~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~
យើងកើតមក ប្អូនប្រុសខ្ញុំឈ្មោះ
នៅក្រោមផ្កាយតែមួយ។
Cyprida, Phoebus និង Bacchus ពណ៌ក្រហម
ពួកគេបានលេងជាមួយវាសនារបស់យើង។
យើងទាំងពីរបានបង្ហាញខ្លួនមុនគេ
ទៅ hippodrome មិនមែនទៅការដេញថ្លៃ,
នៅជិតមឈូស Derzhavipsky,
ហើយការរីករាយដែលរំខានបានមកដល់យើង។
រចនាប័ទ្មរបស់អ្នកគឺខ្លាំង និងឥតគិតថ្លៃ
អ្នកលេងសើចខ្លះ,
ហើយខគម្ពីរដែលមានផលចំណេញដោយក្តីសង្ឃឹម
Shust គឺជាអ្នកកាសែតដែលគ្មានធ្មេញ។
ប៉ុន្តែអ្នកជាកូនរបស់ Phoebus ដែលគ្មានកង្វល់
នៃកិច្ចការដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ពួកគេ។
មិនបានក្បត់ដោយដៃដែលបានគណនា
ការវាយតម្លៃពាណិជ្ជករដែលមានល្បិចកល។
នៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីមួយចំនួនយើងត្រូវបានគេស្តីបន្ទោស
យើងឮការចោទប្រកាន់ដូចគ្នា៖
យើងក៏ស្រលាញ់ដែរ បាទក្នុងកែវ
ធ្វើឱ្យចិត្តព្រៃផ្សៃ។
ការចាប់ផ្តើមបានបំផ្លាញយើង។
ហើយនៅក្នុងភាពខ្ជិលមោទនភាពរបស់គាត់។
យើងទាំងពីរខ្វល់ខ្វាយបន្តិចបន្តួច
ជោគវាសនានៃការដើររបស់កុមារ។
ផ្ញើទៅ A.A. Delvig ។
១៨៣០
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin "Delviga"
ការងារនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Boldin នៃឆ្នាំ 1830។ ការបង្កើតរបស់វាត្រូវបានមុនដោយការងារនិពន្ធរបស់កវីនៅក្នុង Literary Gazette ដែល Delvig បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពតាំងពីដើមឆ្នាំ។ អ្នកនិពន្ធមើលឃើញនៅក្នុងអ្នកទទួលកំណាព្យមិនត្រឹមតែជាមិត្តម្នាក់ពីយុវជន lyceum របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាសហសេវិកផងដែរដែលគាត់ប្រឈមមុខនឹងគូប្រជែងក្នុងភាពសាហាវឃោរឃៅនៃ "សង្គ្រាមទស្សនាវដ្តី" ។ អត្ថបទកំណាព្យដែលរចនាឡើងដោយយោងទៅតាម Canons នៃសារកំណាព្យមិត្តភាព នៅតែមិនទាន់បញ្ចប់ ជាពិសេសនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយ ដែលពាក្យមិនទាន់បញ្ចប់ត្រូវបានដាក់។
ពីបន្ទាត់ដំបូងនៃការងារ ភាពស្និទ្ធស្នាលខាងវិញ្ញាណនៃប្រធានបទអត្ថបទចម្រៀងជាមួយ "បងប្រុស" ត្រូវបានប្រកាស។ មិត្តភក្តិត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយសមត្ថភាពអក្សរសាស្ត្រដែលបានបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងឆ្នាំនៃការសិក្សា lyceum ។
នៅក្នុងឃ្លាទី 3 ការសន្និដ្ឋានកើតឡើង: ជោគជ័យដំបូងក្នុងវិស័យកំណាព្យបានធ្វើឱ្យខូចទំនុកច្រៀង "យើង" ។ សកម្មភាពរបស់កវីវ័យក្មេងត្រូវបានដឹកនាំដោយ "ភាពខ្ជិលច្រអូស" ដែលបណ្តាលឱ្យមានអាកប្បកិរិយាព្រងើយកន្តើយចំពោះជោគវាសនានៃការតែងនិពន្ធរបស់ពួកគេ។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹង "កុមារដើរ" ដែលទុកចោលដោយមិនមានការយកចិត្តទុកដាក់។ គំនិតមិនចាប់អារម្មណ៍ និងខ្ពង់ខ្ពស់ ឆ្ងាយពីការលោភលន់ដ៏អាក្រក់របស់ឈ្មួញ - គុណសម្បត្តិទាំងនេះរបស់អ្នកតំណាងត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយវីរបុរស ដោយចាត់ទុកពួកគេថាជាលេសសម្រាប់មុខតំណែង "មិនខ្វល់" ។
ឃ្លាពីរចុងក្រោយគឺផ្តោតលើប្រធានបទជាក់ស្តែងនៃវិវាទផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ទំនុកច្រៀង "យើង" ស៊ូទ្រាំនឹងការចំអករបស់អ្នករិះគន់ទស្សនាវដ្តី។ សហសេវិកត្រូវគេតិះដៀលចំពោះភាពឥតប្រយោជន៍ ភាពព្រងើយកន្តើយ ចិត្ត«វឹកវរ» ។ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ដែលក្នុងនោះមនោសញ្ចេតនាដ៏វិសេសវិសាលត្រូវបានជំនួសដោយរឿងដែលហួសចិត្ត គឺត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការប្រឆាំង។ រចនាប័ទ្មរបស់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋានទទួលបានពណ៌វិជ្ជមាន: "ខ្លាំង", "ស្លាប", "សម្បូរដោយក្តីសង្ឃឹម" ។ អ្នកប្រឆាំងត្រូវបានគេពណ៌នាថាជាមនុស្សតូចតាច ច្រណែន និងមិនសំខាន់៖ "ប្រភេទនៃអ្នកលួចចម្លង" "អ្នកកាសែតដែលគ្មានធ្មេញកំពុងទំពា"។
រូបភាពរបស់ Delvig លេចឡើងនៅក្នុងពិភពសិល្បៈរបស់ Pushkin ពីសម័យ Lyceum ។ នៅក្នុងការងារឆ្នាំ 1817 "ស្នេហា មិត្តភាព និងភាពខ្ជិលច្រអូស ... " សមមិត្តត្រូវបានកំណត់ថាជា "អ្នកទុកចិត្តរបស់ព្រះ" ដែលជាកវីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់និងមានទេពកោសល្យ។ នៅទីនេះ ជាលើកដំបូង ភាពសាមញ្ញនៃចំណាប់អារម្មណ៍ច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកទទួលពាក្យ និងវីរបុរសទំនុកច្រៀងត្រូវបានប្រកាស ដែលបណ្តាលឱ្យមានប្រធានបទនៃភាតរភាពកំណាព្យរបស់សិស្ស lyceum ។
ឈ្មោះរបស់មនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា "កូនប្រុសនៃការខ្ជិលបំផុសគំនិត" ត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទ "ថ្ងៃទី 19 ខែតុលា" ឆ្នាំ 1825 ។ វីរបុរសមានអំណរគុណចំពោះមិត្តដែលមានអំណោយទានដែលគំរូ "ដាស់ភាពកក់ក្តៅនៃបេះដូង" ដែលលាក់នៅក្នុង ព្រលឹង, បណ្តាលឱ្យមានការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់គាត់ជាមួយនឹងកំណាព្យ។
យើងកើតមក ប្អូនប្រុសខ្ញុំឈ្មោះ
នៅក្រោមផ្កាយតែមួយ។
Cyprida, Phoebus និង Bacchus ពណ៌ក្រហម
ពួកគេបានលេងជាមួយវាសនារបស់យើង។យើងទាំងពីរបានបង្ហាញខ្លួនមុនគេ
ទៅ hippodrome មិនមែនទៅការដេញថ្លៃ,
នៅជិតមឈូសរបស់ Derzhavin,
ហើយការរីករាយដែលរំខានបានមកដល់យើង។ការចាប់ផ្តើមបានបំផ្លាញយើង។
ហើយនៅក្នុងភាពខ្ជិលមោទនភាពរបស់គាត់។
យើងទាំងពីរខ្វល់ខ្វាយបន្តិចបន្តួច
ជោគវាសនានៃការដើររបស់កុមារ។ប៉ុន្តែអ្នកជាកូនរបស់ Phoebus ដែលគ្មានកង្វល់
នៃកិច្ចការដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ពួកគេ។
មិនបានក្បត់ដោយដៃដែលបានគណនា
ការវាយតម្លៃពាណិជ្ជករដែលមានល្បិចកល។នៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីមួយចំនួនយើងត្រូវបានគេស្តីបន្ទោស
យើងឮការចោទប្រកាន់ដូចគ្នា៖
យើងស្រឡាញ់កិត្តិនាមបាទនៅក្នុងកែវ
ធ្វើឱ្យចិត្តព្រៃផ្សៃ។រចនាប័ទ្មរបស់អ្នកគឺខ្លាំងនិងស្លាប
អ្នកលេងសើចខ្លះ,
ហើយខដែលសម្បូរដោយក្តីសង្ឃឹម
អ្នកកាសែតគ្មានធ្មេញ។
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin "Delviga"
ការងារនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Boldin នៃឆ្នាំ 1830។ ការបង្កើតរបស់វាត្រូវបានមុនដោយការងារនិពន្ធរបស់កវីនៅក្នុង Literary Gazette ដែល Delvig បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពតាំងពីដើមឆ្នាំ។ អ្នកនិពន្ធមើលឃើញនៅក្នុងអ្នកទទួលកំណាព្យមិនត្រឹមតែជាមិត្តម្នាក់ពីយុវជន lyceum របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាសហសេវិកផងដែរដែលគាត់ប្រឈមមុខនឹងគូប្រជែងក្នុងភាពសាហាវឃោរឃៅនៃ "សង្គ្រាមទស្សនាវដ្តី" ។ អត្ថបទកំណាព្យដែលរចនាឡើងដោយយោងទៅតាម Canons នៃសារកំណាព្យមិត្តភាព នៅតែមិនទាន់បញ្ចប់ ជាពិសេសនៅក្នុងឃ្លាចុងក្រោយ ដែលពាក្យមិនទាន់បញ្ចប់ត្រូវបានដាក់។
ពីបន្ទាត់ដំបូងនៃការងារ ភាពស្និទ្ធស្នាលខាងវិញ្ញាណនៃប្រធានបទអត្ថបទចម្រៀងជាមួយ "បងប្រុស" ត្រូវបានប្រកាស។ មិត្តភក្តិត្រូវបានបង្រួបបង្រួមដោយសមត្ថភាពអក្សរសាស្ត្រដែលបានបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងឆ្នាំនៃការសិក្សា lyceum ។
នៅក្នុងឃ្លាទី 3 ការសន្និដ្ឋានកើតឡើង: ជោគជ័យដំបូងក្នុងវិស័យកំណាព្យបានធ្វើឱ្យខូចទំនុកច្រៀង "យើង" ។ សកម្មភាពរបស់កវីវ័យក្មេងត្រូវបានដឹកនាំដោយ "ភាពខ្ជិលច្រអូស" ដែលបណ្តាលឱ្យមានអាកប្បកិរិយាព្រងើយកន្តើយចំពោះជោគវាសនានៃការតែងនិពន្ធរបស់ពួកគេ។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹង "កុមារដើរ" ដែលទុកចោលដោយមិនមានការយកចិត្តទុកដាក់។ គំនិតមិនចាប់អារម្មណ៍ និងខ្ពង់ខ្ពស់ ឆ្ងាយពីការលោភលន់ដ៏អាក្រក់របស់ឈ្មួញ - គុណសម្បត្តិទាំងនេះរបស់អ្នកតំណាងត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយវីរបុរស ដោយចាត់ទុកពួកគេថាជាលេសសម្រាប់មុខតំណែង "មិនខ្វល់" ។
ឃ្លាពីរចុងក្រោយគឺផ្តោតលើប្រធានបទជាក់ស្តែងនៃវិវាទផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ទំនុកច្រៀង "យើង" ស៊ូទ្រាំនឹងការចំអករបស់អ្នករិះគន់ទស្សនាវដ្តី។ សហសេវិកត្រូវគេតិះដៀលចំពោះភាពឥតប្រយោជន៍ ភាពព្រងើយកន្តើយ ចិត្ត«វឹកវរ» ។ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ដែលក្នុងនោះមនោសញ្ចេតនាដ៏វិសេសវិសាលត្រូវបានជំនួសដោយរឿងដែលហួសចិត្ត គឺត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការប្រឆាំង។ រចនាប័ទ្មរបស់អ្នកទទួលអាសយដ្ឋានទទួលបានពណ៌វិជ្ជមាន: "ខ្លាំង", "ស្លាប", "សម្បូរដោយក្តីសង្ឃឹម" ។ អ្នកប្រឆាំងត្រូវបានគេពណ៌នាថាជាមនុស្សតូចតាច ច្រណែន និងមិនសំខាន់៖ "ប្រភេទនៃអ្នកលួចចម្លង" "អ្នកកាសែតដែលគ្មានធ្មេញកំពុងទំពា"។
រូបភាពរបស់ Delvig លេចឡើងនៅក្នុងពិភពសិល្បៈរបស់ Pushkin ពីសម័យ Lyceum ។ នៅក្នុងការងារឆ្នាំ 1817 "ស្នេហា មិត្តភាព និងភាពខ្ជិលច្រអូស ... " សមមិត្តត្រូវបានកំណត់ថាជា "អ្នកទុកចិត្តរបស់ព្រះ" ដែលជាកវីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់និងមានទេពកោសល្យ។ នៅទីនេះ ជាលើកដំបូង ភាពសាមញ្ញនៃចំណាប់អារម្មណ៍ច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកទទួលពាក្យ និងវីរបុរសទំនុកច្រៀងត្រូវបានប្រកាស ដែលបណ្តាលឱ្យមានប្រធានបទនៃភាតរភាពកំណាព្យរបស់សិស្ស lyceum ។
ឈ្មោះរបស់មនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា "កូនប្រុសនៃការខ្ជិលបំផុសគំនិត" ត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទ "ថ្ងៃទី 19 ខែតុលា" ឆ្នាំ 1825 ។ វីរបុរសមានអំណរគុណចំពោះមិត្តដែលមានអំណោយទានដែលគំរូ "ដាស់ភាពកក់ក្តៅនៃបេះដូង" ដែលលាក់នៅក្នុង ព្រលឹង, បណ្តាលឱ្យមានការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់គាត់ជាមួយនឹងកំណាព្យ។
