Krilova fabula “Spāre un skudra” bērniem pastāstīs, kā Skudra atraidīja slinko spāru, mēģinot izmantot sava darba augļus.

Izlasi fabulas tekstu:

Lēcošā spāre

Sarkanā vasara dziedāja,

Man nebija laika atskatīties,

Kā ziema iegriežas tavās acīs.

Tīrais lauks ir miris,

Nav vairs gaišu dienu,

Kā zem katras lapas

Gan galds, gan māja bija gatavi.

Viss ir pagājis: ar auksto ziemu

Vajag, bads nāk,

Spāre vairs nedzied,

Un kam tas rūp?

Dziedi uz izsalkuša vēdera!

Dusmīga melanholija,

Viņa rāpo pretī skudrai:

Nepamet mani, dārgais krusttēv!

Ļaujiet man savākt spēkus

Un tikai līdz pavasara dienām

Pabaro un sasildi!

Tenkas, tas man ir dīvaini:

Vai tu strādāji vasarā?

Skudra viņai stāsta.

Vai tas bija pirms tam, mans dārgais?

Mūsu mīkstajās skudrās -

Dziesmas, rotaļīgums katru stundu,

Tik ļoti, ka sagrieza galvu.

Ak, tātad tu...

Visu vasaru dziedāju bez dvēseles.

Vai tu visu dziedāji? Šis bizness:

Tāpēc nāc un dejo!

Fabulas morāle: Spāre un skudra:

Stāsta morāle ir tāda, ka slinks cilvēks nolemj sevi nāvei. Un nevajadzētu gaidīt, ka kāds, kurš ilgu laiku ir smagi strādājis, dalīsies ar sava darba rezultātiem ar sliņķi. Bieži vien izrādās, ka cilvēks dzīvo dīkā, izšķiež visu savu mantu un pēc tam vēršas pēc palīdzības, piemēram, pie tuviniekiem. Vai viņiem vajadzētu viņam palīdzēt? Protams, nē. Tāpat kā Skudra iesaka spārei iet dejot, jūs varat tieši parādīt šādus pakaramos viņu vietā.

1808. gadā tika publicēta Ivana Krilova fabula “Spāre un skudra”. Taču Krilovs nebija šī sižeta veidotājs, viņš krievu valodā pārtulkoja Žana de La Fonteina (1621-1695) fabulu “Kikāde un skudra”, kurš savukārt sižetu aizguva no 6. gadsimta grieķu fabulista. gadsimtā pirms mūsu ēras. Ezops.

Ezopa prozas fabula "Sienāzis un skudra" izskatās šādi:

Ziemā skudra no apslēptās žāvēšanas vietas izvilka savus krājumus, kas bija sakrājušies vasarā. Izsalcis sienāzis lūdza, lai viņš dod viņam pārtiku, lai viņš izdzīvotu. Skudra viņam jautāja: "Ko tu darīji šovasar?" Sienāzis atbildēja: "Es dziedāju, neatpūšoties." Skudra iesmējās un, nolikusi piederumus, sacīja: "Dejo ziemā, ja dziedi vasarā."

Lafontēns mainīja šo sižetu. Ezopa sienāža tēviņš ir pārvērties par Lafonteina mātīti cikādi. Tā kā vārds “skudra” (la Fourmi) franču valodā ir arī sievišķīgs, sižets nav par diviem vīriešiem, piemēram, Ezopu, bet par divām sievietēm.

Lūk, La Fonteina fabulas "La Cigale et la Fourmi" / The Cicada and the Ant tulkojums no N. Tabačikovas:

Vasara visa Cicada
Man bija prieks dziedāt katru dienu.
Bet vasara paliek sarkana,
Un ziemai nav krājumu.
Viņa nepalika badā
Viņa skrēja pie Skudras,
Ja iespējams, aizņemieties ēdienu un dzērienu no kaimiņa.
“Tiklīdz pie mums atkal pienāks vasara,
Esmu gatavs atdot visu pilnībā, -
Cikāde viņai sola. —
Es došu savu vārdu, ja vajadzēs."
Skudras ir ārkārtīgi reti sastopamas
Viņš aizdod naudu, tā ir problēma.
"Ko jūs darījāt vasarā?" —
Viņa stāsta kaimiņam.
"Dienu un nakti, nevainojiet mani,
Es dziedāju dziesmas visiem, kas bija tuvumā.
“Ja tā, es esmu ļoti priecīgs!
Tagad dejojiet!"

Kā redzam, cikāde ne tikai lūdz skudrai pārtiku, bet arī uz kredīta. Tomēr Skudrai nav augļojošu tieksmju un viņa atsakās no kaimiņa, nolemjot viņu badam. Tas, ka Lafontēns starp rindām prognozē cikādes nāvi, ir skaidrs no fakta, ka cikāde tika izvēlēta par galveno varoni. Platona dialogā “Feidrs” par cikādēm stāsta šāda leģenda: “Kikādas kādreiz bija cilvēki, vēl pirms mūzu dzimšanas. Un, kad mūzas piedzima un parādījās dziedāšana, daži tā laika cilvēki par to tik ļoti sajūsminājās. prieks, ka starp dziesmām viņi aizmirsa par ēdienu un dzērienu un nomira sevis aizmirstībā.No viņiem vēlāk radās cikāžu šķirne: viņi saņēma tādu dāvanu no Mūzām, ka, piedzimuši, viņiem nevajag ēst, bet uzreiz bez ēdiena vai dzēriena viņi sāk dziedāt līdz nāvei."

Ivans Krilovs, nolēmis tulkot La Fontaine fabulu krievu valodā, saskārās ar faktu, ka cikāde tajā laikā Krievijā bija maz pazīstama, un Krilovs nolēma to aizstāt ar citu kukaiņu mātīti - spāri. Taču tolaik par spārēm sauca divus kukaiņus – pašu spāru un sienāzi. Tāpēc Krilova “spāre” lēkā un dzied kā sienāzis.

Lēcošā spāre
Sarkanā vasara dziedāja;
Man nebija laika atskatīties,
Kā ziema iegriežas tavās acīs.
Tīrais lauks ir miris;
Nav vairs gaišu dienu,
Kā zem katras lapas
Gan galds, gan māja bija gatavi.
Viss ir pagājis: ar auksto ziemu
Vajag, izsalkums nāk;
Spāre vairs nedzied:
Un kam tas rūp?
Dziedi uz izsalkuša vēdera!
Dusmīga melanholija,
Viņa rāpjas uz skudras pusi:
“Nepamet mani, dārgais krusttēvs!
Ļaujiet man savākt spēkus
Un tikai līdz pavasara dienām
Pabaro un sasildi! —
“Penkas, tas man ir dīvaini:
Vai vasarā strādājāt?" —
Skudra viņai stāsta.
"Vai tas bija pirms tam, mans dārgais?
Mūsu mīkstajās skudrās
Dziesmas, rotaļīgums katru stundu,
Tik ļoti, ka man pagriezās galva. —
"Ak, tātad tu..." - "Es esmu bez dvēseles
Es dziedāju visu vasaru." —
“Vai tu visu dziedāji? šis bizness:
Tāpēc nāc dejot!”

Krilova skudra ir daudz nežēlīgāka nekā Ezopa vai Lafonteina skudras. Citos stāstos sienāzis un cikāde prasa tikai barību, t.i. tas nozīmē, ka viņiem joprojām ir silts pajumte ziemai. No Krilova Spāre lūdz skudrai ne tikai ēdienu, bet arī siltu pajumti. Skudra, atsakoties no spāres, nolemj to nāvei ne tikai no bada, bet arī no aukstuma. Šis atteikums izskatās vēl nežēlīgāks, ja ņem vērā, ka vīrietis atsakās no sievietes (Ezops un Lafonteins sazinās ar viendzimuma radījumiem: Ezopam ir vīrieši, bet Lafonteinai – sievietes).

Spāre un skudra. Māksliniece T. Vasiļjeva

Spāre un skudra. Mākslinieks S. Jarovojs

Spāre un skudra. Māksliniece O. Voronova

Spāre un skudra. Māksliniece Irina Petelina

Spāre un skudra. Mākslinieks I. Semenovs

Spāre un skudra. Māksliniece Yana Kovaļeva

Spāre un skudra. Mākslinieks Andrejs Kustovs

Krilova fabula tika filmēta divas reizes. Pirmo reizi tas notika 1913. gadā. Turklāt spāres vietā jau minēto iemeslu dēļ Vladislava Stareviča karikatūrā attēlots kalējs.

Otro reizi Krilova fabulu 1961. gadā filmēja režisors Nikolajs Fjodorovs.

Sveiki! Citu dienu “Es un pasaule” redaktori saskārās ar pārsteidzošu eseju par plaši pazīstamo I. A. Krilova fabulu “Spāre un skudra”. Krilovs vislabāk pazīstams kā krievu publicists, dzejnieks, fabulists un satīrisku un izglītojošu žurnālu izdevējs.

Fabulā “Spāre un skudra” ir tāda morāle: vienmēr pienāk brīdis, kad par dīkdienu ir jāmaksā. Tāpēc jāprot ne tikai izklaidēties, bet arī strādāt.

Parasti cilvēks, kurš lasīja šo darbu, vienmēr piekrita šim viedoklim. Skolā skolotāji mums mācīja tieši to – mācies, strādā, vēlāk izklaidējies.

Taču bērns, kurš rakstīja šo eseju, fabulā saskatīja pavisam citu morāli un izteica to savā skolas darbā.

Un šeit ir pati fabula, ja jau esat aizmirsis tekstu:

Fabula "Spāre un skudra"

Lēcošā spāre
Sarkanā vasara dziedāja,
Man nebija laika atskatīties,
Kā ziema iegriežas tavās acīs.
Tīrais lauks ir miris,
Nav vairs gaišu dienu,
Kā zem katras lapas
Gan galds, gan māja bija gatavi.

Viss ir pagājis: ar auksto ziemu
Vajag, bads nāk,
Spāre vairs nedzied,
Un kam tas rūp?
Dziedi uz izsalkuša vēdera!
Dusmīga melanholija,
Viņa rāpo pretī skudrai:
Nepamet mani, dārgais krusttēv!
Ļaujiet man savākt spēkus
Un tikai līdz pavasara dienām
Pabaro un sasildi!

Tenkas, tas man ir dīvaini:
Vai tu strādāji vasarā?
Skudra viņai stāsta.

Vai tas bija pirms tam, mans dārgais?
Mūsu mīkstajās skudrās -
Dziesmas, rotaļīgums katru stundu,
Tik ļoti, ka sagrieza galvu.

Ak, tātad tu...

Visu vasaru dziedāju bez dvēseles.

Vai tu visu dziedāji? Šis bizness:
Tāpēc nāc un dejo!

Tā pati skolnieka eseja:

Šī jaunieša vecāki esejas fotoattēlu ievietoja internetā. Viņi pat nenojauta, cik liela būs interese par šo skolas izveidi.

Neparasti visiem šo bērna viedokli nevar saukt par nepareizu. Un tai ir tiesības pastāvēt.

Cilvēkiem vienkārši ir jāredz skaistums, kas mūs ieskauj, nevis tikai nenogurstoši jāstrādā.

Un spāres droši vien pastāv šim nolūkam, lai mūsu dzīves ikdienai pievienotu košas krāsas.

Nav iespējams palikt vienaldzīgam pret šī brīvdomīgā studenta slēdzienu!

Viņš parādīja pavisam citu šīs slavenās fabulas morāles pusi.

Esiet pārsteigts ar!

Priekšskatījums:

GCD kopsavilkums

"Ievads I. A. Krilova fabulā "Spāre un skudra"

Priekšmets : Ievads fabulas žanrā. I. A. Krilova fabula« Spāre un skudra»

Uzdevumi:

- Iepazīstināt bērnus ar literāro terminu “fabula” un tā žanra iezīmēm;

- Iepazīstiniet bērnus ar I. A. Krilova fabulu« Spāre un skudra» ;

- Attīstīt spēju atrast sakarības starp fabulas saturu un dažādiem sakāmvārdiem par darbu;

- Attīstīt bērnu runu, attīstīt stabilu spēju atbildēt uz uzdotajiem jautājumiem ar pilnīgām atbildēm;

- Izkopt morālās īpašības - smags darbs, žēlums pret tiem, kam tā nepieciešama, vēlme apzināties, atzīt savas kļūdas un mēģināt tās labot.

Priekšdarbi

Iepazīstoties ar I.A. Krilovs ar savām fabulām;

L.N. fabulas lasīšana. Tolstoja "Divi biedri";

Lasot fabulu S.V. Mihalkovs "Apskaužama izturība"

Materiāli un aprīkojums:

I.A.Krilova portrets;

I. A. Krilova grāmata"Fabulas";

Krāsojamās grāmatas, krāsainie zīmuļi;

Maza bumbiņa.

Nodarbības gaita:

Laika organizēšana

Mēs ieradāmies šeit mācīties

Neesiet slinki, bet strādājiet.

Mēs cītīgi strādājam

Klausīsimies uzmanīgi.

- Puiši, šodien mēs runāsim par pasakām. Fabula ir īss pamācošs stāsts, kurā tiek izsmietas ne gluži labas rakstura īpašības un darbības. Fabulu varoņi bieži ir dzīvnieki; Fabula palīdz cilvēkiem, izmantojot dzīvnieku piemēru, saskatīt sevī sliktus darbus. Fabulas nāk pantos un prozā (stāstu veidā).

Slavenais krievu fabulists Ivans Andrejevičs Krilovs dzimis 1769. gada 13. februārī Maskavā. Kad viņam bija 10 gadu, viņa tēvs nomira, un jaunajai Vanijai bija jāstrādā par rakstvedi Tverskas tiesā. Četrpadsmit gadu vecumā Krilovs pārcēlās uz kultūras galvaspilsētu Sanktpēterburgu. 1809. gadā tika izdota pirmā I. Krilova fabulu grāmata. Kopā tika izdotas 9 grāmatas, kurās bija vairāk nekā 200 pasaku. 1844. gada 9. novembrī 75 gadu vecumā Krilovs nomira no pneimonijas.

Šodien mēs runāsim par vienu no slavenākajām I. Krilova teikām - es tagad pastāstīšu jums mīklas, un jūs man pastāstīsit šīs fabulas galvenos varoņus:

Uz margrietiņas pie vārtiem

Helikopters nolaidās

Sudraba acis

Kas tas ir? ... (Spāre)

Viņš ir īsts strādnieks

Ļoti, ļoti smagi strādā.

Zem priedes blīvā mežā

Viņš ceļ māju no adatām. (Skudra)

Viņš ir strādīgs, nevis sliņķis,

Veido veselu skudru pūzni.

Uzmini ātri:

"Kas ir celtnieks?" - (Skudra)

Šis mazais helikopters

Izlido

Salst, nelido,

Kustina spārnus.

Tāpat kā stikls, tie ir caurspīdīgi

Pēc izskata tie šķiet neuzkrītoši,

Tas ir tāds āksts

Šis ir mūsu, -... (Spāre.)

Nu, vai jūs uzminējāt, kā sauc fabulu? Tieši tā - "Spāre un skudra"

Lēcošā spāre

Sarkanā vasara dziedāja;

Man nebija laika atskatīties,

Kā ziema iegriežas tavās acīs.

Tīrais lauks ir miris;

Nav vairs gaišu dienu,

Kā zem katras lapas

Gan galds, gan māja bija gatavi.

Viss ir pagājis: ar auksto ziemu

Vajag, izsalkums nāk;

Spāre vairs nedzied:

Un kam tas rūp?

Dziedi uz izsalkuša vēdera!

Dusmīga melanholija,

Viņa rāpjas uz skudras pusi:

"Nepamet mani, dārgais krusttēvs!

Ļaujiet man savākt spēkus

Un tikai līdz pavasara dienām

Pabaro un sasildi!"

"Tenkas, tas man ir dīvaini:

Vai tu strādāji vasarā?" -

Skudra viņai stāsta.

"Vai tas bija pirms tam, mans dārgais?

Mūsu mīkstajās skudrās

Dziesmas, rotaļīgums katru stundu,

Tik ļoti, ka man bija pagriezta galva."

"Ak, tad tu..." - "Es esmu bez dvēseles

"Vai jūs esat dziedājis visu? Šī ir lieta:

Tāpēc nāc un dejo!"

Saruna par fabulu:

Kas ir fabulas galvenie varoņi?

Ar kādu lūgumu Spāre atnāca pie Skudras?

Kāpēc Ant atteicās viņai palīdzēt?

Ko Dragonfly darīja visu vasaru? Ko skudra darīja vasarā?

Kāpēc Dragonfly ziemā palika bez pajumtes?

Vai skudra godīgi izturējās pret spāri?

Ko mums māca fabula?

Morāle ir fabulas galvenā doma, ko autors vēlējās mums nodot (parasti tas notiek fabulas beigās, bet varbūt arī sākumā)

Tagad spēlēsim spēli "Piezvani man laipni" - es iemetīšu bumbu, un jūs atbildēsit.

"Piezvani man laipni"

Dragonfly – spāre;

Ziema - ziema;

Lapa – lapa;

Galds - galds;

Māja - māja;

Ant - maza skudra;

Diena - diena;

Stunda - stunda;

Galva - maza galva;

Un tagad es jums lasīšu sakāmvārdus, un jūs izvēlaties tos, kas atbilst mūsu fabulai:

Sagatavo kamanas vasarā un ratus ziemā;

Septiņas reizes mērīt nogriezt vienu reizi;

Ja vēlaties ēst maizītes, nesēdiet uz plīts;

Bizness pirms prieka;

Jūs nevarat sabojāt putru ar eļļu;

Jūs pat nevarat bez grūtībām noķert zivis no dīķa.

Tagad pasaki saviem vārdiem – kas ir Skudra? (bērnu atbildes)

Kā ar Dragonfly? - bezrūpīgs, neuzmanīgs, slinks, vieglprātīgs, nepraktisks.

Ko Krilovs gribēja mums pateikt ar šo fabulu? Jums ir ne tikai jāspēj staigāt un draiskoties, bet arī jāspēj strādāt. Un, ja nestrādājat, sagatavojieties aukstumam un badam. Jūs nevarat dzīvot vienu dienu un vispār nedomāt par to, kas notiks rīt. Vai, jūsuprāt, dzīvē gadās šādas situācijas? Kuram šīs fabulas tēlam tu vēlētos līdzināties?

Nedaudz pastrādāsim un zīmēsim ilustrācijas savai fabulai, bet vispirms nedaudz iesildīsimies

Fiziskie vingrinājumi.

Esmu liela spāre

Ļoti apaļas acis

Es griežos kā helikopters

Pa labi, pa kreisi, atpakaļ, uz priekšu.

Es lidoju un lidoju

Es nezināju, vai esmu noguris.

Viņa apsēdās uz margrietiņas un atkal aizlidoja.

(Bērni veic kustības atbilstoši tekstam)

Bērni nāk pie galda, kur ir iepriekš izdrukātas krāsojamās lapas pēc fabulas “Spāre un skudra” un krāsainie zīmuļi.

Beigu daļa:

Ko jaunu uzzināji?

Kas bija interesantākais? Garlaicīgi?

Vai jums patika mūsu zīmētie zīmējumi? Izveidosim no tiem grāmatu.

Šodien mūsu grupas bibliotēkā parādīsies jauns viesis - grāmata ar Krilova teikām. Un mēs iepazīsimies ar dažādiem fabulu varoņiem, apspriedīsim, vai tam vai citam varonim bija taisnība.