វត្ថុដាក់ឈ្មោះតាម ចន កាបូត។ ការរកឃើញឡើងវិញនៃអាមេរិកខាងជើង

Giovanni Caboto កើតនៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ ថ្ងៃកំណើតប្រហាក់ប្រហែលរបស់គាត់គឺ 1450 ។ នៅឆ្នាំ 1476 Caboto បានក្លាយជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុង Venice ។ ស្ទើរតែគ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីសម័យកាល Venetian នៃជីវិតរបស់គាត់។ ប្រហែលជាពេលកំពុងរស់នៅក្នុងទីក្រុង Venice ដែល Caboto បានក្លាយជានាវិក និងពាណិជ្ជករ។

ប្រជាជនអ៊ឺរ៉ុបនៅក្នុងសម័យកាលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ មានការចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលជាទឹកដីនៃគ្រឿងទេស ហើយ Caboto ក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។ គាត់បានសួរពាណិជ្ជករអារ៉ាប់ថា តើពួកគេទទួលគ្រឿងទេសពីណា? ពីការឆ្លើយតបមិនច្បាស់លាស់របស់ពួកគេ Caboto បានសន្និដ្ឋានថាគ្រឿងទេសត្រូវបាន "កើត" នៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនដែលមានទីតាំងនៅឆ្ងាយទៅភាគឦសាននៃ "Indies" ។ ហើយចាប់តាំងពី Cabot បានចាត់ទុកផែនដីជាបាល់មួយ គាត់បានធ្វើការសន្និដ្ឋានយ៉ាងសមហេតុផលថា ភាគឦសានឆ្ងាយសម្រាប់ប្រជាជនឥណ្ឌា គឺជាភាគពាយ័ព្យជិតបំផុតសម្រាប់ជនជាតិអ៊ីតាលី។ ផែនការរបស់គាត់គឺសាមញ្ញ - ដើម្បីកាត់ផ្លូវឱ្យខ្លី ដោយចាប់ផ្តើមពីរយៈទទឹងខាងជើង ដែលរយៈបណ្តោយខិតទៅជិតគ្នាទៅវិញទៅមក។ Caboto បានព្យាយាមចាប់អារម្មណ៍ស្តេចអេស្ប៉ាញ និងស្តេចព័រទុយហ្គាល់ជាមួយនឹងគម្រោងរបស់គាត់ដើម្បីទៅដល់ប្រទេសនៃគ្រឿងទេស ប៉ុន្តែត្រូវបរាជ័យ។

Giovanni Caboto បានផ្លាស់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅ Bristol នៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1495 ។ Bristol គឺជាកំពង់ផែសមុទ្រដ៏សំខាន់នៃភាគខាងលិចនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងជាមជ្ឈមណ្ឌលនេសាទអង់គ្លេសនៅអាត្លង់ទិកខាងជើង។ នៅទីនោះ ជនជាតិអ៊ីតាលីចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាជាភាសាអង់គ្លេសថា John Cabot ។ នៅក្នុងប្រទេសនេះ គាត់បានរកឃើញការគាំទ្រសម្រាប់គំនិតរបស់គាត់ រួមទាំងជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុផងដែរ។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1496 Cabot បានទទួលលិខិតសរសើរពី Henry VII ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ជិះទូក "ទៅកាន់គ្រប់ផ្នែក តំបន់ និងច្រាំងសមុទ្រនៃសមុទ្រខាងកើត ខាងលិច និងខាងជើង ក្រោមបដា និងទង់ជាតិអង់គ្លេស ជាមួយនឹងកប៉ាល់ចំនួនប្រាំ។ នៃគុណភាព និងបន្ទុកណាមួយ ក៏ដូចជាជាមួយនឹងនាវិក និងមនុស្សមួយចំនួនដែលពួកគេចង់យកជាមួយពួកគេ...” ស្តេចបានកំណត់សម្រាប់ខ្លួនគាត់មួយភាគប្រាំនៃប្រាក់ចំណូលពីបេសកកម្ម។

ការរៀបចំរបស់ Cabot សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តនេះ បានកើតឡើងនៅទីក្រុង Bristol ។ ឈ្មួញ Bristol បានផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ឧបករណ៍នៃបេសកកម្មបន្ទាប់ពីពួកគេបានទទួលព័ត៌មាននៃការរកឃើញនៃទីក្រុង Columbus ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានបំពាក់កប៉ាល់តូចតែមួយគត់ឈ្មោះ "Matthew" ដែលមាននាវិកចំនួន ១៨នាក់។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1497 Cabot បានជិះទូកទៅខាងលិចពីទីក្រុង Bristol ។

2 ញូវហ្វូនឡែន

John Cabot បានស្នាក់នៅគ្រប់ពេលវេលានៅភាគខាងជើងនៃ 52°N ។ sh ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការហែលទឹកបានកើតឡើងក្នុងអាកាសធាតុស្ងប់ស្ងាត់ អ័ព្ទញឹកញាប់ និងផ្ទាំងទឹកកកជាច្រើនបានធ្វើឱ្យចលនាពិបាកខ្លាំងណាស់។ នៅថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា មានគ្រោះរញ្ជួយដីមួយបានកើតឡើង ដែលជាសំណាងល្អបានស្រុតចុះភ្លាមៗ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា Cabot បានទៅដល់ដីមួយចំនួនដែលគាត់ហៅថា Terra Prima Vista (ជាភាសាអ៊ីតាលី "ដីដំបូងដែលគាត់បានឃើញ") ។ នេះគឺជាចំណុចខាងជើងនៃ ញូវហ្វូនឡែន។ នៅក្នុងកំពង់ផែដែលនៅជិតបំផុតមួយ (Cape Bonavista) គាត់បានចុះចតហើយបានប្រកាសប្រទេសនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្តេចអង់គ្លេស។ បន្ទាប់មក Cabot បានផ្លាស់ទីទៅភាគអាគ្នេយ៍នៅជិតឆ្នេរសមុទ្រដែលចូលបន្ទាត់យ៉ាងខ្លាំង បង្គត់ឧបទ្វីប Avalon និងនៅឈូងសមុទ្រ Placentia ដោយបានឈានដល់ប្រហែល 46 ° 30 "N និង 55 ° W ត្រលប់ទៅ "ចំណុចនៃការចាកចេញ" នៅក្នុងសមុទ្រនៅលើ។ Avalon Peninsula គាត់បានឃើញច្រាំងទន្លេដ៏ធំនៃ herring និង cod ។ នេះជារបៀបដែល Great Newfoundland Bank ត្រូវបានរកឃើញ ដែលមានទំហំធំ - ច្រើនជាង 300 ពាន់គីឡូម៉ែត្រការ៉េ - shoal នៅអាត្លង់ទិកដែលជាតំបន់នេសាទដែលមានជាងគេបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។

ផ្លូវឈ្លបយកការណ៍ទាំងមូលនៅជិតឆ្នេរ Newfoundland បានចំណាយពេលប្រហែល 1 ខែ។ លោក Cabot បានចាត់ទុកដីដែលបានពិនិត្យថាមានប្រជាជនរស់នៅ ទោះបីជាគាត់មិនបានកត់សម្គាល់មនុស្សនៅទីនោះក៏ដោយ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាគាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសដោយរក្សាសីតុណ្ហភាព 52 ° N ដូចគ្នា។ sh. ហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហាបានមកដល់ Bristol ។ Cabot បានវាយតម្លៃការរកឃើញ "ត្រី" របស់គាត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដោយប្រកាសនៅ Bristol ថាជនជាតិអង់គ្លេសលែងត្រូវការទៅរកត្រីនៅអ៊ីស្លង់ទៀតហើយ។

៣ ប្រទេសអង់គ្លេស

បន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់របស់ Cabot ពាណិជ្ជករ Venetian ម្នាក់បានសរសេរទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ថា "Cabot ត្រូវបានងូតទឹកដោយកិត្តិយសដែលហៅថាឧត្តមនាវីដ៏អស្ចារ្យគាត់ស្លៀកពាក់សូត្រហើយជនជាតិអង់គ្លេសរត់តាមគាត់ដូចជាឆ្កួត" ។ របាយការណ៍នេះទំនងជាបានបំផ្លើសយ៉ាងខ្លាំងនូវភាពជោគជ័យរបស់ Cabot ។ គេដឹងថាគាត់ប្រហែលជាជនបរទេស និងជាបុរសក្រីក្រម្នាក់ បានទទួលរង្វាន់ពីស្តេចអង់គ្លេសនូវរង្វាន់ចំនួន 10 ផោន sterling ហើយលើសពីនេះទៀត គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ប្រាក់សោធនប្រចាំឆ្នាំចំនួន 20 ផោន។ ផែនទីនៃការធ្វើដំណើរលើកដំបូងរបស់ Cabot មិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអេស្ប៉ាញនៅទីក្រុងឡុងដ៍បានរាយការណ៍ទៅអធិបតេយ្យភាពរបស់គាត់ថាគាត់បានឃើញផែនទីនេះពិនិត្យវាហើយបានសន្និដ្ឋានថា "ចម្ងាយធ្វើដំណើរមិនលើសពីបួនរយលីក" - 2400 គីឡូម៉ែត្រ។ ពាណិជ្ជករ Venetian ដែលបានរាយការណ៍ពីភាពជោគជ័យរបស់ជនរួមជាតិរបស់គាត់បានកំណត់ចម្ងាយដែលគាត់បានធ្វើដំណើរគឺ 4200 គីឡូម៉ែត្រ ហើយបានស្នើថា Cabot បានធ្វើដំណើរ 1800 គីឡូម៉ែត្រតាមឆ្នេរសមុទ្រនៃ "នគរដ៏អស្ចារ្យ" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឃ្លាពីព្រះរាជសាររបស់ស្តេច - "ចំពោះអ្នកដែលបានរកឃើញកោះថ្មី" - បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា Cabot បានចាត់ទុកផ្នែកនៃដីដែលបានរកឃើញថ្មីថាជាកោះមួយ។ Henry VII និង "លើកតម្កើង" របស់គាត់ "Rediscovered Island" (Newfoundland) ។

៤ អាមេរិកខាងជើង

នៅដើមខែឧសភាឆ្នាំ 1498 បេសកកម្មលើកទីពីរបានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងលិចពីទីក្រុង Bristol ក្រោមការបញ្ជារបស់ John Cabot ដែលមានកងនាវាចំនួនប្រាំ។ សូម្បីតែព័ត៌មានតិចណាស់មកដល់បច្ចុប្បន្ននេះអំពីបេសកកម្មលើកទីពីរជាងការធ្វើដំណើរលើកទីមួយ។ អ្វីដែលប្រាកដនោះគឺថា កប៉ាល់អង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1498 បានទៅដល់ទ្វីបអាមេរិកខាងជើង ហើយបានឆ្លងកាត់តាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតរបស់វាឆ្ងាយទៅភាគនិរតី។ ពេលខ្លះនាវិកបានចុះចតនៅច្រាំងសមុទ្រ ហើយបានជួបមនុស្សនៅទីនោះស្លៀកពាក់ស្បែកសត្វ ដែលគ្មានមាស ឬគុជ។ ពួកគេជាជនជាតិឥណ្ឌាអាមេរិកខាងជើង។ ដោយសារកង្វះការផ្គត់ផ្គង់ បេសកកម្មត្រូវបានបង្ខំឱ្យត្រលប់មកវិញ ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញក្នុងឆ្នាំ ១៤៩៨ ដដែល។ ប្រវត្ដិវិទូបានណែនាំថា John Cabot បានស្លាប់នៅតាមផ្លូវហើយបញ្ជានៃកប៉ាល់បានបញ្ជូនទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Sebastian Cabot ។

នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ជនជាតិអង់គ្លេស បេសកកម្មលើកទីពីរមិនបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនោះទេ។ វាត្រូវចំណាយប្រាក់ច្រើន ហើយមិនបាននាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមនៃប្រាក់ចំណេញផងដែរ (ពួកនាវិកមិនបានយកចិត្តទុកដាក់នឹងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសនេះទេ)។ អស់ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មកហើយ អង់គ្លេសមិនបានប៉ុនប៉ងថ្មីធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីបើកទូកទៅកាន់អាស៊ីបូព៌ាដោយផ្លូវខាងលិចទេ។

សមិទ្ធិផលភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យនៃបេសកកម្មលើកទីពីររបស់ Cabot ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមិនមែនមកពីភាសាអង់គ្លេសទេ ប៉ុន្តែមកពីប្រភពអេស្ប៉ាញ។ ផែនទីរបស់ Juan La Cosa បង្ហាញនៅឆ្ងាយទៅភាគខាងជើង និងភាគឦសាននៃទីក្រុង Hispaniola និងគុយបា ដែលជាឆ្នេរសមុទ្រដ៏វែងមួយដែលមានទន្លេ និងឈ្មោះកន្លែងមួយចំនួន ជាមួយនឹងច្រកសមុទ្រដែលសម្គាល់ថា "សមុទ្របានរកឃើញដោយភាសាអង់គ្លេស" ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថា Alonso Ojeda នៅចុងខែកក្កដាឆ្នាំ 1500 នៅពេលដែលការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយមកុដសម្រាប់បេសកកម្មនៃ 1501-1502 ។ បានអនុវត្តដើម្បីបន្តការរកឃើញនៃដីគោក "រហូតដល់ទឹកដីដែលបានទស្សនាដោយកប៉ាល់អង់គ្លេស" ។ ទីបំផុត Pietro Martyr បានរាយការណ៍ថាជនជាតិអង់គ្លេស "បានឈានដល់បន្ទាត់នៃ Gibraltar" (36 ° N) ពោលគឺពួកគេបានឈានទៅមុខបន្តិចនៅភាគខាងត្បូងនៃឈូងសមុទ្រ Chesapeake ។

K:Wikipedia:អត្ថបទគ្មានរូបភាព (ប្រភេទ៖ មិនបានបញ្ជាក់)

ហ្សែន លោក Giovanni Caboto(ital. Giovanni Caboto, គ. (1450 ) , Genoa - ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា លោក John Cabot(ភាសាអង់គ្លេស) លោក John Cabot)) - អ្នករុករក និងអ្នកជំនួញជនជាតិអ៊ីតាលី និងបារាំងនៅក្នុងសេវាកម្មភាសាអង់គ្លេស ដែលបានរុករកឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសកាណាដាជាលើកដំបូង។

ជីវប្រវត្តិ

ប្រភពដើម

កើតនៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ ស្គាល់តាមឈ្មោះ៖ តាមបែបអ៊ីតាលី - Giovanni Caboto, John Cabot - ជាភាសាអង់គ្លេស, Jean Cabo - ជាភាសាបារាំង, Juan Caboto - ជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ វ៉ារ្យ៉ង់ជាច្រើននៃឈ្មោះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រភពមិនមែនអ៊ីតាលីនៅសតវត្សទី 15 អំពី Cabot ។

កាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលនៃកំណើតរបស់ Cabot គឺ 1450 ទោះបីជាវាអាចទៅរួចដែលថាគាត់បានកើតមុនបន្តិចក៏ដោយ។ ទីកន្លែងកំណើតដែលគេសន្មត់គឺ Gaeta (ខេត្ត Latina របស់អ៊ីតាលី) និង Castiglione Chiavarese នៅក្នុងខេត្ត Genoa ។

នៅឆ្នាំ 1496 សហសម័យរបស់ Cabot ដែលជាអ្នកការទូតអេស្ប៉ាញ Pedro de Ayala បានរៀបរាប់គាត់នៅក្នុងសំបុត្រមួយរបស់គាត់ទៅកាន់ Ferdinand និង Isabella ថាជា "Genoese ផ្សេងទៀតដូចជា Columbus ដែលផ្តល់ឱ្យស្តេចអង់គ្លេសនូវសហគ្រាសស្រដៀងនឹងការជិះទូកទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា" ។

វាត្រូវបានគេដឹងថានៅឆ្នាំ 1476 Cabot បានក្លាយជាពលរដ្ឋនៃទីក្រុង Venice ដែលបង្ហាញថាគ្រួសារ Cabot បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Venice ក្នុងឆ្នាំ 1461 ឬមុននេះ (ការទទួលបានសញ្ជាតិ Venetian គឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែពួកគេបានរស់នៅក្នុងទីក្រុងនេះកាលពី 15 ឆ្នាំមុន)។

ការធ្វើដំណើរ

ការរៀបចំ និងថវិកា

នៅ Seville និង Lisbon Cabot បានព្យាយាមចាប់អារម្មណ៍ស្តេចអេស្ប៉ាញ និងស្តេចព័រទុយហ្គាល់ជាមួយនឹងគម្រោងរបស់គាត់ក្នុងការឈានដល់ទឹកដីនៃគ្រឿងទេសតាមរយៈអាស៊ីខាងជើង ប៉ុន្តែបានបរាជ័យ។ Cabot បានផ្លាស់ប្តូរជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 1495 ជាកន្លែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាជាភាសាអង់គ្លេសថា John Cabot ។ ជាលទ្ធផល គាត់បានរកឃើញការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងប្រទេសនេះ ពោលគឺដូចជាអ្នករកឃើញជនជាតិអ៊ីតាលីជាច្រើនទៀត រួមទាំងទីក្រុង Columbus ផងដែរ Cabot ត្រូវបានជួលដោយប្រទេសមួយផ្សេងទៀត ហើយក្នុងករណីនេះដោយប្រទេសអង់គ្លេស។ តាមមើលទៅផែនការធ្វើដំណើររបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 70 - ដើមទសវត្សរ៍ទី 80 នៅពេលដែលគាត់បានទៅមជ្ឈឹមបូព៌ាសម្រាប់ទំនិញឥណ្ឌា។ បន្ទាប់មក គាត់បានសួរពាណិជ្ជករអារ៉ាប់ថា តើពួកគេទទួលគ្រឿងទេសពីណា? ពីការឆ្លើយតបមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់គាត់បានសន្និដ្ឋានថាគ្រឿងទេស "មានដើមកំណើត" នៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនដែលមានទីតាំងនៅឆ្ងាយទៅភាគឦសាននៃ "ឥណ្ឌា" ។ ហើយចាប់តាំងពី Cabot បានចាត់ទុកផែនដីជាបាល់មួយ គាត់បានធ្វើការសន្និដ្ឋានយ៉ាងសមហេតុផលថា ភាគឦសានឆ្ងាយសម្រាប់ប្រជាជនឥណ្ឌា - "ស្រុកកំណើតនៃគ្រឿងទេស" - គឺជាភាគពាយព្យដែលនៅជិតជនជាតិអ៊ីតាលី។ ផែនការរបស់គាត់គឺសាមញ្ញ - ដើម្បីកាត់បន្ថយផ្លូវដោយចាប់ផ្តើមពីរយៈទទឹងខាងជើង ដែលរយៈបណ្តោយខិតទៅជិតគ្នាទៅវិញទៅមក។

នៅពេលមកដល់ប្រទេសអង់គ្លេស Cabot បានទៅ Bristol ភ្លាមៗដើម្បីស្វែងរកការគាំទ្រ - ប្រវត្តិវិទូជាច្រើនយល់ស្របលើរឿងនេះ។

បេសកកម្ម Cabot ជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងកំពង់ផែនេះ ហើយវាជាទីក្រុងអង់គ្លេសតែមួយគត់ដែលបានធ្វើបេសកកម្មស្រាវជ្រាវទៅកាន់អាត្លង់ទិក មុនពេល Cabot ។ លើសពីនេះ លិខិតសរសើរដល់ Cabot បានកំណត់ថា បេសកកម្មទាំងអស់គួរតែត្រូវបានអនុវត្តពី Bristol ។ ទោះបីជា Bristol ហាក់ដូចជាទីក្រុងងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ Cabot ក្នុងការស្វែងរកមូលនិធិក៏ដោយ ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអង់គ្លេស Alvin Ruddock ដែលជាអ្នកកែប្រែដែលបានយកជីវិតរបស់ Cabot ជាអ្នកកែប្រែបានប្រកាសថានាងបានរកឃើញភស្តុតាងដែលថា Cabot ពិតជាបានធ្វើដំណើរដំបូងទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលគាត់បានចុះឈ្មោះ ការគាំទ្ររបស់សហគមន៍អ៊ីតាលី។ Ruddock បានស្នើថា បុព្វបុរសរបស់ Cabot គឺជាព្រះសង្ឃនៃ Order of St. Augustina Giovanni Antonio de Carbonariis ដែលស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌល្អជាមួយស្តេច Henry VII ហើយបានណែនាំ Cabot ដល់គាត់។ Ruddock បានអះអាងថា នេះជារបៀបដែល Cabot ទទួលបានប្រាក់កម្ចីពីធនាគារអ៊ីតាលីនៅទីក្រុងឡុងដ៍។

វាពិបាកក្នុងការបញ្ជាក់ពាក្យរបស់នាង ចាប់តាំងពីនាងបានបញ្ជាឱ្យបំផ្លាញកំណត់ត្រារបស់នាងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាងក្នុងឆ្នាំ 2005។ រៀបចំក្នុងឆ្នាំ 2009 ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិអង់គ្លេស អ៊ីតាលី កាណាដា និងអូស្ត្រាលីនៅសាកលវិទ្យាល័យ Bristol គម្រោង Cabot មានគោលបំណងស្វែងរកភស្តុតាងដែលបាត់ក្នុងការគាំទ្រ។ ការអះអាងរបស់ Ruddock អំពីការធ្វើដំណើរដំបូង និងការពិតដែលមិនអាចយល់បានផ្សេងទៀតនៃជីវិតរបស់ Cabot ។

លិខិតសរសើរដល់ Cabot ពី Henry VII (ថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1496) បានអនុញ្ញាតឱ្យ Cabot និងកូនប្រុសរបស់គាត់ធ្វើដំណើរ "ទៅកាន់គ្រប់ផ្នែក តំបន់ និងច្រាំងសមុទ្រនៃសមុទ្រខាងកើត ខាងលិច និងខាងជើង ក្រោមផ្ទាំងបដា និងទង់ជាតិអង់គ្លេស ជាមួយនឹងកប៉ាល់ចំនួនប្រាំ។ គុណភាព និងបន្ទុក ព្រមទាំងចំនួននាវិក និងមនុស្សណាដែលចង់យកជាមួយពួកគេ...” ស្តេចបានកំណត់សម្រាប់ខ្លួនគាត់មួយភាគប្រាំនៃប្រាក់ចំណូលពីបេសកកម្ម។ ការអនុញ្ញាតនេះបានចាកចេញពីទិសខាងត្បូងដោយចេតនា ដើម្បីជៀសវាងការប្រឈមមុខជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។

ការរៀបចំរបស់ Cabot សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តនេះ បានកើតឡើងនៅទីក្រុង Bristol ។ ឈ្មួញ Bristol បានផ្តល់មូលនិធិដើម្បីបំពាក់បេសកកម្មខាងលិចថ្មីមួយដោយបានទទួលព័ត៌មាននៃការរកឃើញនៃទីក្រុង Columbus ។ ប្រហែលជាពួកគេដាក់ Cabot ជាប្រធានបេសកកម្ម ប្រហែលជាគាត់ស្ម័គ្រចិត្តខ្លួនឯង។ Bristol គឺជាកំពង់ផែសមុទ្រដ៏សំខាន់នៃភាគខាងលិចនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងជាមជ្ឈមណ្ឌលនេសាទរបស់អង់គ្លេសនៅអាត្លង់ទិកខាងជើង។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1480 ឈ្មួញ Bristol បានបញ្ជូនកប៉ាល់ទៅទិសខាងលិចជាច្រើនដង ដើម្បីស្វែងរកកោះទេវកថានៃ Brasil ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាមានទីតាំងនៅកន្លែងណាមួយនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងទីក្រុងមាសទាំងប្រាំពីរ ប៉ុន្តែកប៉ាល់ទាំងអស់បានត្រឡប់មកវិញដោយមិនមានការរកឃើញណាមួយឡើយ។ យ៉ាងណាមិញ មនុស្សជាច្រើននាក់បានជឿថាប្រេស៊ីលត្រូវបានក្រុម Bristolians ទាក់ទងមុននេះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកព័ត៌មានអំពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ខ្លួនត្រូវបានគេចោទថាបានបាត់បង់។

ដំណើរកំសាន្តដំបូង

ចាប់តាំងពី Cabot បានទទួលលិខិតសរសើរនៅខែមីនាឆ្នាំ 1496 វាត្រូវបានគេជឿថាការធ្វើដំណើរបានកើតឡើងនៅរដូវក្តៅនៃឆ្នាំនោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលដឹងអំពីការធ្វើដំណើរលើកដំបូងគឺមាននៅក្នុងសំបុត្ររបស់ពាណិជ្ជករ Bristol John Day ដែលផ្ញើទៅកាន់ Christopher Columbus ហើយបានសរសេរក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1497/98។ Deya លើសពីនេះទៅទៀតពួកគេបានទៅដល់ Cape នៃទឹកដីទាំងនោះដែល Cabot មានបំណងទៅ ទៅ។ ជាទូទៅវាត្រូវបានគេនិយាយអំពីការធ្វើដំណើរឆ្នាំ 1497 ។ មានតែប្រយោគមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវឧទ្ទិសដល់ការធ្វើដំណើរដំបូងថាៈ “ ដោយសារលោកម្ចាស់ចាប់អារម្មណ៍នឹងព័ត៌មានអំពីការធ្វើដំណើរលើកដំបូង ហេតុការណ៍នេះបានកើតឡើង៖ គាត់បានឡើងលើសំពៅមួយ បុគ្គលិករបស់គាត់ច្រឡំគាត់ មានការផ្គត់ផ្គង់តិចតួច ហើយគាត់បានជួបប្រទះអាកាសធាតុអាក្រក់។ ហើយសម្រេចចិត្តត្រឡប់មកវិញ»។

ដំណើរទីពីរ

ព័ត៌មានស្ទើរតែទាំងអស់អំពីការធ្វើដំណើរនៃឆ្នាំ 1497 គឺត្រូវបានដកចេញពីអក្សរតូចៗចំនួន 4 និងនៅក្នុង Bristol Chronicle របស់ Maurice Toby ។ កាលប្បវត្តិមានការពិតស្ងួតអំពីការធ្វើដំណើរទីពីររបស់ Cabot ។ ធ្វើឡើងតាំងពីឆ្នាំ 1565 Bristol Chronicle នៅក្នុងធាតុចុះថ្ងៃទី 1496/97 ប្រាប់ថា៖ “ក្នុងឆ្នាំនេះ នៅថ្ងៃបុណ្យ St. John the Baptist ទឹកដីអាមេរិកត្រូវបានរកឃើញដោយឈ្មួញមកពី Bristol នៅលើកប៉ាល់ Bristol ដែលមានឈ្មោះថា Matthew; កប៉ាល់នេះបានចាកចេញពី Bristol នៅថ្ងៃទីពីរនៃខែឧសភា ហើយបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញនៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា»។ កំណត់ត្រានេះមានតម្លៃដោយសារតែប្រភពដែលនៅរស់ទាំងអស់ វាគឺជាតែមួយគត់ដែលមានព័ត៌មានអំពីពេលវេលាចាប់ផ្តើម និងចុងបញ្ចប់នៃបេសកកម្ម។ លើសពីនេះទៀតនេះគឺជាប្រភពតែមួយគត់មុនសតវត្សទី 17 ដែលនិយាយអំពីឈ្មោះនៃកប៉ាល់ Cabot ។ ទោះបីជាប្រភពនេះយឺតយ៉ាវក៏ដោយ ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប្រភពដែល Bristol chronicler មិនអាចដឹងអំពី។ ដូច្នេះ គេជឿថា គាត់បានចម្លងព័ត៌មានមូលដ្ឋានពីកាលប្បវត្តិមុនៗមួយចំនួន ដោយជំនួសពាក្យ "ដីថ្មី" ("ដីដែលបានរកឃើញថ្មី" ឬស្រដៀងគ្នា) ជាមួយពាក្យ "អាមេរិច" ដែលបានក្លាយជារឿងធម្មតានៅឆ្នាំ 1565 ។ ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ ប្រភពផ្សេងទៀត ព័ត៌មានពីកាលប្បវត្តិនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាអាចទុកចិត្តបាន។

សំបុត្រដែលហៅថា John Day ខាងលើត្រូវបានសរសេរដោយពាណិជ្ជករ Bristol ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1497/98 ទៅកាន់បុរសម្នាក់ដែលស្ទើរតែត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណថាជា Christopher Columbus ។ ទីក្រុង Columbus ប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍លើការជិះទូក ព្រោះប្រសិនបើទឹកដីដែលបានរកឃើញដោយ Cabot ស្ថិតនៅភាគខាងលិចនៃ meridian ដែលបង្កើតឡើងដោយសន្ធិសញ្ញា Tordesillas ជាព្រំដែននៃឥទ្ធិពលនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ ឬប្រសិនបើ Cabot បានទៅខាងលិចជាងការគ្រោងទុកនោះ ការជិះទូក នឹងតំណាងឱ្យការប្រឈមបើកចំហចំពោះសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់ Columbus ចំពោះការរុករកលោកខាងលិច។ សំបុត្រនេះមានតម្លៃដែលអ្នកនិពន្ធរបស់វាត្រូវបានសន្មត់ថាទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយតួអង្គសំខាន់នៃការធ្វើដំណើរ ហើយបានប្រមូលព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់អំពីគាត់ដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ថ្ងៃសរសេរថាកប៉ាល់របស់ Cabot បានធ្វើដំណើរ 35 ថ្ងៃមុនពេលចុះចត។ អស់រយៈពេលប្រហែលមួយខែ Cabot បានរុករកច្រាំងសមុទ្រ ដោយឆ្ពោះទៅកាន់កំពូលភ្នំដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ដែលមានទីតាំងនៅជិតឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអៀរឡង់។ ក្នុងរយៈពេល 15 ថ្ងៃបេសកកម្មបានទៅដល់ច្រាំងនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។

នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៀតដែលបានសរសេរនៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 1497 ដោយពាណិជ្ជករ Venetian Lorenzo Pascaligo ការធ្វើដំណើររបស់ Cabot ត្រូវបានលើកឡើងថាជាពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយថា "Venetian របស់យើងដែលបានចាកចេញពី Bristol នៅលើកប៉ាល់តូចមួយបានត្រឡប់មកវិញហើយនិយាយថាគាត់បានរកឃើញដី 700 ។ លីកមកពីទីក្រុង Bristol ... គាត់ជិះទូកតាមច្រាំងនៃ 300 លីក ... ហើយមិនបានឃើញព្រលឹងមួយ; ប៉ុន្តែគាត់បាននាំយករបស់មួយចំនួននៅទីនេះសម្រាប់ស្តេច ... ដូច្នេះគាត់វិនិច្ឆ័យថាមានប្រជាជននៅលើទឹកដីនោះ។

អ្នកនិពន្ធលិខិតទី៣ ជាលិខិតការទូតមិនដឹងទេ។ វាត្រូវបានសរសេរនៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហាឆ្នាំ 1497 ជាក់ស្តែងទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងនៃទីក្រុង Milan ។ ការធ្វើដំណើររបស់ Cabot ត្រូវបាននិយាយយ៉ាងខ្លីនៅក្នុងសំបុត្រនេះ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរថាស្តេចមានបំណងផ្គត់ផ្គង់ Cabot សម្រាប់ការធ្វើដំណើរថ្មីជាមួយនឹងកប៉ាល់ដប់ប្រាំឬម្ភៃ។

សំបុត្រទីបួនក៏ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រង Milanese ហើយត្រូវបានសរសេរដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូត Milanese នៅទីក្រុងឡុងដ៍ Raimondo de Raimondi de Soncino នៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1497។ តាមមើលទៅ សំបុត្រនេះគឺផ្អែកលើការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធជាមួយ Cabot និង Bristol របស់គាត់។ ជនរួមជាតិដែលត្រូវបានគេហៅថា "មនុស្សសំខាន់នៅក្នុងសហគ្រាសនេះ" និង "នាវិកដ៏អស្ចារ្យ" ។ វាក៏ប្រាប់ផងដែរថា Cabot បានរកឃើញកន្លែងមួយនៅក្នុងសមុទ្រ "swarming" ជាមួយត្រី ហើយបានវាយតម្លៃការរកឃើញរបស់គាត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដោយប្រកាសនៅ Bristol ថាឥឡូវនេះ ជនជាតិអង់គ្លេសមិនអាចទៅ Iceland ដើម្បីរកត្រីបានទេ។

បន្ថែមលើសំបុត្រទាំងបួនខាងលើ លោកបណ្ឌិត Elwyn Ruddock បានអះអាងថាបានរកឃើញមួយទៀត ដែលសរសេរនៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1497 ដោយធនាគារិកដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ Giovanni Antonio do Carbonariis ។ សំបុត្រនេះមិនទាន់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅឡើយទេ ព្រោះគេមិនដឹងថាតើក្នុងបណ្ណសារណាដែល Ruddock រកឃើញ។ តាមការអធិប្បាយរបស់នាង វាអាចសន្និដ្ឋានបានថាសំបុត្រនោះមិនមានការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីដំណើរកម្សាន្តនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំបុត្រនោះអាចជាប្រភពដ៏មានតម្លៃ ប្រសិនបើដូចដែល Ruddock បានប្រកែក វាមានព័ត៌មានថ្មីដើម្បីគាំទ្រនិក្ខេបបទដែលអ្នករុករករបស់ Bristol បានរកឃើញដីនៅម្ខាងទៀតនៃមហាសមុទ្រមុនពេល Cabot ។

ប្រភពដែលគេស្គាល់មិនយល់ស្របលើព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់អំពីដំណើររបស់ Cabot ដូច្នេះពួកគេមិនអាចចាត់ទុកថាអាចទុកចិត្តបានទាំងស្រុងនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពទូទៅនៃព័ត៌មានដែលបង្ហាញនៅក្នុងពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយថា៖

Cabot បានទៅដល់ទីក្រុង Bristol នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ឆ្នាំ 1497។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសថាគាត់បានបើក "នគរដ៏អស្ចារ្យ" ដូចដែលប្រទេសចិនត្រូវបានគេហៅថានៅពេលនោះ។

ដំណើរទីបី

ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ Cabot បានទៅជួបរាជវាំងភ្លាមៗ។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1497 គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់រង្វាន់ជាជនចម្លែក និងជាអ្នកក្រីក្រចំនួន £10 ដែលស្មើនឹងប្រាក់ចំណូលរយៈពេលពីរឆ្នាំរបស់សិប្បករធម្មតា។ នៅពេលមកដល់ Cabot ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសជាអ្នករកឃើញ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1497 Raimondo de Raimondi de Soncino បានសរសេរថា Cabot "ត្រូវបានគេហៅថាជាឧត្តមនាវីឯកគាត់ស្លៀកពាក់សូត្រហើយជនជាតិអង់គ្លេសទាំងនេះរត់តាមគាត់ដូចជាឆ្កួត" ។ ការកោតសរសើរបែបនេះមិនមានរយៈពេលយូរទេ ព្រោះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះ ការចាប់អារម្មណ៍របស់ស្តេចត្រូវបានចាប់យកដោយការបះបោរទីពីរនៃឆ្នាំ 1497 ។ ដោយបានស្ដារអំណាចរបស់ខ្លួនក្នុងតំបន់ ស្ដេចបានបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅកាន់ Cabot ម្ដងទៀត។ នៅខែធ្នូ 1497 Cabot បានទទួលប្រាក់សោធននិវត្តន៍ចំនួន 20 ផោនក្នុងមួយឆ្នាំ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំបន្ទាប់ Cabot បានទទួលលិខិតមួយដើម្បីធ្វើបេសកកម្មលើកទីពីរ។ កាលប្បវត្តិដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងឡុងដ៍រាយការណ៍ថា Cabot បានជិះទូកពី Bristol នៅដើមខែឧសភាឆ្នាំ 1498 ជាមួយនឹងកងនាវាចំនួនប្រាំ។ កប៉ាល់មួយចំនួនត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានផ្ទុកដោយទំនិញ រួមទាំងរបស់ប្រណិត ដែលបង្ហាញថាបេសកកម្មសង្ឃឹមថានឹងចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម។ នៅក្នុងលិខិតមួយរបស់ស្នងការអេស្ប៉ាញនៅទីក្រុងឡុងដ៍ លោក Pedro de Ayala ទៅកាន់ Ferdinand និង Isabella កប៉ាល់មួយក្នុងចំណោមកប៉ាល់ត្រូវបានជាប់នៅក្នុងខ្យល់ព្យុះកាលពីខែកក្កដា ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យឈប់នៅឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអៀរឡង់ ខណៈដែលកប៉ាល់ដែលនៅសល់បន្តដំណើររបស់ពួកគេ។ វិធី។ ប្រភពតិចតួចណាស់ដែលត្រូវបានដឹងអំពីបេសកកម្មនេះនៅពេលនេះ។ អ្វីដែលប្រាកដនោះគឺថា កប៉ាល់អង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1498 បានទៅដល់ដីគោកអាមេរិកខាងជើង ហើយឆ្លងកាត់តាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតរបស់វាឆ្ងាយទៅភាគនិរតី។ សមិទ្ធិផលភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យនៃបេសកកម្មលើកទីពីររបស់ Cabot ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមិនមែនមកពីភាសាអង់គ្លេសទេ ប៉ុន្តែមកពីប្រភពអេស្ប៉ាញ។ ផែនទីដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Juan de la Cosa (Cosa ដូចគ្នាដែលបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មដំបូងនៃទីក្រុង Columbus និងជាប្រធានក្រុម និងជាម្ចាស់នៃក្រុមហ៊ុន Santa Maria) បង្ហាញពីឆ្នេរសមុទ្រដ៏វែងឆ្ងាយភាគខាងជើង និងភាគឦសាននៃ Hispaniola និងគុយបា ជាមួយនឹងទន្លេ និងកន្លែងនៅក្បែរនោះ។ ឈ្មោះក៏ដូចជាឆ្នេរសមុទ្រដែលនិយាយថា: "សមុទ្រដែលត្រូវបានរកឃើញដោយភាសាអង់គ្លេស" និងមានទង់ភាសាអង់គ្លេសជាច្រើន។

វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាកងនាវារបស់ Cabot បានបាត់នៅក្នុងទឹកសមុទ្រ។ វាត្រូវបានគេជឿថា John Cabot បានស្លាប់នៅតាមផ្លូវហើយបញ្ជានៃកប៉ាល់បានបញ្ជូនទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Sebastian Cabot ។ ថ្មីៗនេះ វេជ្ជបណ្ឌិត Alvin Ruddock បានចោទប្រកាន់ថាបានរកឃើញភស្តុតាងដែលថា Cabot បានត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងបេសកកម្មរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេសនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1500 ពោលគឺថា Cabot បានត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីការរុករករយៈពេលពីរឆ្នាំដ៏យូរនៃឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃអាមេរិកខាងជើង រហូតដល់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ទឹកដីនៅការាបៀន។

ពូជ

កូនប្រុសរបស់ Cabot លោក Sebastian ក្រោយមកបានធ្វើការធ្វើដំណើរយ៉ាងហោចណាស់មួយ - នៅឆ្នាំ 1508 - ទៅអាមេរិកខាងជើងដើម្បីស្វែងរកច្រកភាគពាយ័ព្យ។

Sebastian ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងនាមជាប្រធានអ្នកគូសផែនទី។ នៅឆ្នាំ ១៥២៦-១៥៣០ ។ គាត់បានដឹកនាំបេសកកម្មអេស្ប៉ាញដ៏ធំមួយទៅកាន់ច្រាំងនៃអាមេរិកខាងត្បូង។ បានទៅដល់មាត់ទន្លេ La Plata ។ តាមដងទន្លេ Parana និង Paraguay បានជ្រាបចូលជ្រៅទៅក្នុងទ្វីបអាមេរិកខាងត្បូង។

បន្ទាប់មកជនជាតិអង់គ្លេសបានល្បួងគាត់ម្តងទៀតទៅកន្លែងរបស់ពួកគេ។ នៅទីនេះ Sebastian បានទទួលតំណែងជាអគ្គនាយកនៃនាយកដ្ឋានសមុទ្រ។ គាត់គឺជាស្ថាបនិកម្នាក់នៃកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស។ គាត់ក៏បានផ្តួចផ្តើមការប៉ុនប៉ងដើម្បីទៅដល់ប្រទេសចិនដោយផ្លាស់ទីទៅទិសខាងកើត ពោលគឺតាមបណ្តោយផ្លូវសមុទ្រភាគខាងជើងបច្ចុប្បន្ន។ បេសកកម្មដែលរៀបចំដោយគាត់ក្រោមការដឹកនាំរបស់អធិការបតីបានទៅដល់មាត់ទន្លេ Dvina ខាងជើងក្នុងតំបន់ Arkhangelsk នាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ពីទីនេះ អធិការបតីបានទៅដល់ទីក្រុងមូស្គូ ជាកន្លែងដែលនៅឆ្នាំ 1553 គាត់បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី [លោក Richard Chancellor បានទៅទស្សនាទីក្រុងម៉ូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1554 ក្រោម Ivan the Terrible!] ។

ប្រភព និងប្រវត្តិវិទ្យា

សាត្រាស្លឹករឹត និងប្រភពចម្បងអំពី John Cabot មានតិចតួចណាស់ ប៉ុន្តែប្រភពដែលគេស្គាល់ត្រូវបានប្រមូលរួមគ្នានៅក្នុងស្នាដៃជាច្រើនរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ។ ការប្រមូលឯកសារទូទៅកាន់តែប្រសើរអំពី Cabot Sr. និង Cabot Jr. គឺជាការប្រមូលរបស់ Biggar (Biggar, 1911) និង Williamson (Williamson) ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃការប្រមូលប្រភពដែលគេស្គាល់នៅលើ Cabot ជាភាសាផ្សេងៗ៖

R. Biddle, អនុស្សាវរីយ៍របស់ Sebastian Cabot (Philadelphia and London, 1831; London, 1832)។
Henry Harrisse, Jean et Sebastien Cabot (1882)។
Francesco Tarducci, Di Giovanni e Sebastiano Caboto: ឯកសារអនុស្សាវរីយ៍ raccolte e (Venezia, 1892); អេង. trans., H. F. Brownson (Detroit, 1893) ។
S. E. Dawson, "ការធ្វើដំណើររបស់ Cabots ក្នុងឆ្នាំ 1497 និង 1498"
Henry Harrisse, John Cabot, អ្នករកឃើញនៅអាមេរិកខាងជើង, និង Sebastian Cabot កូនប្រុសរបស់គាត់ (London, 1896) ។
G. E. Weare, ការរកឃើញរបស់ Cabot នៃអាមេរិកខាងជើង (London, 1897) ។
C. R. Beazley, John និង Sebastian Cabot (London, 1898) ។
G. P. Winship, គន្ថនិទ្ទេស Cabot ជាមួយនឹងអត្ថបទណែនាំអំពីអាជីពរបស់ Cabots ដោយផ្អែកលើការពិនិត្យឯករាជ្យនៃប្រភពព័ត៌មាន (ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ 1900)។
H. P. Biggar, ការធ្វើដំណើររបស់ Cabots និង Corte-Reals ទៅកាន់អាមេរិកខាងជើង និង Greenland, 1497-1503 (Paris, 1903); មុនគេ (1911) ។
Williamson, Voyages of the Cabots (1929)។ Ganong, "ផែនទីសំខាន់, i."
G. E. Nunn, The mappemonde of Juan de La Cosa: ការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងសំខាន់នៃកាលបរិច្ឆេទរបស់វា (Jenkintown, 1934) ។
Roberto Almagia, Gli italiani, primi esploratori dell' America (Roma, 1937)។
Manuel Ballesteros-Gaibrois, "Juan Caboto en España: nueva luz sobre un problema viejo," Rev. de Indias, IV (1943), 607-27 ។
R. Gallo, "Intorno a Giovanni Caboto," Atti Accad ។ Lincei, Scienze Morali, Rendiconti, ser ។ VIII, III (1948), 209-20 ។
Roberto Almagià, "Alcune considerazioni sui viaggi di Giovanni Caboto," Atti Accad ។ Lincei, Scienze Morali, Rendiconti, ser ។ VIII, III (1948), 291-303 ។
ផែនទី españoles de América, ed ។ J. F. Guillén និង Tato et al ។ (ម៉ាឌ្រីដ ឆ្នាំ ១៩៥១)។
Manuel Ballesteros-Gaibrois, "La clave de los descubrimientos de Juan Caboto," Studi Colombiani, II (1952) ។
Luigi Cardi, Gaeta patria di Giovanni Caboto (Roma, 1956) ។
Arthur Davies, "The 'English' coasts on the map of Juan de la Cosa," Imago Mundi, XIII (1956), 26-29 ។
Roberto Almagia, "Sulle navigazioni di Giovanni Caboto," Riv ។ ភូមិសាស្ត្រ ital., LXVII (1960), 1-12 ។
Arthur Davies, "ដំណើរចុងក្រោយរបស់ John Cabot," Nature, CLXXVI (1955), 996-99 ។
D. B. Quinn, "អាគុយម៉ង់សម្រាប់ការរកឃើញភាសាអង់គ្លេសរបស់អាមេរិកនៅចន្លោះឆ្នាំ 1480 និង 1494," Geog ។ J., CXXVII (1961), 277-85 ។ Williamson, Cabot voyages (1962) ។

អក្សរសិល្ប៍លើប្រធានបទ៖

Magidovich IP, Magidovich VI អត្ថបទស្តីពីប្រវត្តិនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រ។ ធ.២. ការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ (ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 15 - ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 17) - M., Enlightenment, 1983 ។
Henning R. ដីមិនស្គាល់។ នៅក្នុង 4 ភាគ - អិម, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍បរទេសឆ្នាំ 1961 ។
Evan T. Jones, Alwyn Ruddock: John Cabot and the Discovery of America, ការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រលេខ 81, លេខ 212 (2008), ទំព័រ។ ២២៤–២៥៤។
Evan T. Jones, Henry VII និងដំណើរបេសកកម្ម Bristol ទៅអាមេរិកខាងជើង៖ ឯកសារ Condon, ការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ, 27 សីហា 2009 ។
Francesco Guidi-Bruscoli, "John Cabot and his Italian Financiers", ការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ(បោះពុម្ពផ្សាយតាមអ៊ិនធរណេត ខែមេសា ឆ្នាំ២០១២)។
J.A. វីលៀមសុន The Cabot Voyages និង Bristolការរកឃើញនៅក្រោម Henry VII (Hakluyt Society, ស៊េរីទីពីរ, លេខ 120, CUP, 1962) ។
R. A. Skelton, "CABOT (Caboto), JOHN (Giovanni)", វចនានុក្រមនៃជីវប្រវត្តិកាណាដាតាមអ៊ីនធឺណិត (1966).
H.P. Biggar (ed ។ ), បុព្វកថារបស់ Jacques Cartier, 1497-1534: បណ្តុំនៃឯកសារដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិដំបូងនៃការគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសកាណាដា (អូតាវ៉ា ឆ្នាំ ១៩១១)។
O. Hartig, "John and Sebastian Cabot", នេះ។សព្វវចនាធិប្បាយកាតូលិក (1908).
Peter Firstbrook, "The Voyage of the MATTHEW: Jhon Cabot and the Discovery of North America", McClelland & Steward Inc. អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយកាណាដា (1997) ។

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "Cabot, John"

កំណត់ចំណាំ

(PDF) (សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន) (ជាភាសាអ៊ីតាលី)។ (ឯកសារបច្ចេកទេស "CABOTO"៖ ដើមកំណើតខ្ញុំ និងកាតាឡានត្រូវបានបញ្ជាក់ថាគ្មានមូលដ្ឋាន។ "CABOT" ជីវប្រវត្តិកាណាដា។ ឆ្នាំ 2007។ បានយកមកវិញនៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2008។ .
នាយកដ្ឋានសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យ Bristol ។ បានយកមកវិញ 20 កុម្ភៈ 2011 ។ .
Magidovich I.P., Magidovich V.I.អត្ថបទស្តីពីប្រវត្តិនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រ។ ធ.២. ការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ (ចុងបញ្ចប់នៃ XV - ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XVII) - M. , ការត្រាស់ដឹង។ ឆ្នាំ 1983 ទំព័រ 33 ។
Derek Croxton "The Cabot Dilemma: John Cabot's 1497 Voyage & the Limits of Historiography" សាកលវិទ្យាល័យ Virginia ។ យកមកវិញថ្ងៃទី 17 ឧសភា ឆ្នាំ 2008 ។ .
.
Magidovich I.P., Magidovich V.I. អត្ថបទស្តីពីប្រវត្តិនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រ។ ធ.២. ការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ (ចុងបញ្ចប់នៃ XV - ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XVII) - M. , ការត្រាស់ដឹង។ ១៩៨៣. ស.៣៣. .
Evan T. Jones, Alwyn Ruddock: John Cabot and the Discovery of America, Historical Research Vol 81, Issue 212 (2008), pp. ២៣១–៣៤។ .
.
.
.
.
.
.
.
Evan T. Jones, Alwyn Ruddock: John Cabot and the Discovery of America, ទំព័រ។ ២៣៧–៤០។ .
.
សំបុត្រថ្ងៃ John ។ .
Williamson, The Cabot Voyages, ទំ។ ២១៤. .
Williamson, The Cabot Voyages, ទំព័រ។ ២១៧–១៩។ .
.
Evan T. Jones, Alwyn Ruddock: John Cabot and the Discovery of America, ទំព័រ។ ២៤២–៩។ .

តំណភ្ជាប់



មុនទីក្រុង Columbus

ការរកឃើញដែនសមុទ្រដ៏អស្ចារ្យ

អ្នកសញ្ជ័យ

ការធ្វើផែនទី

សម្រង់តួអក្សរ Cabot, John

ព្យែរក៏បានរើទៅព្រះវិហារ ដែលមានអ្វីមួយដែលបង្កឱ្យមានការឧទាន ហើយបានឃើញអ្វីមួយមិនច្បាស់ ផ្អៀងទល់នឹងរបងព្រះវិហារ។ តាមសម្ដីរបស់សមមិត្តដែលឃើញគាត់ល្អជាង គាត់បានដឹងថាវាដូចជាសាកសពមនុស្សឈរត្រង់ក្បែររបង ហើយប្រឡាក់ប្រឡាក់មុខគាត់…
– Marchez, sacre nom… Filez… trente mille diables… [ទៅ! ទៅ! យ៉ាប់! Devils!] - ក្បួនបានបណ្តាសាហើយទាហានបារាំងដោយកំហឹងជាថ្មីបានបំបែកហ្វូងអ្នកទោសដែលកំពុងសម្លឹងមើលបុរសស្លាប់ដោយកាំបិត។

នៅតាមបណ្តោយផ្លូវនៃ Khamovniki អ្នកទោសបានដើរតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងការអមដំណើររបស់ពួកគេ ហើយរទេះ និងរទេះដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកអមដំណើរ ហើយជិះតាមពីក្រោយ។ ប៉ុន្តែ ដោយបានចេញទៅហាងលក់គ្រឿងទេស ពួកគេបានឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលក្បួនរថយន្តកាំភ្លើងធំដ៏ធំមួយដែលធ្វើដំណើរយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងរទេះឯកជន។
នៅលើស្ពាន អ្នករាល់គ្នាឈប់រង់ចាំអ្នកដែលជិះពីមុខទៅមុខ។ ពីលើស្ពាន អ្នកទោសបានបើកពីក្រោយ និងនៅពីមុខជួរគ្មានទីបញ្ចប់នៃក្បួនផ្លាស់ទីផ្សេងទៀត។ នៅខាងស្ដាំជាកន្លែងដែលផ្លូវ Kaluga បត់ឆ្លងកាត់ Neskuchny បាត់ទៅឆ្ងាយបានលាតសន្ធឹងជួរកងទ័ពនិងក្បួនគ្មានទីបញ្ចប់។ ទាំងនេះគឺជាកងទ័ពនៃក្រុម Beauharnais ដែលបានចេញមកមុនគេ។ នៅខាងក្រោយតាមបណ្តោយទំនប់ទឹក និងឆ្លងកាត់ស្ពានថ្ម កងទ័ពរបស់ Ney និងរថភ្លើងរទេះភ្លើងបានលាតសន្ធឹង។
កងទ័ពរបស់ Davout ដែលអ្នកទោសជាកម្មសិទ្ធិបានឆ្លងកាត់ Crimean ford ហើយបានចូលទៅផ្លូវ Kaluga មួយផ្នែករួចហើយ។ ប៉ុន្តែរទេះត្រូវបានលាតសន្ធឹងយ៉ាងខ្លាំងដែលរថភ្លើងចុងក្រោយរបស់ Beauharnais មិនទាន់ចាកចេញពីទីក្រុងមូស្គូទៅកាន់ផ្លូវ Kaluzhskaya ហើយប្រធានកងទ័ពរបស់ Ney បានចាកចេញពី Bolshaya Ordynka រួចហើយ។
ដោយបានឆ្លងកាត់ផ្លូវ Crimean ford អ្នកទោសបានផ្លាស់ទីជាច្រើនជំហាន ហើយឈប់ ហើយផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត ហើយនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ ទូរថភ្លើង និងមនុស្សកាន់តែខ្មាស់អៀន។ បន្ទាប់ពីដើរអស់រយៈពេលជាងមួយម៉ោង ជំហានរាប់រយដែលបំបែកស្ពានពីផ្លូវ Kaluzhskaya ហើយបានទៅដល់ទីលានដែលផ្លូវ Zamoskvoretsky ប៉ះនឹងផ្លូវ Kaluzhskaya អ្នកទោសបានច្របាច់ចូលទៅក្នុងគំនរមួយបានឈប់ហើយឈរជាច្រើនម៉ោងនៅចំនុចប្រសព្វនេះ។ ឮពីគ្រប់ទិសទី ដូចជាសំឡេងទឹកសមុទ្រ សំឡេងកង់ សំឡេងជាន់ឈ្លី និងសម្រែកខឹងឥតឈប់ឈរ និងបណ្តាសា។ Pierre ឈរសង្កត់លើជញ្ជាំងផ្ទះដែលឆេះដោយស្តាប់សំឡេងនេះ ដែលក្នុងការស្រមៃរបស់គាត់បានបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងសំឡេងស្គរ។
មន្ត្រីដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាច្រើននាក់ ដើម្បីមើលឃើញកាន់តែច្បាស់ បានឡើងជញ្ជាំងផ្ទះដែលត្រូវបានគេដុតបំផ្លាញ ដែលនៅជិតលោក Pierre កំពុងឈរ។
- ដល់ប្រជាជន! អេ កា ដល់ប្រជាជន!..ហើយគេគប់កាំភ្លើង! មើល៖ furs ... - ពួកគេបាននិយាយថា។ “មើលចុះ ពួកអាថោកទាប ពួកគេបានប្លន់គាត់… នៅទីនោះ នៅពីក្រោយគាត់ នៅលើរទេះ… បន្ទាប់ពីទាំងអស់ នេះគឺមកពីរូបតំណាង ដោយព្រះ!... វាត្រូវតែជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ និង muzhik របស់យើងដោយព្រះជាម្ចាស់!.. Ah, scoundrels! នៅទីនេះពួកគេគឺជា droshky - ហើយពួកគេបានចាប់យក! .. មើលគាត់បានអង្គុយនៅលើទ្រូង។ ឪ!.. ប្រយុទ្ធ!..
- អញ្ចឹងវានៅមុខហ្នឹង! ដូច្នេះអ្នកមិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ល្ងាចបានទេ។ មើល មើល... ហើយនេះពិតណាស់គឺណាប៉ូឡេអុងខ្លួនឯង។ ឃើញសេះអី! នៅក្នុងអក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារជាមួយមកុដ។ នេះគឺជាផ្ទះបត់។ ទម្លាក់កាបូបមើលមិនឃើញ។ គេវាយគ្នាទៀត… ស្ត្រីមានកូនហើយមិនអន់ទេ។ មែនហើយ ពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឆ្លងកាត់ ... មើល វាគ្មានទីបញ្ចប់ទេ។ ក្មេងស្រីរុស្ស៊ីដោយព្រះក្មេងស្រី! នៅក្នុងទូរថភ្លើងយ៉ាងម៉េចក៏អង្គុយស្ងៀមទៅ!
ជាថ្មីម្តងទៀត រលកនៃការចង់ដឹងចង់ឃើញជាទូទៅ ដូចជានៅជិតព្រះវិហារនៅ Khamovniki បានរុញអ្នកទោសទាំងអស់ទៅកាន់ផ្លូវ ហើយ Pierre ដោយសារការរីកចម្រើនរបស់គាត់នៅលើក្បាលអ្នកដទៃ បានឃើញអ្វីដែលទាក់ទាញការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់អ្នកទោស។ នៅក្នុងទូរថភ្លើងចំនួនបី ដែលលាយឡំគ្នារវាងប្រអប់បញ្ចូលថ្ម ពួកគេជិះយ៉ាងជិតគ្នា អង្គុយពីលើគ្នា រំសាយចេញ ពណ៌ភ្លឺ ក្រហាយ មានអ្វីម្យ៉ាងស្រែកដោយសំឡេងស្រ្ដី។
តាំងពីពេលដែល Pierre ដឹងពីរូបរាងរបស់កងកម្លាំងអាថ៌កំបាំង គ្មានអ្វីចម្លែក ឬគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់គាត់ទេ៖ ទាំងសាកសពគ្មានស្នាមប្រឡាក់ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ ឬស្ត្រីទាំងនេះប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកន្លែងណាមួយ ហើយក៏មិនមានការផ្ទុះឡើងនៃទីក្រុងម៉ូស្គូដែរ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលព្យែរបានឃើញឥឡូវនេះបានធ្វើឱ្យគាត់ស្ទើរតែមិនចាប់អារម្មណ៍ - ដូចជាប្រសិនបើព្រលឹងរបស់គាត់កំពុងរៀបចំសម្រាប់ការតស៊ូដ៏លំបាកមួយបានបដិសេធមិនទទួលយកចំណាប់អារម្មណ៍ដែលអាចធ្វើឱ្យវាចុះខ្សោយ។
រថភ្លើងរបស់ស្ត្រីបានឆ្លងកាត់។ ពីក្រោយគាត់ម្តងទៀត រទេះ ទាហាន រទេះ ទាហាន នាវា រទេះ ទាហាន ប្រអប់ទាហាន ម្តងម្កាល ស្ត្រី។
ព្យែរមិនបានឃើញមនុស្សដោយឡែកទេ ប៉ុន្តែបានឃើញចលនារបស់ពួកគេ។
មនុស្សទាំងអស់នេះសេះហាក់ដូចជាត្រូវបានជំរុញដោយកម្លាំងមើលមិនឃើញមួយចំនួន។ ពួកគេទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងដែលព្យែរបានមើលពួកគេអណ្តែតចេញពីផ្លូវផ្សេងៗគ្នាដោយមានបំណងប្រាថ្នាដូចគ្នាដើម្បីឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿន។ ពួកគេទាំងអស់ដូចគ្នា, ប៉ះទង្គិចជាមួយអ្នកដទៃ, ចាប់ផ្តើមខឹង, ប្រយុទ្ធ; ធ្មេញស ពុកចង្ការ ចិញ្ចើម បណ្តាសាដដែលៗ ត្រូវបានគេបោះចោល ហើយនៅលើផ្ទៃមុខទាំងអស់ ក៏មានការបញ្ចេញមតិដ៏ទន់ភ្លន់ និងឃោរឃៅដូចគ្នា ដែលធ្វើឲ្យ Pierre នៅពេលព្រឹកព្រលឹមជាមួយនឹងសំឡេងស្គរនៅលើមុខរបស់សាជីវកម្ម។
នៅមុនល្ងាច មេបញ្ជាការអមការពារបានប្រមូលផ្តុំក្រុមរបស់គាត់ ហើយស្រែក និងឈ្លោះប្រកែកគ្នា ច្របាច់ចូលទៅក្នុងរទេះ ហើយអ្នកទោសដែលឡោមព័ទ្ធគ្រប់ទិសទី បានចេញទៅតាមផ្លូវ Kaluga ។
ពួកគេបានដើរយ៉ាងលឿន ដោយមិនឈប់សម្រាក ហើយឈប់តែនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យចាប់ផ្តើមលិច។ រទេះមួយបានរំកិលទៅលើម្ខាងទៀត ហើយមនុស្សចាប់ផ្ដើមរៀបចំសម្រាប់ពេលយប់។ គ្រប់គ្នាហាក់ដូចជាខឹងនិងមិនសប្បាយចិត្ត។ អស់រយៈពេលជាយូរ បណ្តាសា សម្រែកខឹង និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាត្រូវបានឮពីភាគីផ្សេងៗ។ រទេះដែលជិះពីក្រោយអ្នកអមនោះ បានឡើងលើរទេះរបស់អ្នកដឹកនាំ ហើយបានទម្លុះវាដោយរបារអូស។ ទាហានជាច្រើននាក់មកពីទិសដៅផ្សេងៗគ្នាបានរត់ទៅរទេះភ្លើង។ អ្នកខ្លះវាយលើក្បាលសេះដែលជាប់នឹងរទេះ បង្វែរពួកគេ ខ្លះទៀតវាយគ្នា ហើយព្យែរបានឃើញថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្បាលដោយកាំបិត។
វាហាក់បីដូចជាមនុស្សទាំងនេះឥឡូវនេះធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ នៅពេលដែលពួកគេបានឈប់នៅកណ្តាលវាលនៅក្នុងពេលព្រលប់ដ៏ត្រជាក់នៃល្ងាចរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ អារម្មណ៍ដូចគ្នានៃការភ្ញាក់ពីដំណេកមិនសប្បាយចិត្តពីការប្រញាប់ប្រញាល់ដែលចាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅពេលចាកចេញ និងចលនាមិនពេញចិត្ដនៅកន្លែងណាមួយ។ ឈប់ គ្រប់គ្នាហាក់ដូចជាយល់ថាវានៅតែមិនដឹងថាពួកគេទៅទីណា ហើយចលនានេះនឹងមានការលំបាក និងលំបាកច្រើន។
អ្នកអមដំណើរបានប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកទោសនៅឯការបញ្ឈប់នេះ កាន់តែអាក្រក់ជាងពេលដែលពួកគេបានចេញទៅក្រៅ។ នៅការបញ្ឈប់នេះជាលើកដំបូងអាហារសាច់របស់ឈ្លើយត្រូវបានចេញជាមួយសាច់សេះ។
តាំងពីនាយទាហានរហូតដល់ទាហានចុងក្រោយ គេកត់សម្គាល់ឃើញគ្រប់គ្នា ព្រោះវាជាភាពជូរចត់ផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះអ្នកទោសម្នាក់ៗ ដែលធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងមិត្តភាពពីមុនមកជំនួសមកវិញដោយមិននឹកស្មានដល់។
ការហួសចិត្តនេះកាន់តែខ្លាំងឡើង នៅពេលដែលពេលរាប់អ្នកទោស វាបានប្រែក្លាយថាអំឡុងពេលមានសភាពអ៊ូអរ ចាកចេញពីទីក្រុងមូស្គូ ទាហានរុស្ស៊ីម្នាក់ដែលធ្វើពុតជាឈឺពោះបានរត់គេចខ្លួន។ ព្យែរបានឃើញពីរបៀបដែលជនជាតិបារាំងវាយទាហានរុស្ស៊ី ដោយសារគាត់រើឆ្ងាយពីផ្លូវ ហើយបានឮពីរបៀបដែលប្រធានក្រុមដែលជាមិត្តរបស់គាត់បានស្តីបន្ទោសមន្ត្រីមិនទទួលបន្ទុកចំពោះការរត់គេចពីទាហានរុស្ស៊ី ហើយបានគំរាមគាត់ជាមួយតុលាការ។ ចំពោះលេសរបស់មន្ត្រីក្រៅជួរដែលថាទាហាននោះឈឺហើយដើរមិនបាន មន្ត្រីនោះបាននិយាយថាគាត់ត្រូវបានបញ្ជាឲ្យបាញ់អ្នកដែលនឹងដួល។ ព្យែរមានអារម្មណ៍ថា កម្លាំងដ៏សាហាវដែលបានកំទេចគាត់កំឡុងពេលប្រហារជីវិត ហើយអ្វីដែលមើលមិនឃើញក្នុងអំឡុងពេលជាប់ជាឈ្លើយ ឥឡូវនេះបានកាន់កាប់អត្ថិភាពរបស់គាត់ម្តងទៀត។ គាត់ភ័យខ្លាច; ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍ថា សមាមាត្រទៅនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលធ្វើឡើងដោយកម្លាំងដ៏សាហាវដើម្បីកំទេចគាត់ កម្លាំងនៃជីវិតដែលឯករាជ្យពីវាបានកើនឡើង និងកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។
ព្យែរបានញ៉ាំស៊ុបម្សៅ rye ជាមួយសាច់សេះ ហើយនិយាយជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់។
ទាំង Pierre និងសមមិត្តណាមួយរបស់គាត់មិនបាននិយាយអំពីអ្វីដែលពួកគេបានឃើញនៅទីក្រុងមូស្គូ ឬអំពីភាពឃោរឃៅក្នុងការព្យាបាលជនជាតិបារាំង ឬអំពីបញ្ជាឱ្យបាញ់ដែលត្រូវបានប្រកាសដល់ពួកគេទេ៖ មនុស្សគ្រប់គ្នាដូចជាបដិសេធចំពោះស្ថានភាពកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ ជាពិសេសមានភាពរស់រវើក និងរីករាយ។ ពួកគេបាននិយាយអំពីការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួន អំពីឈុតឆាកគួរឱ្យអស់សំណើចដែលបានឃើញក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការ និងបានផ្អាកការសន្ទនាអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។
ព្រះអាទិត្យបានលិចតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ផ្កាយភ្លឺនៅកន្លែងណាមួយនៅលើមេឃ; ពន្លឺពណ៌ក្រហមដូចភ្លើងនៃព្រះច័ន្ទពេញវង់ដែលកំពុងរះរាលដាលពាសពេញផ្ទៃមេឃ ហើយបាល់ពណ៌ក្រហមដ៏ធំបានរំកិលឡើងយ៉ាងគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងអ័ព្ទពណ៌ប្រផេះ។ វាបានក្លាយជាពន្លឺ។ ពេលល្ងាចបានកន្លងផុតទៅហើយ ប៉ុន្តែយប់មិនទាន់ចាប់ផ្តើមនៅឡើយ។ ព្យែរបានក្រោកពីសមមិត្តថ្មីរបស់គាត់ហើយបានទៅចន្លោះភ្លើងទៅម្ខាងទៀតនៃផ្លូវដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាទាហានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនកំពុងឈរ។ គាត់ចង់និយាយជាមួយពួកគេ។ នៅតាមផ្លូវ ទាហានបារាំងម្នាក់បានឃាត់គាត់ ហើយបញ្ជាឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅវិញ។
ព្យែរបានត្រឡប់មកវិញ ប៉ុន្តែមិនបានឆេះដល់សមមិត្តរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែបានទៅលើរទេះដែលគ្មានខ្សែដែលគ្មាននរណាម្នាក់។ គាត់បានកាត់ជើងចុះ ហើយបន្ទាបក្បាលចុះ អង្គុយលើដីត្រជាក់នៅត្រង់កង់រទេះ ហើយអង្គុយឥតចលនាអស់ជាយូរមកហើយ ដោយគិត។ ជាងមួយម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ។ គ្មាននរណាម្នាក់រំខាន Pierre ទេ។ រំពេចនោះ គាត់បានផ្ទុះសំណើចជាមួយនឹងសំណើចដ៏ក្រាស់របស់គាត់ ដែលមានចិត្តល្អ យ៉ាងខ្លាំង ធ្វើឱ្យមនុស្សមកពីទិសផ្សេងៗគ្នា សម្លឹងមើលជុំវិញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ចំពោះការសើចដ៏ចម្លែកនេះ ច្បាស់ជាសើច។
– ហា ហា ហា ! ព្យែរបានសើច។ ហើយគាត់និយាយខ្លាំងៗទៅខ្លួនគាត់ថា៖ «ទាហានមិនអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំចូលទេ»។ ចាប់ខ្ញុំ ចាប់ខ្ញុំជាប់។ ខ្ញុំកំពុងជាប់ឃុំឃាំង។ អ្នកណាខ្ញុំ? ខ្ញុំ! ព្រលឹងអមតៈរបស់ខ្ញុំ! ហា ហា ហា !.. ហា ហា ហា !.. - គាត់សើចទាំងទឹកភ្នែក។
មានបុរសខ្លះក្រោកឡើងមកមើលថាតើបុរសធំចម្លែកម្នាក់នេះកំពុងតែសើចអំពីអ្វី។ ព្យែរឈប់សើច ក្រោកឡើង ងាកចេញពីអ្នកដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ហើយមើលជុំវិញគាត់។
ពីមុន ឮខ្លាំងៗ ជាមួយនឹងការផ្ទុះឆេះ និងការនិយាយរបស់មនុស្ស នោះ bivouac ដ៏ធំគ្មានទីបញ្ចប់បានធ្លាក់ចុះ។ ភ្លើងក្រហមបានរលត់ទៅហើយស្លេក។ ព្រះច័ន្ទពេញវង់នៅលើមេឃភ្លឺ។ ព្រៃឈើ និងវាលស្រែ ដែលពីមុនមើលមិនឃើញនៅខាងក្រៅជំរុំ ឥឡូវនេះបានបើកនៅចម្ងាយ។ ហើយសូម្បីតែនៅឆ្ងាយជាងព្រៃឈើ និងវាលស្រែទាំងនេះ ក៏អាចមើលឃើញពីចម្ងាយដ៏ភ្លឺស្វាង រំកិលចុះឡើង ដែលទាក់ទាញចំងាយគ្មានទីបញ្ចប់។ ព្យែរមើលទៅលើមេឃ ចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃការចាកចេញ លេងផ្កាយ។ «ហើយទាំងអស់នេះគឺជារបស់ខ្ញុំ ហើយទាំងអស់នេះគឺនៅក្នុងខ្ញុំ ហើយទាំងអស់នេះគឺជាខ្ញុំ! Pierre គិត។ «ហើយគេចាប់បានរបស់ទាំងអស់នោះដាក់ក្នុងស្តង់ដោយហ៊ុមព័ទ្ធដោយក្តារ!»។ គាត់ញញឹមហើយចូលគេងជាមួយសមមិត្តរបស់គាត់។

នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃខែតុលាបទឈប់បាញ់មួយផ្សេងទៀតបានមកដល់ Kutuzov ជាមួយនឹងសំបុត្រពីណាប៉ូឡេអុងនិងការផ្តល់ជូនសន្តិភាពដែលមានសញ្ញាបញ្ឆោតពីទីក្រុងម៉ូស្គូខណៈពេលដែលណាប៉ូឡេអុងនៅមិនឆ្ងាយពី Kutuzov នៅលើផ្លូវចាស់ Kaluga ។ Kutuzov បានឆ្លើយសំបុត្រនេះតាមរបៀបដូចគ្នានឹងសំបុត្រទីមួយដែលបានផ្ញើពី Lauriston ដែរ៖ គាត់បាននិយាយថាមិនអាចនិយាយអំពីសន្តិភាពបានទេ។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនេះពីក្រុមបក្សពួករបស់ Dorokhov ដែលកំពុងដើរទៅខាងឆ្វេងនៃ Tarutin របាយការណ៍មួយត្រូវបានទទួលថាកងទ័ពបានបង្ហាញខ្លួននៅ Fominsky ថាកងទ័ពទាំងនេះមានកងពលរបស់ Brusier ហើយថាកងពលនេះបំបែកពីកងទ័ពផ្សេងទៀតអាច ងាយនឹងត្រូវបានគេកម្ចាត់ចោល។ ទាហាន និងមន្ត្រីបានទាមទារសកម្មភាពម្តងទៀត។ ឧត្តមសេនីយបុគ្គលិករំភើបដោយការចងចាំពីភាពងាយស្រួលនៃជ័យជំនះនៅ Tarutin បានទទូចលើការប្រតិបត្តិរបស់ Kutuzov លើសំណើរបស់ Dorokhov ។ Kutuzov មិនបានគិតពីការវាយលុកណាមួយដែលចាំបាច់នោះទេ។ មធ្យមចេញមក, ដែលត្រូវសម្រេច; ការបំបែកតូចមួយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Fominsky ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងវាយប្រហារ Brussier ។
ដោយចៃដន្យ ការណាត់ជួបនេះ - ពិបាកបំផុត និងសំខាន់បំផុត ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយ - ត្រូវបានទទួលដោយ Dokhturov; Dokhturov តិចតួចដូចគ្នា ដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានពណ៌នាដល់ពួកយើងថាកំពុងរៀបចំផែនការប្រយុទ្ធ ហោះហើរនៅពីមុខកងវរសេនាធំ បោះឈើឆ្កាងដាក់អាគុយ ជាដើម ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុក និងហៅថាមិនច្បាស់លាស់ និងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ប៉ុន្តែ Dokhturov ដូចគ្នា ដែលក្នុងអំឡុងពេលទាំងអស់ សង្គ្រាមរុស្ស៊ីជាមួយបារាំងចាប់ពី Austerlitz និងរហូតដល់ឆ្នាំទី 13 យើងរកឃើញមេបញ្ជាការគ្រប់ទីកន្លែងដែលស្ថានភាពលំបាក។ នៅ Austerlitz គាត់នៅតែជាអ្នកចុងក្រោយនៅទំនប់ Augusta ដោយប្រមូលផ្តុំកងវរសេនាធំ រក្សាទុកនូវអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាន នៅពេលដែលអ្វីៗកំពុងដំណើរការ និងស្លាប់ ហើយមិនមានឧត្តមសេនីយ៍ទោម្នាក់នៅក្នុងឆ្មាំខាងក្រោយនោះទេ។ គាត់ឈឺដោយគ្រុនក្តៅទៅ Smolensk ជាមួយពីរម៉ឺននាក់ដើម្បីការពារទីក្រុងប្រឆាំងនឹងកងទ័ពណាប៉ូឡេអុងទាំងមូល។ នៅ Smolensk គាត់ស្ទើរតែងងុយដេកនៅច្រកទ្វារ Molokhov ក្នុងស្ថានភាពគ្រុនក្តៅ គាត់ត្រូវបានដាស់ដោយកាណុងបាញ់នៅទូទាំង Smolensk ហើយ Smolensk បានបិទពេញមួយថ្ងៃ។ នៅថ្ងៃ Borodino នៅពេលដែល Bagration ត្រូវបានសម្លាប់ហើយកងទ័ពនៃផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់យើងត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងសមាមាត្រនៃ 9 ទៅ 1 ហើយកម្លាំងទាំងមូលនៃកាំភ្លើងធំបារាំងត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីនោះគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ជូនទេពោលគឺ Dokhturov ដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាននិងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ Kutuzov ប្រញាប់កែកំហុសរបស់គាត់ ពេលគាត់ផ្ញើទៅទីនោះមួយទៀត។ ហើយ Dokhturov តូចនិងស្ងប់ស្ងាត់ទៅទីនោះហើយ Borodino គឺជាសិរីរុងរឿងដ៏ល្អបំផុតរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ ហើយវីរបុរសជាច្រើនត្រូវបានពិពណ៌នាដល់យើងនៅក្នុងខ និងពាក្យសំដី ប៉ុន្តែស្ទើរតែមិនមែនជាពាក្យអំពី Dokhturov ទេ។
ជាថ្មីម្តងទៀត Dokhturov ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Fominsky និងពីទីនោះទៅ Maly Yaroslavets ទៅកាន់កន្លែងដែលការប្រយុទ្ធចុងក្រោយជាមួយបារាំងបានកើតឡើង ហើយទៅកន្លែងដែលជាក់ស្តែងការស្លាប់របស់បារាំងបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ ហើយម្តងទៀត ទេពកោសល្យ និងវីរបុរសជាច្រើន ពិពណ៌នាប្រាប់យើងក្នុងអំឡុងពេលនៃយុទ្ធនាការនេះ ប៉ុន្តែមិនមែនជាពាក្យអំពី Dokhturov ឬតិចតួចបំផុត ឬគួរឱ្យសង្ស័យនោះទេ។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នេះអំពី Dokhturov ច្បាស់បំផុតបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិរបស់គាត់។
តាមធម្មជាតិ សម្រាប់អ្នកដែលមិនយល់អំពីចលនារបស់ម៉ាស៊ីន នៅពេលឃើញប្រតិបត្តិការរបស់វា វាហាក់បីដូចជាផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃម៉ាស៊ីននេះគឺបន្ទះឈីបដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាដោយចៃដន្យ ហើយរំខានដល់ចលនារបស់វា កំពុងតែញ័រនៅក្នុង វា។ អ្នកដែលមិនស្គាល់រចនាសម្ព័នរបស់ម៉ាស៊ីនមិនអាចយល់បានថា មិនមែនជាបន្ទះឈីបដែលខូច និងជ្រៀតជ្រែកនោះទេ ប៉ុន្តែឧបករណ៍បញ្ជូនតូចមួយដែលប្រែជាដោយមិនដឹងខ្លួន គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ម៉ាស៊ីន។
នៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលានៅថ្ងៃដែល Dokhturov បានដើរពាក់កណ្តាលផ្លូវទៅកាន់ Fominsky ហើយឈប់នៅក្នុងភូមិ Aristovo ដែលកំពុងរៀបចំដើម្បីប្រតិបត្តិការបញ្ជាទិញដែលបានផ្តល់ឱ្យយ៉ាងពិតប្រាកដកងទ័ពបារាំងទាំងមូលនៅក្នុងចលនាប្រកាច់របស់វាបានឈានដល់ទីតាំង Murat ដូចដែលវាហាក់ដូចជានៅក្នុង ដើម្បីផ្តល់ការប្រយុទ្ធភ្លាមៗដោយគ្មានហេតុផលបានងាកទៅខាងឆ្វេងលើផ្លូវ Kaluga ថ្មីហើយចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុង Fominsky ដែលមានតែ Brussier ប៉ុណ្ណោះដែលបានឈរពីមុន។ Dokhturov ក្រោមការបញ្ជានៅពេលនោះមានបន្ថែមលើ Dorokhov កងពលតូចពីររបស់ Figner និង Seslavin ។
នៅល្ងាចថ្ងៃទី 11 ខែតុលា Seslavin បានមកដល់ Aristovo ទៅកាន់អាជ្ញាធរដោយមានឆ្មាំបារាំងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ អ្នកទោសបាននិយាយថាកងទ័ពដែលបានចូលហ្វូមីនស្គីឥឡូវនេះគឺជាអ្នកការពារនៃកងទ័ពដ៏ធំទាំងមូលដែលណាប៉ូឡេអុងនៅទីនោះដែលកងទ័ពទាំងមូលបានចាកចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូរួចហើយសម្រាប់ថ្ងៃទីប្រាំ។ នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ បុរសទីធ្លាម្នាក់ដែលមកពី Borovsk បានប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់បានឃើញការចូលរបស់កងទ័ពដ៏ធំមួយចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ Cossacks មកពីក្រុម Dorokhov បានរាយការណ៍ថាពួកគេបានឃើញឆ្មាំបារាំងដើរតាមផ្លូវទៅ Borovsk ។ ពីព័ត៌មានទាំងអស់នេះ វាបានក្លាយជាច្បាស់ថា កន្លែងដែលពួកគេគិតចង់ស្វែងរកកងពលមួយ ឥឡូវនេះមានកងទ័ពបារាំងទាំងមូល ដើរចេញពីទីក្រុងមូស្គូក្នុងទិសដៅដែលមិននឹកស្មានដល់ - តាមបណ្តោយផ្លូវ Kaluga ចាស់។ Dokhturov មិនចង់ធ្វើអ្វីទេ ព្រោះវាមិនច្បាស់សម្រាប់គាត់ថាតើអ្វីជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យវាយប្រហារ Fominsky ។ ប៉ុន្តែនៅ Fominsky ធ្លាប់មានតែ Brussier ឥឡូវនេះមានកងទ័ពបារាំងទាំងមូល។ Yermolov ចង់ធ្វើតាមការពេញចិត្ត ប៉ុន្តែ Dokhturov បានទទូចថាគាត់ត្រូវការបញ្ជាពីឧត្តមសេនីយឯករបស់គាត់។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនរបាយការណ៍ទៅការិយាល័យកណ្តាល។
ចំពោះបញ្ហានេះ មន្ត្រីឆ្លាតវៃ Bolkhovitinov ត្រូវបានជ្រើសរើស ដែលបន្ថែមលើរបាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ត្រូវបានគេសន្មត់ថាប្រាប់រឿងទាំងមូលជាពាក្យសម្ដី។ នៅម៉ោង 12 ព្រឹក Bolkhovitinov ដោយបានទទួលស្រោមសំបុត្រនិងបញ្ជាដោយពាក្យសំដីហើយបានរត់ទៅជាមួយ Cossack ដោយមានសេះទំនេរទៅទីស្នាក់ការធំ។

យប់គឺងងឹត, កក់ក្តៅ, រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ភ្លៀងធ្លាក់ជាថ្ងៃទីបួនហើយ។ ដោយបានផ្លាស់ប្តូរសេះពីរដងហើយជិះសេះចម្ងាយ 30 ម៉ាយតាមផ្លូវដែលមានភក់និង viscous ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងកន្លះ Bolkhovitinov បាននៅ Letashevka នៅម៉ោង 2 ព្រឹក។ ឡើងលើខ្ទមនៅលើរបងវត្តដែលមានសញ្ញាថា "អគ្គសេនាធិការ" ហើយចាកចេញពីសេះគាត់បានចូលទៅក្នុងផ្លូវងងឹត។
- ឧត្តមសេនីយ ឆាប់ឡើង! សំខាន់ណាស់! គាត់បាននិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលកំពុងក្រោកឡើង ហើយញាប់ញ័រនៅក្នុងភាពងងឹតនៃផ្លូវនោះ។
«តាំងពីល្ងាចមក ពួកគាត់មិនស្រួលខ្លួន អត់បានដេកនៅយប់ទីបីទេ»។ “ ភ្ញាក់ឡើងប្រធានក្រុមជាមុនសិន។
Bolkhovitinov បាននិយាយថា "មានសារៈសំខាន់ណាស់ពីឧត្តមសេនីយ៍ Dokhturov" ដោយចូលទៅក្នុងទ្វារបើកចំហដែលគាត់មានអារម្មណ៍។ សណ្តាប់ធ្នាប់បានដើរពីមុខគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមដាស់នរណាម្នាក់៖
“កិត្តិយសរបស់អ្នក កិត្តិយសរបស់អ្នកគឺជាអ្នកនាំសំបុត្រ។
- ខ្ញុំសុំទោស, អ្វី? ពីនរណា? បាននិយាយថាសំឡេងងងុយគេង។
- ពី Dokhturov និងពី Alexei Petrovich ។ ណាប៉ូឡេអុងស្ថិតនៅក្នុង Fominsky" Bolkhovitinov បាននិយាយថាដោយមិនបានឃើញអ្នកដែលបានសួរគាត់នៅក្នុងភាពងងឹតប៉ុន្តែមកពីសម្លេងរបស់គាត់ដោយសន្មតថាវាមិនមែនជា Konovnitsyn ។
បុរសដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួនបានងើយកន្តើយឡើង។
"ខ្ញុំមិនចង់ដាស់គាត់ទេ" គាត់និយាយដោយមានអារម្មណ៍អ្វីមួយ។ -ឈឺ! ប្រហែលអញ្ចឹង ពាក្យចចាមអារ៉ាម។
Bolkhovitinov បាននិយាយថា "នេះគឺជារបាយការណ៍" វាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យប្រគល់វាភ្លាមៗទៅឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច។
- ចាំខ្ញុំបំភ្លឺភ្លើង។ តើអ្នកតែងតែទៅដាក់វានៅឯណា? - ងាកទៅរក batman, បុរស stretching បាននិយាយថា។ វាគឺជា Shcherbinin ដែលជាជំនួយការរបស់ Konovnitsyn ។ លោកបានបន្ថែមថា៖ «ខ្ញុំរកឃើញវា ខ្ញុំរកឃើញ»។
ការពន្លត់ភ្លើងដោយរបៀបរៀបរយ Shcherbinin មានអារម្មណ៍ថាមានជើងចង្កៀង។
គាត់បាននិយាយដោយខ្ពើមរអើមថា "អូ!
ដោយពន្លឺនៃផ្កាភ្លើង Bolkhovitinov បានឃើញមុខវ័យក្មេងរបស់ Shcherbinin ជាមួយនឹងទៀនហើយនៅជ្រុងខាងមុខនៃបុរសដែលកំពុងដេកលក់។ វាគឺជា Konovnitsyn ។
នៅពេលដំបូង សំណប៉ាហាំងស្ពាន់ធ័របានភ្លឺឡើងជាមួយនឹងពណ៌ខៀវ ហើយបន្ទាប់មកមានអណ្តាតភ្លើងពណ៌ក្រហម Shcherbinin បានបំភ្លឺទៀនដ៏ខ្ពស់មួយ ចេញពីជើងចង្កៀងដែលពួកព្រុសស៊ីសបានដុតវារត់ ហើយពិនិត្យមើលអ្នកនាំសារ។ Bolkhovitinov ត្រូវបានគ្របដោយភក់ ហើយបានជូតខ្លួនដោយដៃអាវរបស់គាត់ ហើយបានលាបមុខរបស់គាត់។
- តើអ្នកណាជាអ្នកចែកចាយ? Shcherbinin និយាយដោយយកស្រោមសំបុត្រ។
Bolkhovitinov បាននិយាយថា "ព័ត៌មានគឺជាការពិត" ។ - ហើយអ្នកទោស និង Cossacks និងក្រុមកាយរឹទ្ធិ - ទាំងអស់បង្ហាញជាឯកច្ឆ័ន្ទដូចគ្នា។
Shcherbinin និយាយថា "គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ យើងត្រូវក្រោកឡើង" Shcherbinin ក្រោកឡើងទៅរកបុរសម្នាក់នៅក្នុងមួកពេលយប់ដែលគ្របដោយអាវធំ។ - Pyotr Petrovich! គាត់បាននិយាយថា។ Konovnitsyn មិនបានផ្លាស់ទីទេ។ - ការិយាល័យកណ្តាល! គាត់និយាយទាំងញញឹម ដោយដឹងថាពាក្យទាំងនេះប្រហែលជាដាស់គាត់។ ហើយជាការពិត ក្បាលនៅក្នុង nightcap បានកើនឡើងភ្លាមៗ។ នៅលើមុខដ៏សង្ហា និងរឹងរបស់ Konovnitsyn ជាមួយនឹងថ្ពាល់ដែលរលាកដោយគ្រុនក្តៅ មួយសន្ទុះនៅតែមានការបង្ហាញពីក្តីសុបិនដែលនៅឆ្ងាយពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់ក៏ញ័រដែរ៖ ទឹកមុខរបស់គាត់បានបង្ហាញពីភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងរឹងមាំធម្មតា។
- អញ្ចឹងតើវាជាអ្វី? ពីនរណា? គាត់សួរយឺតៗ ប៉ុន្តែភ្លាមៗដោយព្រិចភ្នែកក្នុងពន្លឺ។ ដោយស្តាប់របាយការណ៍របស់មន្រ្តី Konovnitsyn បានបោះពុម្ពវាចេញហើយអានវា។ ពេលអានចប់ គាត់ដាក់ជើងក្នុងស្រោមរោមលើកម្រាលឥដ្ឋ ហើយចាប់ផ្ដើមពាក់ស្បែកជើង។ បន្ទាប់មកគាត់បានដោះមួករបស់គាត់ ហើយសិតប្រាសាទរបស់គាត់ ហើយពាក់មួករបស់គាត់។
- តើអ្នកមកដល់ឆាប់ៗនេះទេ? តោះទៅកន្លែងភ្លឺបំផុត។
Konovnitsyn ដឹងភ្លាមៗថាព័ត៌មានដែលគាត់បាននាំមកគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពន្យារពេល។ ទោះជាល្អឬអាក្រក់ គាត់មិនបានគិត ហើយមិនសួរខ្លួនឯង។ វាមិនចាប់អារម្មណ៍គាត់ទេ។ គាត់បានក្រឡេកមើលរឿងទាំងមូលនៃសង្រ្គាម មិនមែនដោយចិត្ត មិនមែនដោយហេតុផលនោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអ្វីផ្សេងទៀត។ មានការជឿជាក់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អ; ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់ជឿរឿងនេះទេ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត វាមិនចាំបាច់និយាយរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែធ្វើអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនតែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយគាត់បានធ្វើការងាររបស់គាត់ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកម្លាំងរបស់គាត់។
Pyotr Petrovich Konovnitsyn ដូចជា Dokhturov គ្រាន់តែជាការមិនសមរម្យដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបញ្ជីនៃវីរបុរសនៃឆ្នាំទី 12 - Barklaev, Raevsky, Yermolov, Platov, Miloradovich ដូចជា Dokhturov ចូលចិត្តកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ សមត្ថភាព និងព័ត៌មានមានកម្រិត ហើយដូចជា Dokhturov Konovnitsyn មិនដែលបង្កើតផែនការសម្រាប់ការប្រយុទ្ធនោះទេ ប៉ុន្តែតែងតែជាកន្លែងដែលវាពិបាកបំផុត។ តែងតែដេកដោយបើកទ្វារចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាឧត្តមសេនីយនៅក្នុងកាតព្វកិច្ចដោយបញ្ជាឱ្យបញ្ជូនម្នាក់ៗឱ្យក្រោកឡើងគាត់តែងតែស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់ប្រហារក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធដូច្នេះ Kutuzov បន្ទោសគាត់ចំពោះរឿងនេះហើយខ្លាចបញ្ជូនគាត់ហើយដូចជា Dokhturov ដែលជាឧបករណ៍មួយក្នុងចំនោមឧបករណ៍ដែលមិនច្បាស់ដែលមិនមានការប្រេះស្រាំ ឬបង្កើតសំលេងរំខាន គឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ម៉ាស៊ីន។
ចេញពីខ្ទមចូលទៅក្នុងយប់ដ៏ងងឹត លោក Konovnitsyn ងឿងឆ្ងល់ មួយផ្នែកមកពីការឈឺក្បាលកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ មួយផ្នែកមកពីគំនិតមិនសប្បាយចិត្តដែលបានចូលក្នុងក្បាលរបស់គាត់អំពីរបៀបដែលសំបុកបុគ្គលិកទាំងមូល មនុស្សដែលមានឥទ្ធិពលឥឡូវនេះនឹងរំភើបជាមួយនឹងព័ត៌មាននេះ ជាពិសេស។ Benigsen បន្ទាប់ពី Tarutin អតីតកាំបិតជាមួយ Kutuzov; របៀបដែលពួកគេនឹងស្នើ ប្រកែក បញ្ជា លុបចោល។ ហើយការបង្ហាញនេះគឺមិនសប្បាយចិត្តសម្រាប់គាត់ ទោះបីជាគាត់ដឹងថាបើគ្មានវាមិនអាចទៅរួចទេ។
ជាការពិត ថុល ដែលគាត់បានទៅប្រាប់ដំណឹងថ្មីនោះ ភ្លាមៗនោះ បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់ទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍ដែលរស់នៅជាមួយគាត់ ហើយ Konovnitsyn ដោយស្ងៀមស្ងាត់ និងនឿយហត់ក្នុងការស្តាប់ បានរំឭកគាត់ថា គាត់ត្រូវតែទៅជួបសម្តេចដ៏សក្តិសិទ្ធិរបស់គាត់។

Kutuzov ដូចជាមនុស្សចាស់ទាំងអស់បានដេកតិចតួចនៅពេលយប់។ ជារឿយៗគាត់ងងុយដេកដោយមិននឹកស្មានដល់អំឡុងពេលថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែនៅពេលយប់ ដោយមិនស្លៀកពាក់ ដេកលើគ្រែ ភាគច្រើនគាត់មិនបានដេក និងគិតអ្វីទាំងអស់។
ដូច្នេះហើយឥឡូវនេះគាត់បានដេកនៅលើគ្រែរបស់គាត់ ផ្អៀងក្បាលដ៏ធ្ងន់ ដ៏ធំរបស់គាត់នៅលើដៃដ៏ក្រាស់របស់គាត់ ហើយគិតដោយសម្លឹងមើលទៅក្នុងភាពងងឹតដោយបើកភ្នែកមួយ។
ចាប់តាំងពី Benigsen ដែលឆ្លើយឆ្លងជាមួយអធិបតេយ្យភាព និងមានកម្លាំងខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងទីស្នាក់ការបានគេចពីគាត់ Kutuzov កាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងន័យថាគាត់ និងកងទ័ពរបស់គាត់នឹងមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលរួមក្នុងសកម្មភាពវាយលុកដែលគ្មានប្រយោជន៍ម្តងទៀតឡើយ។ គាត់គិតថាមេរៀននៃសមរភូមិ Tarutino និងថ្ងៃមុនរបស់វា ដែលចងចាំដោយ Kutuzov យ៉ាងឈឺចាប់ ក៏គួរតែមានឥទ្ធិពលដែរ។
“ពួកគេត្រូវយល់ថា យើងអាចចាញ់ដោយការវាយលុកប៉ុណ្ណោះ។ ការអត់ធ្មត់ និងពេលវេលា នេះជាវីរបុរសអ្នកចម្បាំងរបស់ខ្ញុំ! Kutuzov គិត។ គាត់ដឹងថាមិនរើសផ្លែប៉ោមទេ ខណៈពេលដែលវាមានពណ៌បៃតង។ វានឹងធ្លាក់ដោយខ្លួនឯងនៅពេលដែលវាទុំ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នករើសពណ៌បៃតង អ្នកនឹងបំផ្លាញផ្លែប៉ោម និងដើមឈើ ហើយអ្នកនឹងដាក់ធ្មេញរបស់អ្នកនៅលើគែម។ គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកប្រមាញ់ដែលមានបទពិសោធន៍បានដឹងថាសត្វសាហាវត្រូវរបួសតាមរបៀបដែលកម្លាំងរុស្ស៊ីទាំងមូលអាចរងរបួស ប៉ុន្តែស្លាប់ឬអត់ នេះមិនទាន់ជាសំណួរច្បាស់លាស់នៅឡើយទេ។ ឥឡូវនេះពីការបញ្ជូនរបស់ Loriston និង Berthelemy និងពីរបាយការណ៍របស់បក្សពួក Kutuzov ស្ទើរតែដឹងថាគាត់ត្រូវបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ប៉ុន្តែភស្តុតាងបន្ថែមទៀតត្រូវចាំបាច់ចាំមើល។
“ពួកគេចង់រត់ទៅមើលពីរបៀបដែលពួកគេសម្លាប់គាត់។ រង់ចាំ អ្នកនឹងឃើញ។ រាល់សមយុទ្ធ ការវាយប្រហារទាំងអស់! គាត់បានគិត។ - ដើម្បីអ្វី? ទាំងអស់លេចធ្លោ។ ប្រាកដជាមានអ្វីសប្បាយរីករាយក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ពួកគេដូចជាកូនក្មេងដែលអ្នកនឹងមិនអាចយល់បានដូចករណីនោះទេ ពីព្រោះមនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បង្ហាញពីរបៀបដែលពួកគេអាចប្រយុទ្ធបាន។ បាទ វាមិនមែនជាចំណុចទេឥឡូវនេះ។
ហើយអ្វីដែលការអនុវត្តជំនាញទាំងអស់នេះផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ! វាហាក់ដូចជាពួកគេថានៅពេលដែលពួកគេបង្កើតឧបទ្ទវហេតុពីរឬបី (គាត់ចងចាំផែនការទូទៅពីសាំងពេទឺប៊ឺគ) ពួកគេបានបង្កើតវាទាំងអស់។ ហើយពួកគេទាំងអស់គ្មានលេខ!
សំណួរដែលមិនអាចដោះស្រាយបានថាតើរបួសដែលធ្វើនៅ Borodino ស្លាប់ឬអត់គឺព្យួរលើក្បាលរបស់ Kutuzov ពេញមួយខែ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត បារាំងបានកាន់កាប់ទីក្រុងមូស្គូ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Kutuzov ប្រាកដជាមានអារម្មណ៍ដោយអស់ពីដួងចិត្តរបស់គាត់ថា ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលគាត់រួមជាមួយនឹងប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងអស់បានធ្វើឱ្យកម្លាំងរបស់គាត់ត្រូវស្លាប់។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយ ភស្តុតាងគឺចាំបាច់ ហើយគាត់បានរង់ចាំពួកគេអស់រយៈពេលមួយខែ ហើយពេលវេលាកាន់តែយូរ គាត់កាន់តែមានភាពអត់ធ្មត់។ ដេកលើគ្រែរបស់គាត់ក្នុងយប់ដែលគាត់គេងមិនលក់ គាត់បានធ្វើរឿងដែលមេទ័ពវ័យក្មេងទាំងនេះបានធ្វើ គឺរឿងដែលគាត់បានស្តីបន្ទោសពួកគេ។ គាត់បានបង្កើតឧបទ្ទវហេតុដែលអាចកើតមានទាំងអស់ដែលការស្លាប់របស់ណាប៉ូឡេអុងដែលបានសម្រេចរួចហើយនេះនឹងត្រូវបង្ហាញ។ គាត់បានបង្កើតឧបទ្ទវហេតុទាំងនេះតាមរបៀបដូចគ្នានឹងមនុស្សវ័យក្មេងដែរ ប៉ុន្តែមានភាពខុសប្លែកគ្នាតែមួយគត់ដែលគាត់មិនផ្អែកលើអ្វីទាំងអស់លើការសន្មត់ទាំងនេះ ហើយថាគាត់បានឃើញវាមិនមែនពីរ ឬបីទេ ប៉ុន្តែរាប់ពាន់នាក់។ គាត់កាន់តែគិតកាន់តែច្រើន ហាក់ដូចជាពួកគេកាន់តែច្រើន។ គាត់បានបង្កើតចលនាគ្រប់ប្រភេទនៃកងទ័ពណាប៉ូឡេអុង គ្រប់ផ្នែក ឬផ្នែករបស់វា - ឆ្ពោះទៅ Petersburg ប្រឆាំងនឹងគាត់ ដោយឆ្លងកាត់វា គាត់បានបង្កើត (ដែលគាត់ខ្លាចបំផុត) និងឱកាសដែលណាប៉ូឡេអុងនឹងប្រយុទ្ធជាមួយគាត់ដោយអាវុធរបស់គាត់ផ្ទាល់។ ថាគាត់នឹងនៅមូស្គូរង់ចាំគាត់។ Kutuzov ថែមទាំងស្រមៃមើលចលនារបស់កងទ័ពណាប៉ូឡេអុងត្រឡប់ទៅ Medyn និង Yukhnov ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលគាត់មិនអាចទាយទុកជាមុនបានគឺអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះគឺការបោះចោលដោយឆ្កួតៗរបស់កងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងក្នុងអំឡុងពេលដប់មួយថ្ងៃដំបូងនៃសុន្ទរកថារបស់គាត់ពីទីក្រុងមូស្គូ - ការបោះដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្វីមួយដែល Kutuzov នៅតែមិនហ៊ានគិតអំពីពេលនោះ៖ ការសម្លាប់បារាំងទាំងស្រុង។ របាយការណ៍របស់ Dorokhov អំពីការបែងចែក Broussier ព័ត៌មានពីបក្សពួកអំពីគ្រោះមហន្តរាយនៃកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុង ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ការហែក្បួនពីទីក្រុងមូស្គូ - ទាំងអស់បានបញ្ជាក់ពីការសន្មត់ថាកងទ័ពបារាំងត្រូវបានចាញ់ហើយហៀបនឹងភៀសខ្លួន។ ប៉ុន្តែទាំងនេះគ្រាន់តែជាការសន្មត់ដែលហាក់ដូចជាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេង ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ Kutuzov ទេ។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ហុកសិបឆ្នាំរបស់គាត់ គាត់ដឹងថាទម្ងន់គួរសមតាមពាក្យចចាមអារ៉ាម គាត់ដឹងពីរបៀបដែលមនុស្សមានសមត្ថភាពដែលចង់បានអ្វីមួយត្រូវដាក់ជាក្រុមព័ត៌មានទាំងអស់ ដូច្នេះពួកគេហាក់ដូចជាបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលពួកគេចង់បាន ហើយគាត់ដឹងពីរបៀបក្នុងករណីនេះពួកគេ ស្ម័គ្រចិត្ដនឹកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលផ្ទុយ។ ហើយ Kutuzov កាន់តែច្រើនចង់បាននេះ គាត់កាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់មិនជឿ។ សំណួរនេះបានកាន់កាប់កម្លាំងផ្លូវចិត្តរបស់គាត់ទាំងអស់។ អ្វីផ្សេងទៀតគឺសម្រាប់គាត់គ្រាន់តែជាការបំពេញធម្មតានៃជីវិតប៉ុណ្ណោះ។ ការបំពេញទម្លាប់ និងការចុះចូលក្នុងជីវិតបែបនេះ គឺជាការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយបុគ្គលិក សំបុត្រទៅកាន់ mme Stael ដែលគាត់បានសរសេរពី Tarutino ការអានប្រលោមលោក ការចែកចាយរង្វាន់ ការឆ្លើយឆ្លងជាមួយ St. Petersburg ជាដើម។ ប៉ុន្តែការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ជនជាតិបារាំង ដែលបានគិតទុកជាមុនដោយគាត់តែម្នាក់ឯង គឺជាបំណងប្រាថ្នាខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់។

ការបាត់ខ្លួនដ៏អាថ៌កំបាំង។ អាថ៌កំបាំងអាថ៌កំបាំងតម្រុយ Dmitrieva Natalia Yurievna

លោក John Cabot

រឿងនេះបានកើតឡើងប្រាំសតវត្សមុន។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ព័ត៌មានលម្អិតរបស់វាត្រូវបានលុបចោល។ នៅសល់តែការពិតមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះពីជីវិតរបស់អ្នករុករក-រកឃើញនេះ ដែលបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតថាតាំងពីបុរាណកាល ការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រពោរពេញដោយគ្រោះថ្នាក់ និងការបាត់ខ្លួនដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។

John Cabot (ឬផ្ទុយទៅវិញ Giovanni Caboto) គឺជាអ្នករុករកជនជាតិអ៊ីតាលីដែលបានចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាអ្នករកឃើញឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃអាមេរិកខាងជើង។ គាត់បានកើតនៅទីក្រុង Genoa ក្នុងឆ្នាំ 1450 ។ នៅអាយុ 11 ឆ្នាំគាត់បានផ្លាស់ទីលំនៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ទៅទីក្រុង Venice ។

Giovanni រួចទៅហើយនៅក្នុងវ័យក្មេងរបស់គាត់បានជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់នូវផ្លូវដ៏លំបាករបស់អ្នករុករកហើយបានចូលបម្រើសេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម Venetian ។ នៅលើកប៉ាល់ដែលផ្តល់ដោយនាង Caboto បានទៅរកទំនិញឥណ្ឌាទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា។ គាត់ក៏បានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Mecca ដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយឈ្មួញអារ៉ាប់ដែលលក់គ្រឿងទេស។ Giovanni បានសួរពួកគេថាតើឈ្មួញនាំទំនិញរបស់ពួកគេមកពីណា។ តាមរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ អ្នកនាវិកអាចទទួលបានគំនិតថា គ្រឿងទេសក្រៅដីមានប្រភពមកពីដីដែលស្ថិតនៅកន្លែងណាមួយឆ្ងាយពីប្រទេសឥណ្ឌា ក្នុងទិសឦសានពីវា។

លោក John Cabot គឺជាអ្នកគាំទ្រគំនិតរីកចម្រើន និងនៅតែមិនទាន់មានភស្តុតាងនៃរូបរាងស្វ៊ែររបស់ផែនដីក្នុងសម័យនោះ។ លោកបានគណនាយ៉ាងសមហេតុសមផលថា អ្វីដែលឆ្ងាយពីភាគឦសានសម្រាប់ប្រទេសឥណ្ឌា គឺជិតភាគពាយ័ព្យសម្រាប់ប្រទេសអ៊ីតាលី។ គំនិតចង់ជិះទូកទៅស្រុកដែលគួរឲ្យស្រលាញ់គឺទៅខាងលិចមិនបានចាកចេញពីគាត់ទេ។ ប៉ុន្តែថវិកាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បំពាក់បេសកកម្មនោះទេ។

នៅឆ្នាំ 1494 Giovanni Caboto បានទៅរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយទទួលបានសញ្ជាតិអង់គ្លេស។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស ឈ្មោះរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមស្តាប់ទៅដូចជា John Cabot ។ គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅកំពង់ផែភាគខាងលិចបំផុតនៃប្រទេស - Bristol ។ មកដល់ពេលនេះ គំនិតនៃការឈានទៅដល់ទឹកដីថ្មី តាមរបៀបផ្សេងពីលោកខាងលិច គឺស្ថិតនៅលើអាកាស។ ជោគជ័យដំបូងដែលធ្វើឡើងដោយ Christopher Columbus (ការរកឃើញដីថ្មីនៅភាគខាងលិចនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក) បានជំរុញឱ្យឈ្មួញ Bristol បំពាក់នូវបេសកកម្មរបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានទទួលការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីស្តេចហេនរីទី 7 ដែលបានផ្តល់ដំណើរទៅមុខសម្រាប់បេសកកម្មរុករកដើម្បីបញ្ចូលទឹកដីថ្មីទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ឈ្មួញដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេបានបំពាក់កប៉ាល់មួយ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងបន្តឈ្លបយកការណ៍។ ពួកគេបានប្រគល់ឱ្យ John Cabot ដែលនៅពេលនោះជាអ្នករុករកដែលមានបទពិសោធន៍ និងល្បីល្បាញរួចហើយ ដើម្បីដឹកនាំបេសកកម្មនេះ។ កប៉ាល់នោះមានឈ្មោះថា "ម៉ាថាយ"។

បេសកកម្មលើកដំបូងរបស់ John Cabot ដែលបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 1497 បានទទួលជោគជ័យ។ គាត់បានទៅដល់ឆ្នេរខាងជើងនៃកោះ ដែលក្រោយមកបានដាក់ឈ្មោះថា Newfoundland ។ កាពីទែនបានឡើងទៅច្រាំងក្នុងកំពង់ផែមួយ ហើយបានប្រកាសកោះនេះថាជាកម្មសិទ្ធិនៃមកុដរបស់អង់គ្លេស។ ដោយបានចេញដំណើរពីកោះ កប៉ាល់បានបន្តដំណើរតាមបណ្តោយឆ្នេររបស់ខ្លួនទៅភាគអាគ្នេយ៍។ មិនយូរប៉ុន្មាន លោក John Cabot បានរកឃើញច្រាំងថ្មចោទដ៏ធំសម្បើម ដែលសម្បូរទៅដោយត្រី (ក្រោយមកតំបន់នេះត្រូវបានគេហៅថា Great Newfoundland Bank ហើយអស់រយៈពេលជាយូរត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតំបន់នេសាទដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក)។ ជាមួយនឹងដំណឹងនៃការរកឃើញរបស់គាត់ ប្រធានក្រុមបានត្រលប់ទៅ Bristol វិញ។

ពាណិជ្ជករ Bristol ត្រូវបានបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំងដោយលទ្ធផលនៃបេសកកម្មលើកដំបូង។ ពួកគេបានរៃអង្គាសប្រាក់ភ្លាមៗសម្រាប់លើកទីពីរ ដែលលើកនេះកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ - វាមាននាវាចំនួនប្រាំរួចទៅហើយ។ បេសកកម្មនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1498 កូនប្រុសច្បងរបស់ John Cabot, Sebastian បានចូលរួមក្នុងវា។ ប៉ុន្តែពេលនេះការរំពឹងទុកមិនត្រឹមត្រូវទេ។ មានតែកប៉ាល់ចំនួន 4 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រឡប់មកពីបេសកកម្មដែលដឹកនាំដោយ Sebastian Cabot ។ កប៉ាល់ទីប្រាំដែលចនខ្លួនឯងបានបើកនោះបានបាត់នៅក្រោមកាលៈទេសៈមិនច្បាស់លាស់។

ក្នុងសម័យនោះ មនុស្សតិចណាស់អាចភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះឧប្បត្តិហេតុបែបនេះ។ កប៉ាល់អាចធ្លាក់ចូលក្នុងព្យុះ ហើយធ្លាក់អាចចូលរន្ធ និងលិច បុគ្គលិកអាចធ្លាក់ដោយជំងឺដ៏កាចសាហាវមួយចំនួនដែលជាប់ក្នុងការធ្វើដំណើរ។ គ្រោះថ្នាក់ជាច្រើនកំពុងរង់ចាំពួកនាវិកដែលត្រូវបានទុកចោលទល់មុខនឹងធាតុដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ តើពួកគេមួយណាដែលបណ្តាលឱ្យអ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញ John Cabot បាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាននៅតែជាអាថ៌កំបាំងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

កូនប្រុសរបស់អ្នករុករកដ៏ល្បីល្បាញ Sebastian Cabot បានបន្តការងាររបស់ឪពុកគាត់។ គាត់បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដ៏ភ្លឺស្វាងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃយុគសម័យនៃការរកឃើញ ដោយធ្វើបេសកកម្មនៅក្រោមទង់ជាតិអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ និងរុករកអាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូង។

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅកាលីហ្វ័រញ៉ា កំឡុងពេលប្រញាប់ប្រញាល់មាស ដោយ Crete Lilian

John Bidwell John Bidwell បានមកដល់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងឆ្នាំ 1841

ពីសៀវភៅ 100 ជនជាតិយូដាដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធ Shapiro Michael

JOHN VON NEYMANN (1903-1957) ជនជាតិហុងគ្រី John von Neumann ប្រហែលជាអ្នកតំណាងចុងក្រោយនៃគណិតវិទូដែលបាត់ខ្លួនឥឡូវនេះ ដែលមានអារម្មណ៍ស្មើគ្នានៅផ្ទះក្នុងគណិតវិទ្យាសុទ្ធ និងអនុវត្ត (ដូចផ្នែកផ្សេងទៀតនៃវិទ្យាសាស្រ្ត និងសិល្បៈ)។ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅអ្នកទោសធំ 100 [មានរូបភាព] អ្នកនិពន្ធ Ionina Nadezhda

John Brown ឈ្មោះរបស់ John Brown ដែលបុព្វបុរសរបស់គាត់បានមកអាមេរិកពីប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងសតវត្សទី 17 ក្នុងការស្វែងរកសេរីភាពនៃមនសិការ និងប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យ ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការតស៊ូរបស់ជនជាតិស្បែកខ្មៅអាមេរិកដើម្បីសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ អ្នកប្រយុទ្ធនាពេលអនាគតសម្រាប់ការរំដោះជនជាតិស្បែកខ្មៅបានកើតនៅឆ្នាំ 1800 នៅរដ្ឋ Connecticut ដែលជាកន្លែង

ពីសៀវភៅទីក្រុងឡុងដ៍ដោយចនសុន។ អំពីមនុស្សដែលបង្កើតទីក្រុង ដែលបង្កើតពិភពលោក អ្នកនិពន្ធ Johnson Boris

John Wilkes បិតានៃសេរីភាព វាគឺជាខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1768 ។ ពេលនោះ ប្រទេសអង់គ្លេសនៅតែស្ថិតក្នុងការក្តាប់នៃយុគសម័យទឹកកកខ្នាតតូច ទន្លេ Thames ត្រូវបានកកម្តងទៀត វាត្រជាក់ខ្លាំងនៅ Westminster ។ ព្រឹកមួយនៅក្នុងវិមានទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៅជិត Deans Yard នៅលើទីតាំងនោះ។

ពីសៀវភៅអាត់នៃការស៊ើបការណ៍ខុសច្បាប់ អ្នកនិពន្ធ Shvarev Nikolai Alexandrovich

JOHN KERNROSS D. Cairncross កើតនៅឆ្នាំ 1913 នៅស្កុតឡែន។ បន្ទាប់ពី Cambridge ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលការិយាល័យបរទេស ចាប់ពីឆ្នាំ 1940 គាត់បានក្លាយជាលេខាផ្ទាល់របស់ Lord Hankey ដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសេវាកម្មសម្ងាត់។ សម្ភារៈជាច្រើនត្រូវបានទទួលពី Cairncross អំពី

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Golden Age of Sea Robbery អ្នកនិពន្ធ Kopelev Dmitry Nikolaevich

កូនប្រុសពៅរបស់ Sir John Captain William ឈ្មោះ John កើតនៅឆ្នាំ 1532។ ក្រោយពីឪពុកស្លាប់ គាត់បានរកស៊ីរួមគ្នាជាមួយបងប្រុសចាស់។ ពិត ពួកគេម្នាក់ៗរក្សាបាននូវឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួន៖ លោក William បានចូលរួមក្នុងអាជីវកម្មនៅ Plymouth ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មជាមួយកោះ Canary បានធ្លាក់លើស្មារបស់ John ។

ពីសៀវភៅ 500 Great Journeys អ្នកនិពន្ធ Nizovsky Andrey Yurievich

Sebastian Cabot រឹងរូស នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1525 ស្តេចអេស្ប៉ាញបានណែនាំអ្នករុករក Venetian Sebastian Cabot (it. Caboto) ឱ្យដឹកនាំបេសកកម្មទៅកាន់ពិភពលោកថ្មី ដែលភារកិច្ចគឺបង្កើតព្រំដែនត្រឹមត្រូវតាមតារាសាស្ត្រដែលកំណត់ដោយ Tordesillas

ពីសៀវភៅ Geniuses និងអ្នកអាក្រក់នៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XVIII អ្នកនិពន្ធ Arutyunov Sargis Artashesovich

JOHN COOK ហេតុអ្វីបានជា Cook ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍រុស្ស៊ី និងសាំងពេទឺប៊ឺគ ខ្លាំងម្លេះ ពិតណាស់ អ្នកអានសម័យថ្មីនឹងចាប់អារម្មណ៍ចង់ដឹងថា តើ Cook ពិតជាបានធ្វើអ្វីខ្លះនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ ប៉ុន្តែជាដំបូង សូមបញ្ជាក់ថា នេះមិនមែនជានាវិកជនជាតិអង់គ្លេស អ្នករុករក អ្នកគូសផែនទី និងអ្នករកឃើញ Cook (James Cook!),

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Donbass: រុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន។ អត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ Buntovsky Sergey Yurievich

John Hughes រដ្ឋាភិបាល tsarist រឹងរូសស្វែងរកមូលធននិយម ដូច្នេះពួកគេបង្កើតរោងចក្រដែក និងផ្លូវដែកនៅជិតព្រំដែនភាគខាងត្បូងនៃចក្រភព។ ជោគវាសនារបស់សហគ្រិននិងអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនរុស្ស៊ីបានអភិវឌ្ឍខុសគ្នា។ ខ្លះមិនស្គាល់បច្ចេកវិទ្យា ខ្លះទៀត

ពីសៀវភៅអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ អ្នកនិពន្ធ Pernatiev Yury Sergeevich

លោក John Steinbeck ។ ឈ្មោះពេញ - Steinbeck John Ernst (02/27/1902 - 12/20/1968) អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល (1962) , "រដូវរងារនៃការថប់បារម្ភរបស់យើង"; រឿង "Tortilla Flat Quarter", "អំពីសត្វកណ្តុរនិង

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Architects of the Computer World អ្នកនិពន្ធ Chastikov Arkady

អ្នកនិពន្ធ

ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ World History in Sayings and Quotes អ្នកនិពន្ធ Dushenko Konstantin Vasilievich

John Cabot (Giovanni Caboto) (កើតថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1450 - ស្លាប់ 1499) គឺជាអ្នករុករកជនជាតិអ៊ីតាលី និងជាអ្នកជំនួញក្នុងសេវាកម្មអង់គ្លេស ដែលល្បីល្បាញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាអ្នករកឃើញឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃអាមេរិកខាងជើង។ ផ្លូវ៖ ពីអង់គ្លេស Bristol ទៅអាមេរិកខាងជើង; កិច្ចការ៖ ស្វែងរកផ្លូវលោកខាងលិចទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា និងប្រទេសចិន (ទៅភាគខាងជើងនៃផ្លូវ Columbus); សារៈសំខាន់៖ ការរកឃើញផ្នែកដ៏សំខាន់នៃឆ្នេរសមុទ្រនៃអាមេរិកខាងជើង និងធនាគារ Great Newfoundland ។

ប្រភពដើម។ ដើមឆ្នាំ

Giovanni Caboto មានដើមកំណើតនៅ Genoa កើតក្នុងគ្រួសារអ្នកជំនួញគ្រឿងទេស។ Caboto គឺជាពាណិជ្ជករដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់មិនត្រឹមតែនៅក្នុង Genoa ដើមរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុង Constantinople ផងដែរ។

នៅពេលដែល Constantinople បានធ្លាក់នៅក្រោមការវាយលុករបស់ពួកទួរគី ហើយបានក្លាយជាទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល គ្រួសាររបស់អ្នករុករកនាពេលអនាគតបានផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុងទីក្រុង Venice ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភនៅឆ្នាំ 1461 ក្រោយមកគាត់នឹងទទួលយកសញ្ជាតិ Venetian នៅឆ្នាំ 1476 ។ តាំងពីក្មេង គាត់បានធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ ទៅលេងទីក្រុង Mecca ដែលជាទីក្រុងបរិសុទ្ធរបស់អារ៉ាប់។ ស្របជាមួយគាត់ គំនិតនេះបានកើតឡើងអំពីលទ្ធភាពនៃការចូលទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាពីលោកខាងលិច។ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរៀបចំបេសកកម្មនោះទេ។

បេសកកម្ម

ធ្វើដំណើរទៅអាស៊ី

Giovanni បានចូលបម្រើសេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម Venetian ។ នៅលើកប៉ាល់ដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយនាង Caboto បានទៅរកទំនិញឥណ្ឌាទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា។ នៅពេលដែលនៅ Mecca ទំនាក់ទំនងជាមួយពាណិជ្ជករអារ៉ាប់ ឈ្មួញគ្រឿងទេស។ Cabot បានសួរពួកគេថាតើឈ្មួញយកទំនិញមកពីណា? តាមអ្វីដែលគាត់បានឮ គាត់អាចទទួលបានគំនិតថា គ្រឿងទេសក្រៅដីមានប្រភពមកពីដីដែលស្ថិតនៅឆ្ងាយពីប្រទេសឥណ្ឌា នៅភាគឦសានរបស់វា។

អ្នករុករកគឺជាអ្នកគាំទ្រនៃគំនិតរីកចម្រើន និងនៅតែមិនទាន់បង្ហាញឱ្យឃើញអំពីរូបរាងស្វ៊ែរនៃភពផែនដីរបស់យើងនៅពេលនោះ។ គាត់បានដឹងថាអ្វីដែលសម្រាប់ប្រទេសឥណ្ឌាគឺភាគឦសានឆ្ងាយសម្រាប់ប្រទេសអ៊ីតាលីគឺជិតភាគពាយ័ព្យ។ ការគិតចង់ទៅជិតដីដែលគួរឲ្យស្រឡាញ់ គឺទៅខាងលិចមិនបានទៅណាចោលគាត់ទេ។

កំពុងរៀបចំសម្រាប់បេសកកម្ម

1494 - Giovanni Caboto បានផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលយកសញ្ជាតិអង់គ្លេស។ នៅចក្រភពអង់គ្លេសឈ្មោះរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមស្តាប់ទៅដូចជា John Cabot ។ គាត់បានតាំងទីលំនៅនៅកំពង់ផែភាគខាងលិចបំផុតនៃប្រទេស - Bristol ។ នៅពេលនោះ គំនិតនៃការឈានទៅដល់ទឹកដីថ្មី តាមរបៀបផ្សេងពីលោកខាងលិច គឺស្ថិតនៅលើអាកាស។ ជោគជ័យដំបូងដែលធ្វើឡើងដោយ Christopher Columbus (ការរកឃើញដីថ្មីនៅភាគខាងលិចនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក) បានជំរុញឱ្យឈ្មួញ Bristol បំពាក់នូវបេសកកម្មនេះ។

ពួកគេអាចទទួលបានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអ្នកដែលបានផ្តល់បេសកកម្មស្រាវជ្រាវបន្ត ដើម្បីបញ្ចូលទឹកដីថ្មីទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ឈ្មួញបានប្រើលុយផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីបំពាក់កប៉ាល់មួយ ដែលគេសន្មត់ថានឹងបន្តឈ្លបយកការណ៍។ លោក John Cabot ដែលជាអ្នករុករកដែលមានបទពិសោធន៍ និងល្បីល្បាញរួចហើយ ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យដឹកនាំបេសកកម្មនេះ។ កប៉ាល់នោះមានឈ្មោះថា "ម៉ាថាយ"។

បេសកកម្មលើកដំបូង (១៤៩៧) ។ ការរកឃើញនៃ Newfoundland

1497 - បេសកកម្មលើកដំបូងរបស់ John Cabot ដែលបានកើតឡើងបានទទួលជោគជ័យ។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា អ្នកធ្វើដំណើរបានជិះទូកទៅទិសខាងលិចពីទីក្រុង Bristol ហើយគ្រប់ពេលវេលារក្សានៅភាគខាងជើងបន្តិចនៃរយៈទទឹងខាងជើង 52°។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាគាត់បានទៅដល់ចុងខាងជើងនៃកោះនេះដែលក្រោយមកដាក់ឈ្មោះថា Newfoundland ។ អ្នកធ្វើនាវាចរបានចូលទៅច្រាំងក្នុងកំពង់ផែមួយ ហើយបានប្រកាសកោះនេះថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ចេញពីកោះ កប៉ាល់បានទៅតាមឆ្នេរសមុទ្រទៅភាគអាគ្នេយ៍។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកធ្វើដំណើរបានរកឃើញច្រាំងថ្មដ៏ធំដែលសម្បូរទៅដោយត្រី (ក្រោយមកតំបន់នេះត្រូវបានគេហៅថា Great Newfoundland Bank ហើយអស់រយៈពេលជាយូរត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតំបន់នេសាទដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក)។ ជាមួយនឹងដំណឹងនៃការរកឃើញរបស់គាត់ John Cabot បានត្រលប់ទៅ Bristol វិញ។

បេសកកម្មលើកទី ២ (១៤៩៨)

ពាណិជ្ជករ Bristol ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយលទ្ធផលនៃបេសកកម្មដំបូង។ ពួកគេមិនស្ទាក់ស្ទើរទេ ហើយបានបំពាក់មួយវិនាទី លើកនេះ បេសកកម្មគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះ - វារួមបញ្ចូលនាវាចំនួន 5 រួចហើយ។ បេសកកម្មនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1498 ហើយកូនប្រុសច្បងរបស់ John គឺ Sebastian បានចូលរួមក្នុងវា។ ការរកឃើញនៅអាមេរិកខាងជើងលើកនេះ បានកើតឡើងយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ទោះបីជាព័ត៌មានដែលបានចុះមកយើងគឺកម្រណាស់ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេដឹងថាបេសកកម្មបានគ្រប់គ្រងទៅដល់ដីគោក។

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ ឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើត និងខាងលិចនៃហ្គ្រីនឡែនត្រូវបានរុករក ទស្សនាកោះ Baffin, Labrador និង Newfoundland ។ ដោយបានឆ្លងកាត់តាមឆ្នេរសមុទ្រទៅភាគខាងត្បូងដល់រយៈទទឹងខាងជើង 38 ° ពួកគេមិនបានរកឃើញដាននៃអរិយធម៌ខាងកើតទេ។ ដោយសារតែខ្វះការផ្គត់ផ្គង់ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ដែលជាកន្លែងដែលកប៉ាល់បានមកដល់ដូចគ្នានៅឆ្នាំ 1498 ។

លើកនេះការរំពឹងទុកមិនត្រូវបានសម្រេចទេ។ មានតែនាវាចំនួន 4 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រឡប់មកពីបេសកកម្ម Sebastian Cabot បានដឹកនាំកងនាវា។ កប៉ាល់ទីប្រាំដែលចនខ្លួនឯងបានបាត់ខ្លួនក្រោមកាលៈទេសៈមិនច្បាស់លាស់។

ឧប្បត្តិហេតុបែបនេះនៅពេលនោះស្ទើរតែមិនអាចធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលឡើយ។ កប៉ាល់អាចធ្លាក់ចូលក្នុងព្យុះ ហើយធ្លាក់អាចចូលរន្ធ និងលិច បុគ្គលិកអាចធ្លាក់ដោយជំងឺដ៏កាចសាហាវមួយចំនួនដែលជាប់ក្នុងការធ្វើដំណើរ។ គ្រោះថ្នាក់ជាច្រើនកំពុងរង់ចាំពួកនាវិកដែលត្រូវបានទុកចោលទល់មុខនឹងធាតុដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ តើមួយណាដែលបណ្តាលឱ្យអ្នកដំណើរដ៏ល្បីល្បាញ John Cabot បាត់ខ្លួនដោយគ្មានដាននៅតែជាអាថ៌កំបាំង។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិអង់គ្លេស ក៏ដូចជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃបេសកកម្មនេះ បានសម្រេចចិត្តថា បេសកកម្មនេះមិនបានជោគជ័យទេ ដោយសារតែចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ហើយជាលទ្ធផល អ្នកដំណើរមិនបាននាំមកនូវអ្វីដែលមានតម្លៃនោះទេ។ អង់គ្លេសសង្ឃឹមថានឹងស្វែងរកផ្លូវសមុទ្រផ្ទាល់ទៅកាន់កាថាយ ឬឥណ្ឌា ប៉ុន្តែបានទទួលតែដីថ្មីដែលគ្មានមនុស្សរស់នៅ។ ដោយសារអ្វីដែលក្នុងទសវត្សរ៍ខាងមុខនេះ អង់គ្លេសមិនបានធ្វើការព្យាយាមថ្មីដើម្បីស្វែងរកផ្លូវកាត់ទៅអាស៊ីបូព៌ាទេ។

កូនប្រុសរបស់អ្នកដំណើរដ៏ល្បីល្បាញ Sebastian Cabot បានបន្តការងាររបស់ឪពុកគាត់។ ពួកគេបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដ៏ភ្លឺស្វាងនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃយុគសម័យនៃការរកឃើញភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បានធ្វើបេសកកម្មនៅក្រោមទង់ជាតិអង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ ដោយរុករកអាមេរិកខាងជើង និងខាងត្បូង។

បេសកកម្មមហាសមុទ្រជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ John CABOTT
(១៤៩៧-១៤៩៨)

Genoese Giovanni Cabota ជានាវិក និងជាពាណិជ្ជករ បានទៅមជ្ឈិមបូព៌ាសម្រាប់ទំនិញរបស់ឥណ្ឌា ថែមទាំងបានទៅលេង Mecca ដោយសួរពាណិជ្ជករអារ៉ាប់ថាពួកគេទទួលបានគ្រឿងទេសពីណា។ ពីចម្លើយមិនច្បាស់លាស់ Cabota បានសន្និដ្ឋានថាគ្រឿងទេស "កើត" នៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនដែលមានទីតាំងនៅឆ្ងាយទៅភាគឦសាននៃ "ឥណ្ឌា" ។ ហើយចាប់តាំងពី Cabota បានចាត់ទុកផែនដីជាបាល់មួយ គាត់បានធ្វើការសន្និដ្ឋានយ៉ាងសមហេតុផលថា ភាគឦសាន ឆ្ងាយសម្រាប់ប្រជាជនឥណ្ឌា ដែលជាកន្លែងកំណើតនៃគ្រឿងទេស គឺជាភាគពាយ័ព្យ នៅជិតជនជាតិអ៊ីតាលី។

នៅឆ្នាំ 1494 Cabot បានផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាជាភាសាអង់គ្លេសថា John Cabot ។ ពាណិជ្ជករ Bristol ដោយបានទទួលព័ត៌មាននៃការរកឃើញនៃទីក្រុង Columbus បានរៀបចំបេសកកម្មមួយ ហើយដាក់ D. Cabot នៅក្បាលរបស់វា។ ស្តេចអង់គ្លេស Henry UP បានផ្តល់ការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដល់ Cabot និងកូនប្រុសទាំងបីរបស់គាត់ "ឱ្យជិះទូកលេងគ្រប់ទីកន្លែង តំបន់ និងច្រាំងសមុទ្រខាងកើត ខាងលិច និងខាងជើង ... " ដើម្បីស្វែងរក ស្វែងយល់ រុករកកោះគ្រប់ប្រភេទ។ និងរដ្ឋ។

ឈ្មួញ Bristol ប្រុងប្រយ័ត្នបានបំពាក់កប៉ាល់តូចមួយ "Matthew" ដែលមានមនុស្ស 18 នាក់។ ថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1497 D. Cabot បានជិះទូកពីទីក្រុង Bristol ទៅទិសខាងលិច ដែលស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃរយៈទទឹងខាងជើង 52 ។ នៅពេលព្រឹក Cabot បានទៅដល់ចុងខាងជើងប្រហែល។ ញូវហ្វូនឡែន។ នៅក្នុងកំពង់ផែមួយ គាត់បានចុះចត ហើយប្រកាសថាប្រទេសនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្តេចអង់គ្លេស។ បន្ទាប់មក Cabot បានផ្លាស់ប្តូរទៅភាគអាគ្នេយ៍ ដោយឈានដល់រយៈទទឹងប្រហែល 46 30 N. ។ និង 55 វ៉ នៅក្នុងសមុទ្រគាត់បានឃើញសាលាធំនៃ herring និង cod ។ នេះជារបៀបដែលធនាគារ Great Newfoundland (ច្រើនជាង 300 ពាន់គីឡូម៉ែត្រការ៉េ) ត្រូវបានរកឃើញ - តំបន់នេសាទមួយក្នុងចំណោមតំបន់នេសាទដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ហើយ Cabot បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស។
Cabot បានវាយតម្លៃការរកឃើញ "ត្រី" របស់គាត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដោយប្រកាសនៅ Bristol ថាឥឡូវនេះ អង់គ្លេសមិនចាំបាច់ទៅអ៊ីស្លង់ដើម្បីរកត្រីទេ ហើយនៅប្រទេសអង់គ្លេស ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថា Cabot បានរកឃើញ "នគរដ៏អស្ចារ្យ" ពោលគឺឧ។ ចិន។
នៅដើមខែឧសភាឆ្នាំ ១៤៩៨ បេសកកម្មលើកទី ២ ក្រោមការបញ្ជារបស់ Cabot បានចាកចេញពីទីក្រុង Bristol - កងនាវាចំនួន ៥ គ្រឿង។ វាត្រូវបានគេជឿថា D. Cabot បានស្លាប់នៅតាមផ្លូវហើយភាពជាអ្នកដឹកនាំបានបញ្ជូនទៅកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Sebastian Cabot ។
សូម្បីតែព័ត៌មានតិចជាងមុនបានចុះមកយើងអំពីបេសកកម្មលើកទីពីរជាងអំពីលើកទីមួយ។ អ្វីដែលប្រាកដនោះគឺថា កប៉ាល់អង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 1498 បានទៅដល់ដីគោកអាមេរិកខាងជើង ហើយឆ្លងកាត់តាមឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតរបស់វាឆ្ងាយទៅភាគនិរតី។ S. Cabot បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញក្នុងឆ្នាំ ១៤៩៨ ដដែល។

យើងដឹងអំពីសមិទ្ធិផលភូមិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យនៃបេសកកម្មលើកទីពីររបស់ Cabot មិនមែនមកពីភាសាអង់គ្លេសទេ ប៉ុន្តែមកពីប្រភពអេស្ប៉ាញ។ ផែនទីរបស់ Juan La Cosa បង្ហាញនៅឆ្ងាយទៅភាគខាងជើង និងភាគឦសាននៃប្រទេស Hispaniola និងគុយបា ដែលជាឆ្នេរសមុទ្រដ៏វែងមួយដែលមានទន្លេ និងឈ្មោះទីកន្លែងមួយចំនួន ជាមួយនឹងច្រកសមុទ្រដែលសម្គាល់ថា "សមុទ្របានរកឃើញដោយភាសាអង់គ្លេស" និងទង់ភាសាអង់គ្លេសជាច្រើន។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង