និងជាពលរដ្ឋដែលមានរបួសបែបនេះ និងក្នុងពេលបែបនេះ។ចម្លើយ៖ គាត់បានធ្វើ ហើយប្រជាពលរដ្ឋទំនងជាមានជំងឺវិកលចរិក ដូច្នេះគេមិនគួរយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ទេ។ ករណីនេះត្រូវបានបិទ។

ករណីមួយទៀត។ វេននៃឆ្នាំ 1942 - 1943 ។ Leningraders ជឿថាពួកគេនឹងរស់រានមានជីវិត។ បន្ថែមពីលើតម្រូវការអាហារ ក៏មានតម្រូវការសម្រាប់ភាពទំនើបមួយចំនួន៖ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ស្តាប់តន្ត្រីផងដែរ។ មន្ត្រីនគរបាលស្រុកបានរកឃើញក្នុងផ្ទះល្វែងដែលមានស្ត្រីចំណាស់ពីរនាក់រស់នៅ ជាអ្នកទទួលវិទ្យុ ដែលគេសន្មត់ថាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យដោយហេតុផលសន្តិសុខរដ្ឋ។ ហើយនៅទីនេះ - ចង្កៀងប្រាំ។ ឧក្រិដ្ឋកម្ម? បាទ​លោក។ ប៉ុន្តែការិយាល័យរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាបានយកចិត្តទុកដាក់: ពួកគេបានបញ្ជាឱ្យពិនិត្យអ្នកទទួលវិទ្យុដើម្បីរកមើលថាតើវាអាចទៅរួចក្នុងការបញ្ជូនការអ៊ិនគ្រីបជាមួយនឹងជំនួយរបស់វា។ ការប្រឡងមានរយៈពេលពីរខែ។ ចម្លើយ៖ អ្នកទទួលគឺល្អ អាចទទួលយកបានសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចង្កៀងទាំងប្រាំត្រូវបានឆេះអស់ហើយ ដូច្នេះវាមិនអាចប្រើបានទេ។ ករណីនេះត្រូវបានបិទ។

ប្រវត្តិវិទូសន្និដ្ឋានថា "មិនមានការចាប់ដៃដោយមិនរើសអើងទេ" ហើយជាសញ្ញាបង្ហាញមួយទៀត គាត់បានលើកឡើងបន្ថែមលើសំណុំរឿងមួយដែលបានប្តឹងថា "សំណុំរឿងនេះត្រូវបានបិទដោយសារតែជនជាប់ចោទអស់កម្លាំងខ្លាំង" ។ តម្លៃនៃជីវិតបានកើនឡើង។

"ការគ្រប់គ្រងនយោបាយក្នុងអំឡុងពេលបិទផ្លូវ៖ "សរុប និងមានប្រសិទ្ធភាព" គឺជាចំណងជើងនៃរបាយការណ៍ដោយ Nikita Lomagin សាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg State ។ យ៉ាងណាមិញ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀត មានគំនិតនៃលទ្ធិផ្តាច់ការនិយម៖ ពួកគេនិយាយថា ជ័យជំនះមិនត្រូវបានធានាដោយវីរភាពទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែដោយការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងដោយភ្នាក់ងារសន្តិសុខរដ្ឋ។

- ការត្រួតពិនិត្យគឺមិនសរុប។ ព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេ” Lomagin និយាយ។ - ចំនួនមន្រ្តី NKVD នៅ Leningrad មិនច្រើនទេ៖ មនុស្សជាច្រើនបានទៅខាងមុខ កន្លែងរបស់ពួកគេត្រូវបានយកដោយមនុស្សមនោគមវិជ្ជា ប៉ុន្តែមិនសូវមានបទពិសោធន៍។ សម្រាប់ទីក្រុងដែលមានប្រជាជនចំនួន 2.5 លាននាក់ មន្ត្រី NKVD ចំនួន 1,200 នាក់ សូម្បីតែភ្នាក់ងារផ្តល់ព័ត៌មានចំនួន 30,000 នាក់ក៏មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសរុបដែរ។

Lomagin បានរាយបញ្ជីហេតុផលផ្សេងទៀតសម្រាប់ការចុះខ្សោយនៃការត្រួតពិនិត្យ៖ នៅក្នុងទីក្រុងដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ ដោយមានការចល័តទាបខ្លាំង វាមានការលំបាកក្នុងការទទួលព័ត៌មាន បញ្ជូនវា និងផ្ទៀងផ្ទាត់វា។ ការវិវឌ្ឍន៍មុនសង្គ្រាមរបស់ NKVD មិនអាចចូលដំណើរការបាន (បណ្ណសារត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការជម្លៀស និងធ្លាក់ចេញពីការងារប្រតិបត្តិការ)។

ប៉ុន្តែតើសកម្មភាពរបស់ NKVD មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងករណីនេះទេ? វាប្រែថាបាទ Nikita Lomagin ឆ្លើយថាមិនមានសកម្មភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញត្រូវបានកត់ត្រានៅកន្លែងណាទេ - ទោះបីជាក្នុងអំឡុងពេលនៃការបិទផ្លូវនិងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Leningrad ក៏ដោយអាកប្បកិរិយារិះគន់របស់ប្រជាជនចំពោះអាជ្ញាធរបានកើនឡើង។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ សរីរាង្គរបស់ NKVD បានដើរតួយ៉ាងពិសេសក្នុងការការពារ Leningrad - បើគ្មានស្ថាប័ននេះទេ ភាពវឹកវរនឹងកើតមាននៅក្នុងទីក្រុង៖ ទាំងគណបក្ស និងសូវៀត យោងទៅតាមប្រវត្ដិវិទូនឹងមិនអាចទប់ទល់នឹងស្ថានការណ៍បានទេ។ ហើយ​ក្រោយ​សង្គ្រាម បក្ស​ត្រូវ​ប្រឹង​ប្រែង​ដើម្បី​វិល​ទៅ​រក​ជួរ​កំពូល​នៃ​ឋានានុក្រម ដោយ​រុញ​តំណាង​សន្តិសុខ​រដ្ឋ និង​យោធា​ធ្លាក់​ចុះ។

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើដោយគ្មានអារម្មណ៍។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជនជាតិអង់គ្លេស លោក John Barber មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលថា ការបិទផ្លូវនេះ កំពុងតែក្លាយជាបញ្ហាទីក្រុងតូចៗបន្តិចម្តងៗ មិនមែនសូម្បីតែលើមាត្រដ្ឋានរុស្ស៊ីទាំងអស់ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងជីវិតនៃទីក្រុង។ និងគ្មានអ្វីទៀតទេ។

លោក Barber បានទទូចថា "តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបិទផ្លូវ Leningrad គឺជាការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់មនុស្សទូទាំងពិភពលោក" ។

ហើយដោយសារតែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយកវីរភាពចេញពីហេតុផលដែលយើងឈ្នះ ហើយវាជាការលំបាកក្នុងការនិយាយអំពីវីរភាពដោយការអត់ធ្មត់ នីកូឡៃ បារីសនីកូវ បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ (គាត់នៅក្នុងជួរកងទ័ពកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ) បាននិយាយយ៉ាងខ្លាំង។ អារម្មណ៍៖

- ការជៀសវាងប្រធានបទនៃវីរភាពគឺជាកំហុសដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ ហើយ​កំហុស​ដ៏​ជ្រៅ​បំផុត​គឺ​ការ​ជឿ​ថា​កងទ័ព​មិន​អាច​ទប់​ការពារ​បាន។

Nikolai Ivanovich ជាថ្មីម្តងទៀតបានជំរុញ (ដូចដែលគាត់បានធ្វើរួចហើយនៅក្នុងកាសែតរបស់យើងនៃថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា) ឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ទៅកាលបរិច្ឆេទនៃខែកញ្ញា 25, 1941 ។ នេះ​គឺ​ជា​ជ័យ​ជម្នះ​លើក​ដំបូង​របស់​អ្នក​ការពារ​តំបន់ Leningrad ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ការពារ។ ហើយនាងសមនឹងត្រូវបានគេចងចាំ។

ដោយពិភាក្សាអំពី "មិនអាចប្រកែកបាន និងមិនអាចប្រកែកបាន" មនុស្សគ្រប់គ្នាបានយល់ស្របថា តួនាទីសម្រេចចិត្តក្នុងជ័យជម្នះត្រូវបានលេង ដូចដែលវាត្រូវបានគេនិយាយខុសឆ្គង ប៉ុន្តែត្រឹមត្រូវ "វត្តមានរបស់ប្រជាជនសូវៀតល្អមួយចំនួនធំ" និងភាគបែងរួមសម្រាប់ទាំងសូវៀត និង "មិនមែនសូវៀតជាពិសេស" គឺជាស្នេហាជាតិ។

វាច្បាស់ណាស់ថា "ដោយគ្មានអារម្មណ៍" បន្ថែមទៀតនឹងមិនដំណើរការទេ។ ដោយសារតែភាសាសាមញ្ញមួយត្រូវបានស្វែងរកដោយអ្នកដែលយល់ពីអ្វីដែលវាគឺជា - មិនដឹងថានៅពេលណាដែលការស្រេកឃ្លាននឹងបញ្ចប់និងថាតើវានឹងបញ្ចប់ទាំងស្រុងហើយអ្នកដែលអរគុណព្រះមិនដែលអត់ឃ្លានមួយថ្ងៃក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ ហើយ​ភាគី​ណា​ដែល​ពិបាក​ជាង​នោះ​គឺ​ជា​សំណួរ។

ប៉ុន្តែចេតនាដែលសន្និសីទត្រូវបានរៀបចំ - "ការបង្កើតលំហវិទ្យាសាស្ត្រទូទៅរវាងសាលាប្រវត្តិសាស្ត្រឈានមុខគេនៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នា" - នៅតែមានសុពលភាព។ ឯកសារ​លម្អិត​នៃ​សន្និសីទ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ។

កំណែរបស់អ្នកបកប្រែយោធា អ្នកនិពន្ធ

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ក្នុងនាមជាអ្នកបកប្រែយោធា ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការប្រជុំរបស់អតីតយុទ្ធជនរុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់។ អតីតទាហានអាឡឺម៉ង់នាំយកមកជាមួយពួកគេនូវប្រវត្តិនៃការបែងចែក អនុស្សាវរីយ៍ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់ខ្ញុំ។ បន្តិចម្ដងៗមានពួកគេជាច្រើន។ ពេលនោះហើយដែលការងឿងឆ្ងល់បានកើតឡើង៖ តើអ្វីៗមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងសំណួរថាហេតុអ្វីបានជា Leningrad ទប់ទល់? ហេតុអ្វីបានជាការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941 បានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញានៅជាយក្រុង Leningrad ប្រែទៅជាការបិទផ្លូវរយៈពេល 900 ថ្ងៃ?

ក្នុងការស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះ ខ្ញុំបានបកប្រែអ្វីមួយពីប្រភពអាឡឺម៉ង់ ហើយបង្ហាញវាដល់អ្នកដឹកនាំប្រវត្តិសាស្ត្រសាំងពេទឺប៊ឺគ។ មាននរណាម្នាក់បានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍លើសម្ភារៈថ្មី នរណាម្នាក់បានចាប់ផ្តើមការពារយ៉ាងខ្លាំងនូវទស្សនៈដែលបានអនុម័តនៅក្នុងឆ្នាំសូវៀត។ ហើយនាងគឺដូចនេះ: "យើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យសត្រូវយក Leningrad ដោយព្យុះ" ។ ជាភ័ស្តុតាង ខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងដីអាល្លឺម៉ង់ វរសេនីយ៍ឯក Franz Halder ។ ពិត​ហើយ ពួក​គេ​បាន​និយាយ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត​នូវ​គំនិត​នៃ​តម្រូវ​ការ​ក្នុង​ការ​ចាប់​យក Leningrad ។ Halder ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់គ្មាននរណាម្នាក់អាចជំទាស់បានទេ។ កាលប្បវត្តិរបស់គាត់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រភពដ៏មានតម្លៃ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទៀតទេ។ ការសង្ស័យមិនបានចាកចេញពីខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែគ្មានចម្លើយចំពោះពួកគេ។ ប្រវត្តិវិទូ St. Petersburg ដែលមានប្រាជ្ញាបណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ Valentin Mikhailovich Kovalchuk បានមកជួយសង្គ្រោះ។ គាត់បានផ្តល់អនុសាសន៍ថា ក្នុងនាមជាអ្នកឯកទេសខាងភាសាអាឡឺម៉ង់ ខ្ញុំបានអានកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Halder ជាឯកសារដើម។

បន្ទាប់ពីនោះអ្វីៗទាំងអស់បានធ្លាក់ចុះ។

វាបានប្រែក្លាយថាពាក្យ "ការចាប់យក" ត្រូវបានបញ្ចូលដោយសិប្បនិម្មិតនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់រុស្ស៊ីនៃកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Halder នៅសម័យសូវៀត។ តាមពិតគាត់មិនដែលប្រើពាក្យនេះទេ ម្យ៉ាងទៀតគាត់ធ្វើវាដោយដឹងខ្លួន។ ផ្ទុយទៅវិញ លោក Halder ដោយមើលឃើញពីការតស៊ូដែលចេះតែកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់របស់កងទ័ពសូវៀត បានចាប់ផ្តើមជំរុញឱ្យហ៊ីត្លែរមានគំនិតនៃការទប់ស្កាត់ Leningrad ។

គាត់បានទទួលជោគជ័យហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា Leningrad ត្រូវបានប្រកាសថាជាល្ខោនបន្ទាប់បន្សំនៃប្រតិបត្តិការ។ វាចាំបាច់ក្នុងការហ៊ុំព័ទ្ធគាត់ដោយក្រវ៉ាត់តឹងហើយរង់ចាំអាជ្ញាធរសូវៀតព្យួរទង់ពណ៌ស។

វាប្រែថាខ្ញុំមិននៅម្នាក់ឯងក្នុងការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំទេ។ នៅឯសន្និសីទអន្តរជាតិ "ការឡោមព័ទ្ធ Leningrad: ចម្រូងចម្រាសនិងមិនអាចប្រកែកបាន" នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 2007 នៅ St. Petersburg អ្នកនិពន្ធ Daniil Granin បានងឿងឆ្ងល់អ្នកដែលមានវត្តមានជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនធម្មតាមួយ។ គាត់បាននិយាយថា "វាមិនច្បាស់សម្រាប់ខ្ញុំទេថាហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនចូលទីក្រុងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 នៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចរាល់សម្រាប់រឿងនេះ? នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទីពីរនៃខែកញ្ញា ទីក្រុងនេះត្រូវបានបើកចំហទាំងស្រុងចំពោះការលុកលុយរបស់អាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែកញ្ញាក្នុងនាមជាទាហានកងជីវពលខ្ញុំត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅទីក្រុងហើយបានចេញពីជួរមុខនៅ Shushary ជិត Pushkin ស្ទើរតែដល់កណ្តាលនៃ Leningrad ដោយមិនជួបប្រទះខ្សែរនិងល្បាត។ ភ្ញាក់ឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចូលទីក្រុងរួចហើយ។

នៅក្នុងសន្និសីទដដែលនោះ ខ្ញុំបានព្យាយាមឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកនិពន្ធ។ ចម្លើយរបស់ខ្ញុំគឺ៖ "មិនមានបញ្ជាឱ្យយក Leningrad ទេ។ មាន​បញ្ជា​មួយ​ទៀត៖ «បិទ​ទីក្រុង ហើយ​រង់ចាំ​ការ​ចុះចាញ់»។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនបានបញ្ចុះបញ្ចូល Granin និងអ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតនៃសន្និសីទនៅពេលនោះទេ។ វាគ្រាន់តែមើលទៅឈឺចាប់។ ពិតហើយ ពួកយើងបានយល់ព្រមបន្តសិក្សាប្រធានបទនេះជាមួយគ្នា។ មានសុន្ទរកថា អត្ថបទត្រូវបានសរសេរ ហើយសៀវភៅបានលេចចេញមក។ Granin បានបោះពុម្ពសៀវភៅ Blockade នៅក្នុងការបោះពុម្ពថ្មីមួយ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង អ្នកអានបានយករឿង និងប្រលោមលោកថ្មីៗរបស់គាត់៖ "ឃុបឃិត", "វាមិនដូចនោះទេ", "អនុសេនីយ៍ឯករបស់ខ្ញុំ" ។ ខ្ញុំក៏ទទួលបានការងារមួយចំនួនផងដែរ។ សៀវភៅ "Leningrad Blitzkrieg" ត្រូវបានបោះពុម្ពជាកន្លែងដែលខ្ញុំដកស្រង់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Leeb ហើយផ្តល់ការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃអត្ថបទនៃកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Halder ទាក់ទងនឹងសកម្មភាពរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅជិត Leningrad ។ បន្ទាប់មកសៀវភៅផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំបានលេចចេញមក៖ Blockade Solitaire និង Passing to Eternity ។

មនុស្សផ្សេងទៀតបានចូលរួមក្នុងការស្រាវជ្រាវ រួមទាំងមកពីខាងអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ កូនប្រុសរបស់ Field Marshal von Leeb មេបញ្ជាការនៃ Army Group North បានផ្ញើសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅ Granin ក្នុងឆ្នាំ 2007 ដោយលើកឡើងពីពាក្យរបស់ឪពុកគាត់ថាគាត់មិនយល់ពីមូលហេតុដែលមិនមានបញ្ជាដើម្បីចាប់យក Leningrad ដែលស្ទើរតែគ្មានអ្វីការពារ។

Georgy Zhukov ដែលបានដឹកនាំរណសិរ្ស Leningrad ក៏មិនយល់ពីមូលហេតុដែលអាល្លឺម៉ង់បញ្ឈប់ការវាយលុករបស់ពួកគេ។ គាត់មិនជឿថាប្រធានផ្នែកស៊ើបការណ៍របស់គាត់គឺវរសេនីយ៍ឯក Evstigneev ដែលបានរាយការណ៍ថាកងពលរថក្រោះកំពុងផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពី Leningrad ។ ការមិនទុកចិត្តរបស់ Zhukov អាចត្រូវបានពន្យល់។ ក្នុងនាមជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រយោធា គាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា កម្លាំងវាយប្រហាររបស់សត្រូវដ៏ធំ ដែលប្រមូលផ្តុំនៅជិត Leningrad មានកាតព្វកិច្ចវាយលុកទីក្រុង។ ហើយបន្ទាប់ពីធ្វើឱ្យប្រាកដថាធុង និងទម្រង់ម៉ូតូពិតជាបានរើចេញឆ្ងាយពី Leningrad លោក Zhukov បានសារភាពថានឹងមិនមានការវាយប្រហារណាមួយឡើយ។

អ្នកជំនួយការរបស់ Field Marshal von Leeb, Baron von Grisenbeck បានសង្ខេបការឆ្លុះបញ្ចាំងប្រភេទនេះ។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម គាត់បានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា “ការដណ្តើមយកទីក្រុងនេះ ដែលត្រូវបានការពារដោយកម្លាំងខ្សោយប៉ុណ្ណោះ ត្រូវបានរារាំងដោយបញ្ជាពីខាងលើ យោងទៅតាមការបែងចែកចំនួនប្រាំពីរត្រូវបានដកចេញក្នុងគោលបំណងដើម្បីផ្ទេរបន្ថែមទៀតរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ការព្រមានរបស់លោក Leeb ដែលបង្ហាញដោយគាត់នៅក្នុងការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយហ៊ីត្លែរថា ទាំងទីក្រុងមូស្គូ និងសាំងពេទឺប៊ឺគ នឹងត្រូវធ្វើឡើងតាមរបៀបនេះ គឺត្រូវបានបញ្ជាក់។

តើអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកើតឡើងនៅក្នុងសម័យដំបូងនៃសង្រ្គាមនៅជិត Leningrad យ៉ាងដូចម្តេច? ជាដំបូង ពាក្យពីរបីអំពី Army Group North ។ វា​ជា​កង​ទ័ព​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​មាន​ចំនួន​ជាង ៥០ ម៉ឺន​នាក់។ វារួមបញ្ចូលទាំងកងទ័ពទី 18 និងទី 16 ក៏ដូចជាក្រុមរថក្រោះទី 4 ។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​កង​ទ័ព​អាកាស​ទី ១ ដែល​ជា​ផ្នែក​នៃ​កង​ទ័ព​អាកាស​ទី ១ និង​ទី ៨។

នៅថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាម ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1941 មេបញ្ជាការនៃ Army Group North ដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ Leningrad សេនាប្រមុខ Ritter von Leeb បានប្រឈមមុខនឹងអ្វីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅអឺរ៉ុបដែលត្រូវបានសញ្ជ័យដោយអាល្លឺម៉ង់។ និយមន័យពីររបស់ Leeb គឺ "ការតស៊ូរបស់ខ្មាំងសត្រូវ" និង "ផ្លូវអាក្រក់" នឹងភ្ជាប់ជាមួយការបញ្ចូលកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់រហូតដល់គាត់ចូលនិវត្តន៍។

នេះ​បាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ថា​ជា​ទឡ្ហីករណ៍​ប្រឆាំង​រុស្ស៊ី​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ប្រឆាំង​នឹង​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់។ ដោយមើលឃើញការតស៊ូកើនឡើងនៃកងទ័ពក្រហមនៅរណសិរ្សបូព៌ា ប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងជើងគោក លោក Halder បានសម្រេចចិត្តលះបង់ទិសដៅមួយក្នុងចំណោមទិសដៅទាំងបីនៃការវាយលុកប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដាគាត់បានសម្តែងខ្លួនឯងដោយមិនច្បាស់លាស់អំពីជោគវាសនានៃការបិទជិតនៃទីក្រុងនៅលើ Neva ថា "ក្រុម Panzer ទី 4 ត្រូវតែបិទ Leningrad" ។ Halder បានសម្រេចចិត្តបង្ខាំងខ្លួនគាត់ទៅនឹងការឡោមព័ទ្ធនៃ Leningrad ដោយសង្ឃឹមថាទីក្រុងនឹងចុះចាញ់នៅទីបំផុត។ ដូច្នេះតាមគំនិតរបស់គាត់ វាអាចនឹងអាចជួយសង្គ្រោះកម្លាំង និងមធ្យោបាយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅទិសកណ្តាល និងភាគខាងត្បូង។ មាន​ការ​ថយ​ចុះ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​រួច​ទៅ​ហើយ​ក្នុង​ល្បឿន​នៃ​ការ​វាយលុក។ គំនិតទាំងនេះគាត់បានចាប់ផ្តើមបំផុសគំនិតហ៊ីត្លែរ។ នៅក្នុងខ្លឹមសារ វាជាការចាកចេញពីផែនការ Barbarossa ។

ថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៃការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Leningrad ។ នៅថ្ងៃនេះ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានបើកការវាយប្រហារនៅទិស Luga, Novgorod និង Staraya របស់រុស្ស៊ី។ Finns បានបន្តការវាយលុកនៅលើ Karelian Isthmus និងនៅ Karelia ភាគខាងកើត។ ក្រុម Panzer ទី 4 របស់អាឡឺម៉ង់រួមជាមួយកងទ័ពទី 18 ពីភាគខាងត្បូងនិងកងទ័ពហ្វាំងឡង់ភាគអាគ្នេយ៍ពីភាគខាងជើងបានចាប់ផ្តើមឆ្ពោះទៅរក Leningrad ដោយផ្ទាល់។ ល្បឿននៃការឈានទៅមុខរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានថយចុះជាលំដាប់ ដែលពួកគេបានចូលឈ្លានពានទឹកដីរុស្ស៊ីកាន់តែជ្រៅ។ ផ្ទុយទៅវិញ ជនជាតិហ្វាំងឡង់ ជោគជ័យបានដើរតាមភាពជោគជ័យ៖ ពួកគេបានឈ្នះទឹកដីរបស់ពួកគេមកវិញ។

Leeb សរសេរនៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដាថា "ការខាតបង់ដ៏អស្ចារ្យ។ បើ​ការ​វាយលុក​នៅ​តែ​បន្ត​បែប​នេះ ទ័ព​នឹង​អស់​កម្លាំង​មិន​ខាន។ Fuhrer លែងមានសារសំខាន់ចំពោះសាំងពេទឺប៊ឺគទៀតហើយ។ មានការពន្យល់សម្រាប់រឿងនេះ។ តិចជាងមួយខែបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម ហ៊ីត្លែរដែលរំជើបរំជួលបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់គាត់អំពី Leningrad ។ ទីក្រុងនៅលើ Neva លែងជាវត្ថុសំខាន់សម្រាប់គាត់។ តួនាទីឈានមុខគេក្នុងការសម្រេចចិត្តជោគវាសនានេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Halder ដែលគ្រប់គ្រងដើម្បីជជែកតវ៉ាជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជារបស់ Wehrmacht ហើយទីបំផុតបានបញ្ចុះបញ្ចូលហ៊ីត្លែរឱ្យបោះបង់ចោលការចាប់យក Leningrad ។ មូលហេតុចម្បងនៃការនេះគឺការតស៊ូដែលចេះតែកើនឡើងរបស់កងទ័ពសូវៀត។

Leeb ត្រូវ​តែ​គោរព​តាម​ការ​បញ្ជា​ពី​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត ដែល​មាន​ការ​ទាស់ទែង​នឹង​ផែនការ​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​ចាប់​យក​ទីក្រុង Leningrad។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​សីហា កិច្ច​ប្រជុំ​មួយ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ទីបញ្ជាការ​កង​កម្លាំង​ជើង​គោក។ នៅទីនោះ ជាថ្មីម្តងទៀត គោលដៅសំខាន់របស់ Army Group North ត្រូវបានប្រកាស៖ រារាំង Leningrad ។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហានេះត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរ។ ហ៊ីត្លែរ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​ចាប់​ផ្តើម​ជាមួយ​ក្រុង​កៀវ ដែល​គាត់​ប្រាថ្នា​មិន​ចាប់​ខ្លួន​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​រង់ចាំ​គាត់​បោះ​ទង់​ស​ចេញ។ បន្ទាប់​ពី​នោះ បង្វែរ​ទីក្រុង​ឲ្យ​ទៅ​ជា​ផេះ និង​កម្ទេច​ចោល។ ជោគវាសនាដូចគ្នាកំពុងរង់ចាំ Leningrad ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តម្រូវការរបស់ហ៊ីត្លែរ មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយសមត្ថភាពបច្ចេកទេសពិតប្រាកដសម្រាប់ការបំផ្លាញទីក្រុងធំៗនោះទេ។ លើសពីនេះ មេដឹកនាំ​យោធា​អាល្លឺម៉ង់​ភាគច្រើន​មិនបាន​គាំទ្រ​ផែនការ​បែបនេះ​ទេ។ សម្រាប់​ពួក​គេ ការ​បំផ្លាញ​ទីក្រុង​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក​គឺ​មិន​សម​ហេតុផល​ទេ។ ជាការពិតណាស់ បន្ថែមពីលើការប្រើប្រាស់គ្រាប់រំសេវដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដោយកងទ័ព ដែលនៅពេលនោះបានបិទទីក្រុងនេះរួចហើយ បន្ទាប់ពីដួលរលំ វាចាំបាច់ត្រូវដាក់ក្នុងផ្ទះល្វែងដ៏កក់ក្តៅ។ ហើយនេះអាចត្រូវបានធ្វើតែនៅក្នុងទីក្រុងខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។ ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនៃរដូវរងា គំនិតបែបនេះបានយកឈ្នះលើមេទ័ពអាល្លឺម៉ង់កាន់តែខ្លាំង។ អ្នកតំណាងនៃអាជ្ញាធរយោធាខ្ពស់បំផុតបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាគំនិតនៃ blitzkrieg បានបរាជ័យ។ ដូច្នេះហើយ មេទ័ពអាឡឺម៉ង់សង្ឃឹមយ៉ាងសមហេតុផលថា ហ៊ីត្លែរនៅតែអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដណ្តើមយកទីក្រុងធំៗបាន។ រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះទីក្រុង Kyiv ក្នុងខែកញ្ញា បន្ទាប់ពីបញ្ជាការសូវៀតបានចាកចេញពីទីក្រុង។ ពួកណាស៊ីមិនបានបំផ្លាញទីក្រុងទេ។

នៅពេលដែលយើងទៅជិត Leningrad កងកម្លាំងនៃក្រុមកងទ័ព "ខាងជើង" ត្រូវបានថយចុះកាន់តែខ្លាំងឡើង។

នៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Leeb ឃ្លាដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយបានលេចឡើងថា "កងទ័ពលែងដូចកាលពីដើមសង្រ្គាមទៀតហើយ" ។ នាងនិយាយអំពីភាពអស់កម្លាំងខាងរាងកាយ និងសីលធម៌របស់ទាហានអាឡឺម៉ង់ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាជាបន្តរយៈពេលពីរខែ។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី សង្រ្គាមបានប្រែក្លាយខុសពីលោកខាងលិចទាំងស្រុង។

សូម្បីតែតួនាទីរបស់ក្រុមហ៊ុនឃោសនារបស់អាឡឺម៉ង់ក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ។ ភារកិច្ចដំបូងរបស់ពួកគេគឺដើម្បីតាមដានផ្លូវជ័យជំនះរបស់កងទ័ពណាស៊ី។ ឥឡូវនេះសម្រាប់ពួកគេ ដូចដែល Leeb សរសេរ ដំណាក់កាលនៃ "ការបំផុសគំនិត" បានមកដល់ហើយ។ វានិយាយអំពី "ការតស៊ូដ៏ឈឺចាប់ជាមួយសត្រូវ" ។ ប្រសិនបើល្បឿននៃការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាមពិតជាត្រូវគ្នានឹងផែនការនោះនៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Leningrad វាបានធ្លាក់ចុះដល់ 2 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃហើយបន្ទាប់មកទៅជាច្រើនរយម៉ែត្រទាំងអស់គ្នា។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានវាយលុកតាមមធ្យោបាយការពារនៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងបន្ទាយ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ព "ខាងជើង" មិនបានបោះបង់ចោលក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធនៃ Leningrad មិនត្រឹមតែពីភាគខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងពីទិសឦសានសម្រាប់ការតភ្ជាប់ជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយ Finns នៅលើ Karelian Isthmus ។ បន្ទាប់ពីបិទទីក្រុងទាំងស្រុង វានឹងកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចាប់យកវា។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះគាត់បានគ្រោងនឹងប្រើប្រាស់គ្រឿងនៃក្រុម Panzer ទី 3 ដែលបានផ្ទេរទៅគាត់: កងពលលេខ 39 និងកងពលលេខ 28 ។ គាត់​មាន​បំណង​បំពាក់​ឧបករណ៍​ស្ពាន​ឱ្យ​ពួកគេ​ដើម្បី​បង្កើត​ផ្លូវ​ឆ្លង​កាត់​បន្ទាប់​ពី​ឆ្លង​កាត់ Neva ក្នុង​ទូក​វាយលុក។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរគាត់មានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីស្ថានភាពជាមួយនឹងទុនបំរុង។ គាត់បានហៅវាថាមហន្តរាយ។

ការចាប់យក Shlisselburg នៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញាដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្ងៃផ្លូវការនៃការចាប់ផ្តើមនៃការបិទផ្លូវ Leningrad មិនបានបង្កឱ្យមានសេចក្តីរីករាយនៅក្នុង Leeb ទេ។ វាគឺនៅថ្ងៃនេះដែលគាត់បានធ្វើឱ្យមានការកត់សម្គាល់នៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថានៅក្នុងផ្នែកនេះនៃ Army Group North គាត់នឹងត្រូវធ្វើសង្គ្រាម "បុរសអកុសល" ។ Leeb មានការធ្លាក់ទឹកចិត្តដោយសារតែផែនការរបស់គាត់បានដួលរលំ: ហ្វាំងឡង់បានឈប់នៅលើ Karelian Isthmus និងខាងកើតនៃបឹង Ladoga ផ្នែកខាងមុខ Leningrad ត្រូវបានប្រកាសថាជា "ទិសដៅបន្ទាប់បន្សំ" ការតស៊ូរបស់សត្រូវកំពុងកើនឡើងគ្រប់ទីកន្លែង។

នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញាដំណាក់កាលដ៏លំបាកបំផុតនៃការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Leningrad បានចាប់ផ្តើម។ ទោះបីជាមានការបញ្ជារបស់ហ៊ីត្លែរមិនឱ្យកាន់កាប់ទីក្រុងក៏ដោយក៏បញ្ជារបស់ Army Group North បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបង្កើតស្ថានភាពអំណោយផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តនេះ។ ប៉ុន្តែ​បញ្ជា​ឲ្យ​ចាកចេញ​របស់​កងពល​អាល្លឺម៉ង់​ទាំង​ប្រាំពីរ​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​រួច​ហើយ។ បើ​គ្មាន​ពួក​គេ វា​មិន​អាច​យក​ទីក្រុង​បាន​ទេ។ អារម្មណ៍​របស់​ទាហាន​អាឡឺម៉ង់​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នេះ​គឺ​មិន​មាន​ភាព​រីក​រាយ​បំផុត​នោះ​ទេ។ តាមទស្សនៈផ្លូវចិត្ត ការផ្លាស់ប្តូរផែនការនេះមានន័យថាបរាជ័យរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានចាកចេញដោយមិនបានបញ្ចប់ផែនការរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញាកងពលធំ Panzer ទី 6 របស់អាឡឺម៉ង់បានឈរជាមួយកងវរសេនាតូចរថក្រោះកម្រិតខ្ពស់នៅ Pulkovo Heights ក្បែរ Pushkin ហើយរង់ចាំការបញ្ជាទិញដើម្បីបំបែកចូលទៅក្នុង Leningrad ។ ធាតុ​មួយ​បាន​លេច​ឡើង​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ការ​បែងចែក​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ​ថា​៖ «​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​ការ​តស៊ូ​របស់​សត្រូវ​នៅ​លើ​សង្វៀន​ខាងក្រៅ​នៃ​បន្ទាយ​ត្រូវ​បាន​បំបែក។ ការបន្តការវាយលុកនឹងនាំទៅដល់ យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងតំបន់នៃការទទួលខុសត្រូវនៃផ្នែក ដល់ការពិតដែលថាអង្គភាពរបស់ខ្លួននឹងវាយលុកចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ ប៉ុន្តែ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ដោយ​ក្រឹត្យ​ពី​ថ្នាក់​លើ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​វាយលុក។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដែល​គ្មាន​អ្នក​ណា​យល់»។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់កងពលធំ Panzer ទី 6 បានងាកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 ដំណាក់កាលថ្មីនៃអរិភាពបានចាប់ផ្តើមនៅជិត Leningrad ។ ចាប់ពីពេលនោះមក កងទ័ពដែលខ្សោយ និងអស់កម្លាំងនៃក្រុម Army Group North បានទៅការពារទីតាំងនៅជិត Leningrad ។ ស្ថានភាពផ្ទុយស្រឡះ នៅពេលដែលកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី១៨ ដែលជាភាគីឡោមព័ទ្ធ មិនបានព្យាយាមវាយលុកចូលទីក្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែបានត្រឹមតែបដិសេធការវាយប្រហាររបស់អ្នកឡោមព័ទ្ធនោះ មានរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លះ ដោយបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៤៤ ដោយការលើក។ ការបិទផ្លូវរបស់អាល្លឺម៉ង់នៃ Leningrad ។

នៅទីបញ្ចប់ យើងបានយល់ស្របជាមួយ Daniil Aleksandrovich Granin ថាវីរភាពខែកញ្ញាឆ្នាំ 1941 មិនបានបញ្ចប់ដោយការចាប់យក Leningrad ដោយសារតែកំហុសយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលខកខានពេលវេលាអំណោយផល។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ត្រូវ​វិនាស​ចំពោះ​កំហុស​នេះ ព្រោះ​គាត់​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ការ​តស៊ូ​ដ៏​សាហាវ​បែប​នេះ​នៅ​រុស្ស៊ី។

នៅទីនេះវាជាការសមរម្យដើម្បីរំលឹក Pushkin:

ព្យុះផ្គររន្ទះនៃឆ្នាំទីដប់ពីរ
វាបានមកដល់ហើយ - តើអ្នកណាបានជួយយើងនៅទីនេះ?
ភាពច្របូកច្របល់របស់ប្រជាជន
Barclay, រដូវរងា, ឬព្រះរុស្ស៊ី?

Yuri Lebedev,

សមាជិកនៃសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃ St. Petersburg

ជាពិសេសសម្រាប់ "សតវត្ស"

08:26 25.02.2016

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពទី 7 ក្រោមការបញ្ជារបស់ K. A. Meretskov បន្ទាប់ពីបីខែនៃការប្រយុទ្ធនិងការដកថយបានបញ្ឈប់ហ្វាំងឡង់ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅលើទន្លេ Svir ពីផ្នែកខាងកើតនៃបឹង Ladoga ដោយរារាំងពួកគេមិនឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ និងបិទទាំងស្រុងការឡោមព័ទ្ធនៃ Leningrad ។

គេហទំព័ររបស់ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Zvezda ចេញផ្សាយអត្ថបទជាបន្តបន្ទាប់អំពីសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យឆ្នាំ 1941– 1945 ដោយអ្នកនិពន្ធ Leonid Maslovsky ដោយផ្អែកលើសៀវភៅ Russkaya Pravda របស់គាត់ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2011 ។ នៅក្នុងឯកសារអ្នកនិពន្ធរបស់គាត់ Maslovsky យោងទៅតាមគាត់លាតត្រដាង "ទេវកថាដែលបង្កើតឡើងដោយជនទុច្ចរិតរបស់រុស្ស៊ីអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យនិងបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យនៃជ័យជំនះរបស់យើង" ។ អ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់គាត់នឹង "បង្ហាញពីតួនាទីដែលមិនគួរឱ្យជឿរបស់បស្ចិមប្រទេសក្នុងការរៀបចំប្រទេសអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់សង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត" ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1941 កងទ័ពទី 7 ក្រោមការបញ្ជារបស់ K. A. Meretskov បន្ទាប់ពីបីខែនៃការប្រយុទ្ធនិងការដកថយបានបញ្ឈប់ហ្វាំងឡង់ដែលត្រូវបានពង្រឹងដោយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅលើទន្លេ Svir ពីផ្នែកខាងកើតនៃបឹង Ladoga ដោយរារាំងពួកគេមិនឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ និងបិទទាំងស្រុងការឡោមព័ទ្ធនៃ Leningrad ។ ផែនការរបស់បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានរារាំង។ ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យហ្វាំងឡង់ និងអាល្លឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ទៅ Vologda ពីម្ខាងនៃបឹង Onega ទេ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់មិនអាចកំទេចកងទ័ពក្រហម និងដណ្តើមយកទីក្រុង Leningrad បានទេ ប៉ុន្តែកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅតែស្ថិតនៅក្រោមវា។ ដូច្នេះការតភ្ជាប់នៃទីក្រុង Leningrad និងរណសិរ្ស Leningrad ជាមួយប្រទេសដោយដីត្រូវបានរំខាន។ ការផ្គត់ផ្គង់តាមរយៈបឹង Ladoga មានភាពស្មុគស្មាញដោយសារកងទ័ពអាឡឺម៉ង់មួយក្រុមបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Volkhov កាត់ផ្លូវរថភ្លើង Tikhvin-Volkhov ហើយចាប់យក Tikhvin នៅថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1941 ភាពអត់ឃ្លានបានមកដល់ Leningrad ។ បរិមាណនំប៉័ងដែលជាមធ្យមប្រហែល 800 ក្រាមក្នុងមួយថ្ងៃបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលា របបអាហារនំប៉័ងត្រូវបានកាត់បន្ថយជាលើកទីបី៖ កម្មករ និងវិស្វករបានទទួលនំបុ័ង 400 ក្រាមក្នុងមួយថ្ងៃ និយោជិត អ្នកនៅក្នុងបន្ទុក និងកុមារ - 200 ក្រាម។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា (កាត់បន្ថយទី 5) កម្មករទទួលបាននំបុ័ង 250 ក្រាមក្នុងមួយថ្ងៃ។ នៅសល់ - 125 ក្រាម។ មនុស្សឈឺ និងទន់ខ្សោយ បានចាប់ផ្តើមស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់ ដោយសារតែបរិមាណនៃអាហារដែលបានចែកចាយមិនបានឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការរបស់អ្នករស់នៅទីក្រុង បើទោះបីជាចំនួនប្រជាជនជាច្រើនត្រូវបានជម្លៀសចេញពីទីក្រុងក៏ដោយ សរុបមកជាងពាក់កណ្តាលនៃបុរេ ប្រជាជនសង្គ្រាមត្រូវបានជម្លៀសចេញពី Leningrad - 1.7 លាននាក់។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានរំខានការផ្គត់ផ្គង់ទីក្រុងតាមបណ្តោយ Ladoga ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ កងទ័ពរបស់យើងបានរំដោះ Tikhvin ហើយបានបើកឡានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ទន្លេ Volkhov ដោយធានានូវចលនារថភ្លើងទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Voybokalo ។ ទំនិញបានទៅ Leningrad ក្នុងស្ទ្រីមជាបន្តបន្ទាប់។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1941 បទដ្ឋានសម្រាប់ការចេញផលិតផលបានចាប់ផ្តើមកើនឡើង។ នៅចុងខែធ្នូ កងទ័ពក្រហមបានចាប់យកក្បាលស្ពានជាច្រើននៅច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេង។ ជាលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការវាយលុក Tikhvin កងទ័ពសូវៀតបានរុលទៅមុខចម្ងាយ 100-120 គីឡូម៉ែត្រ និងរំដោះទឹកដីដ៏សំខាន់មួយ។ ប្រតិបត្តិការយោធាជោគជ័យបានអនុញ្ញាតឱ្យកម្មករផ្លូវដែកដាក់ខ្សែផ្លូវដែកបន្ថែមទៅកាន់បឹង Ladoga នៅចុងខែមករាឆ្នាំ 1942 និងទំនិញពី រទេះ​ទាំងនោះ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ដាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សាកសព​រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ​ដែល​ឈរ​លើ​ទឹកកក​នៃ​បឹង។ បន្ថែមពីលើទឹកកកនៃបឹងនិងផ្លូវ ទំនិញត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុង Leningrad ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបង្កើនយ៉ាងខ្លាំងនូវស្តង់ដារអាហារូបត្ថម្ភរបស់អ្នករស់នៅទីក្រុង និងយុទ្ធជននៃរណសិរ្ស Leningrad ក៏ដូចជាធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការផ្គត់ផ្គង់កងទ័ពជាមួយ។ អាវុធនិងគ្រាប់រំសេវ។ ចាប់តាំងពីខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1942 ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារដល់អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជីវិតត្រូវបានបង្កើតឡើងនិងរក្សារហូតដល់ការបិទផ្លូវត្រូវបានបំបែក។ លោក M. Vasilevsky បានសរសេរថា ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ រថយន្តដែលផ្ទុកដោយអាហារ ថ្នាំពេទ្យ ប្រេងឥន្ធនៈ សម្ភារៈបរិក្ខារ គ្រាប់រំសេវ បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Leningrad ជាបន្តបន្ទាប់ ហើយស្ត្រី កុមារ មនុស្សចាស់ អ្នករបួស និងអ្នកជំងឺ ត្រូវបាននាំយកទៅឆ្ងាយ ក្នុងជើងហោះហើរត្រឡប់មកវិញ។ A. Meretskov បានចង្អុលបង្ហាញថាសូម្បីតែមុនពេលនិទាឃរដូវរលាយ (និទាឃរដូវឆ្នាំ 1942 - អិល អិម ) នៅលើ Ladoga ទំនិញផ្សេងៗជាង 300 ពាន់តោនត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុង Leningrad ហើយប្រហែលកន្លះលាននាក់ដែលត្រូវការការថែទាំនិងការព្យាបាលត្រូវបានគេយកចេញពីទីនោះ។ ដូចក្នុងរដូវរងា អ្នកបើកបររថយន្ត ដូច្នេះហើយ ក្នុងការធ្វើនាវាចរណ៍គ្រប់ម៉ោង អ្នកទន្លេបានដឹកទំនិញទៅកាន់ទីក្រុង Leningrad ហើយបានយកមនុស្សចេញពីវា ហើយចាប់ពីរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ក៏មានផលិតផលរបស់សហគ្រាសឧស្សាហ៍កម្ម ដែលធ្វើការក្នុងរោងចក្រ និងសម្អាតផ្លូវនានាក្នុងទីក្រុង។ រដូវផ្ការីកឆ្នាំ 1942 មើលទៅមិនគួរអោយខ្លាចទេ ដូចជាឧទាហរណ៍ អ្នកទោសនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំអាល្លឺម៉ង់ មាននរណាម្នាក់ចង់ប្រែក្លាយវីរបុរសទីក្រុង Leningrad ទៅជាជំរុំប្រមូលផ្តុំទីក្រុង Leningrad ។ និន្នាការនៃការប្រែក្លាយវីរបុរសសូវៀតទៅជាជនរងគ្រោះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងសំណេរសេរីទាំងអស់ ហើយចំនួនជនរងគ្រោះនៃការឡោមព័ទ្ធ Leningrad ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកំពុងកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ តាមពិតទីក្រុងបានធ្វើការ វាយប្រយុទ្ធគ្នា ក្មេងៗបានទៅសាលារៀន រោងកុន និងរោងកុនបានដំណើរការ។ Leningrad ត្រូវបានការពារដោយរណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad ។ រណសិរ្ស Leningrad ស្ថិតនៅក្រោមការរារាំង រណសិរ្ស Volkhov មានទីតាំងនៅផ្នែកខាងក្រៅនៃសង្វៀនបិទផ្លូវ ហើយលាតសន្ធឹងប្រវែង 250 គីឡូម៉ែត្រតាមដងទន្លេ Volkhov ដោយកិនកងទ័ពណាស៊ីដែលបានបោះទៅ Leningrad និងរារាំងពួកគេមិនឱ្យទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ពហ្វាំងឡង់ឈប់ខាងជើង។ ទន្លេ Svir ក្នុងន័យនេះ Leningrad ដែលឡោមព័ទ្ធវាមិនអាចទទួលយកបានទេក្នុងការពិចារណាក្នុងភាពឯកោពីជួរមុខ Leningrad ។ ទីតាំងខាងមុខអាចទៅដល់ដោយរថភ្លើង។ Leningrad និងរណសិរ្ស Leningrad បានប្រយុទ្ធជាមួយគ្នា ហើយតំណាងឱ្យបន្ទាយតែមួយ។ វាគឺជាកំឡុងពេលជម្លៀសចេញ និងទៅកាន់រណសិរ្ស Leningrad ដែលប្រជាជនភាគច្រើននៃទីក្រុង Leningrad បានចាកចេញ ហើយមិនស្លាប់ដោយការអត់ឃ្លានឡើយ។ ទាហាននិងមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្ស Leningrad កងជីវពលត្រូវបានបញ្ចុះរួមជាមួយអ្នកស្លាប់និងអ្នកស្លាប់នៃទីក្រុងនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Leningrad ។ ដើម្បីពិចារណា Leningrad ក្នុងភាពឯកោពីរណសិរ្ស Leningrad មានន័យថាចេតនាធ្វើខុសហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានដែលមិន ឆ្លើយតបនឹងការពិត កងទ័ពរបស់យើងបានធ្វើប្រតិបត្តិការចំនួនបីដើម្បីបំបែកការបិទផ្លូវ ហើយមានតែចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលទទួលបានជោគជ័យ។ នៅក្នុងអំឡុងពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 7 ខែមករាដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសាឆ្នាំ 1942 កងកម្លាំងនៃរណសិរ្ស Volkhov និងកងទ័ពទី 54 នៃរណសិរ្ស Leningrad បានធ្វើប្រតិបត្តិការ Luban ដើម្បីទប់ស្កាត់ Leningrad ប៉ុន្តែពួកគេបានបរាជ័យក្នុងការរុញជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រឡប់ទៅបឹង Ladoga វិញ។ ១៦ គីឡូម៉ែត្របានបំបែកកងទ័ពនៃរណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad ។ ដើម្បី​បំបែក​ការ​បិទ​ផ្លូវ ទាហាន​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​ជួប។ ហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែសីហាឆ្នាំ 1942 កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Leningrad និងនៅថ្ងៃទី 27 ខែសីហាកងទ័ពនៃរណសិរ្ស Volkhov ដោយមានជំនួយពីកងនាវាចរបាល់ទិកនិងកងនាវាចរយោធា Ladoga បានបន្តការវាយលុកគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប្រតិបត្តិការយោធា Sinyavino បានចាប់ផ្តើម ដែលត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ ក្នុងគោលបំណងបិទទីក្រុង Leningrad ។ កងទ័ពរបស់យើងប្រាកដជាទទួលបានជ័យជំនះ។ Meretskov បានសរសេរថា៖ «កងទ័ពដែលមានបំណងសម្រាប់ការវាយលុកបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវទិសដៅដែលបានជ្រើសរើសច្រើនជាងបីដងលើសត្រូវក្នុងកម្លាំងមនុស្ស រថក្រោះបួនដង កាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងត្បាល់ពីរដង។ ដូច្នេះ យើងគិតដោយមិនដឹងពីការមកដល់នៃកងពលរបស់ Manstein ពីភាគខាងត្បូង។” កងពលទាំងនេះរបស់ Manstein បានមកដល់ជិត Sevastopol ដើម្បីវាយលុក Leningrad ខណៈដែលពួកគេមានបទពិសោធន៍ក្នុងការវាយលុកទីក្រុងមាត់សមុទ្រដ៏ធំមួយក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិប្រាំមួយខែសម្រាប់ Sevastopol ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនចាំបាច់វាយលុក Leningrad ទេ។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពរបស់យើងបានរំខានដល់ការវាយលុករបស់អាឡឺម៉ង់ថ្មីដែលបានរៀបចំនៅលើ Leningrad ។ E. Manstein បានសរសេរថា: “ហើយឥឡូវនេះ ជំនួសឱ្យការវាយលុកដែលបានគ្រោងទុកប្រឆាំងនឹង Leningrad ការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅភាគខាងត្បូងនៃបឹង Ladoga” ។ ប៉ុន្តែដោយស្មោះត្រង់និងច្បាស់វាមិនមែនជា E. Manstein ដែលនិយាយអំពីវានោះទេប៉ុន្តែ K. A. Meretskov ដែលបានសរសេរដូចខាងក្រោមអំពីលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការថា "កងទ័ពភាគច្រើនបានបញ្ចប់ទៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា។ គ្រឿង​ដែល​នៅ​សេសសល់​នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​កញ្ញា។ បន្ទាប់ពីនោះ អរិភាពសកម្មត្រូវបានបញ្ឈប់។ កងទ័ពរបស់យើង ក៏ដូចជាកងទ័ពសត្រូវ បានត្រឡប់ទៅទីតាំងចាស់របស់ពួកគេវិញ ។ ការវាយលុកដោយកាំភ្លើងធំ និងការវាយឆ្មក់តាមអាកាសទៅវិញទៅមក ហាក់ដូចជាដោយនិចលភាព បន្ទាប់មកបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ប៉ុន្តែមិនមានសកម្មភាពវាយលុកណាមួយឡើយ។” ទាំងមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្ស Volkhov K. A. Meretskov និងប្រធានអគ្គសេនាធិការ A.M. Vasilevsky និយាយអំពីការឡោមព័ទ្ធរបស់ អាល្លឺម៉ង់ ឬកងទ័ពរបស់យើង។ ក្រុមប្រតិបត្តិការ Neva បានប្រយុទ្ធរហូតដល់ថ្ងៃទី 6 ខែតុលា។ បញ្ជាការហ្វាស៊ីសបានខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីបោះអង្គភាពដែលឆ្លងកាត់ Neva ចូលទៅក្នុងទឹកប៉ុន្តែទាហានដ៏រុងរឿងនៃរណសិរ្ស Leningrad អរគុណចំពោះភាពក្លាហានរបស់ទាហាននិងកាំភ្លើងធំដែលបានបាញ់ឆ្លងកាត់ Neva គ្រប់គ្រងបានពីរតូច។ ជើងភ្នំ។ នេះគឺជាការបញ្ចប់នៃប្រតិបត្តិការ Sinyavino ។ រណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad បានបរាជ័យនៅពេលនោះដើម្បីបំបែកការបិទផ្លូវ Leningrad ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការគណនានៃបញ្ជារបស់ណាស៊ីដើម្បីវាយលុក Leningrad បានដួលរលំទាំងស្រុងនៅក្នុងបទចម្រៀង "Volkhovskaya Table" មានបន្ទាត់អំពីប្រតិបត្តិការ Sinyavin: "ជើងហោះហើររបស់យើងនៅលើកម្ពស់នៃ Sinyavin កងវរសេនាធំរបស់យើងនៅក្រោម Mga នឹងត្រូវបានលើកតម្កើងជារៀងរហូតនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន។ នៅក្រោមព្យុះកំបុតត្បូង។" ការបាត់បង់ទាហានអាឡឺម៉ង់ក្នុងការសម្លាប់និងចាប់បានមានចំនួនប្រហែល 60 ពាន់នាក់ហើយនៅក្នុងឧបករណ៍ - យន្តហោះ 260 រថក្រោះ 200 កាំភ្លើង 600 ដើមនិងកាំភ្លើងត្បាល់។ យោងតាមសក្ខីកម្មរបស់អ្នកទោសនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននៃការបែងចែកភាគច្រើនមនុស្ស 20 នាក់នៅតែស្ថិតក្នុងជួរ។ អ្នកទោសបាននិយាយថា "វាជាការប្រសើរក្នុងការទៅលេង Sevastopol បីដងជាជាងស្នាក់នៅទីនេះ" ។ ទាហាន និងមេបញ្ជាការកងទ័ពក្រហម ជាមួយនឹងការវាយបក និងការវាយលុកធំៗចំនួនពីរ បានការពារប្រជាជននៃទីក្រុងដែលឡោមព័ទ្ធ។ Leningrad បានបន្តរស់នៅ ធ្វើការ និងប្រយុទ្ធ។ ទំនិញបន្តត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Leningrad គ្រប់ម៉ោងក្នុងចរន្តបន្តដោយផ្លូវដែក ហើយបន្ទាប់មកដោយការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវទឹក ឬតាមដងទន្លេ (អាស្រ័យលើរដូវកាល) តាមបណ្តោយ 25 គីឡូម៉ែត្រឆ្លងកាត់បឹង Ladoga ។ មិនត្រឹមតែទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ។ ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ ប៉ុន្តែផ្នែកខាងមុខ Leningrad ទាំងមូលជាមួយនឹងអាវុធ គ្រាប់ផ្លោង គ្រាប់បែក ប្រអប់ព្រីន គ្រឿងបន្លាស់ និងអាហារ។ រថយន្ត​និង​ទូក​តាម​ដង​ទន្លេ​បាន​វិល​ត្រឡប់​មក​ផ្លូវ​រថភ្លើង​ជាមួយ​មនុស្ស​វិញ​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​រដូវក្តៅ​ឆ្នាំ ១៩៤២ ជាមួយ​នឹង​ផលិតផល​ដែល​ផលិត​ដោយ​សហគ្រាស Leningrad ដែល​បាន​ការពារ​ពី​យន្តហោះ​សត្រូវ និង​កម្លាំង​ដី។ ជាការពិតណាស់ មានការខាតបង់ ប៉ុន្តែបើប្រៀបធៀបទៅនឹងបរិមាណនៃការដឹកជញ្ជូនទំនិញ គឺមិនសំខាន់នោះទេ។ “នៅរដូវក្តៅ Leningrad បានទទួលឥន្ធនៈរាវរាប់តោនដំបូងតាមរយៈបំពង់បង្ហូរប្រេងប្រវែង 25 គីឡូម៉ែត្រ ដែលដាក់សម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់ទីក្រុង និងផ្នែកខាងមុខនៅខាងក្រោម។ នៃ Ladoga ។ ក្រោយមក ចរន្តពីស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី Volkhovskaya ដែលបានស្ដារឡើងវិញដោយផ្នែកបានចាប់ផ្តើមហូរមកទីនេះម្តងទៀតតាមរយៈខ្សែនាវាមុជទឹក។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យសហគ្រាសមួយចំនួនចាប់ផ្តើមការផលិតផលិតផលយោធាឡើងវិញ” K. A. Meretskov ចង្អុលបង្ហាញដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1941-1942 កងទ័ពនិងរដ្ឋាភិបាលបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទីក្រុងនិងផ្នែកខាងមុខ Leningrad ការពារប្រជាជននៃ Leningrad និង បំបែកការបិទផ្លូវដោយដី ទីម្ភៃប្រាំបី នៅក្នុងខែធ្នូ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអគ្គបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់បានអនុម័តផែនការទីបីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដើម្បីបំបែកការបិទផ្លូវ ហើយបានដាក់ឈ្មោះថា "Iskra" ។ "គំនិតនៃប្រតិបត្តិការនេះគឺដើម្បីកម្ចាត់ក្រុមសត្រូវនៅក្នុងជួរ Shlisselburg-Sinyavino ជាមួយនឹងការវាយបកពីរណសិរ្សពីរគឺ Leningrad និង Volkhov បំបែកការបិទផ្លូវនិងស្តារការតភ្ជាប់ដីនៃ Leningrad ជាមួយតំបន់កណ្តាលនៃប្រទេស។ ទាហានរបស់យើងនៅជិត Leningrad ត្រូវប្រយុទ្ធក្នុងស្ថានភាពលំបាក៖ នៅរដូវក្តៅមានមូសជាច្រើនដែលមិនផ្តល់សន្តិភាពដល់ទាហានទាំងថ្ងៃឬយប់ ក្នុងរដូវរងាមានសាយសត្វខ្លាំង និងព្រិលធ្លាក់។ មានព្រៃឈើ និងវាលភក់នៅជុំវិញ ដែលពិបាកសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ក្នុងការឆ្លងកាត់ ដោយមិនគិតពីចលនារបស់រថយន្ត បំណែកកាំភ្លើងធំ រថក្រោះ និងឧបករណ៍ផ្សេងៗទៀត។ បន្ទាប់ពីការពិចារណាយ៉ាងម៉ត់ចត់នូវជម្រើសទាំងអស់ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តទម្លុះបន្ទាយអាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងជើងនៃកន្លែងដែលពួកគេបានព្យាយាមទម្លុះការបិទផ្លូវពីថ្ងៃទី 19 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 1942 កំឡុងប្រតិបត្តិការ Sinyavino ។ “ទិសដៅនេះគឺពិបាកបំផុតដោយសារតែវត្តមានរបស់សត្រូវដ៏ខ្លាំងពូកែនៅទីនេះ ប៉ុន្តែក៏ខ្លីបំផុតផងដែរ។ K. A. Meretskov បានសរសេរថា ពួកយើងត្រូវតែយកឈ្នះលើចំណតចម្ងាយ 12 គីឡូម៉ែត្ររវាង Shlisselburg និង Lipki ឬប្រាំមួយគីឡូម៉ែត្រទៅកាន់រណសិរ្សទាំងពីររបស់យើង” ។ K. A. Meretskov បានសរសេរថា រណសិរ្ស Leningrad អាចវាយបកបានតែនៅកន្លែងដែលកងទ័ពរបស់ Volkhovsky នៅជិតបំផុតប៉ុណ្ណោះ។ រណសិរ្ស Leningrad មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការកាន់តែស៊ីជម្រៅនោះទេ ចាប់តាំងពីការផ្គត់ផ្គង់ផ្នែកខាងមុខ និងទីក្រុងត្រូវបានអនុវត្តតាមដងផ្លូវនៃជីវិត ពោលគឺនៅលើទឹកកកនៃបឹង Ladoga ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានព្យាយាមកាត់ផ្លូវនៃ ជីវិត​តែ​គេ​ចាញ់​ក្បែរ​កោះ​សុខោ។ ដោយសារតែទីតាំងនៃរណសិរ្ស Leningrad និងការលំបាកក្នុងការផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍នៅក្នុងវាលភក់ ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំផែនការវាយប្រហារលើតំបន់ជួរភ្នំ Shlisselburg-Sinyavino ដែលត្រូវបានពង្រឹងបំផុតដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ដង់ស៊ីតេទ័ពរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងវិស័យនេះគឺខ្ពស់ជាងពីរដងដែលផ្តល់ដោយធម្មនុញ្ញរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែទីស្នាក់ការកណ្តាលក៏អាចផ្តល់កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ជាមធ្យមចំនួន 160 ដើមសម្រាប់គីឡូម៉ែត្រនីមួយៗនៃផ្នែកខាងមុខ។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរបស់យើងបង្កើតដង់ស៊ីតេភ្លើងខ្ពស់ខ្លាំង គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំផ្លាញបន្ទាយរបស់អាល្លឺម៉ង់។ អាកាសចរណ៍ជួរមុខទាំងអស់ដែលជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពអាកាសទី 14 ឧត្តមសេនីយ៍ទោ I.P. Zhuravlev ត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅកន្លែងវាយលុក។ អាកាសចរណ៍រយៈចម្ងាយឆ្ងាយរបស់វរសេនីយ៍ឯក A.E. Golovanov ក៏ចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះដែរ។ ការវាយលុករបស់កងទ័ពរបស់យើងត្រូវបានគាំទ្រដោយកងនាវាចរបាល់ទិក និងកងនាវាចរយោធា Ladoga ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករា ឆ្នាំ 1943 ការរៀបចំអាកាសចរណ៍ និងកាំភ្លើងធំបានចាប់ផ្តើម។ កាំភ្លើងធំរបស់យើងបានបំផ្លាញបន្ទាយរបស់អាឡឺម៉ង់ប្រហែលពីរម៉ោង។ លោហៈធាតុរាប់សិបតោន ដែលត្រូវបានទម្លាក់មកលើសត្រូវ បានបំផ្លាញទីតាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់យ៉ាងហ្មត់ចត់ និងបានបង្ក្រាបចំណុចបាញ់ជាច្រើន។ កងទ័ពរបស់យើងបានបន្តការវាយលុក ខ្មាំងបានផ្តល់នូវការតស៊ូអតិបរមានៅក្នុងតំបន់នៃ Round Grove ។ ពេញមួយថ្ងៃមានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដែលម្តងហើយម្តងទៀត ប្រែទៅជាការប្រយុទ្ធដោយដៃ។ នៅពេលល្ងាចថ្នាំងធន់ទ្រាំដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានយក។ ផ្នែកទី 327 ត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជា Guards សម្រាប់ស្នាដៃដែលបានសម្រេច។ នៅថ្ងៃទី 13 និង 14 ខែមករា Lipki និងការតាំងទីលំនៅរបស់កម្មករលេខ 8 ត្រូវបានដាច់ឆ្ងាយនិងកាត់ផ្តាច់។ ការប៉ុនប៉ងទាំងអស់ដោយទម្រង់ថ្មីរបស់អាឡឺម៉ង់ដើម្បីបំបែកពួកគេពី Mga មិនបានជោគជ័យទេ។ នៅសល់តែពីរគីឡូម៉ែត្រដែលពិបាកបំផុតសម្រាប់រណសិរ្សរបស់យើងដើម្បីបំបែក។ ការទប់ស្កាត់។ ហើយពួកគេបានឆ្លងកាត់។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 1943 កងទ័ពនៃរណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad បានជួបគ្នា។ ការបិទទីក្រុង Leningrad ដែលមានរយៈពេល 500 ថ្ងៃ និងយប់ (1 ឆ្នាំ 4 ខែ និង 10 ថ្ងៃ) ត្រូវបានខូច ទំនាក់ទំនងរវាងទីក្រុង និងទឹកដីនៃប្រទេសនេះត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។ វាគឺជាសកម្មភាពវីរភាពរាប់លានរបស់ប្រជាជនសូវៀតនៅជួរមុខ និង នៅខាងក្រោយដែលធានានូវជ័យជំនះរបស់យើង។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យមានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃការបង្ហាញវីរភាពដ៏ធំ។ មិនមែន​ប្រទេស​តែមួយ និង​មិនមែន​កងទ័ព​តែមួយ​ក្នុង​ពិភពលោក​បាន​ស្គាល់​វីរភាព​ដ៏​ធំ​បែបនេះ​។ "នៅពេលដែលការបង្កើតរណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad នៅចុងខែមករាឆ្នាំ 1943 បានបែរទៅភាគខាងត្បូងដោយចាប់យកមុខតំណែងនៅតាមបណ្តោយបន្ទាត់ Sinyavin ការងារបានពេញទំហឹងនៅខាងក្រោយរបស់ពួកគេ: នៅច្រករបៀងភាគខាងជើងនៃ Sinyavin ពួកគេបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ផ្លូវដែក។ ទៅ Leningrad ។ កងពលតូចផ្លូវដែកបានរើពីក្រោយកងទ័ពដែលឈានទៅមុខ។ ប្រជាជនក្នុងតំបន់បានមករកជំនួយរបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មករណសិរ្សបានបែងចែកអង្គភាពយោធាមួយចំនួនសម្រាប់ការសាងសង់ផ្លូវ ... ស្ពានគំនរទឹកកកបណ្តោះអាសន្នមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើ Neva ដែលតភ្ជាប់សាខាជាមួយផ្លូវដែកពីទន្លេខ្មៅ។ មកដល់ភូមិ Morozov រួចហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ នៅពេលដែលការជួសជុល និងសាងសង់ផ្លូវដែកត្រូវបានបញ្ចុះ ហើយផ្លូវរថភ្លើងចុងក្រោយត្រូវបានជួសជុល រថភ្លើងសាកល្បងបានឆ្លងកាត់ ហើយបួនថ្ងៃក្រោយមក រថភ្លើងដឹកទំនិញផ្លូវឆ្ងាយបានប្រញាប់ប្រញាល់តាមខ្សែបន្ទាត់ 36 គីឡូម៉ែត្រ។ . K. A. Meretskov មេបញ្ជាការរណសិរ្ស Volkhov បានសរសេរថា ផ្លូវជ័យជំនះ ដែលជាលទ្ធផលនៃកម្លាំងពលកម្មរយៈពេលពីរសប្តាហ៍នៃវីរភាពបានចូលដំណើរការ។ ផ្លូវរថយន្តត្រូវបានដាក់ស្របទៅនឹងផ្លូវដែក។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមវាយលុកផ្នែកដែលបានសាងសង់នៃផ្លូវដែក ប៉ុន្តែកម្មករផ្លូវដែកបានដាក់សាខាមួយទៀតនៃផ្លូវរថភ្លើងនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពជាង ហើយកាំភ្លើងធំដែលមានទំហំប៉ុនផ្នែកខាងមុខរបស់យើង និងកាំភ្លើងដែលបានយក។ ពីកប៉ាល់នៃកងនាវាចរបាល់ទិកបានបំផ្លាញអាគុយរបស់អាឡឺម៉ង់ហើយពួកគេបានស្ងៀមស្ងាត់អស់រយៈពេលជិតដប់ពីរខែកងទ័ពនៃរណសិរ្សបានផ្ទុះឡើងឬបន្ថយអរិភាពក្នុងទិសដៅនៃស្ថានីយ៍ Mga ដោយព្យាយាមពង្រីកក្បាលដីរំដោះនិង មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អាល្លឺម៉ង់​ប្រគល់​ដី​កំណើត​ដែល​បាន​យក​មក​វិញ​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​កង​ទ័ព​របស់​យើង​មិន​មាន​កម្លាំង​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ទម្លុះ​ការ​ការពារ​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ទេ។ ហើយទីស្នាក់ការកណ្តាលមិនអាចបែងចែកកងទ័ពបន្ថែមបានទេ ដោយសារទុនបំរុងសំខាន់បានទៅដល់ Stalingrad និង Kursk ជាកន្លែងដែលជោគវាសនានៃសង្រ្គាមទាំងមូលត្រូវបានសម្រេច។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធបន្ទាប់ពីការបិទផ្លូវត្រូវបានបំបែកនៅថ្ងៃទី 18 ខែមករាឆ្នាំ 1943 កាំភ្លើងធំនិងអាកាសចរណ៍សូវៀតបានលងបន្លាចជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ . A. E. Golovanov សរសេរថា ទាហានអាឡឺម៉ង់នៅតំបន់ Sinyavino ត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកដោយក្រុមយន្តហោះធំៗជាច្រើន ដែលផ្តល់លទ្ធផលជាក់ស្តែងបំផុត។ ដូច្នេះ នៅក្នុងការវាយឆ្មក់ចំនួន ១១ លើតំបន់នេះ មានតែយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកចម្ងាយឆ្ងាយចំនួន ១.២៩៩ គ្រឿងប៉ុណ្ណោះដែលបានចូលរួម។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ និងអាកាសចរណ៍ជួរមុខបានទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងច្រើន។ គេដឹងថាក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារលើទីក្រុង Leningrad ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង និងការដកថយ មិនត្រឹមតែរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអង្គភាពយោធាអាល្លឺម៉ង់មានការខាតបង់យ៉ាងច្រើនផងដែរ។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកនយោបាយរបស់យើងនៅស្ងៀមអំពីពួកគេ ដោយបង្ហាញការខាតបង់របស់យើងនៅជិត Leningrad ថាមិនសមហេតុផល។ អ្នកខ្លះថែមទាំងសរសេរថាមិនចាំបាច់ការពារទីក្រុង ប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវប្រគល់វាទៅសត្រូវ ហើយបន្ទាប់មក Leningraders នឹងជៀសវាង។ ភាពអត់ឃ្លាន ហើយទាហាននឹងជៀសវាងការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាម។ ហើយពួកគេសរសេរ និងនិយាយអំពីវា ដោយដឹងថា ហ៊ីត្លែរបានសន្យាថានឹងបំផ្លាញប្រជាជនទាំងអស់នៃទីក្រុង Leningrad ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេក៏យល់ផងដែរថា ការដួលរលំនៃ Leningrad នឹងមានន័យថាការស្លាប់នៃចំនួនប្រជាជនដ៏ច្រើននៃភាគពាយ័ព្យនៃសហភាពសូវៀត និង ការបាត់បង់សម្ភារៈ និងតម្លៃវប្បធម៌ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ លើសពីនេះទៀត កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងហ្វាំងឡង់ដែលត្រូវបានដោះលែងអាចត្រូវបានផ្ទេរនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ និងទៅកាន់វិស័យផ្សេងទៀតនៃរណសិរ្សសូវៀត-អាឡឺម៉ង់ ដែលអាចនាំទៅដល់ការទទួលជ័យជម្នះរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ប្រជាជនទាំងមូលនៃផ្នែកអ៊ឺរ៉ុបនៃសហភាពសូវៀត។ សោកស្តាយដែល Leningrad មិនត្រូវបានចុះចាញ់នឹងសត្រូវ អាចគ្រាន់តែជាអ្នកស្អប់រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះ។ ហ៊ីត្លែរនឹងដណ្តើមយកទីក្រុង Leningrad ក្នុងរយៈពេលបួនសប្តាហ៍ គឺនៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 ហើយបានបញ្ជូនកងទ័ពរំដោះទៅវាយលុកទីក្រុងមូស្គូ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចដណ្តើមយកទីក្រុងនេះបានទេនៅខែមករា ឆ្នាំ 1944 ។ បំផ្លាញទីក្រុងចេញពីមុខផែនដី ប៉ុន្តែតាមពិត ទាំងនេះគឺជាកងពលរបស់អាឡឺម៉ង់ដែលឈរជើងនៅជិត Leningrad ដែលត្រូវបានលុបចោលពីមុខផែនដីក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1944 ដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្ស Volkhov និង Leningrad ។ ហ៊ីត្លែរបាននិយាយថា Leningrad នឹងក្លាយជា ទីក្រុងធំដំបូងគេដែលអាល្លឺម៉ង់ចាប់បាននៅសហភាពសូវៀត ហើយមិនបានប្រឹងប្រែងដើម្បីចាប់យកវាទេ ប៉ុន្តែមិនបានគិតដល់ថាគាត់កំពុងប្រយុទ្ធមិនមែននៅអឺរ៉ុបទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសូវៀតរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំមិនគិតពីភាពក្លាហានរបស់ Leningraders និងភាពខ្លាំងនៃអាវុធរបស់យើងទេ។ នៅ​មាន​ជា​បន្ត​ទៀត… មតិដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ Leonid Maslovsky គឺជាគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ហើយប្រហែលជាមិនស្របគ្នានឹងមតិរបស់អ្នកកែសម្រួលនៃគេហទំព័រប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Zvezda នោះទេ។