យើងទាំងអស់គ្នាឆ្កួតនៅទីនេះ ( ទំនុកច្រៀង និងទំនុកច្រៀង)

យើងទាំងអស់គ្នាឆ្កួតនៅទីនេះ
("Alice" កំណែស្ទូឌីយោ, 2002)

អ្នកអាចព្យួរខ្ញុំក្នុងដបដូចឆ្មា

កន្លែងដែលយំរបស់ទារក
ជួបនឹងជើងអ្នកស្លាប់
យើងទាំងអស់គ្នាឆ្កួតនៅទីនេះ

អ្នកស្រី។ Carol បានរត់ទៅជាមួយ Reverend Judd
ឋាននរកគឺជាកន្លែងឯកោបែបនេះ
និងមុខដ៏ថ្លៃរបស់អ្នក។
នឹងមិនស្ថិតស្ថេរឡើយ។

ហើយដង្កូវពួកគេនឹងឡើង
ជណ្តើរដ៏រឹងមាំនៃឆ្អឹងខ្នងរបស់អ្នក។
យើងទាំងអស់គ្នាឆ្កួតនៅទីនេះ

និងច្រាំងនៃមុខរបស់អ្នក។
នឹងប្រែទៅជាឆ្អឹង

អ្នកអាចព្យួរខ្ញុំក្នុងដបដូចឆ្មា
សូមឱ្យក្អែករើសខ្ញុំស្អាតប៉ុន្តែសម្រាប់មួករបស់ខ្ញុំ
កន្លែងដែលយំរបស់ទារក
ជួបនឹងជើងអ្នកស្លាប់
យើងទាំងអស់គ្នាឆ្កួតនៅទីនេះ
នៅពេលដែលអារក្សដាក់ទង់របស់វាចូលទៅក្នុងភក់
លោកស្រី Carol បានរត់ទៅជាមួយ Reverend Judd
ឋាននរកគឺជាកន្លែងឯកោបែបនេះ
ហើយមុខដ៏ថ្លៃថ្លារបស់អ្នកនឹងមិនស្ថិតស្ថេរឡើយ។

ហើយអ្នកនឹងស្លាប់ជាមួយនឹងផ្កាកុលាបនៅលើបបូរមាត់របស់អ្នក។
ហើយនៅក្នុងពេលវេលា ឆ្អឹងរាងបេះដូង ដែលជាត្រគាករបស់អ្នក។
និងដង្កូវ ពួកវានឹងឡើងលើជណ្ដើររដុបនៃឆ្អឹងខ្នងរបស់អ្នក។
យើងទាំងអស់គ្នាឆ្កួតនៅទីនេះ

ហើយគ្រាប់ភ្នែករបស់ខ្ញុំរមៀលដីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះ។
ហើយយើងទាំងអស់គ្នានៅខាងក្នុងរថភ្លើងដែលខូច
ហើយភ្នែករបស់អ្នកនឹងស្លាប់ដូចត្រី
ហើយច្រាំងនៃមុខរបស់អ្នកនឹងប្រែទៅជាឆ្អឹង

2. ការបកប្រែបទចម្រៀង Tom Waits - We "re All Mad Here

អ្នកអាចព្យួរខ្ញុំក្នុងដបដូចឆ្មា
សូមអោយក្អែកយកខ្ញុំស្អាតតែមួករបស់ខ្ញុំ
តើការយំរបស់កុមារនៅឯណា
ឆ្លើយ​នឹង​ជើង​អ្នក​ស្លាប់
យើងទាំងអស់គ្នាឆ្កួតនៅទីនេះ
ដូចជាអារក្សដាក់ទង់ជាតិរបស់គាត់នៅក្នុងដី
លោកស្រី Carol បានរត់ចេញជាមួយ Reverend Judd
ឋាននរកគឺជាកន្លែងឯកោបែបនេះ
ហើយមុខធំជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកនឹងមិនស្ថិតស្ថេរឡើយ។

ហើយអ្នកនឹងស្លាប់ជាមួយនឹងផ្កាកុលាបនៅលើបបូរមាត់របស់អ្នក។
ហើយនៅពេលនោះ ឆ្អឹងរាងបេះដូង ដែលជាឆ្អឹងត្រគាក
និងដង្កូវពួកគេនឹងឡើងលើជណ្តើរដ៏រឹងមាំនៃឆ្អឹងខ្នង
យើងទាំងអស់គ្នាឆ្កួតនៅទីនេះ

ហើយភ្នែករបស់ខ្ញុំរមៀលតំបន់ដ៏អាក្រក់នេះ។
ហើយយើងទាំងអស់គ្នានៅខាងក្នុងរថភ្លើងពង្រីកម្តងទៀត
ហើយភ្នែករបស់អ្នកនឹងស្លាប់ដូចត្រី
ហើយ​មុខ​អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ឆ្អឹង

មើលពេញនិយម ទំនុកច្រៀង និងការបកប្រែដោយ Tom Waits:

1 សង្ឃឹមថា​អ្នក​នៅ​ទីនេះ

2 ទាហាននៃអនាគត

3 ទោះបីជាគាត់នៅទីនេះក៏ដោយ គាត់នឹងមិនជួយយើងទេ។

4 តាំងពីព្រឹកព្រលឹម

5 ឃ-២៤

ទៅ DARMOVSHCHINKA (DARMOVSHCHINKA, DAROVSHCHINA, DAROVSHCHINKA) coll ខ្ពស់។, ជាញឹកញាប់ ការមិនយល់ព្រមនៅលើមនុស្សចម្លែក រង រៀបចំ ទម្រង់ទាំងនេះតែប៉ុណ្ណោះ adv

(ដើម្បីទទួលបានឬធ្វើ ស្ត។ o.s.៖ ឥតគិតថ្លៃ

ដោយមិនគិតថ្លៃដោយមិនគិតថ្លៃអ្វីទាំងអស់ (ក្នុងបរិបទមានកំណត់) នៅ s.o."s (អ្នកផ្សេង"s) ចំណាយ (ជាមួយ NPបង្កប់ន័យដោយបរិបទ យូស៊ូអាហារ និង/ឬភេសជ្ជៈ) (សម្រាប់) ឥតគិតថ្លៃ NP(នៅពេលដែលការបកប្រែនៃ idiom រួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទរុស្ស៊ី យូស៊ូ s.o."s បដិសណ្ឋារកិច្ច) ឥតគិតថ្លៃ។

កញ្ចក់ Ryss បន្ទាប់ពីកញ្ចក់បានផ្លុំ tsinandali ។ អ្នករូបវិទ្យាខ្លះមកពី Novosibirsk បានបង់លុយ ហើយអ្នកវាយស្គរបានព្យាយាម "ឡើងខ្ពស់" ឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយឥតគិតថ្លៃ (6a)។ Ryss កំពុងផឹកកែវបន្ទាប់ពីកែវ Tsinandali ដែលជាស្រាពណ៌សហ្សកហ្ស៊ី។ អ្នករូបវិទ្យាខ្លះមកពី Novosibirsk កំពុងចំណាយ ហើយអ្នកវាយស្គរកំពុងព្យាយាមឡើងខ្ពស់ឱ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយចំណាយរបស់ពួកគេ (6a)។

6 M-98

ដាក់ ​​/ ដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងកន្លែងរបស់វា (នៅក្នុង (របស់អ្នក) កន្លែង) VP រង: យូស៊ូមនុស្ស ឬ អរូបី) (សំដៅលើការយល់ច្រលំរវាងមនុស្ស គំនិតច្របូកច្របល់ ការពិតដែលយកចេញពីបរិបទ ល។ ល។: X ដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងកន្លែងត្រឹមត្រូវ (ត្រឹមត្រូវ) X តម្រៀបរបស់ (វាទាំងអស់) ចេញ X ជម្រះរបស់ (អ្វីគ្រប់យ៉ាង ល។) ឡើង (ក្នុងបរិបទមានកំណត់) X កំណត់កំណត់ត្រាត្រង់ X កំណត់រឿងត្រឹមត្រូវ។

"ប្រវត្តិសាស្រ្តនឹងដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងកន្លែងរបស់វា" (2a Solzhenitsyn) ។ "ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងដាក់អ្វីៗទាំងអស់ ... នៅកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ" (2a) ។

"គាត់នឹងមិនមានអ្វីជារបស់គាត់ទេ។ គាត់នឹងមិនបង្កើតអ្វីទាំងអស់ គាត់នឹងមិនធ្វើអ្វីឡើយ គាត់បានគិតថា ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ប៉ុន្តែគាត់នឹងស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងកន្លែងរបស់វា នឹងមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ ហើយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីបង្កគ្រោះថ្នាក់ឡើយ” ( 6a Tolstoy) ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei គិតថា "ទ្រង់នឹងមិនដាក់អ្វីទៅមុខដោយខ្លួនឯង ទ្រង់នឹងប្រឌិតអ្វី នឹងមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់" ប៉ុន្តែព្រះអង្គនឹងស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងកន្លែងត្រឹមត្រូវ ហើយនឹងមិនឈរនៅក្នុងផ្លូវនៃអ្វីទាំងអស់។ ប្រយោជន៍ ឬ​មិន​ព្រម​ទទួល​នូវ​អ្វី​ដែល​នាំ​ឲ្យ​ខូច​ខាត» (៦ក)។

(ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកនិពន្ធ) មានតែពេលនេះវាច្បាស់សម្រាប់គាត់ (Andrey) ថាជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលត្រូវបានពង្រឹងដោយបងប្រុសរបស់គាត់ បទពិសោធន៍របស់គាត់ កម្លាំងរបស់គាត់ សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ ទីបំផុតប្រសិនបើ Petek នៅជិតឥឡូវនេះ គាត់នឹងដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងវាភ្លាមៗ។ កន្លែង (Maksimov 3) មានតែពេលនេះទេដែលគាត់ (Andrei) ដឹងពីរបៀបដែលគាត់ពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើបងប្រុសរបស់គាត់ បទពិសោធន៍របស់បងប្រុសគាត់ កម្លាំងរបស់គាត់ និងជាការពិតណាស់ សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់។ ប្រសិនបើមានតែ Pyotr នៅទីនេះ គាត់ "បានតម្រៀបវាទាំងស្រុង! (3a) ។

7 H-46

(ដូច​ជា​ប្រសិន​បើ​ដូច​ជា​ដូច​ជា​ពិត​ប្រាកដ) ធ្លាក់​ពី​លើ​មេឃ (FALL) ខូល(របៀប ល។+) VP យូស៊ូ អតីតកាល យូស៊ូនេះ វ៉ូ

X ដូចជាប្រសិនបើបានធ្លាក់ពីលើមេឃ - X បានបង្ហាញខ្លួន (មក) (ដូចជាប្រសិនបើ) ចេញពីពណ៌ខៀវ

X បានមក (លេចឡើង) (ពី) ចេញពីកន្លែងណា X បានបង្ហាញខ្លួន (មក) ដូចជាប៊ូឡុងពីពណ៌ខៀវ។

នៅកណ្តាលនៃការនិយាយ និងការនិយាយដើមទាំងអស់នេះ ស្រាប់តែដូចជាមកពីស្ថានសួគ៌ ដីកាមួយបានធ្លាក់ចុះ ដោយអញ្ជើញអ្នកតំណាងដ៏ឆ្នើមរបស់ពួកបញ្ញាវ័ន្ត Glupov នៅថ្ងៃ និងម៉ោងបែបនេះ មកជួបអភិបាលក្រុង ដើម្បីសុំយោបល់ (1a)។ រំពេចនោះ ចំពេលមានការនិយាយស្តី និងការនិយាយដើមគ្នា ចេញពីពណ៌ខៀវបានលេចចេញនូវសេចក្តីជូនដំណឹងមួយ ដែលកោះហៅអ្នកតំណាងដ៏ឆ្នើមបំផុតនៃភាពវៃឆ្លាតរបស់ Foolov ឱ្យបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃនិងម៉ោងបែបនេះនៅឯអភិបាលក្រុងសម្រាប់ការស្តីបន្ទោស (1a) ។

ពេលដែលអ្នកបោកប្រាស់ Tartuffe ... បានទទួលជ័យជំនះ ហើយបំផ្លាញមនុស្សស្មោះត្រង់ ហើយនៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាគ្មានការសង្គ្រោះពីគាត់ ការសង្គ្រោះក៏លេចចេញមក ... ប៉ូលីសដែលមានគុណធម៌ម្នាក់ដែលបានធ្លាក់មកដូចជាមកពីស្ថានសួគ៌ មិនត្រឹមតែចាំបាច់បំផុតនោះទេ។ ហើយ​ពេល​ចុង​ក្រោយ​ចាប់​បាន​មនុស្ស​កំណាច​នោះ ប៉ុន្តែ​ក៏​និយាយ​នូវ​ពាក្យ​សំដី​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍... (5a)។ នៅពេលដែលជនបោកប្រាស់ Tartuffc. ជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃជ័យជំនះ នៅពេលដែលគាត់បានបំផ្លាញបុរសស្មោះត្រង់ ហើយហាក់ដូចជាគ្មានការរួចផុតពីការតោងរបស់គាត់ ការជួយសង្គ្រោះបានលេចចេញមក.... ចាប់បានតែវីរៈបុរសនៅគ្រាចុងក្រោយ និងសំខាន់បំផុតប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់នូវការបង្រៀនឯកត្តជនបំផុត... (5a)។

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ទីពីរ) មិនដឹងថាអ្វីដែលជាក់ស្តែង, យល់ដោយទាំងអស់: តើអ្នកបានធ្លាក់ពីលើមេឃ? = តើពេលនេះអ្នកនៅទីណា? តើអ្នកបានធ្លាក់ពីលើមេឃទេ? តើអ្នកមែនទេ?

តើអ្នកជាអ្វី) មកពីភពផ្សេង?

តើអ្នកបានរស់នៅក្នុងរូងភ្នំ (ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក) ទេ? “យើងមកពីតំបន់កាន់កាប់។ យើង​មិន​មាន​លិខិត​អនុញ្ញាត​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង…” -“តើ​អ្នក​មាន​អាយុ​ប៉ុន្មាន​ហើយ? ដប់ប្រាំពីរ? ដប់ប្រាំបួន? ដូច្នេះនៅក្រោមជនជាតិអាល្លឺម៉ង់អ្នកមានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ! មិន​មាន​ទៀត​ទេ! ច្រើន​ដូច​លីកា​ឥឡូវ! ខ្ញុំស្រែក។ "តើវាសំខាន់អ្វី?" នាង​មិន​បាន​ផ្តល់​កិត្តិយស​ដល់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​នឹង​ចម្លើយ។ “ចុះ​ពី​លើ​មេឃ​ធ្វើ​អ្វី? ខ្នងរបស់នាងបានបង្ហាញ។ "មនុស្សល្ងីល្ងើ" (Chukovskaya 2) ។ "... យើង"មកពីទឹកដីកាន់កាប់។ ពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងរស់នៅក្នុងទីក្រុងនោះទេ... " "តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មានហើយឥឡូវនេះ? ដប់ប្រាំពីរ? ខ្ញុំបានស្រែក។ "តើវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាឥឡូវនេះ?" នាង​មិន​ហ៊ាន​ឆ្លើយ​ថា "​តើ​អ្នក​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​ឯង​នៅ​ឯណា​ហើយ​នេះ​ឯង​ល្ងីល្ងើ​?" គឺជា​អ្វី​ដែល​នាង​និយាយ​នៅ​ខាងក្រោយ​ខ្នង (​២​ក​) ។

"ហើយ Kildin អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ តើអ្នកមក Taly ពីកោះ Fiji ទេ?" - "វគ្គសិក្សាផ្ទាល់ពីម៉ារ៉ុក - អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសើច។ តើអ្នកបានធ្លាក់ពីលើមេឃទេ?" (Aksenov 1) "ហើយ Kildinl អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ប៉ុន្តែតើវាធ្វើអ្វី? មក Slush ពីកោះហ្វីជី?" អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានបានសើចថា "វគ្គសិក្សាស្ថិរភាពពីម៉ារ៉ុក" ។ "ប៉ុន្តែតើអ្នកធ្លាក់ពីលើមេឃជាអ្វី?" (1a) ។

ខ្ញុំប្រាកដថាគ្រូពេទ្យសូវៀតរបស់យើងមិនអាចបិទបាំងឃាតករ យកលុយ ឬអ្វីផ្សេងបានទេ។ អ្នក​គ្រាន់​តែ​ស្រមៃ​មើល​វា​»។ - "ខ្ញុំបានប្រាប់វាតាមរបៀបដែលខ្ញុំបានឃើញវា ... " - "បាទ បាទ" អវកាសយានិកបាននិយាយម្តងទៀត "វាហាក់ដូចជាអ្នក។ នាយ​ប៉ូលិស​នៅ​ទី​នោះ ដូច្នេះ​គាត់​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ខ្លាច​ទេ…» - «បាទ គាត់​ធ្លាក់​ពី​លើ​មេឃ! ចៅហ្វាយវ័យក្មេងបានលាន់មាត់ជាភាសា Abkhazian... (4a). "...ខ្ញុំប្រាកដថាគ្រូពេទ្យសូវៀតរបស់យើងមិនអាចយកលុយ ឬអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីបិទបាំងឃាតកម្មនោះទេ។ នោះគ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ"។ "ខ្ញុំបានប្រាប់វាដូចដែលខ្ញុំបានឃើញវា...." "បាទ បាទ" អវកាសយានិកបាននិយាយម្តងទៀត "វាជាការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នក។ មេប៉ូលីសក៏នៅទីនោះដែរ ដូច្នេះគាត់គ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចទេ" "តើគាត់ជាអ្វី? ភពមួយទៀត? ម្ចាស់ផ្ទះវ័យក្មេងបានលាន់មាត់ជាភាសា Abkhazian... (4a).

3. (រង: concrឬ អរូបី) ដើម្បីទទួលបាន រកឃើញដោយមិនបានរំពឹងទុក មកជាការភ្ញាក់ផ្អើលរីករាយ

X (ដូច) បានធ្លាក់ពីលើមេឃ - X បានបង្ហាញខ្លួន (កើតឡើង) ដូចជាវេទមន្ត

X បានមក (ហាក់ដូចជាចេញមក) ចេញពីពណ៌ខៀវ X (គ្រាន់តែ) ចុះចត (ធ្លាក់) នៅក្នុងភ្លៅ Y (ក្នុងបរិបទមានកំណត់) (វាដូចជាប្រសិនបើ (ទោះបីជា)) X បានធ្លាក់ពីលើមេឃ (មេឃ) ។

8 T-142

ច្រឡំ / ច្រឡំនរណាម្នាក់ ខូល VP រង: មនុស្សឬ អរូបី

1. (ញឹកញាប់ជាង pfv) ងឿងឆ្ងល់ s.o., បោះ s.o.ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពនៃ (មិនសប្បាយចិត្ត) ច្របូកច្របល់, ធ្វើឱ្យ s.o.មិនអាចមើលឃើញស្ថានភាពបានច្បាស់លាស់

X ច្របូកច្របល់ Y = X ច្របូកច្របល់ (មិនងឿងឆ្ងល់ វង្វេងវង្វាន់ វង្វេងស្មារតី វង្វេង) Y

X បាន Y ច្របូកច្របល់ (បំភ្លៃ) X បាន Y លាយបញ្ចូលគ្នា (វីសឡើងញ័រ ល។) X បានគោះ Y ចេញពីផ្លូវ (វគ្គសិក្សា) X បានធ្វើឱ្យ Y រឿង X បោះ Y បិទ។

ហេតុផលរបស់គាត់ម្តងទៀតធ្វើឱ្យ Nadia យល់ច្រឡំ (1a) ។ ហេតុផលរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យ Nadia យល់ច្រឡំម្តងទៀត (1a) ។

(វាគ្មិន - លល) ធ្វើបានល្អអ្នកចាស់របស់ខ្ញុំ។ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​គាត់​គឺ​គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​បំភាន់​គាត់​បាន​ទេ។ ប្រសិនបើគាត់បានសម្រេចចិត្តអ្វីមួយដោយខ្លួនឯង នោះសូម្បីតែភូមិទាំងមូលនឹងធ្លាក់មកលើគាត់ក៏ដោយ គាត់នឹងនៅតែធ្វើវាតាមរបៀបរបស់គាត់ (3a Iskander) ។ (អ្នក​និយាយ​គឺ​ជា​មេ​) ល្អ​សម្រាប់​បុរស​ចំណាស់​របស់​ខ្ញុំ។ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​គឺ​គ្មាន​នរណា​អាច​បំភ័ន្ត​គាត់​បាន​ទេ។ នៅពេលដែលគាត់ "សម្រេចចិត្តលើអ្វីមួយ ទោះបីជាភូមិទាំងមូលដាក់សម្ពាធលើគាត់ក៏ដោយ គាត់នឹងនៅតែធ្វើវាតាមរបៀបរបស់គាត់ (3a) ។

Gusev ធុញទ្រាន់នឹងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបាននិយាយពាក្យមិនសមហេតុសមផលគ្រប់បែបយ៉ាងដោយចេតនា ដើម្បីបំភាន់គាត់ (5a)។ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹង Gusev ហើយខ្ញុំបាននិយាយដោយចេតនានូវរឿងមិនសមហេតុសមផលគ្រប់ប្រភេទ ដើម្បីបង្ខូចគាត់ (5a)។

“បាទ អ្នក​មាន​ជំងឺ​ភ្លេច​ភ្លាំង​ឬ​យ៉ាង​ណា! Razumikhin គ្រហឹមដោយខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ - ម៉េចក៏លេងកំប្លែងម្ល៉េះ! គាត់ថែមទាំងធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ច្រឡំ ... " (3a Dostoevsky) ។ "តើអ្នកមានគ្រុនក្តៅខួរក្បាលឬអ្វី?" Razumikhin ស្រែកឡើង ទីបំផុតខឹង។ "តើអ្នកកំពុងលេងអ្វី? អ្នកថែមទាំងធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹងទាំងអស់ ... " (3c) ។

លោក Radov បាននិយាយក្នុងទឹកមុខគ្រូថា “នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានសួរ អ្នកត្រូវតែឆ្លើយ”។ ខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនជំពាក់អ្នកអ្វីទាំងអស់" ។ - បើ​ខ្ញុំ​មក​ចូល​រួម​ក្នុង​សមាគម​អ្នក​និពន្ធ​នោះ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ទៅ។ ហើយ​ខ្ញុំ​មក​និយាយ​លា​អ្នក»។ នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​យល់​ច្រឡំ... (១ ក)។ លោក Radov បាននិយាយក្នុងទឹកដមសម្លេងគ្រូថា "នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានសួរសំណួរមួយ អ្នកគួរតែឆ្លើយវា" ខ្ញុំបាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទាំងអស់" ។ "ខ្ញុំចង់ប្រសិនបើខ្ញុំនៅទីនេះព្យាយាមចូលរួមជាមួយអ្នកនិពន្ធ" ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីនិយាយលា។ ដូចម្ដេចដែលធ្វើឲ្យពួកគេធ្លាក់ចេញពីផ្លូវ... (១ក)។

អ្នកមិនមែនជា Dostoevsky ទេ” ពលរដ្ឋដែលយល់ច្រឡំដោយ Koroviev បាននិយាយ។ គាត់​បាន​ឆ្លើយ​តប​ថា “មែន​ហើយ អ្នក​ណា​ដឹង អ្នក​ណា​ដឹង”។ ស្ត្រីនោះបាននិយាយថា "អ្នកមិនមែនជា Dostoevsky" គាត់បានឆ្លើយថា "អ្នកមិនអាចប្រាប់បានទេអ្នកមិនអាចប្រាប់បានទេ" (9a) ។

2. ដោយធ្វើជាគំរូអាក្រក់ ឬបញ្ចេញឥទ្ធិពលខ្លះលើ s.o., ដើម្បីជំរុញ s.o.ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ឱ្យកាន់តែអាក្រក់ បើកបរ s.o.ធ្វើ ស្ត។ខុស

X ច្រឡំ Y - X កំពុងដឹកនាំ Y វង្វេង (ចូលទៅក្នុងការល្បួងចុះផ្លូវខុស) ។

អារក្ស​បាន​បំភាន់​មន្ត្រី​ទាំង​ពីរ​ថា​៖ មន្ត្រី​និយាយ​ឲ្យ​សាមញ្ញ​ទៅ​ហើយ​ក៏​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍ (3a Gogol)។ អារក្ស​បាន​នាំ​មន្ត្រី​ទាំង​ពីរ​ឲ្យ​វង្វេង​គឺ​ពួក​មន្ត្រី​និយាយ​ឲ្យ​ច្បាស់​លាស់​ទៅ​ជា​ឆ្កួត ហើយ​ធ្លាក់​ចេញ​ពី​គ្នា​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​អ្វី​ឡើយ (3c)។

9 ដោយ​ឥតគិតថ្លៃ

coll ខ្ពស់។, ជាញឹកញាប់ ការមិនយល់ព្រម; នៅលើមនុស្សចម្លែក រង

[រៀបចំ; ទម្រង់ទាំងនេះតែប៉ុណ្ណោះ; adv]

⇒ (ដើម្បីទទួលបានឬធ្វើ ស្ត។សម្រាប់ការបង់ប្រាក់ជាធម្មតាត្រូវបានទាមទារ) ដោយមិនចំណាយប្រាក់ណាមួយ ដោយមិនចំណាយប្រាក់ o.s.:

- នៅ s.o."s (អ្នកផ្សេង"s) ការចំណាយ ;

- ;

- យូស៊ូសំដៅលើការកេងប្រវ័ញ្ចម្តងហើយម្តងទៀត ឬបន្តនៃ s.o."sបដិសណ្ឋារកិច្ច] ឥតគិតថ្លៃ។

10 ដោយ​ឥតគិតថ្លៃ

ទៅកាន់ DARMOVSHCHINA, DAROVSHCHINA, DAROVSHCHINA coll ខ្ពស់។, ជាញឹកញាប់ ការមិនយល់ព្រម; នៅលើមនុស្សចម្លែក រង

[រៀបចំ; ទម្រង់ទាំងនេះតែប៉ុណ្ណោះ; adv]

⇒ (ដើម្បីទទួលបានឬធ្វើ ស្ត។សម្រាប់ការបង់ប្រាក់ជាធម្មតាត្រូវបានទាមទារ) ដោយមិនចំណាយប្រាក់ណាមួយ ដោយមិនចំណាយប្រាក់ o.s.:

- នៅ s.o."s (អ្នកផ្សេង"s) ការចំណាយ ;

- (សម្រាប់) ឥតគិតថ្លៃ [NP];

- ទំនេរ។

♦ កញ្ចក់ Ryss បន្ទាប់ពីកញ្ចក់ផ្លុំ tsinandali ។ អ្នករូបវិទ្យាខ្លះមកពី Novosibirsk កំពុងចំណាយ ហើយអ្នកវាយស្គរបានព្យាយាម "ឡើងខ្ពស់" ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយឥតគិតថ្លៃ (6a)។ Ryss កំពុងផឹកកែវបន្ទាប់ពីកែវ Tsinandali ដែលជាស្រាពណ៌សហ្សកហ្ស៊ី។ អ្នករូបវិទ្យាខ្លះមកពី Novosibirsk កំពុងចំណាយ ហើយអ្នកវាយស្គរកំពុងព្យាយាមឡើងខ្ពស់ឱ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយចំណាយរបស់ពួកគេ (6a)។

11 ទៅហាងលក់អំណោយ

ទៅកាន់ DARMOVSHCHINA, DAROVSHCHINA, DAROVSHCHINA coll ខ្ពស់។, ជាញឹកញាប់ ការមិនយល់ព្រម; នៅលើមនុស្សចម្លែក រង

[រៀបចំ; ទម្រង់ទាំងនេះតែប៉ុណ្ណោះ; adv]

⇒ (ដើម្បីទទួលបានឬធ្វើ ស្ត។សម្រាប់ការបង់ប្រាក់ជាធម្មតាត្រូវបានទាមទារ) ដោយមិនចំណាយប្រាក់ណាមួយ ដោយមិនចំណាយប្រាក់ o.s.:

- នៅ s.o."s (អ្នកផ្សេង"s) ការចំណាយ ;

- (សម្រាប់) ឥតគិតថ្លៃ [NP];

- ទំនេរ។

♦ កញ្ចក់ Ryss បន្ទាប់ពីកញ្ចក់ផ្លុំ tsinandali ។ អ្នករូបវិទ្យាខ្លះមកពី Novosibirsk កំពុងចំណាយ ហើយអ្នកវាយស្គរបានព្យាយាម "ឡើងខ្ពស់" ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយឥតគិតថ្លៃ (6a)។ Ryss កំពុងផឹកកែវបន្ទាប់ពីកែវ Tsinandali ដែលជាស្រាពណ៌សហ្សកហ្ស៊ី។ អ្នករូបវិទ្យាខ្លះមកពី Novosibirsk កំពុងចំណាយ ហើយអ្នកវាយស្គរកំពុងព្យាយាមឡើងខ្ពស់ឱ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយចំណាយរបស់ពួកគេ (6a)។

12 សម្រាប់ភាពមិនគិតថ្លៃ

ទៅកាន់ DARMOVSHCHINA, DAROVSHCHINA, DAROVSHCHINA coll ខ្ពស់។, ជាញឹកញាប់ ការមិនយល់ព្រម; នៅលើមនុស្សចម្លែក រង

[រៀបចំ; ទម្រង់ទាំងនេះតែប៉ុណ្ណោះ; adv]

⇒ (ដើម្បីទទួលបានឬធ្វើ ស្ត។សម្រាប់ការបង់ប្រាក់ជាធម្មតាត្រូវបានទាមទារ) ដោយមិនចំណាយប្រាក់ណាមួយ ដោយមិនចំណាយប្រាក់ o.s.:

- នៅ s.o."s (អ្នកផ្សេង"s) ការចំណាយ ;

- (សម្រាប់) ឥតគិតថ្លៃ [NP];

- ទំនេរ។

♦ កញ្ចក់ Ryss បន្ទាប់ពីកញ្ចក់ផ្លុំ tsinandali ។ អ្នករូបវិទ្យាខ្លះមកពី Novosibirsk កំពុងចំណាយ ហើយអ្នកវាយស្គរបានព្យាយាម "ឡើងខ្ពស់" ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយឥតគិតថ្លៃ (6a)។ Ryss កំពុងផឹកកែវបន្ទាប់ពីកែវ Tsinandali ដែលជាស្រាពណ៌សហ្សកហ្ស៊ី។ អ្នករូបវិទ្យាខ្លះមកពី Novosibirsk កំពុងចំណាយ ហើយអ្នកវាយស្គរកំពុងព្យាយាមឡើងខ្ពស់ឱ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយចំណាយរបស់ពួកគេ (6a)។

13 នៅលើមនុស្សចម្លែក

ទៅកាន់ DARMOVSHCHINA, DAROVSHCHINA, DAROVSHCHINA coll ខ្ពស់។, ជាញឹកញាប់ ការមិនយល់ព្រម; នៅលើមនុស្សចម្លែក រង

[រៀបចំ; ទម្រង់ទាំងនេះតែប៉ុណ្ណោះ; adv]

⇒ (ដើម្បីទទួលបានឬធ្វើ ស្ត។សម្រាប់ការបង់ប្រាក់ជាធម្មតាត្រូវបានទាមទារ) ដោយមិនចំណាយប្រាក់ណាមួយ ដោយមិនចំណាយប្រាក់ o.s.:

- នៅ s.o."s (អ្នកផ្សេង"s) ការចំណាយ ;

- (សម្រាប់) ឥតគិតថ្លៃ [NP];

- ទំនេរ។

♦ កញ្ចក់ Ryss បន្ទាប់ពីកញ្ចក់ផ្លុំ tsinandali ។ អ្នករូបវិទ្យាខ្លះមកពី Novosibirsk កំពុងចំណាយ ហើយអ្នកវាយស្គរបានព្យាយាម "ឡើងខ្ពស់" ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយឥតគិតថ្លៃ (6a)។ Ryss កំពុងផឹកកែវបន្ទាប់ពីកែវ Tsinandali ដែលជាស្រាពណ៌សហ្សកហ្ស៊ី។ អ្នករូបវិទ្យាខ្លះមកពី Novosibirsk កំពុងចំណាយ ហើយអ្នកវាយស្គរកំពុងព្យាយាមឡើងខ្ពស់ឱ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយចំណាយរបស់ពួកគេ (6a)។

14 ដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅនឹងកន្លែង

[VP; រង: យូស៊ូមនុស្ស ឬ អរូបី]

ល។) ដើម្បីណែនាំភាពច្បាស់លាស់ទៅក្នុងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញ ពន្យល់វាតាមវិធីឡូជីខល បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃបញ្ហា។ ល។:

- X បានសម្អាតអ្វីៗទាំងអស់ (អ្វីគ្រប់យ៉ាង ល។) ឡើង ;

- X កំណត់អ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។

♦ [ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកនិពន្ធ

15 ដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងរបស់វា។

[VP; រង: យូស៊ូមនុស្ស ឬ អរូបី]

⇒ (សំដៅលើការយល់ច្រលំរវាងមនុស្ស គំនិតច្របូកច្របល់ ការពិតដែលយកចេញពីបរិបទ ល។) ដើម្បីណែនាំភាពច្បាស់លាស់ទៅក្នុងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញ ពន្យល់វាតាមវិធីឡូជីខល បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃបញ្ហា។ ល។:

- X បានសម្អាតអ្វីៗទាំងអស់ (អ្វីគ្រប់យ៉ាង ល។) ឡើង ;

- X កំណត់អ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។

♦ "ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅកន្លែងរបស់វា" (Solzhenitsyn 2) ។ "ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងដាក់អ្វីៗទាំងអស់ ... នៅកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ" (2a) ។

♦ "គាត់នឹងមិនមានអ្វីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ។ គាត់នឹងមិនបង្កើតអ្វីទាំងអស់ នឹងមិនធ្វើអ្វីនោះទេ" ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei គិតថា "ប៉ុន្តែទ្រង់នឹងស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅកន្លែងរបស់វា នឹងមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយអ្វីដែលមានប្រយោជន៍។ ហើយ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​អ្វី​ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ឡើយ» (ថូលស្តូយ ៦)។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei គិតថា "ទ្រង់នឹងមិនដាក់អ្វីទៅមុខដោយខ្លួនឯង ទ្រង់នឹងប្រឌិតអ្វី នឹងមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់" ប៉ុន្តែព្រះអង្គនឹងស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងកន្លែងត្រឹមត្រូវ ហើយនឹងមិនឈរនៅក្នុងផ្លូវនៃអ្វីទាំងអស់។ ប្រយោជន៍ ឬ​មិន​ព្រម​ទទួល​នូវ​អ្វី​ដែល​នាំ​ឲ្យ​ខូច​ខាត» (៦ក)។

♦ [ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកនិពន្ធ] មានតែពេលនេះទេដែលវាច្បាស់សម្រាប់គាត់ [Andrey] ថាជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលត្រូវបានពង្រឹងដោយបងប្រុសរបស់គាត់ បទពិសោធន៍របស់គាត់ កម្លាំងរបស់គាត់ សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ ទីបំផុត។ ប្រសិនបើ Petyok នៅជិតឥឡូវនេះគាត់នឹងដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងរបស់វាភ្លាមៗ (3a Maksimov) ។ មានតែពេលនេះទេដែលគាត់ (Andrei] ដឹងពីរបៀបដែលគាត់ពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើបងប្រុសរបស់គាត់ បទពិសោធន៍របស់បងប្រុសគាត់ កម្លាំងរបស់គាត់ និងជាការពិតណាស់ សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់។ ប្រសិនបើ Pyotr នៅទីនេះ គាត់នឹងដោះស្រាយវាភ្លាមៗ! (3a )

16 ដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងរបស់វា។

[VP; រង: យូស៊ូមនុស្ស ឬ អរូបី]

⇒ (សំដៅលើការយល់ច្រលំរវាងមនុស្ស គំនិតច្របូកច្របល់ ការពិតដែលយកចេញពីបរិបទ ល។) ដើម្បីណែនាំភាពច្បាស់លាស់ទៅក្នុងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញ ពន្យល់វាតាមវិធីឡូជីខល បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃបញ្ហា។ ល។:

- X បានសម្អាតអ្វីៗទាំងអស់ (អ្វីគ្រប់យ៉ាង ល។) ឡើង ;

- X កំណត់អ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។

♦ "ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅកន្លែងរបស់វា" (Solzhenitsyn 2) ។ "ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងដាក់អ្វីៗទាំងអស់ ... នៅកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ" (2a) ។

♦ "គាត់នឹងមិនមានអ្វីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ។ គាត់នឹងមិនបង្កើតអ្វីទាំងអស់ នឹងមិនធ្វើអ្វីនោះទេ" ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei គិតថា "ប៉ុន្តែទ្រង់នឹងស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅកន្លែងរបស់វា នឹងមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយអ្វីដែលមានប្រយោជន៍។ ហើយ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​អ្វី​ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ឡើយ» (ថូលស្តូយ ៦)។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei គិតថា "ទ្រង់នឹងមិនដាក់អ្វីទៅមុខដោយខ្លួនឯង ទ្រង់នឹងប្រឌិតអ្វី នឹងមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់" ប៉ុន្តែព្រះអង្គនឹងស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងកន្លែងត្រឹមត្រូវ ហើយនឹងមិនឈរនៅក្នុងផ្លូវនៃអ្វីទាំងអស់។ ប្រយោជន៍ ឬ​មិន​ព្រម​ទទួល​នូវ​អ្វី​ដែល​នាំ​ឲ្យ​ខូច​ខាត» (៦ក)។

♦ [ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកនិពន្ធ] មានតែពេលនេះទេដែលវាច្បាស់សម្រាប់គាត់ [Andrey] ថាជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលត្រូវបានពង្រឹងដោយបងប្រុសរបស់គាត់ បទពិសោធន៍របស់គាត់ កម្លាំងរបស់គាត់ សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ ទីបំផុត។ ប្រសិនបើ Petyok នៅជិតឥឡូវនេះគាត់នឹងដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងរបស់វាភ្លាមៗ (3a Maksimov) ។ មានតែពេលនេះទេដែលគាត់ (Andrei] ដឹងពីរបៀបដែលគាត់ពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើបងប្រុសរបស់គាត់ បទពិសោធន៍របស់បងប្រុសគាត់ កម្លាំងរបស់គាត់ និងជាការពិតណាស់ សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់។ ប្រសិនបើ Pyotr នៅទីនេះ គាត់នឹងដោះស្រាយវាភ្លាមៗ! (3a )

17 ដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅនឹងកន្លែង

[VP; រង: យូស៊ូមនុស្ស ឬ អរូបី]

⇒ (សំដៅលើការយល់ច្រលំរវាងមនុស្ស គំនិតច្របូកច្របល់ ការពិតដែលយកចេញពីបរិបទ ល។) ដើម្បីណែនាំភាពច្បាស់លាស់ទៅក្នុងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញ ពន្យល់វាតាមវិធីឡូជីខល បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃបញ្ហា។ ល។:

- X បានសម្អាតអ្វីៗទាំងអស់ (អ្វីគ្រប់យ៉ាង ល។) ឡើង ;

- X កំណត់អ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។

♦ "ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅកន្លែងរបស់វា" (Solzhenitsyn 2) ។ "ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងដាក់អ្វីៗទាំងអស់ ... នៅកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ" (2a) ។

♦ "គាត់នឹងមិនមានអ្វីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ។ គាត់នឹងមិនបង្កើតអ្វីទាំងអស់ នឹងមិនធ្វើអ្វីនោះទេ" ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei គិតថា "ប៉ុន្តែទ្រង់នឹងស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅកន្លែងរបស់វា នឹងមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយអ្វីដែលមានប្រយោជន៍។ ហើយ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​អ្វី​ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ឡើយ» (ថូលស្តូយ ៦)។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei គិតថា "ទ្រង់នឹងមិនដាក់អ្វីទៅមុខដោយខ្លួនឯង ទ្រង់នឹងប្រឌិតអ្វី នឹងមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់" ប៉ុន្តែព្រះអង្គនឹងស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងកន្លែងត្រឹមត្រូវ ហើយនឹងមិនឈរនៅក្នុងផ្លូវនៃអ្វីទាំងអស់។ ប្រយោជន៍ ឬ​មិន​ព្រម​ទទួល​នូវ​អ្វី​ដែល​នាំ​ឲ្យ​ខូច​ខាត» (៦ក)។

♦ [ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកនិពន្ធ] មានតែពេលនេះទេដែលវាច្បាស់សម្រាប់គាត់ [Andrey] ថាជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលត្រូវបានពង្រឹងដោយបងប្រុសរបស់គាត់ បទពិសោធន៍របស់គាត់ កម្លាំងរបស់គាត់ សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ ទីបំផុត។ ប្រសិនបើ Petyok នៅជិតឥឡូវនេះគាត់នឹងដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងរបស់វាភ្លាមៗ (3a Maksimov) ។ មានតែពេលនេះទេដែលគាត់ (Andrei] ដឹងពីរបៀបដែលគាត់ពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើបងប្រុសរបស់គាត់ បទពិសោធន៍របស់បងប្រុសគាត់ កម្លាំងរបស់គាត់ និងជាការពិតណាស់ សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់។ ប្រសិនបើ Pyotr នៅទីនេះ គាត់នឹងដោះស្រាយវាភ្លាមៗ! (3a )

18 ដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងរបស់វា។

[VP; រង: យូស៊ូមនុស្ស ឬ អរូបី]

⇒ (សំដៅលើការយល់ច្រលំរវាងមនុស្ស គំនិតច្របូកច្របល់ ការពិតដែលយកចេញពីបរិបទ ល។) ដើម្បីណែនាំភាពច្បាស់លាស់ទៅក្នុងស្ថានភាពស្មុគ្រស្មាញ ពន្យល់វាតាមវិធីឡូជីខល បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរវាងទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃបញ្ហា។ ល។:

- X បានសម្អាតអ្វីៗទាំងអស់ (អ្វីគ្រប់យ៉ាង ល។) ឡើង ;

- X កំណត់អ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។

♦ "ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅកន្លែងរបស់វា" (Solzhenitsyn 2) ។ "ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងដាក់អ្វីៗទាំងអស់ ... នៅកន្លែងត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ" (2a) ។

♦ "គាត់នឹងមិនមានអ្វីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ។ គាត់នឹងមិនបង្កើតអ្វីទាំងអស់ នឹងមិនធ្វើអ្វីនោះទេ" ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei គិតថា "ប៉ុន្តែទ្រង់នឹងស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅកន្លែងរបស់វា នឹងមិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយអ្វីដែលមានប្រយោជន៍។ ហើយ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​អ្វី​ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ឡើយ» (ថូលស្តូយ ៦)។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei គិតថា "ទ្រង់នឹងមិនដាក់អ្វីទៅមុខដោយខ្លួនឯង ទ្រង់នឹងប្រឌិតអ្វី នឹងមិនធ្វើអ្វីទាំងអស់" ប៉ុន្តែព្រះអង្គនឹងស្តាប់អ្វីៗទាំងអស់ ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ ដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងកន្លែងត្រឹមត្រូវ ហើយនឹងមិនឈរនៅក្នុងផ្លូវនៃអ្វីទាំងអស់។ ប្រយោជន៍ ឬ​មិន​ព្រម​ទទួល​នូវ​អ្វី​ដែល​នាំ​ឲ្យ​ខូច​ខាត» (៦ក)។

♦ [ការប្រើប្រាស់របស់អ្នកនិពន្ធ] មានតែពេលនេះទេដែលវាច្បាស់សម្រាប់គាត់ [Andrey] ថាជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូលត្រូវបានពង្រឹងដោយបងប្រុសរបស់គាត់ បទពិសោធន៍របស់គាត់ កម្លាំងរបស់គាត់ សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់ ទីបំផុត។ ប្រសិនបើ Petyok នៅជិតឥឡូវនេះគាត់នឹងដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងរបស់វាភ្លាមៗ (3a Maksimov) ។ មានតែពេលនេះទេដែលគាត់ (Andrei] ដឹងពីរបៀបដែលគាត់ពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើបងប្រុសរបស់គាត់ បទពិសោធន៍របស់បងប្រុសគាត់ កម្លាំងរបស់គាត់ និងជាការពិតណាស់ សិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់។ ប្រសិនបើ Pyotr នៅទីនេះ គាត់នឹងដោះស្រាយវាភ្លាមៗ! (3a )

19 ដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងរបស់វា។

- X បានបង្ហាញខ្លួន (មក) ដូចជាប៊ូឡុងពីពណ៌ខៀវ។

♦ នៅចំកណ្តាលនៃពាក្យចចាមអារ៉ាម និងការនិយាយដើមទាំងអស់នេះ ស្រាប់តែដូចជាមកពីស្ថានសួគ៌ ដីកាមួយបានធ្លាក់ចុះ ដោយអញ្ជើញអ្នកតំណាងដ៏ឆ្នើមរបស់ Foolov ឆ្លាតវៃមកជួបអភិបាលក្រុងនៅថ្ងៃ និងម៉ោងបែបនេះសម្រាប់ការផ្តល់យោបល់ (Saltykov-Shchedrin 1 ) រំពេចនោះ ចំពេលមានការនិយាយស្តី និងការនិយាយដើមគ្នា ចេញពីពណ៌ខៀវបានលេចចេញនូវសេចក្តីជូនដំណឹងមួយ ដែលកោះហៅអ្នកតំណាងដ៏ឆ្នើមបំផុតនៃភាពវៃឆ្លាតរបស់ Foolov ឱ្យបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃនិងម៉ោងបែបនេះនៅឯអភិបាលក្រុងសម្រាប់ការស្តីបន្ទោស (1a) ។

♦ ពេលដែលអ្នកបោកប្រាស់ Tartuffe... បានទទួលជ័យជំនះ ហើយបានបំផ្លាញមនុស្សស្មោះត្រង់ ហើយនៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាគ្មានការសង្គ្រោះពីគាត់ យ៉ាងណាក៏ដោយ សេចក្តីសង្រ្គោះបានមកដល់... 5 ក) ពេលដែលជនបោកប្រាស់ Tartuffe... ជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃជ័យជំនះ ពេលដែលគាត់បានបំផ្លាញបុរសស្មោះត្រង់ ហើយហាក់ដូចជាមិនអាចគេចផុតពីកណ្ដាប់ដៃរបស់គាត់បាន ការជួយសង្គ្រោះបានលេចចេញមក.... មិនត្រឹមតែចាប់ខ្លួនវីរបុរសនៅគ្រាចុងក្រោយ និងដ៏សំខាន់បំផុតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់នូវការបង្រៀនឯកត្តជនបំផុត... (5a)។

2. [រង៖ មនុស្ស; ជាញឹកញាប់បំផុតទី 2 បុគ្គល]

⇒ មិន​ដឹង​របស់​ដែល​ឃើញ​ច្បាស់ យល់​ដោយ​ទាំង​អស់ :

- តើអ្នកបានធ្លាក់ពីលើមេឃទេ? ;

- តើអ្នកជាអ្វី តើអ្នកមកពីភពផ្សេងទេ? ;

- តើអ្នកបានរស់នៅក្នុងរូងភ្នំ (ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក) ទេ?

♦ "យើងមកពីតំបន់កាន់កាប់។ យើងមិនមានប័ណ្ណស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង ... " - "តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មានហើយឥឡូវនេះ? ដប់ប្រាំពីរ? ដប់ប្រាំបួន? ដូច្នេះនៅក្រោមជនជាតិអាល្លឺម៉ង់អ្នកមានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ! មិនមានទៀតទេ! ដូច​ដែល​លេកា​ឥឡូវ​ហ្នឹង!» ខ្ញុំ​ស្រែក​តើ​វា​មាន​បញ្ហា​ទេ? នាង​មិន​បាន​ផ្តល់​កិត្តិយស​ដល់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​នឹង​ចម្លើយ។ "តើអ្នកធ្លាក់ពីលើមេឃជាអ្វី?" ខ្នងរបស់នាងបានបង្ហាញ។ "អ្នកល្ងង់ចាស់" (2a Chukovskaya) ។ "... យើង"មកពីទឹកដីកាន់កាប់។ ពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងរស់នៅក្នុងទីក្រុងនោះទេ... " "តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មានហើយឥឡូវនេះ? ដប់ប្រាំពីរ? ខ្ញុំបានស្រែក។ "តើវាមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាឥឡូវនេះ?" នាង​មិន​ហ៊ាន​ឆ្លើយ​ថា "​តើ​អ្នក​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​ឯង​នៅ​ឯណា​ទៅ​ហើយ​តើ​អ្នក​ល្ងង់​ចាស់​?" ជា​អ្វី​ដែល​នាង​និយាយ​ទៅ​ក្រោយ​ខ្នង (​២​ក​) ។

♦ "Kildin" សុំទោស តើគាត់បានមក Taly ពីកោះ Fiji ទេ? - "នៅលើវគ្គសិក្សាផ្ទាល់ពីប្រទេសម៉ារ៉ុក" អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសើច "តើអ្នកធ្លាក់ពីលើមេឃទេ?" (Aksenov ១) ។ "ហើយ Kildinl អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ប៉ុន្តែតើវាធ្វើអ្វី? មក Slush ពីកោះហ្វីជី?" "វគ្គសិក្សាថេរពីម៉ារ៉ុក" អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសើច។ " ប៉ុន្តែចុះអ្នកឯងធ្លាក់ពីលើមេឃទៅចុះ។ ? (1 ក).

♦ "...ខ្ញុំប្រាកដថា គ្រូពេទ្យសូវៀតរបស់យើងមិនអាចយកលុយ ឬអ្វីមួយពេលកំពុងបិទបាំងឃាតករនោះទេ។ វាហាក់ដូចជាអ្នក"។ - "ខ្ញុំបានប្រាប់វាតាមរបៀបដែលខ្ញុំបានឃើញវា ... " - "បាទ បាទ" អវកាសយានិកបាននិយាយម្តងទៀត "វាហាក់ដូចជាអ្នកហើយ។ មេប៉ូលីសក៏នៅទីនោះដែរ ដូច្នេះគាត់គ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចទេ... "ធ្លាក់ពីលើមេឃ!" ចៅហ្វាយវ័យក្មេងបានលាន់មាត់ជាភាសា Abkhazian... (4a). "...ខ្ញុំប្រាកដថាគ្រូពេទ្យសូវៀតរបស់យើងមិនអាចយកលុយ ឬអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីបិទបាំងឃាតកម្មនោះទេ។ នោះគ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ"។ "ខ្ញុំបានប្រាប់វាដូចដែលខ្ញុំបានឃើញវា...." "បាទ បាទ" អវកាសយានិកបាននិយាយម្តងទៀត "វាជាការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នក។ មេប៉ូលីសក៏នៅទីនោះដែរ ដូច្នេះគាត់គ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចទេ" "តើគាត់ជាអ្វី? ភពមួយទៀត? ម្ចាស់ផ្ទះវ័យក្មេងបានលាន់មាត់ជាភាសា Abkhazian... (4a). - Mad Editor Harvey Kurtzman (1952-1956); អាល់ Feldstein (1956-1984); John Ficarra (1984–) និង Nick Meglin (1984–2004) ប្រភេទទស្សនាវដ្តី Satirical Frequency … Wikipedia

វេជ្ជបណ្ឌិត Mad X- អត្តចរិតលាក់កំបាំងរបស់ DJ Jason Tunbridge ហ៊ីបហបជើងចាស់ (ហៅកាត់ថា Xavier Jones, Funk Wizard Jay Rock, DJ Jason, Monty Props) ។ នៅលើឆាកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំចាប់តាំងពីគាត់បានផ្ទុះឡើងជាលើកដំបូងជាមួយ Blapps Posse និង Don t Hold Back (ចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1990 និងបានបង្ក្រាប 57 … Wikipedia

ទាំងអស់អំពី H. Hatterr- (1948) គឺជាប្រលោមលោកបុរាណរបស់ G. V. Desani ដែលរៀបរាប់អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់បុរសជនជាតិម៉ាឡេជនជាតិអង់គ្លេសក្នុងការស្វែងរកប្រាជ្ញា និងការត្រាស់ដឹង។ ដូចកាលពីឆ្នាំ 1951 ក្រោយមក Desani បានសរសេរថា ខ្ញុំបាននិយាយថា H. Hatterr គឺជារូបរបស់បុរសម្នាក់ ដែលជាប្រភេទមនុស្សជេរធម្មតា …… Wikipedia

អ្នកផ្ទះឆ្កួត- Mad Housers, Inc. គឺជាសាជីវកម្មមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Atlanta រដ្ឋ Georgia ហើយបានចូលរួមក្នុងការងារសប្បុរសធម៌ ការស្រាវជ្រាវ និងការអប់រំ។ Mad Housers ប្រហែល​ជា​គេ​ស្គាល់​ថា​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់​ការ​ផ្តល់​ទី​ជំរក​ដល់​មនុស្ស​គ្មាន​ផ្ទះ​សម្បែង​ក្នុង​…… Wikipedia

មនុស្សឆ្កួតទាំងអស់។- បញ្ជូនបន្តនៅទីនេះ។ សម្រាប់បទចម្រៀង David Bowie សូមមើល All the Madmen (ចម្រៀង)។ រាល់ Madmen Records គឺជាស្លាកកំណត់ត្រាដែលចាប់ផ្តើមដោយ The Mob នៅ Yeovil ប្រទេសអង់គ្លេស មុនពេលផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ប្រាក់ចំណេញពីក្រុមតន្រ្តី Let The Tribe បង្កើន LP ត្រូវបានភ្ជួរមកវិញ … Wikipedia

Mad River រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា- Mad River គឺជាផ្នែកជំរឿនខោនធី (CCD) នៅភាគខាងត្បូង Trinity County, CA ។ ចំនួនប្រជាជនគឺ 838 នៅជំរឿន 2000 ។ តំបន់ភាគច្រើនត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយព្រៃឈើជាតិប្រាំមួយទន្លេ និងព្រៃឈើជាតិសាស្តាព្រះត្រីឯក។ លេខ​កូដ​តំបន់​គឺ 95552… … Wikipedia

ការដួលរលំទាំងអស់នោះ។- គឺ​ជា​ការ​លេង​វិទ្យុ​មួយ​ដោយ Samuel Beckett ផលិត​តាម​ការ​ស្នើ​សុំ​មួយ​)