ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth សោយរាជ្យបាន 2 ឆ្នាំ។ សូមមើលអ្វីដែល "Elizabeth II" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

អេលីសាបិតទី ២ គឺជាស្ត្រីដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅលើពិភពលោក ដែលជាប្រមុខនៃរាជវង្ស Windsor ដែលជាមហាក្សត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ខាងជើងអស់រយៈពេលជាង 65 ឆ្នាំមកហើយ។ ជាអ្នកនយោបាយដែលអាចបត់បែនបានដែលចេះការពារមតិរបស់នាង នាងគឺជានិមិត្តរូបនៃប្រទេសរបស់នាង ហើយជាពិសេសគឺមានប្រជាប្រិយភាព និងស្រឡាញ់ដោយប្រជាជន។

កុមារភាព និងគ្រួសារ

Elizabeth II គឺជាបុត្រីច្បងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Albert កើតនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1926 នៅវិមាន Mayfair នៅផ្លូវ Brewton ក្នុងរជ្ជកាល George V ដែលជាជីតារបស់នាង។ ឈ្មោះពេញរបស់ស្តេចគឺ Elizabeth Alexandra Maria ក្មេងស្រីបានទទួលឈ្មោះជាកិត្តិយសដល់ម្តាយរបស់នាងគឺ Elizabeth Bowes-Lyon ។


នៅឆ្នាំ 1936 បន្ទាប់ពីការសោយរាជ្យបានពីរទសវត្សរ៍ ស្តេចចច ដែលស្រឡាញ់ចៅស្រីរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងបានសោយទិវង្គត។ បល្ល័ង្កបានឆ្លងទៅ Edward VIII ។ ក្នុង​នាម​នៃ​ក្តី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ Wallis Simpson ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ជា​ជនជាតិ​អាមេរិក​ដែល​លែង​លះ​នោះ គាត់​បាន​ដាក់​រាជ្យ។ រឿង Edward និង Miss Simpson ត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងស្នេហាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសតវត្សទី 20 ហើយវាគឺជានាងដែលបាននាំឪពុករបស់ Elizabeth ឡើងសោយរាជ្យ ដែលត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1937 ជា George IV ។


បងប្រុសរបស់ George IV គឺ Henry ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកប្រជែងបន្ទាប់សម្រាប់បល្ល័ង្ក ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធតួនាទីរបស់អ្នកស្នងមរតក ក្នុងការពេញចិត្តនឹងម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ដែលនៅពេលនោះមានអាយុត្រឹមតែ 11 ឆ្នាំ។

ក្នុងនាមជាម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth បានសិក្សាផ្នែកមនុស្សសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះច្បាប់ រួមទាំងច្បាប់អន្តរជាតិ ហើយបានទទួលការអប់រំសមរម្យដោយមិនចាកចេញពីវាំង។ ព្រះនាង​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​ចំណេះ​ដឹង​ដ៏​ល្អ​របស់​ព្រះ​អង្គ​អំពី​ភាសា​បារាំង ដែល​ព្រះ​អង្គ​បាន​រៀន​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។


នៅឆ្នាំ 1940 ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth បានបង្ហាញខ្លួនតាមវិទ្យុជាលើកដំបូងរបស់នាង: ក្មេងស្រីអាយុដប់បីឆ្នាំមកពីវិមាន Buckingham បានគាំទ្រកុមារដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់ណាស៊ី។ ពាក្យសម្ដីដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth បានផ្ដល់ក្តីសង្ឃឹមដល់ប្រជាជនអង់គ្លេស ហើយនាងបានទទួលការអាណិតអាសូរពីសូម្បីតែអ្នកដែលរិះគន់ខ្លាំងបំផុតចំពោះមកុដ។

នៅឆ្នាំ 1943 ព្រះនាងបានទទួលតំណែងជាទីប្រឹក្សាជាផ្លូវការ។ ផ្ទុយពីជំនឿដ៏ពេញនិយម អេលីហ្សាបែត មិនបានបម្រើក្នុងជួរយោធាទេ ប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្នុងអង្គភាពការពារស្វ័យការពាររបស់ស្ត្រី រៀនបើករថយន្តសង្គ្រោះ ដោយហេតុនេះធ្វើជាគំរូដល់ស្ត្រីអង់គ្លេស។

នៅឆ្នាំ 1947 នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់នាង Elizabeth បាននិយាយម្តងទៀតតាមវិទ្យុដោយធានាប្រជាជនអង់គ្លេសថាជីវិតទាំងមូលរបស់នាងនឹងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ នាងបានរៀបអភិសេកជាមួយ ភីលីព ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក។


សុខភាពរបស់ឪពុកកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនបន្តិចម្តងៗ និងការព្យាករណ៍មិនអំណោយផលរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតតម្រូវឱ្យមានវត្តមានស្ទើរតែជានិច្ចនៃមហាក្សត្រីនាពេលអនាគតក្នុងអំឡុងពេលទទួលភ្ញៀវ ការប្រជុំ និងការចរចាជាផ្លូវការ។ នៅដើមឆ្នាំ 1951 គ្មាននរណាម្នាក់មានការងឿងឆ្ងល់ថាវិក័យប័ត្រនេះត្រូវបានបន្តអស់រយៈពេលជាច្រើនខែហើយអេលីសាបិតបានចូលកាន់តំណែងជាព្រះមហាក្សត្រដោយមិនផ្លូវការ។


ពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ

ដំណឹងនៃការសោយទីវង្គតរបស់ George IV បានវ៉ាដាច់ព្រះនាងនៅប្រទេសកេនយ៉ា ដែលរួមជាមួយស្វាមី នាងបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃនៅសណ្ឋាគារ Tree Tops ដែលស្ថិតនៅក្នុងចំណោមមែកឈើដែលមានអាយុច្រើនសតវត្ស។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួននៅថ្ងៃទី 7 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1952 ធាតុមួយបានលេចឡើងនៅក្នុងសៀវភៅចុះឈ្មោះភ្ញៀវរបស់សណ្ឋាគារដែលជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអរិយធម៌ព្រះនាងមួយអង្គបានឡើងដើមឈើមួយប៉ុន្តែបានចុះពីវាជាមហាក្សត្រី។


ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីវ័យក្មេងបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1953 នៅក្នុងព្រះវិហារបុរាណនៃ Westminster Abbey ។ ពិធីនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជាតិអង់គ្លេស ដែលរួមចំណែកដល់ការរីកលូតលាស់នៃប្រជាប្រិយភាពរបស់ព្រះមហាក្សត្រថ្មី។ ជនជាតិអង់គ្លេសរាប់លាននាក់បានបង្កកដោយព្យញ្ជនៈនៅពីមុខទូរទស្សន៍របស់ពួកគេ ដោយព្យាយាមមិនឱ្យខកខានព័ត៌មានលម្អិតតិចតួចនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ និងស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

ទោះបីជាការពិតដែលថានៅក្នុងឆ្នាំក្រោយសង្រ្គាមសេដ្ឋកិច្ចទើបតែចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលដ៏យូរនៃការងើបឡើងវិញក៏ដោយក៏បរិមាណដ៏ច្រើនត្រូវបានបែងចែកពីរតនាគារសម្រាប់ការតុបតែងពិធីបុណ្យតាមដងផ្លូវ។ រ៉ូប satin ពណ៌សសម្រាប់ពិធីឡើងគ្រងរាជ្យត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជាងកាត់ដេរតុលាការ Norman Hartnell វាត្រូវបានប៉ាក់ជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញាជាតិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនិងបណ្តាប្រទេស Commonwealth - ផ្កាកុលាបអង់គ្លេស ស្លឹកដើមម៉េផលកាណាដា និងផ្កាកូលាបអៀរឡង់ ក៏ដូចជាពណ៌ផ្សេងទៀតដែលមាននិមិត្តសញ្ញា។ អត្ថន័យសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស។


នៅក្នុងរទេះរុញខាងមុខពណ៌មាសដែលគូរដោយសេះពណ៌ប្រផេះប្រាំបី ព្រះមហាក្សត្រិយានី រួមជាមួយនឹងស្វាមីរបស់នាង បានបន្តដំណើរទៅកាន់ Westminster Abbey ដែលជាកន្លែងពិធីមង្គលការដ៏ឧឡារិកមួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងសម្រាប់ព្រះរាជាណាចក្រ។

ស្ថាប័នគ្រប់គ្រង

ដោយអនុលោមតាមប្រពៃណីដែលមានស្រាប់នៃរាជាធិបតេយ្យសភា ព្រះមហាក្សត្រិយានីបំពេញមុខងារដែលតំណាងទាំងស្រុងនៅក្នុងធម្មជាតិ និងមិនមានសិទ្ធិមានឥទ្ធិពលលើរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសនោះទេ។ បន្ទាប់ពីការឡើងសោយរាជ្យ អេលីសាបិតទី 2 បានធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលប្រាំមួយខែនៃអាណានិគមរបស់អង់គ្លេស ប្រទេស Commonwealth និងប្រទេសជាច្រើននៃពិភពលោក។


នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1956 ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានទទួល Nikita Khrushchevដែលបានបម្រើការជាលេខាទី 1 នៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃ CPSU នៃសហភាពសូវៀតដែលបានមកដល់ចក្រភពអង់គ្លេសជាមួយប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី Nikolai Bulganin ។ មនុស្សដំបូងនៃរដ្ឋសូវៀតបានប្រគល់អំណោយដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដល់អេលីសាបិតនិងសមាជិកគ្រួសារដែលក្នុងនោះមានខ្សែកដែលមានត្បូងកណ្តៀងពណ៌ខៀវរបស់រាជវង្សហ៊ុំព័ទ្ធដោយត្បូងពេជ្រក៏ដូចជាគំនូររបស់ Ivan Aivazovsky និងមួកសុវត្ថិភាព។

ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គ ព្រះមហាក្សត្រីបានជួបជាមួយអ្នកនយោបាយ អ្នកជំនួញធំៗ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងឥស្សរជនវប្បធម៌។ ក្នុងចំណោមតារាល្បី ៗ ដែលទទួលបានកិត្តិយសទៅទស្សនាវិមាន Buckingham ក្នុងឆ្នាំផ្សេងៗគ្នាគឺ អេលីសាបិតថេល័រ Yuri Gagarin និង The Beatles ក៏ដូចជាប្រធានាធិបតីនៃរដ្ឋផ្សេងៗ។

នៅឆ្នាំ 1994 អេលីសាបិតបានទៅទស្សនាទីក្រុងម៉ូស្គូនិងសាំងពេទឺប៊ឺគហើយនៅឆ្នាំ 2003 បានរៀបចំពិធីទទួលស្វាគមន៍ប្រធានាធិបតី។ វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន.


ដោយខ្លាចថាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់រាជវង្សអង់គ្លេសនឹងទទួលរងនូវពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលបានកើនឡើងជុំវិញអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមិនសប្បាយចិត្តរបស់កូនប្រុសរបស់ Elizabeth ព្រះអង្គម្ចាស់ Charlesនិង Lady Diana Spencerព្រះមហាក្សត្រិយានីបានទទូចឱ្យមានការលែងលះ ហើយដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុភមង្គលរបស់កូនប្រុសព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍បានទទូចឱ្យមានការលែងលះ ដែលនីតិវិធីនេះបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1996 ។ ផ្នែកខ្លះនៃសង្គមអង់គ្លេសមិនបានយល់ព្រមចំពោះទង្វើរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីទេ ប៉ុន្តែក្រោយមកជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់ថានាងត្រឹមត្រូវ។


អេលីសាបិតទី 2 ត្រូវបានគេហៅម្តងហើយម្តងទៀតថាជាមហាក្សត្រីនៃដួងចិត្តមនុស្សនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ភាពជាមនុស្ស និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់ស្រ្តីម្នាក់នេះ ដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងពាក្យសម្បថរបស់នាង ដែលនាងបាននិយាយកាលពីឆ្នាំ 1953 គឺជាគន្លឹះនៃប្រជាប្រិយភាពរបស់នាងក្នុងចំណោមប្រជាជន។

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Elizabeth II

ក្នុងវ័យកុមារភាព ព្រះអង្គម្ចាស់ Philip ដែលជាចៅប្រុសរបស់ស្តេចនៃប្រទេសក្រិច មានកម្ពស់ខ្ពស់ រាងស្លីម ដែលសម្គាល់ដោយសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យ។ នៅឯពិធីជប់លៀងតែនៅ Dartmoor ក្នុងឆ្នាំ 1937 បុរសវ័យក្មេងនោះមិនបានកត់សម្គាល់ភ្លាមៗនូវក្មេងស្រីអាយុ 13 ឆ្នាំដែលមិនបានយកភ្នែករបស់គាត់ចេញពីគាត់ទេ។ បន្ទាប់ពីការទទួលស្វាគមន៍បានបញ្ចប់ ក្មេងស្រីនេះ ព្រះនាង Elizabeth បានចាក់សោរក្នុងបន្ទប់របស់នាង ហើយបានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហា។


មិត្តភាព​ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ការ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​គ្នា​បាន​ក្លាយ​ជា​ស្នេហា។ ស្តេចចចមិនបានយល់ព្រមលើជម្រើសរបស់កូនស្រីរបស់គាត់ទេ: វាត្រូវបានគេដឹងថាគាត់មិនចូលចិត្តមិត្តភាពរបស់ឪពុករបស់ Philip គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew នៃប្រទេសក្រិកជាមួយ Adolf Hitler ។ លើសពីនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់មានជីវភាពក្រីក្រ ហើយក្រៅពីឋានន្តរស័ក្តិ ឈាមពណ៌ខៀវ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទន់ភ្លន់ចំពោះអេលីសាបិត ព្រះអង្គមិនមានអ្វីទាំងអស់។


នៅដើមឆ្នាំ 1940 អេលីសាបិត និងភីលីពបានភ្ជាប់ពាក្យជាសម្ងាត់ ហើយស្តេចត្រូវអត់ឱន និងអនុញ្ញាតឱ្យអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយដែលត្រូវបានកំណត់ថាជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយបំផុត និងយូរអង្វែងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើប។ ទំនាក់ទំនងរវាងម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth និង Duke Philip ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគំរូ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលគិតថាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះមហាក្សត្រិយានីរបស់ទ្រង់ ភីលីពបានលះបង់តំណែងរាជវង្ស ហើយបានផ្លាស់ប្តូរជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដែលទ្រង់បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកទៅជាកាតូលិក។


នៅឆ្នាំ 1948 អេលីសាបិតបានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនដំបូងរបស់ពួកគេគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Charles ។ កូនទីពីរគឺព្រះនាងអាណាដែលបានប្រសូត 2 ឆ្នាំក្រោយ។ កូនទីបីនៃគ្រួសាររាជវង្សព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew កើតនៅឆ្នាំ 1960 និងទីបួនព្រះអង្គម្ចាស់ Edward ក្នុងឆ្នាំ 1964 ។


តាំងពីក្មេងមក ចំណង់ចំណូលចិត្តចម្បងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺការជិះសេះ និងបង្កាត់ពូជឆ្កែ នាងមានសេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសចំពោះពូជ Corgi ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឆ្កែរាជនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប។

ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ឥឡូវនេះ

នៅឆ្នាំ 2018 ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានឈានចូលព្រះជន្ម 92 ព្រះវស្សា 65 ព្រះអង្គជាព្រះមហាក្សត្រ។ ចំណងជើងលេចឡើងជាទៀងទាត់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអំពីសុខភាពដែលបរាជ័យរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីក្នុងឆ្នាំ 2017 នាងបានខកខានសេវាកម្មបុណ្យណូអែលជាលើកដំបូងដោយលើកឡើងពីជំងឺផ្តាសាយ។


ក្នុងនាមជាប្រមុខនៃរាជវង្ស Windsor ព្រះមហាក្សត្រិយានីចងចាំព្រឹត្តិការណ៍សោកសៅដែលទាក់ទងនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles ជាមួយក្មេងស្រីដែលមិនបានស្រឡាញ់ហើយយោងទៅតាមនាងទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ចំពោះសុខុមាលភាពរបស់សមាជិកគ្រួសាររបស់នាង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងមិនផ្តល់ការអនុញ្ញាតសម្រាប់ពិធីមង្គលការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Harry Ivar Mountbatten និង James Coyle អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ

ទោះបីជានាងមានអាយុច្រើនក៏ដោយ Elizabeth នៅតែបន្តបំពេញភារកិច្ចរបស់នាង និងតំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នានៃពិភពលោក។ ការពារសិទ្ធិក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ខ្លួន ក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ នាងបានថ្កោលទោសជាចំហចំពោះអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យរបស់លោក។ Trump ក៏ដូចជាគោលនយោបាយសកម្មប្រយុទ្ធរបស់គីម ជុងអ៊ុន ហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 2018 បានបង្ហាញក្តីសង្ឃឹមថាលោកស្រីនឹងរង់ចាំរហូតដល់ពេលដែលរុស្ស៊ីត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយលោកពូទីន មិនមែនដោយបុគ្គលផ្សេងទៀតដែលមិនបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយការពិត។

ដូចដែលបានចែងនៅក្នុងប្រពៃណីនៃរាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ព្រះមហាក្សត្រិយានីមិនគួរជ្រៀតជ្រែកក្នុងនយោបាយទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សិទ្ធិអំណាចរបស់ Elizabeth II និងរជ្ជកាលដ៏យូររបស់នាងបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងមានឥទ្ធិពលលើដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍តាមរបៀបជាក់លាក់មួយ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II គឺជាស្ត្រីដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែ ដូចដែលអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនបានកត់សម្គាល់ ព្រះអង្គមិនដែលប្រើឥទ្ធិពលរបស់នាងដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

ថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2012 ម៉ោង 19:41 ព្រឹក

គ្រួសារ និងបុព្វបុរសរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៃចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វាមីរបស់នាង Philip, អ្នកឧកញ៉ានៃ Edinburgh ។ វិចតូរីយ៉ា(eng. Victoria, ឈ្មោះពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក Alexandrina Victoria - eng. Alexandrina Victoria) (ថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1819 - ថ្ងៃទី 22 ខែមករា ឆ្នាំ 1901) - ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ ចាប់ពីថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1837 ព្រះចៅអធិរាជនៃប្រទេសឥណ្ឌា ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1876 ​​(ការប្រកាសនៅប្រទេសឥណ្ឌា - ថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1877) ដែលជាអ្នកតំណាងចុងក្រោយនៃរាជវង្ស Hanoverian នៅលើបល្ល័ង្កនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ Victoria បានឡើងគ្រងរាជ្យអស់រយៈពេលជាង 63 ឆ្នាំ - ច្រើនជាងស្តេចអង់គ្លេសដទៃទៀត។ ឪពុករបស់ Victoria គឺ Edward August អ្នកឧកញ៉ា Kent ដែលជាកូនប្រុសទី 4 របស់ស្តេច George III ម្តាយរបស់មហាក្សត្រីនាពេលអនាគតគឺ Princess Victoria of Saxe-Coburg, Dowager Princess of Leiningen (1786 - 16 មីនា 1861) ដែលមានកូនពីរនាក់រួចហើយ។ ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាង។ ឪពុករបស់ Victoria គឺអ្នកឧកញ៉ា Kent បានស្លាប់នៅពេលដែលកូនស្រីរបស់គាត់មានអាយុ 8 ខែ។ នាងត្រូវបានចិញ្ចឹមក្រោមការដឹកនាំរបស់ Duchess of Northumberland; បានទទួលចំណេះដឹងផ្នែករុក្ខសាស្ត្រ និងតន្ត្រី។ Victoria បានរៀបការនៅថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1840 ជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង គឺអ្នកឧកញ៉ា Albert នៃ Saxe-Coburg និង Gotha (ថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 1819 ដល់ថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1861) ដែលនាងបានផ្តល់ឱ្យនៅឆ្នាំ 1857 នូវងារជាព្រះអង្គម្ចាស់ Consort ។ Victoria និង Albert មានកូន 9 នាក់តាមរយៈកូននិងចៅរបស់នាង Victoria បានក្លាយជា "ជីដូនអឺរ៉ុប" កូនចៅរបស់នាង - ខ្យល់ស្តេចនៃចក្រភពអង់គ្លេសក៏ដូចជា Hohenzollerns (ចៅប្រុសរបស់ Kaiser Wilhelm II) ជនជាតិអេស្ប៉ាញ Bourbons និង Romanovs ។ កូនម្នាក់ក្នុងចំណោមកូន 9 នាក់របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria អាលីស Grand Duchess of Hesse និងដោយ Rhine(២៥ មេសា ១៨៤៣ ដល់ ១៤ ធ្នូ ១៨៧៨) បានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ (ក្រោយមក Grand Duke) Ludwig នៃ Hesse ម្តាយរបស់ Alexandra Fedorovna ភរិយារបស់ Nicholas II ។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1862 ម្ចាស់ក្សត្រី Alice បានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Ludwig នៃ Hesse (ថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1837 ដល់ថ្ងៃទី 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1892) ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Hesse និងដោយ Rhine ។ គ្រួសារ​ដែល​មាន​កូន​៧​នាក់​បាន​កើត​មក​រស់​នៅ​ក្នុង​រាជធានី​នៃ​ឌុច ទីក្រុង​ដាមស្តាត។ កូនម្នាក់ក្នុងចំណោម 7 នាក់របស់ Alice Grand Duchess of Hesse និងដោយ Rhine, វិចតូរីយ៉ា(5 មេសា 1863 – 24 កញ្ញា 1950) បានរៀបការជាមួយ Ludwig Battenberg (Mountbatten), ជីដូនរបស់ Philip of Edinburgh, ប្តីរបស់ Elizabeth II; Victoria បានកើតនៅវិមាន Windsor ក្នុងវត្តមានរបស់ជីដូនរបស់នាងម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ។ នាងគឺជាកូនដំបូងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Alice នៃចក្រភពអង់គ្លេស និង Ludwig IV of Hesse ។ នៅក្នុងការប្រជុំគ្រួសារមួយ Victoria បានជួបសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់នាងគឺព្រះអង្គម្ចាស់អាល្លឺម៉ង់ Ludwig Battenberg (1854-1921) កូនប្រុសរបស់ Alexander នៃ Hesse-Darmstadt ។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានរស់នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗគ្នានៃទ្វីបអឺរ៉ុបអាស្រ័យលើកន្លែងបម្រើរបស់ Ludwig ។ កូនម្នាក់ក្នុងចំណោមកូន 4 នាក់របស់ Victoria ព្រះនាង Alice នៃ Battenberg(1885-1969), រៀបការជាមួយ Andrei, ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសក្រិក; ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានកើតព្រះអង្គម្ចាស់ Philip នៃប្រទេសក្រិកដែលក្នុងឆ្នាំ 1947 បានរៀបការជាមួយអនាគតមហាក្សត្រី Elizabeth II ហើយក្នុងអំឡុងពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះបានយកនាមត្រកូលរបស់ម្តាយរបស់គាត់ (Mountbatten) ។ ព្រះនាងម្ចាស់ក្សត្រី Victoria Alice Elizabeth Julia Maria Battenberg ដែលជាម្តាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Philip និងជាម្តាយក្មេករបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៃប្រទេសអង់គ្លេស បានប្រសូតនៅ Berkshire ប្រទេសអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1885 ក្នុងគ្រួសាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ludwig Alexander of Battenberg និង ភរិយារបស់គាត់គឺម្ចាស់ក្សត្រី Victoria នៃ Hesse-Darmstadt ។ ម្តាយរបស់នាងគឺជាចៅស្រីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងជាប្អូនស្រីរបស់អធិរាជរុស្ស៊ីចុងក្រោយគឺ Alexandra Feodorovna និង Grand Duchess Elizabeth Feodorovna ។ អាលីសបានជួបអនាគតស្វាមីរបស់នាងនៅឯពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេច Edward VII ។ អ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសគឺព្រះអង្គម្ចាស់ក្រិក Andrew ដែលជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច George I នៃប្រទេសក្រិក និងម្ចាស់ក្សត្រី Olga នៃប្រទេសក្រិក Nee Grand Duchess ។ Andrei គឺជាចៅប្រុសរបស់ស្តេច Christian IX នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក និងជាចៅទួតរបស់អធិរាជរុស្ស៊ី Nicholas I. ពួកគេបានរៀបការនៅថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 1903។ ពិធីមង្គលការនេះមានការចូលរួមដោយកូនចៅជាច្រើនរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria និង King Christian IX នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក។ កូនប្រាំនាក់បានកើតនៅក្នុងគ្រួសារ: Margarita (1905-1981) - ទីមួយ ចៅស្រីទួតម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានរៀបការជាមួយ Gottfried ព្រះអង្គម្ចាស់ Hohenlohe-Langenburg ។ Theodora (1906-1969) - ភរិយារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Baden Berthold ។ Cecilia (1911-1937) - បានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Hesse និង Rhine Geogra Donaus បានស្លាប់ជាមួយប្តីនិងកូនរបស់នាង។ Sophia (1914-2001) - នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាងជាមួយ Christopher នៃ Hesse ទីពីរជាមួយ George Wilhelm នៃ Hanover ។ Philip (1921) - ស្វាមីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៃចក្រភពអង់គ្លេសព្រះអង្គម្ចាស់ Consort ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Philipជាកូនទីប្រាំ និងជាកូនប្រុសតែមួយគត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew កូនប្រុសរបស់ស្តេច George I នៃប្រទេសក្រិក និងជាប្អូនប្រុសរបស់ស្តេច Constantine ដែលសោយរាជ្យនៅពេលនោះ ហើយនៅពេលប្រសូតមានងារជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសក្រិក និងដាណឺម៉ាក។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្ទះជនជាតិដាណឺម៉ាក Glücksburg ដែលសោយរាជ្យនៅប្រទេសក្រិក ភរិយា និងម្តាយរបស់ព្រះអង្គគឺ ព្រះនាង Alice ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Battenberg ។ Philip គឺជាចៅទួតរបស់ស្តេចដាណឺម៉ាក Christian IX ដែលជាចៅទួតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីអង់គ្លេស Victoria និងអធិរាជរុស្ស៊ី Nicholas I. ម៉ារីនៃ Teck- ភរិយារបស់ស្តេចអង់គ្លេស George V ម្តាយរបស់ Edward VIII និង George VI ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Mary ក៏ជាអធិរាជនៃប្រទេសឥណ្ឌា និងម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសអៀរឡង់ផងដែរ។ ម៉ារីយ៉ាបានកើតនិងធំធាត់នៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ឪពុករបស់នាងគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់មកពីសាខា morganatic នៃ Württemberg House of the Dukes of Teck ម្តាយរបស់នាងគឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេសដែលជាចៅស្រីរបស់ស្តេច George III ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1893 ព្រះនាង Mary of Teck បានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ លោក George V. លោក George Vកូនប្រុសទីពីររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ និងម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសវែល (ក្រោយមក Edward VII និងម្ចាស់ក្សត្រី Alexandra) បានប្រសូតនៅថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1865 នៅ Marlborough House (ទីក្រុងឡុងដ៍)។ នៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក គាត់បានទទួលឈ្មោះ Georg Friedrich Ernst Albert ។ ឪពុករបស់គាត់គឺ Edward VII ម្តាយរបស់គាត់គឺ Alexandra នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក។ នាងគឺជាប្អូនស្រីរបស់ Maria Fedorovna ដែលជាភរិយារបស់អធិរាជរុស្ស៊ី Alexander III និងជាម្តាយរបស់អធិរាជរុស្ស៊ីចុងក្រោយ Nicholas II ។ George V គឺខាងក្រៅស្រដៀងនឹង Nicholas II ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយខាងមាតារបស់គាត់៖ ម្តាយរបស់ George Alexander និងម្តាយរបស់ Nicholas Dagmar គឺជាបុត្រីរបស់ស្តេច Christian IX នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក និងម្ចាស់ក្សត្រី Louise, Nee Princess of Hesse-Kassel ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 1892 ក្នុងអំឡុងពេលមានជំងឺផ្តាសាយ បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Albert Victor បានស្លាប់ភ្លាមៗ។ ការស្លាប់របស់បងប្រុសរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យ George ទីពីរនៅក្នុងជួរនៃការស្នងរាជ្យ។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1892 ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានប្រគល់ងារឱ្យចៅប្រុសរបស់នាងថាជាអ្នកឧកញ៉ាយ៉ក។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1893 គាត់បានរៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Victoria Maria នៃ Teck នៃ Baden-Württemberg ដែលពីមុនបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយបងប្រុសរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ក្នុងឆ្នាំ 1901 ប្តីប្រពន្ធទាំងពីរបានទទួលងារជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales ។ នៅឆ្នាំ 1910 ស្វាមីរបស់ម៉ារីបានក្លាយជាស្តេចហើយនាងបានទទួលងារជាមហាក្សត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេសនិងអៀរឡង់ជាអធិរាជនៃប្រទេសឥណ្ឌា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 នៅថ្ងៃទី 17 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1917 លោក George V បានលះបង់តំណែងនិងឋានៈរបស់អាឡឺម៉ង់ទាំងអស់ក៏ដូចជាឈ្មោះគ្រួសាររបស់គាត់សម្រាប់ខ្លួនគាត់និងគ្រួសាររបស់គាត់ដោយយកនាមត្រកូល "Windsor" បន្ទាប់ពីឈ្មោះ Windsor Castle ។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ George ក្នុងឆ្នាំ 1936 កូនប្រុសច្បងរបស់ពួកគេ Edward បានក្លាយជាស្តេច។ ប៉ុន្តែតិចជាងដប់ខែក្រោយមកគាត់បានដាក់រាជ្យដើម្បីរៀបការជាមួយ Wallis Simpson ជនជាតិអាមេរិក។ កូនប្រុសទីពីររបស់ម៉ារីបានក្លាយជាស្តេច លោក George VI. ម្ចាស់ក្សត្រី Mary បានគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់កូនប្រុសរបស់នាង ដែលទទួលរងនូវការជាប់គាំងរហូតដល់ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គក្នុងឆ្នាំ 1952 ។ ម៉ារីបានស្លាប់នៅឆ្នាំបន្ទាប់ នៅដើមរជ្ជកាលរបស់ចៅស្រី Elizabeth II ។ លោក George VI- ព្រះមហាក្សត្រនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ខាងជើង កាណាដា អូស្ត្រាលី និងអាហ្រ្វិកខាងត្បូង ចាប់ពីថ្ងៃទី ១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៣៦។ ពីរាជវង្ស Windsor ។ កូនប្រុសទីពីររបស់ស្តេច George V និងភរិយារបស់គាត់គឺម្ចាស់ក្សត្រី Mary ។ Albert មានបងប្អូនបួននាក់៖ អនាគតស្តេច Edward VIII (1894-1972), Henry, Duke of Gloucester (1900-1974), George, Duke of Kent (1902-1942), Prince John (1905-1919) ដែលទទួលរងពីជំងឺឆ្កួតជ្រូក។ និង​ជំងឺ​អូទីស្សឹម និង​ប្អូនស្រី Mary (1897-1965) បាន​រៀបការ​ជាមួយ Countess Harwood។ តាមធម្មជាតិ អាល់ប៊ើត ជាមនុស្សស្លូតបូត និងខ្មាស់អៀន លើសពីនេះទៅទៀត គាត់ទទួលរងនូវការនិយាយដើមគេយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1920 គាត់បានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ាយ៉កនៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាឆ្នាំ 1923 គាត់បានរៀបការជាមួយ Lady ។ Elizabeth Bowes-Lyonកូនស្រីរបស់ Earl ទី 14 នៃ Strathmore ។ Lady Elizabeth Bowes-Lyon (Eng. Lady Elizabeth Bowes-Lyon; ថ្ងៃទី 4 ខែសីហា ឆ្នាំ 1900 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 2002) - ភរិយារបស់ស្តេច George VI និងម្ចាស់ក្សត្រីនៃចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1936-1952 ជាមហាក្សត្រី Elizabeth (Eng. Queen Elizabeth) ), អធិរាជចុងក្រោយនៃប្រទេសឥណ្ឌា (1936-1950), Lord Keeper of the Five Harbors (1978-2002) ។ មាតារបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II បច្ចុប្បន្ន។ George VI បានជួបនាងវិញនៅឆ្នាំ 1905 (អេលីសាបិតអាយុ 5 ឆ្នាំបានព្យាបាល Albert ដែលមានអាយុ 10 ឆ្នាំជាមួយនឹង cherries ស្ករគ្រាប់ពីនំ) ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Albert, អ្នកឧកញ៉ានៃ York (ក្នុងគ្រួសារ - "Bertie") ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានស្នើទៅ Elizabeth ដើម្បីរៀបការជាមួយគាត់នៅឆ្នាំ 1921 ប៉ុន្តែនាងបានបដិសេធ "ដោយភ័យខ្លាចថានាងនឹងលែងអាចគិតនិយាយនិងធ្វើសកម្មភាពដោយសេរី។ មិន​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​គួរ​តែ​»​។ នៅពេលដែលគាត់បានប្រកាសថាគាត់នឹងមិនរៀបការជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត ម្តាយរបស់គាត់គឺម្ចាស់ក្សត្រី Mary បានទៅលេង Glamis ហើយត្រូវប្រាកដថា Elizabeth គឺជា "ក្មេងស្រីតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើឱ្យ Bertie សប្បាយចិត្ត" ប៉ុន្តែមិនបានជ្រៀតជ្រែកឡើយ។ នៅ​ពេល​នោះ James Stewart, equerry របស់ Albert ក៏​កំពុង​ទាក់​ទង Elizabeth រហូត​ដល់​គាត់​ចេញ​ទៅ​អាមេរិក។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1922 អេលីសាបិតគឺជាកូនក្រមុំនៅក្នុងពិធីមង្គលការរបស់ប្អូនស្រី Albert គឺម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារី Viscountess Lascelles ។ នៅខែបន្ទាប់ Albert បានស្នើសុំរៀបការម្តងទៀត ហើយត្រូវបានបដិសេធម្តងទៀត។ ទីបំផុតនៅខែមករា ឆ្នាំ 1923 អេលីសាបិតបានយល់ព្រមរៀបការ ទោះបីជាមានការយល់ច្រឡំអំពីជីវិតនៅក្នុងគ្រួសាររាជវង្សក៏ដោយ។ ពួកគេបានរៀបការនៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាឆ្នាំ 1923 នៅ Westminster Abbey ។ កូនពីរនាក់បានកើតក្នុងគ្រួសារ - ថ្ងៃទី 21 ខែមេសាឆ្នាំ 1926 ព្រះនាង Elisabeth Alexandra (អនាគតម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II),និងថ្ងៃទី 21 ខែសីហា ឆ្នាំ 1930 - ព្រះនាង Margaret Rose ។ អេលីសាបិតទី 2(Eng. Elisabeth II, ឈ្មោះពេញ - Elizabeth Alexandra Mary, Elisabeth Alexandra Mary; ថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1926, ទីក្រុងឡុងដ៍) - ព្រះមហាក្សត្រីសោយរាជ្យនៃចក្រភពអង់គ្លេស។ មកពីរាជវង្ស Windsor ។ នាងបានឡើងសោយរាជ្យនៅថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1952 នៅអាយុ 25 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់បិតារបស់នាងគឺស្តេច George VI ។ ព្រះអង្គគឺជាស្តេចអង់គ្លេស (អង់គ្លេស) ដែលមានវ័យចំណាស់ជាងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ បច្ចុប្បន្ន​ព្រះអង្គ​គឺជា​រាជបល្ល័ង្ក​របស់​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ដែល​កាន់​យូរ​បំផុត​ទីពីរ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ (បន្ទាប់ពី​ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria)។ ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II មានកូនបួននាក់ ចៅប្រាំបីនាក់ និងចៅទួតពីរនាក់។ នៅឆ្នាំ 1930 បងស្រីតែមួយគត់របស់អេលីសាបិតបានកើត - ព្រះនាង Margaret. ព្រះនាង Margaretនាងកើតនៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហា ឆ្នាំ 1930 នៅ Glamis Castle ប្រទេសស្កុតឡែន។ នាងគឺជាកូនស្រីពៅរបស់ George VI និង Elizabeth Bowes-Lyon ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1960 នាងបានរៀបការជាមួយ Anthony Armstrong-Jones ដែលជាអ្នកថតរូប ដែលជាកូនចៅនៃគ្រួសារអភិជនជនជាតិ Welsh តូចមួយដែលបានទទួលងារជា Earl of Snowdon និង Viscount Lynley ។ កូនពីរនាក់កើតចេញពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ៖ David Armstrong-Jones, Viscount Linley កើតថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1961 Lady Sarah Armstrong-Jones កើតថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1964។ នៅឆ្នាំ 1978 Earl និង Countess of Snowdon បានលែងលះគ្នា ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 2002 Margaret បានស្លាប់។ នៃ apoplexy ។ ពេលកំពុងសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ ព្រះអង្គម្ចាស់ Philip បានជួបបងប្អូនជីដូនមួយទីបួន ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth និង Margaret ដែលបានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យជាមួយស្តេច George VI ។ បន្ទាប់ពីនោះ ការឆ្លើយឆ្លងមួយបានចាប់ផ្តើមរវាងភីលីព និងអេលីសាបិត ហើយនៅឆ្នាំ 1946 ភីលីពបានសុំការអនុញ្ញាតពីស្តេចដើម្បីរៀបការជាមួយអ្នកស្នងមរតក។ នៅឆ្នាំ 1947 អេលីសាបិតអាយុ 21 ឆ្នាំបានរៀបការជាមួយ Philip Mountbatten អាយុ 26 ឆ្នាំជាមន្ត្រីនៅក្នុងកងនាវាចរអង់គ្លេសសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សក្រិកនិងដាណឺម៉ាកនិងជាចៅទួតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ។ ហ្វីលីព និងអេលីសាបិតមានកូនបួននាក់៖ ឆាល ព្រះអង្គម្ចាស់នៃវែល (b.1948), ព្រះនាង Anne (b.1950), ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew, អ្នកឧកញ៉ានៃយ៉ក (b.1960) និងព្រះអង្គម្ចាស់ Edward, Earl of Wessex (b.1964) ។ Charles, ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេស Wales(Eng. Charles, Prince of Wales) ឬសាមញ្ញថា ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles គឺជាកូនប្រុសច្បងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៃចក្រភពអង់គ្លេស និងជាស្វាមីព្រះអង្គម្ចាស់ Philip, អ្នកឧកញ៉ានៃ Edinburgh ដែលជាអ្នកស្នងមរតកនៃបល្ល័ង្ករបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 លោក Charles បានជួបក្មេងស្រីជាច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1979 គាត់បានស្នើទៅបងប្អូនជីដូនមួយទីពីររបស់គាត់ឈ្មោះ Amanda Natchbull ដែលជាចៅស្រីរបស់មេបញ្ជាការរឿងព្រេងនិទានដែលជាឧបការីចុងក្រោយរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា Louis Mountbatten ប៉ុន្តែ Amanda មិនបានយល់ព្រមឱ្យនាងរៀបការនោះទេ។ នៅឆ្នាំ 1980 Charles បានជួប Lady Sarah Spencer កូនស្រីរបស់អភិជន John Spencer Viscount Althorp និងអនាគត Earl Spencer ទី 8 ដែលជាសាខានៃគ្រួសារ Spencer-Churchill ដូចគ្នាជាមួយ Duke of Marlborough និង Winston Churchill ។ Charles បានជួបប្អូនស្រីរបស់នាង ដាយអាណាដែលទីបំផុតគាត់បានរៀបការនៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1981។ បុព្វបុរស​ខាង​ស្រី​របស់​នាង​មាន​សាច់​ឈាម​រាជវង្ស​តាម​រយៈ​ព្រះរាជ​បុត្រា​ខុស​ច្បាប់​របស់​ស្ដេច Charles II និង​បុត្រី​មិន​ស្រប​ច្បាប់​របស់​បង​ប្រុស និង​អ្នក​ស្នង​រាជ្យ​គឺ King James II។ Earls Spencers បានរស់នៅជាយូរមកហើយនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុង Spencer House ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនបានជោគជ័យទេ។ ទំនាក់ទំនងរវាងប្តីប្រពន្ធកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនភ្លាមៗ ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩២ ពួកគេបានរស់នៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៩៦ ពួកគេបានលែងលះគ្នា។ ការចាប់អារម្មណ៍ជាសាធារណៈយ៉ាងសំខាន់ត្រូវបានទាក់ទាញចំពោះរឿងអាស្រូវនេះ ហើយវាមិនមានឥទ្ធិពលល្អបំផុតលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសវែលទេ។ Diana បានស្លាប់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1997 ។ Charles និង Diana មានកូនប្រុសពីរនាក់៖ ព្រះអង្គម្ចាស់ Williamឥឡូវនេះ អ្នកឧកញ៉ា ខេមប្រ៊ីជ (ខ. ២១ មិថុនា ១៩៨២) និង ព្រះអង្គម្ចាស់ Harry(Henry) (ខ. ថ្ងៃទី ១៥ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៨៤)។ ព្រះអង្គម្ចាស់ William Arthur Philip Louisអ្នកឧកញ៉ានៃខេមប្រ៊ីជ (Eng. Prince William of the United Kingdom, Duke of Cambridge, born William Arthur Philip Louis; កើតនៅថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1982) - អ្នកឧកញ៉ានៃ Cambridge, Earl of Strathearn និង Baron Carrickfergus កូនប្រុសច្បងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Wales Charles និង​ភរិយា​ទីមួយ​របស់​ព្រះអង្គ ព្រះនាង Diana ជា​ចៅប្រុស​របស់​ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស។ ក្នុង​នាម​ជា​សមាជិក​នៃ​គ្រួសារ​រាជវង្ស គាត់​មាន​អាវ​ធំ​របស់​គាត់​ដោយ​ផ្អែក​លើ​អាវ​ធំ​របស់​រដ្ឋ​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស។ ថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2010 Clarence House បានប្រកាសពីការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ William និងមិត្តស្រីយូរអង្វែងរបស់គាត់។ Kate Middleton. ពិធីមង្គលការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ William និង Kate Middleton បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 2011 នៅវិហារ London Collegiate Church of St. Peter's ក្នុងទីក្រុង Westminster Abbey។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry (Harry) នៃប្រទេស Wales(Eng. ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry (Harry) នៃប្រទេស Wales, ព្រះនាមពេញ Henry Charles Albert David Mountbatten-Windsor ជាកូនប្រុសពៅរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Wales Charles និងភរិយាទីមួយរបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Diana ដែលជាចៅប្រុសរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៃចក្រភពអង់គ្លេស។
ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្ស នៅថ្ងៃខួបកំណើតទីដប់ប្រាំបីរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់អាវធំផ្ទាល់ខ្លួនដោយផ្អែកលើអាវធំរបស់ព្រះមហាក្សត្រនៃចក្រភពអង់គ្លេស ក៏ដូចជាមេដាយមហាក្សត្រី Elizabeth II Golden Jubilee (2002) ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ មេដាយយុទ្ធនាការ (២០០៨) ខួបមេដាយពេជ្រនៃមហាក្សត្រី Elizabeth II (ឆ្នាំ ២០១២)។ បរិញ្ញាបត្រដែលគួរឱ្យច្រណែនបំផុតម្នាក់នៃភពផែនដី។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមេសា ឆ្នាំ 2005 ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles បានរៀបការជាលើកទីពីរ - ជាមួយមិត្តស្រីដ៏យូររបស់គាត់ ដែលគាត់បានរក្សាទំនាក់ទំនងទាំងមុនពេលរៀបការ និងអំឡុងពេលនោះ - Camille Parker Bowlesមកពីគ្រួសារអភិជន កូនស្រីរបស់ Bruce Shand ម្តាយ - Nee Cubitt ។ ពិធីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានអនុវត្តក្នុងលក្ខណៈស៊ីវិល មិនមែនតាមលំដាប់ព្រះវិហារទេ - ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរាជវង្សអង់គ្លេស។ តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Charles Camilla បានទទួលងារទាំងអស់របស់គាត់ ប៉ុន្តែជ្រើសរើសមិនប្រើងារជា Princess of Wales ជាសញ្ញានៃការគោរពចំពោះម្ចាស់ក្សត្រី Diana ។ ផ្ទុយទៅវិញ នាងប្រើងារជា Duchess of Cornwall។ ព្រះនាងអាណា- សមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេស ដែលជាបុត្រីតែមួយគត់របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ។ ព្រះនាងត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការងារសប្បុរសធម៌ និងជាសមាជិកតែមួយគត់នៃគ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេសដែលចូលរួមប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក។ នាងបានរស់នៅជាមួយប្តីដំបូងរបស់នាងគឺ Captain Mark Phillips (កើតឆ្នាំ 1948) អស់រយៈពេល 18.5 ឆ្នាំ។
ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះមានកូនពីរនាក់៖ Peter Phillips(១៩៧៧) និង Zara Phillips(១៩៨១)។ បន្ទាប់ពីការលែងលះរបស់នាងពី Phillips នាងបានរៀបការជាលើកទីពីរ - ជាមួយមេបញ្ជាការ (ឥឡូវនេះឧត្តមនាវីឯក) Timothy Lawrence ។ ក្នុង​នាម​ជា​សមាជិក​នៃ​រាជវង្ស គាត់​មាន​អាវ​ធំ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដោយ​ផ្អែក​លើ​អាវ​ធំ​របស់​អង់គ្លេស។ Zara Anna Elizabeth Phillips(Eng. Zara Anne Elizabeth Phillips; កើតនៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1981 នៅ Paddington ទីក្រុងឡុងដ៍) គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេស ជាកូនទីពីរ និងជាបុត្រីតែមួយរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne និងស្វាមីដំបូងរបស់នាងគឺ Captain Mark Phillips និងទីដប់បីនៅក្នុងជួរ។ នៃការស្នងរាជ្យ។ នាងបានរៀបការជាមួយប្រធានក្រុមបាល់ឱបអង់គ្លេស Mike Tindall ប៉ុន្តែរក្សាឈ្មោះដើមរបស់នាង។ Zara បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ពី​សាលា​ឯកជន​មួយ​ក្នុង​ទីក្រុង Gordonston ប្រទេស​ស្កុតឡែន។ ក្នុងអំឡុងពេលសិក្សា នាងបានតំណាងឱ្យសាលារបស់នាងនៅក្នុងការប្រកួតកីឡាវាយកូនគោលលើទឹកកក ផ្លូវ និងទីលាន និងការប្រកួតកាយសម្ព័ន្ធ។ ក្រោយ​មក​នាង​បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ពី​សាកល​វិទ្យាល័យ Exeter ជា​អ្នក​ព្យាបាល​កាយ​សម្បទា។ Peter បានរៀបការជាមួយជនជាតិកាណាដាអាយុ 31 ឆ្នាំ។ សរទរដូវ Kelly ។នៅថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 2010 ចៅស្រីដំបូងរបស់នាងបានកើត - Savannah Phillipsកូនស្រីរបស់ Peter Phillips និងជាចៅស្រីទីមួយរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew, អ្នកឧកញ៉ានៃយ៉ក- ព្រះអង្គម្ចាស់អង់គ្លេស ឧត្តមនាវីឯក។ កូនទីបី និងកូនប្រុសទីពីររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៃចក្រភពអង់គ្លេស។ ងារជាឧកញ៉ានៃយ៉កត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់នៅថ្ងៃទី ២៣ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៨៦ ដែលជាថ្ងៃរៀបការរបស់គាត់ជាមួយ Sarah, Duchess of York. អ្នកឧកញ៉ានៃយ៉ក និងសារ៉ា អ្នកឧកញ៉ានៃយ៉ក (ដែលគាត់បានលែងលះគ្នាតាំងពីថ្ងៃទី ៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៩៦) មានកូនពីរនាក់៖ ម្ចាស់ក្សត្រី Beatrice នៃ York(ខ. ៨ សីហា ១៩៨៨) និងព្រះនាង Evgenia(Eugenia) យ៉ក (កើតថ្ងៃទី 23 ខែមីនាឆ្នាំ 1990) ។ ព្រះនាង Beatrice Elizabeth Mary នៃ York(ប្រសូតម្ចាស់ក្សត្រី Beatrice Elizabeth Mary of York កើតនៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ឆ្នាំ 1988) គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេស។ កូនស្រីច្បងរបស់អនទ្រេ អ្នកឧកញ៉ា យ៉ក កូនប្រុសទីពីររបស់ម្ចាស់ក្សត្រីអេលីហ្សាបែតទី ២ បច្ចុប្បន្ន និងសារ៉ា អ្នកឧកញ៉ានៃយ៉ក។ នាងបានទទួលការអប់រំបឋមរបស់នាងនៅសាលា Upton House ក្នុង Windsor បន្ទាប់ពីនោះ Beatrice ដូចជាប្អូនស្រីរបស់នាង Princess Eugenie of York បានសិក្សានៅសាលា Coworth Park ។ នៅ​អាយុ 19 ឆ្នាំ ព្រះនាង​អង់គ្លេស​បាន​ចូល​បម្រើ​ការងារ​ជា​អ្នក​លក់​នៅ​ហាង Selfridges ដ៏​ល្បី​ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍។ ទំនួលខុសត្រូវរបស់នាងរួមមានការបម្រើអតិថិជន VIP ។ អស់រយៈពេលមួយខែ Beatrice ធ្វើការប្រាំថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ចាប់ពីម៉ោងប្រាំបួនព្រឹករហូតដល់ប្រាំល្ងាច។ ចៅស្រីរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីមិនបានទទួលប្រាក់សម្រាប់ការងាររបស់នាង - នេះបានក្លាយជាបទពិសោធន៍ការងាររបស់នាងដែលសន្មតថាទទួលបានដោយសមាជិកទាំងអស់នៃគ្រួសាររាជវង្ស។ ក្នុងឆ្នាំ 2007 ព្រះនាងហួសហេតុបានសម្តែងក្នុងរឿង The Young Victoria របស់ Martin Scorsese ដែលជាបទភ្លេងប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ។ ហើយថ្វីត្បិតតែ Beatrice គឺជាកូនចៅផ្ទាល់របស់ Victoria ក៏ដោយ ក៏តួនាទីរបស់នាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ ហាក់បីដូចជាមិនសូវសំខាន់ នាងក៏មិនត្រូវនិយាយពាក្យពីរបីម៉ាត់នៅក្នុងស៊ុមនោះដែរ ដោយដើរតួជានារីដែលកំពុងរង់ចាំ។ ព្រះនាង Eugenie Victoria Helena នៃ York(ប្រសូតម្ចាស់ក្សត្រី Eugenie Victoria Helena នៃ York កើតនៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនាឆ្នាំ 1990) គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេស។ នាង​ជា​កូន​ស្រី​ពៅ​របស់ Andrew អ្នក​ឧកញ៉ា​យ៉ក និង​សារ៉ា អ្នក​ឧកញ៉ា​នៃ​យ៉ក។ នាងក៏ជាស្ត្រីទីប្រាំមួយ និងទីពីរនៅក្នុងជួរនៃការស្នងរាជ្យនៃរដ្ឋ Commonwealth ចំនួន 16 បន្ទាប់ពីបងស្រីរបស់នាងគឺ Beatrice ។
នាង និង​ប្អូនស្រី​របស់​នាង​ជា​ចៅ​ស្រី​តែ​ម្នាក់​គត់​របស់​ព្រះ​មហាក្សត្រី​ដែល​ត្រូវ​បាន​លើក​តម្កើង​ឡើង​ជា​ព្រះនាង និង​ជា​ព្រះរាជបុត្រី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Edward (Edward), Earl of Wessex- សមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេស ជាកូនប្រុសទីបី និងជាកូនពៅរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៃចក្រភពអង់គ្លេស និងជាស្វាមីព្រះអង្គម្ចាស់ Philip, អ្នកឧកញ៉ានៃ Edinburgh ។ ព្រះអង្គ​គឺ​ជា​ទី​៧​ក្នុង​ខ្សែ​នៃ​ការ​ស្នង​រាជ្យ​បល្ល័ង្ក​របស់​ចក្រភព​អង់គ្លេស បន្ទាប់​ពី​បង​ប្អូន​របស់​ទ្រង់ និង​កូន​ចៅ​របស់​គេ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1999 ព្រះអង្គម្ចាស់ Edward បានរៀបការជាមួយបុគ្គលិកនៃក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់។ Sophie Rhys-Jones. ក្នុង​ការ​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រពៃណី ពិធី​មង្គលការ​របស់​ពួក​គេ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​មិន​មែន​នៅ Westminster Abbey ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​វិហារ St. George ក្នុង Windsor Castle ។ នៅថ្ងៃរៀបការរបស់ពួកគេ ព្រះអង្គម្ចាស់ Edward បានទទួលងារជា Earl of Wessex ។ ភរិយា​របស់​ទ្រង់​បាន​ក្លាយ​ជា​ព្រះនាង​រាជបុត្រី​នៃ​ក្រុង​វេសសេក។
នៅក្នុងពិធីមង្គលការនេះ វិមាន Buckingham ក៏ប្រកាសថា កូនចៅរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Edward នឹងត្រូវបានចាត់ទុកជាកូនរបស់ earl នឹងមិនទទួលបានងារជាព្រះអង្គម្ចាស់/ព្រះនាងទេ ហើយនឹងមិនត្រូវបានគេហៅថាជារាជបុត្រីឡើយ។ នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Edward និង Sophie កូនពីរនាក់បានកើតមក: កូនស្រីម្នាក់ ល្វីស(Louise Alice Elizabeth Mary, ខ. ថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2003) - "Lady Louise Windsor" (Windsor គឺជានាមត្រកូលនៃកូនចៅនៃសមាជិកគ្រួសាររាជវង្សដែលមិនមានឋានៈផ្ទាល់ខ្លួន) និង កូនប្រុស James(James Alexander Philip Theo, ខ. ថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2007) - "James, Viscount Severn" (Viscount Severn គឺជា "ចំណងជើងបន្ថែម" នៃ Earl of Wessex; តាមប្រពៃណី កូនប្រុសច្បងរបស់អ្នកកាន់តំណែងសំខាន់ប្រើ ចំណងជើងបន្ថែម) ។ Lady Louise Mountbatten-Windsor(ខ. ថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2003, Frimley, Surrey) គឺជាបុត្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Edward, Earl of Wessex និង Sophia, Countess of Wessex ដែលជាកូនច្បងក្នុងចំណោមកូនពីរនាក់។ ចៅ​ស្រី​របស់​ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ជួរ​ទី​ប្រាំបួន​ក្នុង​ជួរ​រាជបល្ល័ង្ក​របស់​អង់គ្លេស។ មុនពេលកើត James ប្អូនប្រុសរបស់នាងនៅថ្ងៃទី 17 ខែធ្នូឆ្នាំ 2007 នាងជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 8 ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 2011 Lady Louise អាយុ 7 ឆ្នាំបានចូលរួមជាកូនក្រមុំ Catherine Middleton (កូនក្រមុំ) ក្នុងពិធីមង្គលការរបស់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងគឺអ្នកឧកញ៉ា Cambridge ។ James Windsor, Viscount Severn- កូនទីពីរ និងកូនប្រុសតែមួយរបស់កូនប្រុសពៅរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ព្រះអង្គម្ចាស់ Edward Earl of Wessex និងភរិយា Sophia Rhys-Jones ។ ព្រះអង្គ​គឺ​ជា​ទី​ប្រាំបី​ក្នុង​ជួរ​នៃ​ការ​ស្នង​រាជ្យ​បល្ល័ង្ក​របស់​អង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា ឆ្នាំ 2008 Viscount Severn បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅវិហារ Windsor Castle House ។ អាវ​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​របស់ James ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ពី​អាវ​របស់​អធិរាជ Victoria នៃ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ ដូចបងស្រីច្បងរបស់គាត់ Lady Louise Windsor ដែរ James ពិតជាមិនកាន់តំណែងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ និងព្រះរាជបុត្រ ដែលគាត់មានសិទ្ធិក្រោមច្បាប់ឆ្នាំ 1917 នោះទេ។

ពេញមួយជីវិតរបស់ព្រះនាង ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II បានការពារកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់រាជាធិបតេយ្យអង់គ្លេស៖ នាងមិនដែលត្រូវបានកាត់ទោសដោយផ្ទាល់ពីបទក្បត់ជាតិ ឬឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងសីលធម៌ទេ នាងតែងតែមានកលល្បិច និងអត់ធ្មត់ នាងមិនត្រូវបានលងបន្លាចដោយរឿងអាស្រូវទេ ហើយសព្វថ្ងៃនេះ នាងបានកំណត់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងពេញលេញនូវភាពមិនអាចចូលដំណើរការបាន។ និងភាពពិសិដ្ឋនៃអំណាចរាជវង្ស។ ជនជាតិអង់គ្លេសគោរពនាងដូចជាជីដូនដោយមិនសួរនាំអំពីភាពបរិសុទ្ធរបស់នាង ទោះបីជាយើងទាំងអស់គ្នាយល់ច្បាស់ថានាងជាមនុស្សធម្មតាម្នាក់ដែលមានភាពទន់ខ្សោយ និងអាថ៌កំបាំងរបស់នាង ដែលគ្រាន់តែអាចចាក់សោ "គ្រោងឆ្អឹង" របស់នាងឱ្យកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងភាពងងឹត។ ទូ។

ប៉ុន្តែ គួរឲ្យអាណិតណាស់ មិនមែនសមាជិកទាំងអស់នៃគ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេសអាចដូចស្តេចអង្គនេះទេ ដើម្បីលាក់បាំងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលប្រហែលជាមិនមានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គ្រួសារនោះទេ។ ហើយទោះបីជាការពិតដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្លួនឯងមិនធ្លាប់ជាតួឯកនៃរឿងអាស្រូវណាមួយក៏ដោយតាមការស្នើសុំរបស់សាច់ញាតិរបស់នាងនាងត្រូវតែរារាំងឬដោះស្រាយជាបន្ទាន់នូវវិមានមួយទៀត។ ភាគច្រើននាងបានទទួលជោគជ័យ ប៉ុន្តែសារព័ត៌មានកំពុងរីកចម្រើន ហើយអាកប្បកិរិយារបស់ពួកអភិជនសម័យទំនើបកាន់តែមានភាពច្របូកច្របល់ ដូច្នេះ - ជាអកុសល ឬជាសំណាងល្អ - ឥឡូវនេះទីបំផុតយើងមានឱកាសដើម្បីស្វែងរក (ហើយសំខាន់បំផុតប្រាប់អ្នក ) ដែលអេលីសាបិតខ្លួនឯងមិនចូលចិត្តមិនផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។

ប្តីមិនស្មោះត្រង់

ព្រះអង្គម្ចាស់ Philip ទទួលភ្ញៀវនៅ Empress Club ទីក្រុងឡុងដ៍ ថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1951

សូម្បី​តែ​ពេល​នេះ ការ​ក្រឡេក​មើល​ទៅ​អ្នក​ឧកញ៉ា Edinburgh ធ្វើ​ឱ្យ​ដឹង​ថា​គាត់​សង្ហា​ប៉ុណ្ណា​ក្នុង​វ័យ​ក្មេង។ ប៍នតង់ដេង ភ្នែកពណ៌ខៀវ ខ្ពស់ស្រឡះ មន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកម្នាក់នេះមកពីគ្រួសារអភិជន ប៉ុន្តែក្រីក្រពីការប្រជុំលើកដំបូងបានទាក់ទាញម្ចាស់ក្សត្រី Lilibet ដែលតាំងពីពេលនោះមក លែងមើលមុខអ្នកណាទៀតហើយ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេមានអាយុជាង 70 ឆ្នាំរួចទៅហើយ: ស្នេហារបស់ពួកគេត្រូវបានគេកោតសរសើរហើយវាហាក់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំពីអ្វីដែលប្តីប្រពន្ធត្រូវឆ្លងកាត់នៅលើផ្លូវទៅរកសន្តិភាពនិងសុភមង្គលនោះទេ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Philip គឺប្រហែលជាសមាជិកតែមួយគត់នៃគ្រួសាររាជវង្សដែលយល់ច្បាស់អំពីទុក្ខលំបាករបស់ដាយអាណា។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេព្រោះនៅពេលដែលមកុដរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្លាក់លើក្បាលរបស់ Lilibet អ្នកឧកញ៉ាដែលទើបបង្កើតថ្មីនៃ Edinburgh ដែលបោះបង់ចោលអាជីពជាមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកភ្លាមៗបានប្រែទៅជាវិមាន "ស្ត្រីមេផ្ទះ": ដោយគ្មានសិទ្ធិធ្វើការសម្រេចចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។ ដោយគ្មានការកម្សាន្តធម្មតា និងសូម្បីតែគ្មានសិទ្ធិផ្តល់ឱ្យកុមារនូវនាមត្រកូលរបស់ពួកគេ។ នៅព្រឹកព្រលឹមនៃជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ អេលីសាបិត និងភីលីព ជារឿយៗថែមទាំងរស់នៅដាច់ពីគ្នា ដែលបណ្តាលឱ្យមានការរំពឹងទុកដ៏សមហេតុផលអំពីការលែងលះដែលជិតមកដល់ និង ... ការក្បត់ដែលអាចធ្វើទៅបានរបស់ស្តេច-មហេសីចំពោះភរិយារបស់គាត់។

វាជាពេលវេលាដ៏លំបាកសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ ខណៈពេលដែលអេលីសាបិតកំពុងចូលរួមក្នុងកិច្ចការតុលាការ ស្វាមីរបស់នាងបានចំណាយពេលនៅក្នុងក្លឹបឯកជនរបស់បុរសប្រកបដោយគុណភាពគួរឱ្យសង្ស័យ ហើយទោះបីជាសារព័ត៌មានអង់គ្លេសមិនដែលទទួលបានជោគជ័យក្នុងការដាក់អារម្មណ៍លើការកម្សាន្តរបស់ព្រះមហេសីនៅលើទំព័រមុខក៏ដោយ បញ្ជីឈ្មោះស្រីកំណាន់របស់គាត់អាចទទួលយកបាន។ វិចារណកថាទាំងមូល។ នៅពេលមួយមនុស្សដូចជាតារាចម្រៀង Helen Cordet តារាសម្តែង Pat Kirkwood ពិធីករទូរទស្សន៍ Kathy Boyle ក៏ដូចជាភាពស្រស់ស្អាតដំបូងនៃអភិជនអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវា។

រូបភាពផ្លូវការរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ឆ្នាំ 1952

រូបភាពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth និងអ្នកឧកញ៉ា Edinburgh ឆ្នាំ 1952

ជាការពិតណាស់ អេលីសាបិត - តាមរបៀបធម្មតារបស់នាង - មិនដែលធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើពាក្យចចាមអារ៉ាមជុំវិញការក្បត់របស់ភីលីពទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ នាងបានចំណាយពេលជាច្រើនម៉ោងដើរជុំវិញបរិវេណព្រះបរមរាជវាំងជាមួយពូរបស់ប្តីនាង ហើយរៀនពីគាត់ពីភាពស្មុគ្រស្មាញនៃជីវិតគ្រួសារ។ ជាការពិតណាស់ Dickey ខ្លួនគាត់នៅតែជាស្តង់ដារនៃប្តីឬប្រពន្ធសមរម្យ (យើងនឹងនិយាយអំពីគាត់នៅក្នុងលម្អិតបន្ថែមទៀតខាងក្រោម) ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថា Elizabeth បានចងចាំគន្លឹះមួយរបស់គាត់អស់មួយជីវិត។

Lord Louis Mountbatten ធ្លាប់បានប្រាប់នាងថា "បុរសមានតម្រូវការនៃធម្មជាតិជាក់លាក់មួយ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាពួកគេស្រឡាញ់ប្រពន្ធរបស់ពួកគេតិចជាង" Lord Louis Mountbatten ធ្លាប់បានប្រាប់នាង ហើយវាហាក់ដូចជាថាចាប់តាំងពីពេលនោះមក Elizabeth បានមើលស្ថាប័នអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយភ្នែកផ្សេងគ្នា។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ព្រះមហាក្សត្រិយានីកាន់តែមានប្រាជ្ញា ដោយដឹងថាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេអាចត្រូវបានរក្សាទុក លុះត្រាតែស្វាមីរបស់នាងមានអារម្មណ៍ថាជាប្រមុខនៃផ្លូវ មិនមែនរបស់រាជវង្សទេ ប៉ុន្តែជាគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ "ដូច្នេះ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើន" - Arina Polyakova បាននិយាយថា "នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Philip បានបញ្ចប់អាហារមុនពេល Elizabeth ហើយបានចាកចេញពីតុ ភរិយាដោយគោរពចំពោះជម្រើសរបស់ស្វាមីបានចាកចេញទៅក្រោយគាត់ ដោយជូនពរភ្ញៀវទាំងអស់នូវរាត្រីសួស្តី ជាឧទាហរណ៍។ នៃទំនាក់ទំនងអយ្យកោដែលផ្គូផ្គងជាមួយ "។

បងស្រីគឺជាគូប្រជែង

អេលីសាបិតទី ២ បានឡើងសោយរាជ្យនៅពេលនាងមានអាយុ 25 ឆ្នាំ - ជាអាយុសមរម្យសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រដែលទើបនឹងរះដែលនៅពេលនេះគួរតែក្លាយជាបុគ្គលិកលក្ខណៈឯករាជ្យនិងបានបង្កើតយ៉ាងពេញលេញហើយបើកចំហចំពោះបទពិសោធន៍ថ្មី។ ម្ចាស់ក្សត្រីថ្មីពិតជាមានជំនាញគ្រប់យ៉ាងដើម្បីក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ប៉ិនប្រសប់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចជាក្មេងស្រីណាក៏ដោយ នាងនៅតែមានភាពស្មុគស្មាញរបស់នាង។ ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​កាល​នោះ​មាន​ព្រះ​ជន្ម ២២ ព្រះ​វស្សា ហើយ​ព្រះ​នាម​ទ្រង់​គឺ ព្រះនាង Margaret ។

ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II និងប្អូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី Margaret នៅរោងមហោស្រព Tivoli ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងពិធីបើកមហោស្រពភាពយន្តអ៊ីតាលី ឆ្នាំ ១៩៥៤។

Margaret ជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា "ព្រះនាងបម្រុង" ចាប់តាំងពីក្មេងស្រីនេះស្ទើរតែគ្មានឱកាសក្នុងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែនាងហាក់ដូចជាមិនខ្វល់។ មែនហើយ នាងមិនមានមកុដទេ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយដែលម្ចាស់ក្សត្រីខ្លួនឯងអាចច្រណែនបាន៖ សម្រស់មិនគួរឱ្យជឿ យុវវ័យ ឋានៈនារីទាន់សម័យបំផុតនៅលើភពផែនដី និងឱកាសទៅជប់លៀង។ នាងបានទាក់ទាញបុរសឱ្យមករកនាងដូចជាមេដែក - ជួនកាលវាហាក់ដូចជាអេលីសាបិតដែលឪពុកស្រឡាញ់កូនស្រីពៅរបស់គាត់ច្រើនជាងនាង - អ្នកស្នងមរតកដែលនៅថ្ងៃណាមួយនឹងបន្តការងាររបស់គាត់។ Margaret តែងតែញញឹម និងរីករាយ ហើយត្រលប់មកពីពិធីជប់លៀងបន្ទាប់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ទាន់សម័យ ពិតណាស់ ទេ ទេ បាទ នាងបានធ្វើឱ្យមានការច្រណែននឹងនារីក្នុងមហាក្សត្រី។

ព្រះនាង Margaret នៅលើក្របទស្សនាវដ្តីមួយក្នុងឆ្នាំ 1953

ហើយនាងនៅក្នុងរូបភាពរបស់នារី New Look ក្នុងឆ្នាំ 1955

ទីមួយជាអ្នកស្នងមរតក ហើយបន្ទាប់មកមហាក្សត្រី និងជាប្រមុខនៃសាសនាចក្រ Anglican អេលីសាបិតយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីទំនួលខុសត្រូវ និងកិត្តិយសនៃឋានៈរបស់នាង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកមានអាយុ 20 ឆ្នាំ ទោះបីជាអ្នកជាស្តេចក៏ដោយ ពេលខ្លះអ្នកក៏ចង់បានភាពសប្បាយរីករាយបែបយុវវ័យដោយគ្មានកង្វល់ផងដែរ។

មែនហើយ ទំនាក់ទំនងរវាងបងប្អូនស្រីមិនដែលមានភាពសាមញ្ញនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃរជ្ជកាលរបស់ព្រះនាង ពួកគេបានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងកម្លាំងពិតប្រាកដ។ អេលីសាបិតបានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ហ្វីលីពនៅអាយុ 21 ឆ្នាំ - Margaret មានអាយុ 22 ឆ្នាំហើយនាងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសុបិននៃរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ជាងនេះទៅទៀត ក៏មានបេក្ខជនដ៏ស័ក្តិសមមួយរូបដែរ គឺប្រធានក្រុម Peter Townsenden ដែលម្ចាស់ក្សត្រីមានទំនាក់ទំនងស្នេហាតាំងពីអាយុ 16 ឆ្នាំ។

យុវជននោះមិនមែនជាឈាមរបស់រាជវង្សទេ ប៉ុន្តែនៅតែជាវីរៈបុរសនៃសមរភូមិសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស គាត់នៅតែជាភ្ញៀវស្វាគមន៍របស់រាជវាំង (នៅពេលដែលស្តេច George VI ថែមទាំងដាក់គាត់ជាពិសេសយ៉ាងខ្លាំង) ដូច្នេះជាទូទៅ សហជីពរបស់ពួកគេអាចមាន បានកើតឡើងប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់តែមួយ "ប៉ុន្តែ": ពេត្រុសបានលែងលះគ្នាហើយមានកូនជាច្រើនដែលឆ្លងកាត់ឱកាសនៃការរៀបការជាមួយស្តេចដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

Margaret ត្រូវបានទទួលរងសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងពីទាំងវិហារ Anglican និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនៅក្នុងបុគ្គលរបស់ Winston Churchill ។ ព្រះនាងអាយុ 22 ឆ្នាំត្រូវបានគេធ្វើឱ្យគិតថានាងកំពុងប្រព្រឹត្តអំពើបាបដ៏អាក្រក់ប្រឆាំងនឹងក្រោននិងសាសនាចក្រដោយបន្តទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសដែលលែងលះគ្នាហើយសុបិនចង់រៀបការជាមួយគាត់។ ជាការពិតណាស់ អេលីសាបិតអាចធ្វើកំណែទម្រង់ច្បាប់ស្របតាមនិន្នាការនៃសម័យកាលរបស់យើង (នៅទូទាំងពិភពលោក ការលែងលះបានឈានចូលទៅក្នុងប្រភេទនៃនីតិវិធីក្នុងស្រុករួចហើយ) និងអនុញ្ញាតឱ្យប្អូនស្រីរបស់នាងរៀបការដើម្បីស្នេហា។ ប៉ុន្តែនាងមិនបានធ្វើបែបនេះទេ ហើយសន្មតថាការប្រជែងគ្នាយូរអង្វែងរវាងបងប្អូនស្រីទាំងពីរបានដើរតួនៅទីនេះ។

អេលីសាបិតទី 2

ព្រះនាង Margaret

ផ្ទុយទៅវិញ ព្រះនាងជាទីស្រឡាញ់ត្រូវបានគេដកចេញពីការមើលឃើញ - ជាលើកដំបូងនៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីមាតាហើយបន្ទាប់មកទាំងស្រុងក្នុងនាមជាទាហានត្រូវបានបញ្ជូនចេញពីប្រទេសទៅទីក្រុងព្រុចសែល។ ភាពស្និទ្ធស្នាលបានបន្តរហូតដល់ព្រះជន្ម ២៥ វស្សារបស់ព្រះនាង ដែលជាអាយុដែលនាងអាចមិនស្តាប់បង្គាប់ម្ចាស់ក្សត្រី ហើយដោយបានលះបង់តំណែង និងឯកសិទ្ធិដូចជាពូរបស់នាងធ្លាប់ធ្វើរួច ក៏ទៅដើរលេងជាមួយបុរសជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមិននឹកស្មានដល់ចំពោះសាធារណជន (ដែលអាណិតដល់ការរងទុក្ខរបស់ព្រះនាង) Margaret បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការមួយ ដែលនាងបដិសេធមិនទទួលស្គាល់នាងជាទីស្រឡាញ់ ដោយប្រកាសពីកាតព្វកិច្ចចំពោះគ្រួសារ និងសង្គមរបស់នាង។ ដូច្នេះ ប្អូន​ស្រី​របស់​អេលីសាបិត​បាន​បាក់​បែក​ជា​លើក​ដំបូង។

ព្រះនាង Margaret ត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍វិញ បន្ទាប់ពីចាកចេញពីទីក្រុងកាលពីចុងសប្តាហ៍។ ថ្មីៗនេះនាងបានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថានាងនឹងមិនរៀបការជាមួយ Peter Townsenden ដែលលែងលះគ្នាទេនៅថ្ងៃទី 17 ខែតុលាឆ្នាំ 1955 ។

មិនយូរប៉ុន្មានក្មេងស្រីនេះបានចាកចេញពីទីក្រុងឡុងដ៍សម្រាប់ការធ្វើដំណើរគួរឱ្យសង្ស័យជុំវិញទ្វីបអឺរ៉ុបនិងអ្នកស្គាល់គ្នាដែលមិនមែនជាមនុស្សដែលគួរឱ្យគោរពបំផុត។ នាងត្រូវបានសម្គាល់ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសសម្រាប់ក្លឹបឯកជន ថ្នាំជក់ និងស្រាវីស្គី ដែលភ្លាមៗនោះនាងបានទទួលកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃ "ការឈឺក្បាល" ពិតប្រាកដសម្រាប់អេលីសាបិត។ នៅឆ្នាំ 1959 នាងបានទទួលដំណឹងថា Peter Townsenden នឹងរៀបការ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ នាងបានទទួលយកសំណើរបស់អ្នកថតរូបពីគ្រួសារ Welsh ក្រីក្រ Anthony Armstrong-Jones ។ មួយ​នេះ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​មិន​បាន​លែង​លះ​ដែរ ក្រៅ​ពី​នេះ អេលីសាបិត​កំពុង​ស្រមៃ​ចង់​ដាក់​ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង​ឲ្យ​មាន​ការ​ប្រេះឆា ដូច្នេះ​ហើយ​នាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ជូន​ពរ​ដល់​ជម្រើស​របស់​នាង។ Margaret និង Anthony មាន​ពិធី​រៀប​អភិសេក​ដ៏​អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែ​ស្នេហា​ក្នុង​រឿងនិទាន​មិន​ដែល​កើត​ឡើង​ឡើយ។ ម្ចាស់ក្សត្រី "បះបោរ" បានវិលត្រឡប់មករកជីវិតចាស់របស់នាងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយ 18 ឆ្នាំក្រោយមកនាងបានដាក់ពាក្យលែងលះ (នៅទីនេះច្បាប់របស់ Anglican គឺគ្មានអំណាច) ។

ព្រះនាង Margaret និង Anthony Armstrong Jones ថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ឆ្នាំ 1960

នាង​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​អាយុ​៧២​ឆ្នាំ ស្ត្រី​អកុសល​ម្នាក់​ត្រូវ​ជាប់​ក្នុង​រទេះ​រុញ។ ជាការពិតណាស់ យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកបង្កើតជោគវាសនារបស់យើង ប៉ុន្តែតើអ្នកណាដឹង - ប្រហែលជាប្រសិនបើអេលីសាបិតបានបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ជាបងប្អូនចំពោះប្អូនស្រីរបស់នាង ដោយអនុញ្ញាតឱ្យនាងរៀបការដើម្បីស្នេហា រឿងនេះនឹងមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយជាងនេះ?

សាច់ញាតិស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា។

Edward VIII ជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Louis Mountbatten

នៅដើមសតវត្សទី 20 សីលធម៌សេរីបានចាប់យកពិភពលោកទាំងមូលដោយទំនុកចិត្ត ហើយដូចធម្មតា សូម្បីតែបានជ្រាបចូលទៅក្នុងបន្ទាយនៃសីលធម៌ និងសីលធម៌ - ហើយគ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេសក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។ បន្ទាប់មកនៅចក្រភពអង់គ្លេស ទំនាក់ទំនងស្នេហាភេទដូចគ្នាត្រូវបានកាត់ទោសតាមច្បាប់ ប៉ុន្តែនេះមិនបានរារាំងសមាជិកជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនរបស់ខ្លួនពីការមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយមនុស្សភេទដូចគ្នានោះទេ ហើយថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេមិនខ្វល់ថាព័ត៌មាននេះអាចក្លាយជាសាធារណៈ។

George, អ្នកឧកញ៉ា Kent

លោក Edward VIII

នៅ​ពេល​នេះ ក្លឹប​បុរស​ដែល​បាន​បិទ (រួម​ទាំង​ក្លឹប​សម្រាប់​អ្នក​ស្រឡាញ់​ភេទ​ដូច​គ្នា) បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍ ដូច​ផ្សិត​បន្ទាប់​ពី​ភ្លៀង។ ក្នុង​ចំណោម​អតិថិជន​នៃ​គ្រឹះស្ថាន​ទាំង​នោះ​គឺ​ជា​អ្នក​តំណាង​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​អ្នក​ឆ្លាតវៃ អ្នក​នយោបាយ និង​ជា​អ្នក​អភិជន។ ភ្ញៀវម្នាក់នោះគឺជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច George V ព្រះអង្គម្ចាស់ George អ្នកឧកញ៉ា Kent (ពូរបស់ Elizabeth II) ។ Arina Polyakova និយាយថា "ព្រះអង្គម្ចាស់ George" គឺនៅជិតបំផុតជាមួយ Edward VIII ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេសង្ស័យថាជាអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា" ។ លើសពីនេះទៅទៀត ក្រៅពីបងប្រុសរបស់គាត់ ក្នុងចំណោមគូស្នេហ៍របស់ George មុន និងក្រោយពិធីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់នៅ Marina ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសក្រិក និងដាណឺម៉ាក ក៏មានបុគ្គលដូចជាអ្នកនិពន្ធរឿង Noel Coward, chansonnier Florence Mills និងសូម្បីតែព្រះអង្គម្ចាស់ Prussian Louis Ferdinand និងចារបុរសសូវៀត Anthony Blunt ផងដែរ។

Edward VIII និង Louis Mountbatten ឆ្នាំ 1919

Edward ជាមួយ​បងប្អូន​ជីដូនមួយ​របស់​គាត់​ក្នុង​កំឡុង​ដំណើរ​ព្រះរាជ​ដំណើរ​ទៅ​ប្រទេស​នូវែលសេឡង់ ថ្ងៃទី 1 ខែ​មករា ឆ្នាំ 1920

សម្រាប់ Edward VIII - គិតអំពីវាព្រោះគាត់ជាអ្នកធ្វើពុតជាដំបូងសម្រាប់បល្ល័ង្កអង់គ្លេស - បន្ថែមពីលើទំនាក់ទំនងជាមួយប្អូនប្រុសរបស់គាត់គាត់ក៏ជិតស្និទ្ធនឹងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Louis Mountbatten (ពូរបស់ប្តីរបស់ Elizabeth - Dickey ដូចគ្នាដែល បានបង្រៀនមហាក្សត្រីភាពអត់ធ្មត់) ។ ក្រោយមក ទោះបីជាគាត់បានរៀបការក៏ដោយ ក៏មានការស្គាល់គ្នាមិនច្បាស់លាស់ជាមួយ Noel Coward និង Peter Murphy ដែលជាអ្នកដឹកនាំចលនាស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានៅអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំនោះ។

ភរិយា​សម្រាប់​បុរស​ទាំង​នេះ​គឺជា​ការ​បិទបាំង​ដ៏​សំខាន់​មួយ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ប្រជាជន ប៉ុន្តែ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ក្នុង​រាជវង្សានុវង្ស ចំណង់​តណ្ហា​ពិត​របស់​សមាជិក​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​យ៉ាង​ច្បាស់។

សព្វថ្ងៃនេះ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលភ្ញាក់ផ្អើលនឹងការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា៖ សិល្បករល្បីៗ បុគ្គលសាធារណៈ និងសូម្បីតែអ្នកនយោបាយក៏ទទួលស្គាល់វា។ ប៉ុន្តែសម្រាប់គ្រួសាររាជវង្សដែល "ឧត្តមគតិ" របស់ពួកគេមិនគួរត្រូវបានទទួលរងនូវការសង្ស័យតិចតួចទំនាក់ទំនងដែលមិនមែនជាប្រពៃណីគឺមិនអាចទទួលយកបាន - ហើយនៅតែមិនអាចទទួលយកបាន។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ព្រះមហាក្សត្រ​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ការពារ​សីលធម៌ និង​សីលធម៌ ប្រថុយ​នឹង​ត្រូវ​ផ្ដួលរំលំ។ ដូច្នេះ ប្រហែលជាប្រសិនបើទំនាក់ទំនងរបស់ពូរបស់អេលីសាបិតត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅពេលមួយនោះ ថ្ងៃនេះប្រធានាធិបតីនឹងធ្វើជាប្រមុខនៃ Commonwealth (ហើយវាកាន់តែទំនងថានឹងមិនមាន Commonwealth ទាល់តែសោះ)។

Edward VIII ជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Louis Mountbatten ក្នុងដំណើរកម្សាន្តរបស់ស្តេចអូស្ត្រាលី

ពូគឺជាអ្នកការពារណាស៊ី

ពាក្យទាំងនេះរបស់ស្តេច Edward VIII ដែលឡើងសោយរាជ្យបានតែជាងដប់ខែបានធ្វើឱ្យមានការរំជើបរំជួលថា "ខ្ញុំដាក់រាជ្យព្រោះខ្ញុំមិនអាចបំពេញមុខងាររបស់ស្តេចដោយគ្មានជំនួយ និងការគាំទ្រពីស្ត្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់"។ ចក្រភពអង់គ្លេស។ គាត់បានបោះបង់ចោលប្រជាជនរបស់គាត់សម្រាប់មនុស្សសាមញ្ញដែលលែងលះគ្នាហើយថែមទាំងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យសង្ស័យដែលបញ្ជីនៃគូស្នេហ៍របស់គាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថារួមបញ្ចូលឥស្សរជនសាធារណៈដែលមានឋានៈខ្ពស់បំផុតសិល្បករនិងអ្នកនយោបាយ។ រួមទាំងពួកណាស៊ី។

Edward VIII ជាមួយគូស្នេហ៍ជនជាតិអាមេរិករបស់គាត់ Wallis Simpson

ទាំងនេះគឺជាឆ្នាំ 1930 ។ អាល្លឺម៉ង់ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានកម្ចាត់បណ្តើរៗ នូវជំរុំនៃសន្ធិសញ្ញា Versailles ហើយក្លាយជាប្រទេសទាក់ទាញសម្រាប់ការវិនិយោគ និងគម្រោងអន្តរជាតិរួមគ្នា។ មេដឹកនាំរដ្ឋជុំវិញពិភពលោកបានស្វែងរកការស្គាល់មេដឹកនាំថ្មីរបស់ Third Reich ឱ្យកាន់តែប្រសើរ ប៉ុន្តែអ្នកដែលជាប់លាប់បំផុតក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាអ្នកស្នងមរតកនៃបល្ល័ង្កអង់គ្លេសព្រះអង្គម្ចាស់ Edward ដែលបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 សម្រាប់ហេតុផលនយោបាយ ទោះបីជាគាត់ មិនអាចទៅលេងទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានទេ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី តែងតែទាក់ទងជាមួយពួកនិយមណាស៊ីនៅអឺរ៉ុប ចាប់ដៃជាមួយ Wallis Simpson ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ នេះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ហ៊ីត្លែរ។

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "អតីតកាលដោយគ្មានអនាគត។ ប្រវត្តិរបស់ស្តេច Edward VIII "Arina Polyakova សរសេរថាវាជាការផ្ដល់យោបល់របស់ស្ត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលជាមិត្តភក្តិ (និងមិនត្រឹមតែ) ជាមួយ Nazis ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយដែល Edward ស្រាប់តែចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសនេះសម្រាប់ ម្យ៉ាងវិញទៀត ដើម្បីទទួលបានជាសម្ព័ន្ធមិត្តនៃអនាគតស្តេចអង់គ្លេស និងបានធ្វើគឺជាបញ្ហាសំខាន់របស់ជាតិ។

ការពេញចិត្តទៅវិញទៅមករវាង Edward និង Hitler ទោះបីជាពីចម្ងាយមកទល់ពេលនេះ មានតែកាន់តែខ្លាំងឡើង ដែលដំបូងឡើយ សូម្បីតែរាជវង្សក៏ពេញចិត្តដែរ។ ប៉ុន្តែ​ការ​អនុម័ត​នេះ​មាន​រយៈពេល​ខ្លី​ព្រោះ​រឿង​មួយ​ជា​មិត្ត​នឹង​សង្គម​ជាតិ និង​មួយ​ទៀត​សរសើរ​និង​យក​តម្រាប់​តាម​គេ។ ក្នុងនាម​ជា​បន្ទាយ​នៃ​ការ​អភិរក្សនិយម​របស់​អង់គ្លេស គ្រួសារ​រាជវង្ស​មិន​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ទទួល​អ្នក​ស្នង​មរតក​ឆ្វេង​បាន​ទេ។ តើមានអ្វីកំពុងរង់ចាំនាងនាពេលអនាគត? ចម្លើយគឺជាក់ស្តែង៖ ការចោទប្រកាន់ពីការក្បត់ទំនៀមទំលាប់ ការវាយប្រហារដោយគណបក្សការងារ ហើយនៅទីបញ្ចប់ ការផ្តួលរំលំ។

ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់មក ស្តេច Edward បាន​ធ្វើ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ដាក់រាជ្យ​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​ទ្រង់​។ ឥឡូវនេះ វាហាក់ដូចជាថាបញ្ហាហៀបនឹងដោះស្រាយដោយខ្លួនឯង។

ប៉ុន្តែនាងមិនបានដោះស្រាយទេ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍រឿងអាស្រូវក្នុងន័យរបស់គាត់ជាមួយ Wallis ក្នុងឆ្នាំ 1937 អ្នកឧកញ៉ានិង Duchess នៃ Windsor ដែលទើបបង្កើតថ្មីមិនត្រឹមតែមិនបានចាកចេញពីមិត្តភាពរបស់ពួកគេជាមួយពួកណាស៊ីដែលគាំទ្រអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេទៅទស្សនកិច្ចនៅ Reich ទី 3 ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេ បានជួប Adolf Hitler ដោយផ្ទាល់ និងរង្វង់ខាងក្នុងរបស់គាត់រួចហើយ (ដែលជាការពិតណាស់ បានបង្កឱ្យមានរឿងអាស្រូវដ៏ធំមួយទៀតនៅទីក្រុងឡុងដ៍)។ Wallis មិនមែនជាអ្នកប្រមាញ់របស់ Crown នោះទេ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា តាមរយៈទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Nazis នាងបានសុបិនយ៉ាងសម្ងាត់ថានឹងប្រគល់ប្តីរបស់នាងឱ្យឡើងសោយរាជ្យវិញ ហើយ Hitler ក៏មិនប្រកាន់ក្នុងការទទួលបានខ្លួនគាត់ជាស្តេចអាយ៉ងនៅឯប្រមុខនៃ Great ។ ចក្រភពអង់គ្លេស។ សម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ការមានបុគ្គល "របស់ពួកគេ" នៅក្នុងវិមាន Buckingham បានក្លាយជាកិច្ចការយុទ្ធសាស្ត្រមួយ ពីព្រោះបន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យរបស់ Edward តុល្យភាពនៃអំណាចបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ជាពិសេសនៅក្នុងវត្តមានរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Churchill ដែលដំបូងឡើយមើលឃើញរបបហ៊ីត្លែរជាការគំរាមកំហែងដ៏មានសក្តានុពល។

Edward VIII បង្ហាញ​ការ​គោរព​របស់ Nazi ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ក្រៅ​ផ្លូវ​ការ​ទៅ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ ឆ្នាំ 1937

ប៉ុន្តែ​តើ​ស្តេច​និង​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ថ្មី​ប្រែ​ជា​មាន​ប្រាជ្ញា​ជាង (ឬ​មាន​ល្បិចកល​ជាង​នេះ?) ពីព្រោះ​នៅពេល​សង្គ្រាម​ផ្ទុះ​ឡើង អ្នកឧកញ៉ា និង​ឌុច​សេស​នៃ​វីនស័រ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ឱ្យ​ទៅ​ធ្វើ​ជា​អភិបាល​នៅ​បាហាម៉ាស​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី អ៊ឺរ៉ុបនិងរីចទីបី។ ដូច្នេះ បិតារបស់ Elizabeth គឺស្តេច George VI បានការពារគ្រួសាររាជវង្សពីមនោសញ្ចេតនា "ឆ្វេងនិយម" ហើយរួមគ្នាជាមួយពួកគេពីហេតុផលរបស់ Labour ដើម្បីវាយប្រហារទៅលើស្មារតីចុះខ្សោយនៃរាជាធិបតេយ្យអង់គ្លេស។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Edward និង Wallis លែងចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយទៀតហើយ ដោយបានផ្លាស់ប្តូរមហិច្ឆតារបស់ពួកគេសម្រាប់សុភមង្គលរបស់មនុស្សសាមញ្ញ។

កូនប្រសាស្រី២នាក់ ជួបគ្រោះអកុសល

វាហាក់ដូចជាថារឿងនៃការខូចចិត្តរបស់ប្អូនស្រីនាងគួរតែបង្រៀនអេលីសាបិតឱ្យចូលទៅជិតអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់សាច់ញាតិរបស់នាងតាមរបៀបផ្សេង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា សូម្បី​តែ​ដល់​អាយុ ៦០​ឆ្នាំ ម្ចាស់​ក្សត្រី​រឹងរូស​មិន​ចង់​ផ្ដល់​សេរីភាព​ដល់​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​ប្ដី​ប្រពន្ធ។

Lady Diana Spencer និង Camilla Parker Bowles

នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 70 អេលីសាបិតបានបដិសេធសិទ្ធិរៀបការសម្រាប់ស្នេហាសូម្បីតែកូនប្រុសច្បងរបស់នាង Charles - សម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នានឹងម្ចាស់ក្សត្រី Margaret: កូនប្រុសរបស់នាងដែលបានជ្រើសរើសគឺ "ខុស" តាមទស្សនៈនៃរាជាធិបតេយ្យ។ ជាលទ្ធផល ព្រះអង្គម្ចាស់ជាទីស្រឡាញ់បានរៀបការជាមួយលោក Andrew Parker Bowles និងអ្នកស្នងមរតករបស់ក្រោនអង់គ្លេស ដែលបានខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពិតនេះ ដោយអស់សង្ឃឹមបានរៀបការជាមួយ Lady Diana Spencer អាយុ 20 ឆ្នាំ ដែលគាត់មិនមានអ្វីដូចគ្នានោះទេ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Camilla Shand និង Andrew Parker-Bowles

Elizabeth បានប្រឆាំងនឹងការអនុញ្ញាតឱ្យ Camilla ចូលទៅក្នុងគ្រួសាររបស់នាង ដែលយោងទៅតាមតុលាការថា "អសីលធម៌" ប៉ុន្តែនាងចាត់ទុកថាជាគំនិតដ៏ល្អមួយក្នុងការធ្វើឱ្យកូនប្រសាស្រីរបស់នាងក្លាយជាអភិជនវ័យក្មេងដែលធំឡើងដោយស្នេហា។ ប្រលោមលោក ហើយមិនទាន់បានឃើញជីវិតពិតទាល់តែសោះ។

ចំពោះ Diana ផ្ទាល់ នាងពិតជាមិននឹកស្មានថា គ្រួសារថ្មីរបស់នាងនឹងប្រែក្លាយជាម៉ាស៊ីនដ៏មហិមា ដែលវិមានដ៏អស្ចារ្យនឹងប្រែក្លាយទៅជាទ្រុងមាស ហើយទីបំផុត ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏សង្ហានឹងលួចហៅមួយទៀត។ ស្ត្រីនៅពេលយប់។

រូបភាពនៃព្រះរាជវង្សានុវង្ស ថតនៅថ្ងៃនៃការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ William ឆ្នាំ ១៩៨២

ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងផុតទៅ ដាយអាណា មានភាពចាស់ទុំបន្តិចម្តងៗ ប៉ុន្តែការខ្វះសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការយោគយល់បានប្រែក្លាយនាងមិនក្លាយជាស្ត្រីដែលមានប្រាជ្ញា និងចេះគ្រប់គ្រាន់នោះទេ ប៉ុន្តែក្លាយជាអ្នកទោសដែលពោរពេញដោយកំហឹង និងត្រូវគេបោះបង់ចោល។ ទឹកភ្នែកសម្រាប់ឆាលត្រូវបានជំនួសដោយការស្អប់: នាងក៏ចាប់ផ្តើមឆ្លើយតបនឹងការក្បត់របស់គាត់ជាមួយនឹងការក្បត់ហើយផ្ទុយទៅនឹងពិធីសាររបស់ស្តេចបានចាប់ផ្តើមអាកប្បកិរិយា ... ដូចជាម្ចាស់ក្សត្រី Margaret (លើកលែងតែមិនមានជាតិអាល់កុលនិងទៅលេងកន្លែងគួរឱ្យសង្ស័យ) ចាប់យកឱកាសដើម្បីគេចចេញ។ ពីវាំង ហើយចំណាយពេលជាមួយមនុស្សធម្មតា។

ក្នុងពិធីបើកវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យវិចារណកថា ឆ្នាំ១៩៩៥

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Charles មិនអាចបំភ្លេច Camilla របស់គាត់បានទេ។ ព្រះរាជវង្សានុវង្សបានចេញទៅក្រៅផ្លូវរបស់ពួកគេ ដើម្បីការពារឈ្មោះអ្នកស្នងមរតកដែលមិនស្តាប់បង្គាប់ ពីការឡើងលើទំព័រមុខនៃកាសែត ប៉ុន្តែអាឡា... ស៊េរីរឿងអាស្រូវ ក្នុងចំណោមរឿងអាស្រូវខ្លាំងបំផុត ហៅថា "Camillagate" (នៅពេលដែល ពត៌មានលំអិតនៃអ្នកស្រលាញ់ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ ក្រោយមក Charles បានចាប់ផ្តើមហៅនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថា "Mr. Tampon") ទីបំផុតបានបញ្ចុះបញ្ចូល Diana ថាមិនមានសំណួរណាមួយអំពី idyll នៅក្នុងគ្រួសាររបស់នាងទេ។ ហើយនាងចាប់ផ្តើមនិយាយ។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត ដើម្បីប្រាប់ "រឿងពិតរបស់ខ្ញុំ" (ហើយនិយាយម្យ៉ាងទៀត មិនមែនដោយគ្មានជំនួយពីមិត្តភក្តិទេ) ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1995 នៅពេលដែលព្រះនាងបានផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដ៏អាស្រូវដល់ BBC ។ មិនចាំបាច់និយាយទេ ការអនុញ្ញាតឱ្យលែងលះពីព្រះមហាក្សត្រិយានី (ដោយមិនគិតពីគោលការណ៍របស់នាង) ត្រូវបានអនុវត្តភ្លាមៗ។

ដាយអាណាត្រូវបានដោះលែងពីទ្រុង ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាច "ជួសជុល" ព្រលឹងដែលខូចរបស់នាងបានទេ។ នៅអាយុ 36 ឆ្នាំ ស្ត្រីរូបនេះមិនបានរៀនស្រលាញ់ និងរស់នៅតែម្នាក់ឯងដោយការធ្វើដំណើរទៅកាន់ពិភពលោក និងការទំនាក់ទំនងជាមួយសារព័ត៌មាន។ ពិភពលោកទាំងមូលមានការសោកស្ដាយយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេស Wales ហើយបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់ដ៏សោកនាដកម្មរបស់នាងនៅទីក្រុងប៉ារីស សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្សចំពោះ Diana និងការស្អប់ខ្ពើមចំពោះ Windsors កាន់តែខ្លាំងឡើង។

ប៉ុន្តែភាគច្រើនបំផុត ការស្លាប់នេះមិនបានទៅ Elizabeth ទេ ហើយក៏មិនទៅដល់លោក Charles ដែរ ប៉ុន្តែ… Camilla Parker-Bowles ។ វាគឺនៅក្នុងនាងដែលកងទ័ពទីលាននៃអ្នកគាំទ្ររបស់ Diana បានឃើញមូលហេតុចម្បងសម្រាប់ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះនាងរបស់ប្រជាជន។ Camilla ត្រូវទទួលរងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញយ៉ាងពិតប្រាកដ ផ្ទះរបស់នាងត្រូវបានឡោមព័ទ្ធដោយអ្នកថតរូប និងអ្នកកាសែត នាងត្រូវបានគេបំផ្ទុះដោយអក្សរគម្រាម និងស្វាគមន៍ដោយការបាញ់ប្រហារនៅតាមផ្លូវ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ Camilla បានរក្សាតំណែងដ៏ពេញនិយមនៃ "ស្ត្រីដែលស្អប់បំផុតនៅចក្រភពអង់គ្លេស" ។ តើវាទៅជាយ៉ាងណាសម្រាប់នាងក្នុងការរស់នៅជាមួយការមាក់ងាយនេះ - មានតែនាងទេដែលដឹង (