Mūžīgo tēvu un bērnu problēmu līdzās savstarpējai nesaprašanai un aizvainojumam nereti sarežģī arī tas, ka jaunieši cenšas izteikties savā, pieaugušajiem nesaprotamā žargonā. Visbiežāk tā ir vienkārši sagrozīta krievu valoda, kas “bagātināta” ar kriminālās vides žargonu, svešvārdiem saīsinātā, modificētā formā, izteicieniem un jēdzieniem, kas pieņemti interneta saziņā forumos un tērzētavās. Jauniešu slengs, frāžu piemēri un to nozīme ir nepieciešami gan pieaugušajiem, lai tas, ko jaunie talanti “nes”, gan pašai jaunajai paaudzei, lai neizrunātu nevietā, nevietā nepazīstamus vārdus, kuriem viņiem var nākties atbildēt.

No cietumiem, ballītēm, datora

Jēdzieni jauniešu slengā nāk no visur, tāpēc frāžu piemēri un to nozīme, patiesā nozīme ir svarīgas, lai izprastu jaunāko paaudzi.

Ņemot vērā sarežģīto noziedzīgo situāciju Krievijā, sākot ar pilsoņu kara laikiem (jaunatni nevajadzētu jaukt ar ziemeļu apgaismotāju laikmetīgo cīņu ar dienvidu vergu īpašniekiem), kas radīja ielu bērnus un Diemžēl līdz mūsdienām zagļi “Fenja” ir neatņemama jauniešu leksikas sastāvdaļa.

Otrs faktors, kas piepildīja jauno paaudžu slengu, bija vēlme, nepārvarama tieksme pēc Padomju Savienībā lielākā deficīta - importa apģērba, gramofona skaņuplatēm, skaņas un videomagnetofoniem, līdz pat katram sīkumam, piemēram, plastmasas maisiņiem. vai košļājamā gumija. Mūsdienu jaunatnei to ir grūti saprast, bet tā tas viss notika, un tas maksāja absurdu naudas summu. Kā viņi saka, "izrādīšanās ir vērtīgāka par naudu", kas, tulkojot parastā krievu valodā, nozīmē, ka, lai palielinātu sociālo, grupas iekšējo statusu, piemēram, diskotēkā parādoties jaunos džinsos, jums ir nepieciešams samaksāt ap 250 pilniem padomju rubļiem.

Konkrēti “attīstītā sociālisma” sabiedrības slāņi, kas pārdod tālāk šādas preces - spekulanti-huksteri, viņi ir arī melnie tirgotāji, čaļi, dāsni piepildīja parastu meiteņu un puišu, tagad sauktu par “dudes” un “dudes”, runu ar angļu aizguvumiem. kas līdz šim bieži sastopami ikdienas sarunu runās.

Jaunākais vilnis ir datoru paaudzes “putnu” valoda, kas viņu vecvecākiem šķiet pilnīga ķemmēšana, un viņu vecāki tikai dažreiz izceļ pazīstamus jēdzienus no viņu runas. Interneta vārdi mūsdienās dominē pilsētas skolēnu jauniešu slengā. Bet, ir vērts braukt 300 km no jebkura reģiona centra, un reālā laika mašīna iemetīs ceļotāju pagātnē, jo šajās vietās jauniešu runātā valoda ir piebāzta ar neķītrībām, noziedzīgiem un sagrozītiem krievu vārdiem, kā ierakstā. -kara gados, un tam ir maz kopīga ar "nerdiem" » no megapilsētām. Tie, kas nodarbojas ar to jauniešu apmācību, kuri nāk no Krievijas “lāču nostūriem”, to zina.

Viņi saka, viņi raksta

Joprojām nav vērts pieminēt vārdus un izteicienus no neķītrās krievu valodas variācijas, kurā pārliecinoši runā ikviens valsts iedzīvotājs, sākot no bērnudārza, lielākā daļa NVS pilsoņu un viesos ārzemnieki no tālām ārzemēm tiek mācīti precīzi nepieklājīgi vārdi. ar jokiem un jokiem. PSRS dzimušie hipiji un puiši nākamajām paaudzēm nenodeva ne savu bagāto iekšējo pasauli, ne raksturīgo slengu. Mūsdienās jauniešu slengs ir datoru ģēniju žargona un asociālu elementu sajaukums, kas nomētāts ar Krievijā aizliegtajām zālēm.

Tātad, jauniešu slengs, frāžu piemēri un to nozīme:

• Kļūme ir datorprogrammas, spēles, operētājsistēmas kļūme vai halucinācijas, ko izraisa nelegālu vielu lietošana.
• Lietotājs — lietotāja definēts.
• Lietots - lietots.
• Spēlētājs ir spēlētājs. Pirmā zilbe izklausās biedējoši vecākiem, kas nav pieredzējuši.
• Joks ir joks, praktisks joks. Bieži tiek pieņemts kaut kas ne pārāk patīkams.
• Dzinējs var būt gan automašīnas dzinējs, gan datorspēles galvenā programma.
• Vaper ir elektronisko cigarešu smēķētājs.
• Prieka pēc, aizraušanās, prieka pēc – ne nopietni, pa jokam.
• Hype – modē.
• Fumbles - saprot, saprot.
• Dratāts - sveiki, sveiki.
• Louboutins ir sieviešu apavi ar sarkanām zolēm. Tos skaidri var novērtēt, noskatoties grupas Ļeņingradas video “Izstāde”, kas ir fenomenāli populārs gan jauniešu, gan vecāku cilvēku vidū.

Ir specifisks slengs, pilns ar izteicieniem, kas saprotami tikai iniciatīvas pārstāvjiem slēgtās sociālajās grupās, piemēram, armijas daļās, sporta klubos, futbola un hokeja līdzjutēju apvienībās.

Jauniešu slengs, frāžu piemēri un to nozīme ir nepieciešami, lai mācītos jauniešu vidū un vienkārši saprastu, par ko runā pieaugušie bērni. Īpaši tas attiecas uz skolotājiem, sporta treneriem, bērnunamu, internātskolu skolotājiem un sociālajiem darbiniekiem.

Jauniešu kultūra ir sava pasaule, atšķirībā no visa cita. Viņš atšķiras no pieaugušā ar savu izteiksmīgo, reizēm pat skarbo un rupjo domu, jūtu paušanas veidu, zināmu verbālu absurdu, ko var izmantot tikai jaunieši, drosmīgi un izlēmīgi, pret visu pasauli noskaņoti un paši radījuši. unikāla pasaule. Tā rezultātā radās jauniešu slengs.

Žargons (franču žargons) ir sarunvalodas iezīmju kopums, kas rodas starp cilvēkiem līdzīgos profesionālajos un dzīves apstākļos, kurus vieno kopīgas intereses, pavadot laiku kopā.

Nosacīti varam atšķirt noteiktu vispārīgu žargonu un dažādus žargonu vārdu krājuma paveidus - jaunatnes, profesionāļu, armijas un daudzus citus. Vispārējais žargons ir mūsdienu slenga vārdnīcas slānis, kas, lai gan nepieder pie atsevišķām sociālajām grupām, tiek izmantots (vai vismaz saprot) tiem, kam krievu literārā valoda ir dzimtā valoda. Tās avoti, no vienas puses, ir dažādu sociālo grupu žargons un, no otras puses, dažādas tematiskās vārdu grupas krievu valodā un citās valodās.

Kādas iezīmes var atzīmēt jauniešu slengā? Sāksim ar to, ka jauniešu slengs, tāpat kā vispārējais žargons, ir neviendabīgs, tas aptver gandrīz visas dzīves sfēras. Žargons ir vērsts uz cilvēku – viņa dzīves sfērām, attiecībām ar citiem cilvēkiem. Bieži gadās, ka jauniešu lietotie slenga vārdi “ieceļas” pieaugušo runā un kļūst par tās neatņemamu sastāvdaļu.

Slengs ir sadalīts daudzās grupās, no kurām katrai ir noteiktas īpašības. Piemēram:

1. Armijas žargons	Pagriezās brūns, iebiedēts, demobilizācija, vēders, zeme, vectēvs, jauns puisis
2. Jūrnieku žargons	Beska, hidrokareivis, kaste
3. Sporta žargons	Spartači, viltus
4. Žargons par cilvēkiem, kas saistīti ar muzikālo vidi	Basukha, bundzinieks, mouzon, plosts, pleshak, saplāksnis
5. Žargons par “jaunkrieviem”, kriminālo struktūru pārstāvjiem	Bratello, brāl, forši, brāli, mest, saskriet, bandīt, izšaut bultu, prezentēt
6. Rokeru slengs	Podiņš, dūraiņi, rokmens
7. Bikeru slengs	Ādas jaka, Harley
8. Hipiju slengs	Matains, hipijs
9. Vārdu krājums, kas saistīts ar gejiem	Geika, goma, zilums, homoseksuāls, lesbiete, lesbiete, bi
10. Vārdu krājums, kas saistīts ar Harē Krišnas, jogas faniem	Liekts, yoganut

Kas ietekmē jauniešu slengu?

1. Datortehnoloģiju attīstība

Internets, tā plašās iespējas un strauji attīstošās datortehnoloģijas vienmēr ir piesaistījušas jauniešus. Šajā sakarā parādās daudz jaunu žargonu. Šeit ir daži no tiem:

Vīruss - datorvīruss, tyrnet, natik - internets, emocijzīmes - smieklīgas sejas čatos, sistēmas kļūme, buggy - datora problēmas, ziepes - e-pasts, izmest - atstāt ziņu, joks - sūtīt vēstules pa e-pastu, blusas - kļūdas programmā

Photojaba - Photoshop, RAM - operētājsistēma, pele - datora pele

Lietotājs - datora lietotājs, spēlētājs - atskaņotājs, logi - uznirstošie logi, aparatūra, aparatūras daļas - dators, haoss - spēlēt.

2. Mūsdienu mūzikas kultūra

Viens no jauniešu vaļaspriekiem ir mūzika. Tā ir daļa no jauniešu dzīves. Mūsdienu mūzika ir dažādu kultūru, mūzikas stilu sajaukums, komponistu eksperimentu rezultāts.

Jauniešu žargonā, kas saistīts ar mūzikas jomu, ir dažādu mūzikas stilu nosaukumi (pops, popsyatin - popmūzika, Dark - smagā mūzika, Dream, house, bungas, bungas (Dram'n Base), trance) un skaņdarbi (svezhak - svaigs , jauna mūzika, izdevums - skaņdarbs, kas iznācis pārdošanai, skaņdarbs - muzikāls skaņdarbs, atskaņošanas saraksts - muzikālo skaņdarbu saraksts), mūziķu darbību nosaukumi (play - play).

Ārzemju mūzika tagad ir populārāka jauniešu vidū, un krievu izpildītāji un skaņdarbi dažkārt tiek uztverti ar neuzticību un nicinājumu. Jaunieši bieži izdomā mūzikas grupu un izpildītāju segvārdus:

Asi-Basi, Dženifera Popesa, Žeņa Ļeņina, Patrīcija Kvasa, Pasha Makarova

Marmeladze, Bari Karabasovs, Bari Alabastrovs, Andrejs Bubens, Kretinushki International, Bolvanushki International, Mihails Šuherinskis, Fiļa

3. Angļu, vācu un franču, igauņu

Jauniešu aprindās angļu valoda tiek uzskatīta par “modīgāko” un daudzsološāko valodu mācībām. Daudzi jaunieši ar viņu ir pazīstami. Tāpēc daudzi jauniešu žargoni ir vārdi, kas ir aizgūti no angļu valodas, bet nekad nav tulkoti krieviski. Interesanti ir tas, ka šos slenga vārdus saprot pat cilvēki, kuri nekad mūžā nav mācījušies angļu valodu, tāpēc slenga vārdi ir kļuvuši par mūsdienu runas sastāvdaļu.

Uzņemt – filmēt, fotografēt

Klēpjdators - klēpjdators.

Fifty-fifty (fifty-fifty) - 50 līdz 50, cieņa - cieņa, pārmaiņas - maiņa, zaudētājs - zaudētājs, dzer - dzer, cilvēki - cilvēki

Bezandestend - nesaprast, noģībt - augstākā sajūsmas pakāpe

Liels! - Tā turpini!

Traks - traks, traks, dārgs - dārgs,

labākais, bestovy – labākais

Mīlestības stāsts - mīlas stāsts, mīļais - mīļais.

Jeņķi, brauc mājās!

Šo slenga vārdu rakstīšana ir bezmaksas; varat izmantot gan latīņu, gan kirilicas alfabētu. Piemēram:

Pagrabā tapusī dziesma ir nekvalitatīva muzikāla kompozīcija (lietots krievu un angļu vārdu savienojums)

Partyboy - ballīšu puika

Nav problēmu - nav problēmu

Plz, labi, atvainojos

Dažiem angļu vārdiem ir krievu valodas vārdu veidošanas elementi. Piemēram, šādas izteiksmes:

Seja uz galda - seja uz galda (galva pie sienas), seja - seja

Skūpsts - skūpsts, skūpsts - skūpsts

Vācu un franču valodas žargonu nav daudz, un starp tiem daži ir veidoti pēc krievu valodas likumiem.

Achtung! - Uzmanību! Arbeiten! - Strādājiet! Naturlich! - Noteikti!

Bundes - Rietumvācu, Kinder - bērns

Alles-normalles - viss ir kārtībā. Arbeiten und Kopiten — strādājiet!

Es runāju vāciski - es runāju vāciski

Piedod piedod

Burvīgs, ērģeļveidīgs - izsmalcināts

Igaunijā dzīvojošajiem krievu jauniešiem multikulturālās vides dēļ igauņu vārdu, izteicienu un pat teikumu lietošana runā ir kļuvusi par normu.

Lolls ir muļķis, laiskvorsts ir slinks, buss ir autobuss.

4. Kriminālā leksika

Daži jaunieši domā, ka šāda vārdu krājuma lietošana runā padara viņus “foršus”, autoritatīvus un paceļ viņus pāri visiem apkārtējiem. Tāpēc to bieži var dzirdēt no tiem jauniešiem, kuri cenšas būt līderi kādā uzņēmumā vai klasē.

Vārdnīcā, kas saistīta ar noziedzīgo sfēru, personu vārdi (fraer, autoritāte, atkritumi - policists), darbības (mērcēt, dauzīties - nogalināt, klauvēt - ziņot, klauvēt pie bandas), vietas (mentovka, mentura - policijas iecirknis) tiek prezentēti.

Daži argotismi, kļuvuši par jauniešu slengu, ir būtiski mainījuši savu semantiku. Piemēram: gopņiks ir primitīvs, intelektuāli neattīstīts un ārkārtīgi agresīvs cilvēks (sal. stūra gopņiks ir ielas laupītājs), sūcējs ir cilvēks. nav cieņas, uzticības cienīgs (sal. leņķis: sūcējs ir nozieguma upuris, kāds, kuru paredzēts maldināt, aplaupīt vai nogalināt).

Neliela slenga vienību grupa, kas nominē kriminālai sfērai pietuvinātas realitātes (piemēram, arests, policijas aizturēšana, noteikti ieroču veidi), bet kuru veido nevis kriminālslengs, bet gan jauniešu slengs (jo jauniešu slenga nesēji vienā virzienā vai citam ir jāsaskaras ar līdzīgām parādībām) nepieciešama īpaša uzmanība). Tas ietver šādu žargonu: akvārijs - telpa aizturētajiem cilvēkiem, bobijs - policijas patruļu grupas automašīna, vintīts - arestēt, atkritumi kastē - policisti automašīnā.

Es vēlētos atzīmēt sekojošo. Ar savām zināšanām par kriminālo leksiku jaunieši bieži cenšas uzsvērt savu "briedumu" un "stingrību" (piemērs ir vārdi Arabka (roka) un fraer bez Arabka (cilvēks bez rokas) - tie ir zināmi no dzirdēm, bet ir netiek lietots pastāvīgi).

5. Argotisms, kas saistīts ar narkotikām un alkoholu

Tos galvenokārt iedala vārdos, kas ir narkomāna vārds, narkotiku nosaukumi un vārdos, kas apzīmē darbības, kas saistītas ar narkotikām.

Nariks, narkomāns, narkomāns, Romeo, narkomāns

Kaliki, riteņi, virtuļi, apļi, apaļas – tabletes

Balts, blonds, narkotikas, Džefs, kokss, geričs, marfa, zāle - narkotikas

Pūšana, pūšana, smērēšana, vemšana, smēķēšana – ar narkotikām saistītas darbības

Ar alkoholu saistītos vārdus var iedalīt arī nelielās grupās:

Aliks, alkanauts, zilums - alkoholiķis

Samopal, blondīne, vodyara - alkohols

Raudzē, dzer, buzz – dzer

6. Datorspēles, video, multfilmas

Daudz slenga vārdu jauniešu runā nonāk no datorspēlēm, taču visbiežāk šie vārdi ir specifiski lietojumā, tos lieto galvenokārt jaunieši, kuriem spēles ir hobijs. Daudzi vārdi ir aizgūti no angļu valodas.

Nokārtots trešais līmenis, ģilde ir spēlētāju apvienība, noob ir iesācējs spēlētājs, char ir personāžs, mob ir briesmonis, prece ir lieta, pārdevējs ir tirgotājs, munch ir paaugstināt līmeni, augt ir atdzīvināt.

Datoru jauniešu valoda pēdējā laikā ir kļuvusi ļoti izplatīta.

Preved, lāci! – tradicionālais sveiciens

Skaists - pozitīvs vērtējums kādam

Zaycheg - pozitīvs vērtējums kādam

Atstojs ir sūdīgs

Yumur - humors

Ya cha laf - es tevi mīlu

Uh - šausmas

Izteiksmīgākie, smieklīgākie un atmiņā paliekošākie filmu un multfilmu varoņu vārdi jauniešu runā pārtop parastos lietvārdos.

Klāvka Šifere, Džordžs Klūnijs

Goblini, gremlini, simpsoni, spongebob

Tupnyak periods (no multfilmas "Ledus laikmets" nosaukuma)

7. Jauniešu vaļasprieki un intereses

Jauniešiem ir dažādi vaļasprieki, kuriem viņi velta savu brīvo laiku. Un ar šo vai citu hobiju saistītā žargona pasaule ir spilgta un oriģināla.

Puiši, kurus interesē biljards un snūkers (biljarda apakštips), maina spēlētāju vārdus un piešķir viņiem segvārdus. Piemēram, snūkera spēlētājam Ronijam tika doti segvārdi Busja, Ronijs, Mērfijs - Pelmenis, Svintuss, Oinks, cūktēvs, Hamiltons - musketieris. Arī spēlē bieži tiek lietots vārds kick (spēlēt negodīgi).

Par savdabīgu jauniešu hobiju kļuvusi zeķu (zeķu) spēle - maza lupatu bumba. Šī spēle atgādina krievu spēli "Karstais kartupelis", bet šajā spēlē spēlētāji sita bumbu apkārt ar kājām.

Futbols vienmēr ir bijis populārs jauniešu vidū, un šajā ziņā nevar iztikt bez slenga vārdiem (mānīt, dzenāt viltus).

Skolas žargonu var klasificēt kā korporatīvo jauniešu žargonu. Tas identificē leksisko grupu, kas ir skolas žargona “kodols” - tajā iekļautās vienības tiek ieviestas vairuma skolēnu runā bez jebkādiem (piemēram, teritoriāliem) ierobežojumiem.

Akadēmisko priekšmetu nosaukumi	Matesha, fizika, literatūra, rusish, angļu valoda, estish, bio, info
Vērtējumu nosaukumi	Paraša, twix, deuce - 2, troyban, trendel - 3, niķelis - 5
Brīvais laiks	Diskach, dejas, zirgu skriešanās sacīkstes
Skolas telpu nosaukumi	Tubzik, tubarkas, push, ēdnīca, barevičs, barevskis
Izglītības pasākumu veidu nosaukumi	Controsha, mājasdarbi, laboratorija, arodskolas, valsts skolas
Strādnieku un skolotāju vārdi	Skolotājs, diriks, režisors, diryuga, diryuzhnik, klases audzinātājs, fizikas skolotājs, fiziskās audzināšanas skolotājs

Skolēnu runā ir tādi žargoni kā uchička (skolotājs), klassukha (klases audzinātājs), maiss / maiss (skolas direktors). Šo vārdu lietojumam nav nosaukto cilvēku vērtēšanas funkcijas (skolotājs nav “slikts skolotājs”, bet vienkārši “skolotājs”). Tas skaidri parāda runātāja nodomu samazināt šo cilvēku sociālo statusu klausītāja un viņa acīs un tādējādi, kā likums, paaugstināt savu statusu (vismaz runas laikā).

Īpašu uzmanību ir pelnījusi tāda specifiska skolas žargona daļa kā skolotāju un citu skolas darbinieku slenga nosaukumi atbilstoši viņu īpatnībām. Šī grupa ir diezgan plaša. Parasti šādām leksēmām ir izteikts “vietējais” raksturs, un tās tiek īstenotas tās skolas skolēnu runā, kurā tās tika izstrādātas. Tie ir izteiksmīgi, pazīstami un tiek realizēti tikai grupas iekšējās komunikācijas laikā starp skolēniem.

Šo vienību ražošanā plaši tiek izmantota metaforizācija, kuras pamatā ir dažādas pazīmes. Protams, tiek ņemts vērā, kādu priekšmetu pasniedz skolotājs, piemēram: “Puškins ir mūsu viss” (literatūras skolotājs), Fails (informātikas skolotājs). Tiek ņemtas vērā izskata detaļas, piemēram: Pienene (izspūruši mati), Čerkans (pliks), Tarakāns (ūsas), Kemels (putas lūpas), Divstāvu (augsta frizūra), Ryumochka (slaida figūra), kā arī ārējā līdzība ar grāmatu varoņiem, filmām, multfilmām, TV šoviem, piemēram: Bonifācijs, Koloboks, kaķis Leopolds, Klyuvdia. Iesaukas tiek dotas, pamatojoties uz temperamentu, uzvedību, piemēram: Generalissimo (visi viņai pakļaujas), paradumiem, uzvedības iezīmēm, piemēram: karūsa (mīl makšķerēt), Khokhmachka (bieži saka: "Es jums pateikšu joku" ), Nindzja (staigā klusi, nedzirdami ). Notiek personvārdu morfoloģiska deformācija, saīsinājumi, celmu pievienošana, saīsinājums: Eses (Svetlana Stepanovna), Sandra (Aleksandra), Džordžs (Georgs), Vasiļihs (Vladimirs Vasiļjevičs), Vīkeša (Valentīna Vikentjevna), Grinija (Grigorijs Ivanovičs) , Lampa, Spuldze (Ludmila Evlampievna), MTV (Modina Taisija Vasiļjevna). Dažreiz segvārds apvieno gan vārda iezīmes, gan rakstura iezīmes, piemēram: Metāls Ivanovičs (Mihails Ivanovičs, diezgan spēcīgs raksturs). Bieži skolēni šādā veidā pauž savu attieksmi pret skolotāju – negatīvu (Ninka Palka) vai pozitīvu (Arkaša, Olenka). Šādu vienību veidošana (konkrētu cilvēku slenga vārdu izstrāde) ir skolas žargona specifiska iezīme.

Studentu žargons ir unikāla parādība, kas atspoguļo pārejas posmu žargona vārdu krājuma attīstībā. Augstskolā pirmajā kursā studējošie ir cilvēki, kuri joprojām ir cieši saistīti ar savu bijušo skolu, ar skolas paradumiem, ar mājām, bet tajā pašā laikā jau ir paspējuši piedzīvot patstāvīgu pieaugušo dzīvi un sajust brīvības garšu. Tad viņi pēc gada vai diviem attālināsies no skolas normām un likumiem, bet joprojām tos atcerēsies.

Studentu žargonu var iedalīt divās galvenajās kategorijās.

Abitura, abita - pretendenti

Akadēmiķis - akadēmiskais atvaļinājums

Bumba, spurs, krokodils, akordeons - krāpšanās palagu nosaukumi

Nerds, primer - nerd

Kursa students - kursa darbs

Bloķēšana, aste - objekts, ar kuru ir problēmas

Kopmītne – hostelis

Sludinājums - paziņojums

No paaudzes paaudzē universitātēs tiek nodoti arī priekšmetu nosaukumi (senatne, zarubežka), un tas, kā studenti ar cieņu un sirsnību sauc skolotājus un profesorus (Jur Mikhs, Zaročka, Kisa, Pasiks, Kudrja) - šos datus sniedza studenti. no Tartu Universitātes.

Otrā kategorija ir jaunā slenga leksika, kas ir līdzīga ģimnāzistu slengam (radošs, īsts, pozitīvs). Tas, protams, ir saistīts ar faktu, ka daudzi vidusskolēni kļūst par augstskolu studentiem, un studenti un studenti pastāvīgi sazinās. Studentu žargons lielā mērā “absorbē” skolēnu žargonu. Piemērs: divi žargoni - spur (gultiņas lapa) un bomb (cilvēku lapas veids, kurā ir pilns atbildes teksts) - tiek attēloti (ar vienu un to pašu nozīmi) vienlaikus abos žargonos.

Igaunijas augstskolās jauniešu slengā lielu vietu ieņem vārdu aizgūšana no igauņu valodas. Turklāt to nozīme kontekstā pilnībā sakrīt ar sākotnējo nozīmi.

Arvestus – ieskaite, izturēšu,

vingrošana - vingrošana, praks (prakse - medicīnā)

Ejam uz loeng – iesim uz lekciju

Ievietots jauns tunniplāns - jauns stundu plāns

Bieži var dzirdēt, ka igauņu vārdi tiek lietoti ar krievu galotnēm:

Cik tev ir Ainepunktu?

Redzēsim õppekav-u!

Aizņēmumus skolēni izmanto ne tikai sarunās, kas saistītas ar mācībām, bet arī ikdienā. Igauņu vārdus krievu jaunieši bieži lieto, lai parādītu negatīvu attieksmi pret kādu personu vai parādību.

Sittamaya - tualete

Ā, nu tik! - Ak nu!

Lolls ir muļķis

Mūsdienu jaunatnes aktīvi lietotais slengs ir sava veida protests pret apkārtējo realitāti, pret tipizāciju un standartizāciju. Tas atspoguļojas jauniešu izskatā (šokējošas frizūras, apģērbi, pīrsingi, tetovējumi). Šādi jauns vīrietis izceļas no pūļa, apgalvojot: "Es neesmu tāds kā visi!"

Bet no otras puses, savdabīga valoda un izskats ir sava veida herdisma pazīme, piederība tai vai citai jauniešu grupai (goti, rokeri, baikeri). Jaunietis atzīst: "Es esmu tāds pats kā visi!"

Jauniešu slenga galvenā iezīme ir pastāvīga jauniešu runas emocionalitāte, izteiksmīgums, vērtējamība un tēlainība. Līdz ar runu attīstās un pastāvīgi tiek atjaunināts jauniešu žargons. Tas veicina krievu literārās valodas kopējo dinamiku.

Lai cik banāli tas neizklausītos, es vēlos pabeigt šo darbu ar atgādinājumu, ka jebkura cilvēka (un arī jauniešu) runas pamatā joprojām ir jābūt literārajai krievu valodai!

Mūsdienu sarakste starp cilvēkiem mūsdienās ļoti atšķiras no sarakstes kultūras vismaz pirms 30 gadiem, nemaz nerunājot par senākiem laikiem.

Lai cik paradoksāli tas neizklausītos, cilvēki sāka lasīt mazāk un vairāk rakstīt, kas nevar neietekmēt 21. gadsimta korespondences kultūru. Un mēs šeit nerunājam par gramatiku, bet par pašām metodēm informācijas pārsūtīšanai rakstiski, par veidiem, kā saīsināt vārdus un veselus teikumus, par atļautā robežām, par žargonu, galu galā.

Mēs neuzņemamies spriest, vai tas ir labi vai slikti. Straujam progresam ir savi plusi un mīnusi. Viss, pēc kā vadāmies rakstot šo rakstu, ir ļoti svarīga mūsdienu sabiedrības problēma – katastrofāls laika trūkums. Katru dienu miljoniem cilvēku ir jāpārraida liels informācijas apjoms pēc iespējas kompaktākajā un saprotamākajā formā. Tas radīja simtiem “vārdu” un burtu kopas, kas no pirmā acu uzmetiena ir nesaprotami. Mūsu mērķis šajā rakstā ir izteikt vienkāršotu vārdu nozīmi, tas ir, saīsinājumus vai akronīmus, ja vēlaties. Nosakiet to nozīmi, tulkojiet un pielāgojiet tos krievu valodā.

Vispirms noskaidrosim, kur tieši tiek izmantoti šie akronīmi:

Šajā rakstā tiks sniegti gan angļu teksta slenga, gan krievu valodas saīsinājumi.

VĀRDS	KO NOZĪMĒ
LOL (LOL)	(Skaļi smieties) "Skaļi smieties" ir viens no vairākiem saīsinājumiem, kas izsaka smieklus. Šajā gadījumā skaļi, spēcīgi smiekli. Izteiksmes nozīme nav atkarīga no burtu lieluma, ar kuriem tas ir rakstīts (kursīvs vai lielajiem burtiem), taču ir vērts atcerēties, ka, rakstot visu ziņojumu ar lielajiem burtiem, šis ziņojums tiks uzskatīts par rupjība no tavas puses. Tulkots arī kā "smieties", "skaļi smieties". Piemērs: (U1:) Bwahahaha! Piegādes puisis tikko pienāca pie manām durvīm, un viņš bija ģērbies purpursarkanās biksēs un kovboju zābakos! (U2:) LOL! Tam jābūt tradicionālam, cilvēk! Tulkojums: (S1:) Hahaha! Man tikko ieradās piegādātājs, un viņš bija ģērbies purpursarkanās biksēs un kovboju zābakos! (C2:) Smejies! Nu, viņš ir "modes mākslinieks", jā! Arī LAWLZ Un LOLZ- nozīmē to pašu.
ROFL	(Rolling on Floor Smejoties) “ripoties pa grīdu smejoties” ir vēl viena smieklu izpausme. Analogs krievu valodā ir “patstalom”. To izmanto arī tādās variācijās kā ROTFL (Rolling On The Floor Laughing), ROFLMAO (Rolling On The Floor, Laugh My Ass Off - “mans dupsis krīt smejoties”).
PMSL	(P*ssing sevi smejos) "samitrināt sevi smejoties" ir vēl viens Lielbritānijā lietots smieklu izteiciens. ROFL un ROFLMAO amerikāņu analogs. Piemērs: (U1:) OMG! Puiši, jūs tikko likāt man izspļaut tēju pa visu tastatūru! (U2:) ROFL @Jason! (U3:) PMSL! Nekad nedzeriet un neēdiet, kad skatāties Ķīla blēņas! Tulkojums: (S1:) Sasodīts, tevis dēļ es izlēju tēju uz klaviatūras! (S2:) Patstalom! (S3:) Es iešu urinēt no smiekliem!
HMU	(Uzsit mani uz augšu) “sazinieties ar mani” ir mūsdienīgs veids, kā uzaicināt/palūgt vēlamajam abonentam sazināties ar jums. Piemērs: (U:1) HMU ASAP! Man ir lieliskas ziņas! Tulkojums: (C:1) Sazinieties ar mani pēc iespējas ātrāk! Man ir lieliskas ziņas!
FTW	(Uzvarai) Burtiski tulkots kā “Par uzvaru” – taču nozīme ir nedaudz atšķirīga – tas ir tas pats, kas teikt “tas ir forši!”, tas ir entuziasma, ieteikuma, atbalsta, prieka izpausme. Piemēram: "Veselīgs uzturs, FTW!" Tulkojums: "Veselīgs dzīvesveids ir forši!"
Ak mans Dievs AMG	(DropShip) “Ak, mans Dievs”, “Ak, mans Dievs”) - tāpat kā “O Gawd”, pārsteiguma, prieka vai šoka, vilšanās izpausme. Piemēram: 1) "Ak Dievs, Džozef! Čelsija tikko nokārtoja savu pēdējo eksāmenu!" (Prieks) Tulkojums: "Ak Dievs, Džozef! Čelsija tikko nokārtoja gala eksāmenu!" 2) "Ak Dievs! Kāpēc viņš to dara?" (Izbrīns) "Ak Dievs! Kāpēc viņš tā dara! 3) "Ak, mans Dievs! Esmu nometis saulesbrilles" (Vilšanās)
WTF	(Kas pie velna) - "What the f.. on", "What the hell" - rupja pārsteiguma izpausme, kad rodas apjukums vai kāda darbība pārsteidz runātāju. Šis izteiciens ir piemērots, lai teiktu, kad tikko noticis incidents. Piemēram: (U:1) Tur notiek WTF? Tulkojums: (S:!) Kas pie f.. tur notiek?
WBU	(Kā ar tevi?) - "Kas ar tevi?", "Ko jūs domājat?" Šo izteicienu parasti lieto jau pazīstamu cilvēku sarunās/saskarsmē, kad nepieciešams noskaidrot otras puses personīgo viedokli vai ja kāds sarunu biedrs vēlas neuzkrītoši precizēt, cik ērti šajā sarunā jūtas otrs. Tāpat ar šo izteicienu WBU var noskaidrot, vai sarunu biedram ir kādi ieteikumi. Retāk atrodams HBU - “Kā ar tevi?”: tulkots līdzīgi. Vēstule Bšajā saīsinājumā nav nejaušs. Sarunvalodā burts A vārdā PAR bieži tiek “ēsts”. Tāpēc loģiskā WAU vietā nav rakstīts WBU. Piemēram: (U1:) Es labprāt šovakar paēstu japāņu ēdienu, WBU? (U2:) 18.00 Suši mājā? Tulkojums: (S1:) Vakariņās gribētos japāņu ēdienu. Ko jūs domājat par to? (S2:) Tiekamies 18.00 pie Suši mājas?
PROPS	(Pareiza cieņa un atzinība) - burtiski tulkots kā "Lieliska cieņa un atzinība". PROPS ir kļuvis par ļoti modernu frāzi profesionālajā interneta sarakstē, lai paustu zināmu cieņu pret kolēģi, atzītu kāda izcilu darbu un uzslavētu kāda sasniegumus. PROPS tiek lietots ar prievārdu "to" (kāds). Piemēram: (U1:)Rekvizīti Džeisonam! Viņa prezentācija bija vienkārši pārsteidzoša! (U2:) Ak jā, noteikti. Tas bija ļoti informatīvs un noderīgs. Viņš paveica labu darbu! Tulkojums: (S1:) Cieņa Džeisonam! Viņš uzstājās ar lielisku prezentāciju. (S2:) Jā, tieši tā. Viņa bija ļoti informatīva un izpalīdzīga. Viņš paveica lielisku darbu!
IDC	(Man vienalga) - "Man vienalga". Izmanto, lai paustu vienaldzību vai parādītu gatavību apsvērt dažādas iespējas vai priekšlikumus. Šo saīsinājumu vislabāk izmantot sarakstē ar draugiem, jo, lietojot to oficiālajā sarakstē, tava attieksme pret sarunu tiks uztverta kā negatīva. Piemēram: (U1:) Mēs varam satikties teātrī vai es varu tevi paņemt, un mēs dosimies turp kopā. (U2:) IDC, jūs izlemjat. Tulkojums: (S1:) Mēs varam satikties teātrī vai es varu tevi paņemt, un mēs kopā dosimies uz turieni. (C2:) Man vienalga. Izlemiet paši.
W/E	(Vienalga) - “Man vienalga”, “Tam nav nozīmes”, “Lai kas”. Šī ir noraidoša, pasīvi-agresīva vienaldzības izpausme, ko bieži izmanto, lai "nogrieztu" vai apturētu kāda komentārus. Tas ir veids, kā pateikt: "Mani neinteresē šis arguments" vai "Es jums nepiekrītu, bet es neesmu pietiekami ieinteresēts, lai sāktu strīdu par šo tēmu." Piemēram: (U1:) Es domāju, ka tu neesi ar viņu tā runājis. (U2:) W/A. Kas izdarīts, tas ir izdarīts. Tulkojums: (C1:) Es domāju, ka tev nevajadzēja ar viņu runāt tādā tonī. (S2:) Man vienalga. Kas izdarīts, tas izdarīts.
NSFW	(Nav drošs darbam Vewing) — burtisks tulkojums: "Nav drošs produkcijas apskatei." Pielāgots tulkojums: “Nav drošs/nav ieteicams skatīšanai darba vidē.” Šis saīsinājums e-pasta saziņā brīdina, ka tālāk ir ietverts materiāls, kas nav drošs vai piemērots skatīšanai bērniem vai sabiedriskā vietā, un var būt kaitīgs ikvienam, kas to skatās citu personu klātbūtnē. Piemēram: (U1:) Es tev nosūtīšu kaut ko nejēdzīgu. (U2:) Cik tas ir slikti. Es šobrīd esmu autoostā. (U1:) Pilnīgi NSFW! Noteikti noskatieties video mājās.
RTFM	(Izlasiet sasodīti rokasgrāmatu!) - Burtiskais tulkojums: "izlasiet sasodītās instrukcijas un beidziet uzdot stulbus jautājumus!" - šī ir asa un nepacietīga atbilde, kas nozīmē: "Atbilde uz jūsu jautājumu ir tik vienkārša un prasa visvienkāršākās zināšanas un prasmes! Ir stulbi ko tādu jautāt." RTFM var atrast diskusiju forumos, tiešsaistes spēlēs, kā arī oficiālajā sarakstē. Visbiežāk tas ir augstprātīgs smīns no pieredzējuša lietotāja vai darbinieka jaunpienācējam, kurš uzdod stulbus jautājumus, uz kuriem visiem jau ir apnicis atbildēt. Piemēram Tulkojums: Tulkojums: (C1:) Kā pagatavot sviestmaizi? (S2:) Kāds jautājums! Tas ir elementāri! Vienkārši apvienojiet maizi un šķiņķi!
W.B.	(Laipni lūdzam atpakaļ) - "Laipni lūdzam atpakaļ!". Šis saīsinājums bieži sastopams tiešsaistes kopienās jeb personīgās īsziņās, kad daži grupas dalībnieki sveicina cilvēku, kurš ilgāku vai īsu laiku ir bijis prom un tagad ir atgriezies. Šis ir sveiciena izteiciens.
SMH	(Kratot galvu- “Pakratu galvu” ir gadījums, kad cilvēks, pārsteigts par kāda stulbumu, krata galvu, paužot “neticību”, kā kaut ko tādu var uzrakstīt.
BISLY	(Bet es joprojām mīlu tevi) - "Bet es joprojām tevi mīlu" - burtisks tulkojums: "Es joprojām tevi mīlu." Diskusijas nozīmē "neapvainoties" vai "mēs joprojām esam draugi" vai "mēs esam draugi" vai "man nepatīk tas, ko jūs darāt, bet es neesmu aizvainots vai dusmīgs". Piemēram: (U1:) Vai jūs iegādāsities lietotu Mercedes ar 150 000 jūdzēm par 55 gan? (U2:) Zinu, bet mersedess ir foršs! (U1:) Tas ir tik stulbi, man... BISLY, he he Tulkojums: (S1:) Vai tiešām grasāties pirkt šo lietoto Mercedes ar 150 000 jūdzēm par 55 gan? (S2:) Jā, bet tas mersedess ir tik foršs! (S1:) Tas ir stulbi... Bet es tevi nevainoju, mēs esam draugi, ha ha
TYVM T.Y.	(Liels paldies) - "Liels paldies" (Paldies) - "Paldies"
GTG	(Man jāiet) - "Man jāiet", "Man jāskrien." Šo saīsinājumu parasti izmanto, lai informētu sarunu biedru, ka jums jāiet savās darīšanās un jūs šobrīd vairs nevarat ar viņu sarakstīties. Piemēram: (U1:) Ok, man lidostā jāsatiek tēvs. GTG. Uz redzēšanos. Tulkojums: (C1:) Labi, man lidostā jāsagaida tēvs. Mums jāskrien. Uz redzēšanos (Mēs esam gatavi doties) - “Viss ir gatavs”, “Mēs esam gatavi”, “Es esmu gatavs”. Šajā nozīmē izteiciens tiek izmantots, ja gatavošanās plānotajam pasākumam norit saskaņā ar plānu. (U1:) Vai ballītei saņēmāt vienreiz lietojamos mājsaimniecības piederumus un salvetes? (U2:) Vajag tikai salvetes un tad GTG!
BRB	(Tulīt atgriezīšos) - "Es būšu atpakaļ drīz". Šo saīsinājumu izmanto, ja viņi vēlas uz īsu laiku atstāt korespondenci un drīz atgriezties. Parasti, Tulīt atgriezīšos kopā ar īsu paskaidrojumu par piespiedu pārtraukuma iemeslu. Piemēram: "Brb, kāds ir otrajā līnijā" - "Es tūlīt atgriezīšos, kāds zvana pa otro līniju." "Brb durvju zvans" - "Es tūlīt atgriezīšos, kāds zvana pie durvīm."
OATUS	(Par pilnīgi nesaistītu tēmu) - "Ne par tēmu". Šis ir interneta saīsinājums, lai pēkšņi mainītu sarunas tēmu. OATUS Visbiežāk izmanto tiešsaistes čatā, kad kādam no sarunu biedriem pēkšņi kaut kas notiek un viņam par to jāinformē citi, vai pēkšņi kaut kas ienāca prātā, vai viņš kaut ko atcerējās. Ekvivalents krievu valodā: SZOT - "Atvainojiet par ne-tēmu, saīsināta atvainošanās par ārpustēmas ziņojumu." Piemēram: (U1:) Meitenes, izlaiduma kleitu izvēlējāties? (U2:) Ak jā! ES izdarīju! rozā ar plūmi! (U3:) Puiši, OATUS. Man ir vajadzīga palīdzība ar manu klēpjdatoru. Es domāju, ka tas ir salauzts... Tulkojums: (C1:) Meitenes, vai jūs jau izvēlējāties savu izlaiduma kleitu? (S2:) Ak jā! ES izvēlos! Rozā ar vilcienu! (S3:) Meitenes, ne pa tēmu. Man ir vajadzīga palīdzība ar manu klēpjdatoru. Es domāju, ka tas ir salauzts...
BBIAB	(Atgriezieties pēc brīža) (Skatīt arī ( BRB) - "esiet tūlīt atpakaļ") - tas ir līdzīgs saīsinājumam "AFK" (prom no tastatūras) - "Es kādu laiku atstāšu tastatūru" - tas ir pieklājīgs izteiciens, lai teiktu, ka lietotājam ir jāatstāj sarakste uz dažām minūtēm.
WTB, WTT	(Vēlos Pirkt; Vēlas Tirgot) ir humoristisks izteiciens, ko visbiežāk izmanto, lai kādu ķircinātu vai aizvainotu. Piemēram: “WTB nav slinki biroja darbinieki” (“Es gribu nopirkt biroju, kas ir pilns ar darbiniekiem, kas nav slinki”) ir humoristisks veids, kā dot saviem kolēģiem mājienu, ka viņi ir sliņķi. WTB dzīve (“Es gribu nopirkt dzīvi”) ir neuzkrītošs veids, kā parādīt, ka autors jūtas nelaimīgs.
ORLY	(Vai tiešām?) - "Kas, tiešām?", "Nopietni?" - ir veids, kā paust sarkastiskas šaubas, apjukumu vai neuzticēšanos sarunu biedram. Šis izteiciens tiek izmantots, ja kāds sniedz apšaubāmu apgalvojumu vai nepatiesu apgalvojumu un jūs vēlaties rūpīgi atbildēt uz viņa atklātajiem meliem. Lai gan izteicienam “O Rly” ir komiska forma, tas var iegūt arī negatīvu nozīmi, ja to lieto pārāk bieži, lai netiktu nosaukts par datora “trolli” (tiešsaistes jokdaris-provokators, negatīvs raksturs). punktu, un tikai tad, ja jūsu sarunu biedrs vai kāds no sarunas dalībniekiem ir klaji kļūdījies, un jūs to varat viegli pierādīt. Līdzīgi izteicieni: NO WAI!” (nekādā veidā!) un “YA RLY” (jā, tiešām). Piemēram: (U1:) Es vakar vakarā satiku Bredu Pitu ballītē. Viņš mani uzaicināja uz afterparty)) (U2:), (U3:), O RLY?... Tulkojums: (S1:) Es satiku Bredu Pitu vakar ballītē. Viņš mani uzaicināja uz afterparty)) (S2:), (S3:) Nopietni?...
RL, IR	(Īsta dzīve), (arī IRL - In Real Life) - "reālajā dzīvē" - tiek izmantots, lai aprakstītu notikumus dzīvē ārpus datora vai tālruņa.
NVM, NM	(Aizmirsti) - "Nepievērsiet uzmanību", "Tam nav nozīmes", "Tam vairs nav nozīmes", "Neuztraucieties", "Ejam garām". Šis akronīms saka: "lūdzu, ignorējiet manu iepriekšējo komentāru/frāzi/jautājumu." Visbiežāk šis zvans seko pēc tam, kad sarunu biedrs jau ir atradis atbildi uz jautājumu, kuru viņš uzdeva pirms dažām sekundēm, vai, apdomājot tikko uzrakstīto, viņš to vairs neuzskata par svarīgu. Piemēram: (U1:) Sveiki, kā es varu nomainīt savu Instagram paroli? (U2:) Vai skatījāties konta iestatījumos? (U1:) NVM, atradu! Tulkojums: (C1:) Pastāsti man, kā nomainīt paroli Instagram? (C2:) Vai skatījāties sava konta iestatījumos? (S1:) Tam vairs nav nozīmes. Es atradu, kā.
BFF	(Labākie draugi uz mūžu) - “Mūžīgie labākie draugi” ir akronīms, ko galvenokārt izmanto jaunas meitenes kā draudzības izpausmi. Tiek uzskatīts, ka tas ir tikai meitenīgs, tāpēc dažreiz puiši joks Viņi to izmanto tikai smiekliem.
BF, GF	(Draugs, draudzene) - “mīļotais”, “mīļotais”.
DW	(Mīļā Sieva) - "Mīļā sieva"
D.S.	(Dārgais dēls) - "Dārgais dēls" Izmanto kā ievadu frāzei tiešsaistes sarakstē.
D.H.	(Mīļais vīrs) - "Dārgais vīrs" Izmanto kā ievadu frāzei tiešsaistes sarakstē.
DD	(Dārgais Doughter) - "Mīļā meita" Izmanto kā ievadu frāzei tiešsaistes sarakstē.
D.B.	(Mīļais brālīt) - "Dārgais brālis" Izmanto kā ievadu frāzei tiešsaistes sarakstē.
IIRC	(Ja pareizi atceros) - "Ja es saprotu / saprotu pareizi" - tiek izmantots, ja vēlaties atbildēt uz jautājumu, bet neesat pārliecināts par atbildes pareizību. Vai arī tad, kad vēlaties izteikt kādu priekšlikumu/paziņojumu, bet atkal neesat pārliecināts par faktiem. Piemēram: (U1:) IIrc Toms un Marija ieradīsies rīt. (U2:) Jā, viņi mainīja savus plānus un plāno ierasties rīt, tev taisnība. Tulkojums: (S1:) Ja pareizi saprotu, rīt nāks Toms un Marija? (S2:) Jā. Viņu plāni ir mainījušies, un viņi plāno ierasties rīt. Tev ir taisnība.
WRT	(Attiecībā uz) - (Analogs IRT-In Regards To) "Attiecībā uz", "Attiecībā uz (kaut ko vai kādu)", atsaucoties uz." WRT tiek izmantots, ja kāds no sarunu biedriem vēlas koncentrēties, izcelt vai atsaukties uz kādu aspektu / detaļu /temats. Piemēram: 1) Viņš uzrakstīja savu grāmatu ar patiesiem faktiem. Tulkojums: 2) Es negribētu neko komentēt šajā gadījumā. Tulkojums: Attiecībās: par:
IRT	(Attiecībā uz) - analogs WRT — attiecībā uz) "Attiecībā uz", "Attiecībā uz (kaut ko vai kādu)", atsaucoties uz". IRT tiek izmantots, ja kāds no sarunu biedriem vēlas koncentrēties, izcelt vai atsaukties uz kādu aspektu/detaļu/ temats. Piemēram: 1) Viņš rakstīja savu grāmatu ar patiesiem faktiem. Tulkojums: Viņš rakstīja savu grāmatu, atsaucoties uz patiesiem faktiem. 2) Es negribētu neko komentēt šajā gadījumā. Tulkojums: Es nevēlos komentēt neko saistībā ar šo lietu. Sarunvalodā un lietišķajā runā var atrast arī izteicienus: Attiecībās: attiecībā uz, attiecībā uz, attiecībā uz, atsaucoties uz, punktā par: attiecībā uz, attiecībā uz, attiecībā uz, attiecībā uz, attiecībā uz
OTOH	(No otras puses) - "Citā pusē". To lieto, ja cilvēks vēlas uzskaitīt visus plusus un mīnusus un paskatīties uz situāciju no visām pusēm. OTOH parasti izceļ ar visiem lielajiem burtiem. Bet tas var parādīties arī vārdos. Tas nemaina nozīmi. Piemēram: (U1:) Es domāju, ka jums vajadzētu iegādāties jaunu Android tālruni. Tavs pašreizējais ir sūdīgs. (U2:) Mans vīrs mani nogalinātu, ja es iztērētu 2 grantus par jaunu telefonu. OTOH viņai varētu patikt interfeiss un kvalitāte, un es ļaušu viņai spēlēt savu iecienīto spēli.
ASL	(Jautājums: Jūsu vecums / dzimums / atrašanās vieta?) ir jautājums "Jūsu vecums / dzimums / atrašanās vieta". Izteiksme ASL, tāpat kā daudzi interneta saīsinājumi, ir daļa no tiešsaistes sarakstes kultūras. To izmanto, lai uzzinātu pamatinformāciju par jaunu sarunas dalībnieku: vīrieti vai sievieti, kāda vecuma kategoriju un no kāda reģiona. Bieži (bet ne vienmēr) ir jūtama flirta piegarša. Piemēram: (U1:) Sveiki, visi! Esmu jauns forumā un vēlos satikt citus cilvēkus, kuri ir Maikla Džeksona fani. (U2:) Svaiga gaļa! Laipni lūdzam! A/S/L? (U1:) Pasapņo, perv! Man ir 39 gadi / izskatīga sieviete / strādāju kopā ar jūsu vecākiem. Vai esat apmierināts? Tulkojums: (C1:) Sveiki visiem! Nesen esmu forumā un meklēju Maikla Džeksona fanus. (S2:) Svaigi! Vecums/dzimums atrašanās vieta? (S1:) Apklusini savu degsmi, izvirtulis. Man ir 39 / pievilcīga sieviete / strādāju ar jūsu vecākiem. Vai esat apmierināts ar atbildi? Padoms atbildot ASL: Centieties atbildēt pēc iespējas tuvāk patiesībai, bet nenorādiet detaļas. Nedalieties ar detalizētu informāciju par savu personīgo dzīvi. Piemēram, slikta atbilde būtu: - "27/ sieviete/ Masherova iela, Maskava." Labāk būtu atbildēt tā, lai neiedziļinātos detaļās, bet būtu patīkami pievienot nedaudz humora: - "Pietiekami vecs, lai zinātu, ka jūs esat neizsmalcināta / vientuļa sieviete / Kalifornija" - "Pietiekami vecs, lai atpazītu jūsu mākslīgo pasu / meitene, viena / Kalifornija." Vai: - "Vecāks, nekā es izskatos/ puisis/ Lielbritānija". - "Vecāks nekā es izskatos/ puisis/ Lielbritānija."
WUT	(Kas) - “Kas” ir vārda “kas” slenga forma, ko lieto neformālā sarunā/sarunā. "Kā tu gribi darīt tonite?" "Ko jūs vēlaties darīt šovakar?"
IMHO	(Manā pazemīgajā viedoklī) - "Pēc mana pazemīgā viedokļa" - tiek lietots, ja rakstnieks vēlas pieticīgi/neuzkrītoši paust savu viedokli. Krievu valodā ir saglabāta tāda pati saīsinājuma forma, kurai veikta tikai transliterācija (IMHO). Nozīme ir tāda pati. Piemēram: (U1:) IMHO, tev vajadzētu ēst vairāk. Tu esi pārāk tieva. Tulkojums: (C1:) IMHO, tev vajadzētu ēst vairāk. Tu esi ļoti tieva.
JMHO	(Tikai mans pazemīgais viedoklis) - "Pēc mana pazemīgā viedokļa". Tas pats, kas IMHO.
IMO	(Pēc manām domām) - "Pēc manām domām". Piemēram: (U1:) IMO, viņam to nevajadzēja darīt. (S1:) Manuprāt, viņam to nevajadzēja darīt
PMFJI	(Atvainojiet, ka ielecu
PMJI	(Atvainojiet, ka ielecu) - "Es atvainojos, ka traucēju." Šo interneta saīsinājumu izmanto, ja kāds lietotājs vēlas komentēt sarunu. kas sākās bez viņa.
MEGO	(Manas acis aizmiglo) - "Manas acis aizveras", "Manas acis kļūst blāvas." Šis saīsinājums nozīmē "Man ir ļoti garlaicīgi" vai "Tas ir ļoti garlaicīgi" vai "Nevienu neinteresē". Piemēram: (U1:) Manas māsas draugs, kurš ir redzējis vīrieti, kurš pazīst puisi no valdības, teica, ka Barakam Obamam ir dēls no viņa kalpones! (U2:) Mīļais dievcilvēks. Kas par miskasti. M E G O! Tulkojums: (S1:) Viens no manas māsas draugiem, kurš redzēja vīrieti, kurš pazīst puisi, kurš strādā valdībā, teica, ka Barakam Obamam ir dēls ar viņa kalponi! (S2:) Dievs, kādas muļķības. Kuram tas interesē.
Crickets	(Crickets) - "Krikets". Bieži atdala ar leņķa iekavām<>. Šis interneta izteiciens tiek izmantots, ja uz jūsu jautājumu netiek atbildēts spēles tērzēšanā vai tiešsaistes forumā. Piemēram: (U1:) Hei, es pielipu pie zaļās sienas. Kur man vajadzētu doties tālāk? (3 minūtes klusums.) (U1:) (U2:) Atvainojiet, biju aizņemts cīņā ar troļļiem. Nelasīju tērzēšanu. Vienkārši pagriezieties un atrodiet sarkano ēku. Tulkojums: (C1:) Esmu iestrēdzis pie zaļās sienas. Kurp doties tālāk? 3 minūtes nav atbildes. (C1:)<сверчки> (S2:) Atvainojiet, es biju aizņemts ar troļļiem un nesekoju čatam. Pagriezieties un meklējiet sarkano ēku.
IDK	(Es nezinu) - "Es nezinu". To izmanto, ja kāds no sarunu biedriem nezina atbildi uz jautājumu vai nevar piedāvāt citus notikumu attīstības variantus. Nav ieteicams izmantot formālas sarunās.
SUP	(Kā iet) - “Kā iet?”, “Kā iet dzīvē?”. Galvenokārt izmanto pusaudži, satiekoties un uzsākot sarunu.
KEK, (KEK)	Šis ir saīsinājums, kas līdzīgs vārdam LOL, kas nozīmē smiekli, izsmieklu. Precīzāks lietojums ir atkarīgs no konteksta. Taču visbiežāk tie ir ļaunprātīgi smiekli, kas ņirgājas par sarunu biedru. Tas atšķiras no LOL ar to, ka LOL ir parastas smejošas emocijzīmes analogs, kas neizpauž nekādu ļaunu pieskaņu. Un KEK ir specifiska ņirgāšanās, ņirgāšanās.
WTG	(Way To Go) - “Turpini!” – šī saīsinātā forma nozīmē atbalstu un uzslavu par kāda paveikto darbu, par kādu slavējamu darbību.
G.J.	(Labs darbs) - "Lielisks darbs. Tāpat kā WTG (Way To Go!) un GG (Good Game) - šī īsā forma nozīmē atbalstu un uzslavu par kāda paveikto darbu, par kādu slavējamu darbību.
GG	(Laba spēle) - “Lielisks darbs”, “Lieliska spēle!”. Tāpat kā WTG (Way To Go!) un GJ (Good Job) - šī saīsinātā forma nozīmē atbalstu un uzslavu par kāda padarīto darbu, par kādu slavējamu darbību.
TBH	(Atklāti sakot) - "Godīgi". Šis izteiciens tiek izmantots, lai teiktu: "Es būšu pilnīgi godīgs šajā jautājumā."
JK	(Tikai jokoju) - "Tikai jokoju!", "Tikai jokoju." To lieto, ja nepieciešams uzsvērt, ka iepriekš minētais nav nekas vairāk kā joks.
Paldies	(Paldies) - "Paldies!"
OGAWD	(Ak Dievs) - "Ak Dievs!" OMG (Ak, mans Dievs) analogs - "Ak, mans Dievs!"
UOK	(Vai jums ir labi?) - "Vai tev viss kārtībā?". Šis izteiciens ir paredzēts, lai paustu bažas par sarunu biedru. Visbiežāk tas tiek izmantots starp tuviem draugiem vai vismaz starp cilvēkiem, kuri labi pazīst viens otru.
XOXOXO	(Skūpsti) - skūpsti.
BTW	(Starp citu) - "Starp citu",. Šo izteicienu lieto tieši tāpat kā sarunvalodā. Piemēram: Jūsu mobilais tālrunis nedarbojas, btw. Es nevaru ar jums sazināties. Tulkojums: Starp citu, jūsu mobilais tālrunis nedarbojas. Es nevaru tevi sasniegt.
C.Y.A.	(Uz redzi) - "Uz tikšanos!", "Tiekamies vēlāk."
CUL8R	(Tiksimies vēlāk) - "Uz tikšanos!", "Tiekamies vēlāk."
TTYL	(Parunāsim vēlāk) - "Parunāsim vēlāk".
NP	(Nekādu problēmu) - “Nav problēmu!”, “Nav problēmu!”. Tas ir veids, kā pateikt "lūdzu", atbildot uz pateicību vai "neuztraucieties, viss ir kārtībā". Šo saīsinājumu var izmantot arī tad, ja kāds ir noraidījis jūsu piedāvājumu un jūs vēlaties teikt, ka jūs tas neuztrauc. Piemēram: (U1:) Mums šodien ir ballīte! Pievienojies mums! (U2:) Sry, man šodien tiešām ir jāatpūšas. (U1:) Protams, np! Tulkojums: (S1:) Mums šodien ir ballīte! Pievienojies mums! (S2:) Atvainojiet, man šodien jāatpūšas. (S1:) Protams, bez problēmām!
PLZ	(Lūdzu) - "Lūdzu".
LABI LABI	(labi)
dūdot	(Forši) - “Forši”, “Forši”, “Lieliski” utt.
Iesācējs	(Jaunpienācējs/ Iesācējs/ Amatieris
Nub	(Jaunpienācējs/ Iesācējs/ Amatieris) - “Iesācējs”, “Iesācējs”, “Amatieris”, “Amatieris”. Šo izteicienu izmanto, lai identificētu jaunu kopienas dalībnieku, tērzēšanu utt. izmanto, lai izteiktu līdzjūtību vai rupju nepacietību pret jaunu kopienas locekli. Šis termins nozīmē, ka jaunais cilvēks ir nekvalificēts un nepieredzējis un vēl nav izpelnījies pieredzējušāku dalībnieku cieņu.
Newb	(Jaunpienācējs/ Iesācējs/ Amatieris) - “Iesācējs”, “Iesācējs”, “Amatieris”, “Amatieris”. Šo izteicienu izmanto, lai identificētu jaunu kopienas dalībnieku, tērzēšanu utt. izmanto, lai izteiktu līdzjūtību vai rupju nepacietību pret jaunu kopienas locekli. Šis termins nozīmē, ka jaunais cilvēks ir nekvalificēts un nepieredzējis un vēl nav izpelnījies pieredzējušāku dalībnieku cieņu.
Nūbija	(Jaunpienācējs/ Iesācējs/ Amatieris) - “Iesācējs”, “Iesācējs”, “Amatieris”, “Amatieris”. Šo izteicienu izmanto, lai identificētu jaunu kopienas dalībnieku, tērzēšanu utt. izmanto, lai izteiktu līdzjūtību vai rupju nepacietību pret jaunu kopienas locekli. Šis termins nozīmē, ka jaunais cilvēks ir nekvalificēts un nepieredzējis un vēl nav izpelnījies pieredzējušāku dalībnieku cieņu.
ASAP	(Tik drīz cik vien iespējams) - “Cik ātri vien iespējams”, “Steidzami”. Šis izteiciens tiek izmantots, lai uzsvērtu informācijas steidzamību, lai teiktu, ka ziņojuma nosacījumi nevar izturēt gaidīšanu. Bieži izmanto oficiālajā sarakstē.
AFK	(Prom no tastatūras) - "Es kādu laiku būšu prom no tastatūras" ir pieklājīgs izteiciens, lai teiktu, ka lietotājam uz dažām minūtēm jāatkāpjas no tērzēšanas.
AKA	(Zināms arī kā) - “Tik labi zināms kā...”, “Viņš ir...”
JEBKURS1	(Jebkurš) ir saīsināta frāze vārdam "Ikviens".
AOP	(Pilnvarotais operators) - automātiska operatora statusa saņemšana, ievadot IRC kanālu (programmēšanas valodu).
ACK	(atzinība) -1. darbības vai klātbūtnes apstiprinājums. 2. Apmulsuma, sašutuma, neapmierinātības izpausme.
ASLMH	(Jautājums: Jūs vecums / dzimums / atrašanās vieta / mūzika / vaļasprieki?) ir jautājums "Jūsu vecums / dzimums / atrašanās vieta / muzikālās preferences / vaļasprieki." Izteiciens ASLMH, tāpat kā daudzi interneta saīsinājumi, ir daļa no tiešsaistes sarakstes kultūras. To izmanto, lai uzzinātu pamatinformāciju par jaunu sarunas dalībnieku: vīrieti vai sievieti, kāda vecuma kategoriju un no kāda reģiona, kādas ir jūsu muzikālās vēlmes/hobiji. Bieži (bet ne vienmēr) ir jūtama flirta piegarša.
bankomāts	(Pašlaik) - “Šobrīd”, “Šobrīd”, “Šobrīd”.
BB	(Čau, Čau!) - "Uz redzēšanos!" (šķiršanās).
Melnā māksla	Burtiski tulkojot, tas nozīmē "melnā maģija" vai "nēģeru māksla". Programmēšanas valodā tas nozīmē "programmēšanu, kuras pamatā ir nepārbaudīti vai slikti pārbaudīti fakti un avoti".
Melnā maģija
Dziļā maģija	Slepenas programmēšanas metodes, kas ir apzināti slēptas vai ārkārtīgi grūti saprotamas. Šo darbību sauc arī par “automātiski”, no vārdu kombinācijas automātiski un maģiski.
BOFH	(Bastard operators no elles) - "Necilvēks operators no elles." Viņš ir Simona Travaglia stāstu sērijas galvenais varonis par programmētāju, kurš ienīda neveiklus un neprofesionālus interneta lietotājus, un no šī naida viņš deva priekšroku viņus sodīt, dzēšot viņu datus vai nodarot nopietnākus zaudējumus. Nosaukums krievu valodā ir pielāgots šādi: CHMO - “sasodīts bastarda operators”).
EViruS	Šis ir datora interneta vīrusa veids. Dažreiz šis vārds tiek dots tiem interneta lietotājiem, kuri rada vīrusus.
FAQ	(bieži uzdotie jautājumi) - "FAQ".
FFS	(F*ck's Sake) - "Dieva dēļ!". Angļu valodā šis izteiciens tiek lietots kopā ar lamuvārdu, tāpēc tiek uzskatīts par rupju.
FW	(Bezmaksas programmatūra) - "Bezmaksas programmatūra".
F2F	(Seju pret seju) - “Aci pret aci” vai “Aci pret aci”.
HF	(Izklaidējies) - “Izklaidējies!”, “Izklaidējies!”.
GL&HF!	(Veiksmi un jautrību!) - “Izklaidējies!”
HTH	(Ceru tas palīdzēs) - "Es ceru, ka tas palīdz" - tiek izmantots pēc tam, kad kāds no sarunu biedriem palīdzēja vai sniedza praktiskus padomus konkrēta uzdevuma/problēmas risināšanā.
H8	(Naids) - "ES to ienīstu."
IMCO	(Manā pārdomātajā viedoklī) - "Pēc mana pārdomāta viedokļa."
IMNSHO	(Manā ne tik pazemīgajā viedoklī) - "Manā ne pārāk pazemīgajā uzskatā."
IMBA	(Nesabalansēts) - (spēles termins) spēcīgs aspekts vai raksturs, kas rada spēles nelīdzsvarotību. Viņš ir daudz spēcīgāks un progresīvāks par citiem sava līmeņa spēlētājiem spēlē.
SKŪPSTS	(Esiet vienkārši, stulbi!) - "Neradi to sarežģītu, stulbi!", "Ņem to vienkāršāk!"
jaunkundz	"Miss", "Miss". Parasti izmanto, ja sūtītājs kļūdaini nosūtīja ziņojumu nepareizam adresātam.
NE1	(Jebkurš) - “Ikviens”, “Ikviens”. Līdzīgs saīsinājumam ANY1 (Anyone).
PTFM	(Maksājiet velnišķīgo naudu) - "Maksājiet un neuztraucieties", "Maksājiet un neuztraucieties", "Jā, jūs maksājat!".
STFW	(Meklēt F*cking Web) - “Meklēt informāciju internetā”, “meklēt internetā”. * Angļu valodas versijā ir lamuvārds.
S.W.	(Shareware) - koplietošanas programmatūra, kas lietotājam tiek nodrošināta uz laiku testēšanai. Protams, izmēģinājuma versijai var būt ierobežots ilgums vai dažas funkcijas var nebūt pieejamas.

TFHAOT	(Paldies par palīdzību jau iepriekš) - “Paldies jau iepriekš”, “Paldies jau iepriekš”.
TTKSF	(Cenšas saglabāt taisnu seju) - "Es cenšos nesmieties." Burtiskais tulkojums ir "Es cenšos saglabāt vienaldzīgu seju".
XSS	(Cross Site skriptēšana) - "starpvietņu skriptēšana" ir viena no hakeru uzbrukuma metodēm.
U	(Tu) - "Tu tu".
UT	(Vai tu tur esi?) - "Vai tu esi tur?", "Vai tu esi tur?"
W8	(Pagaidiet) - "Pagaidiet", "Pagaidiet", "Gaida".
2moro	(rīt) - "Rīt".
2nite	(Šovakar) - "Šovakar".
B4N	(Pagaidām atā) - "Uz redzēšanos, tiekamies atkal".
BCNU	(Esi redzams) - "Uz redzēšanos".
DBEYR	(Neticiet visam, ko lasāt) - "Neticiet visam, ko viņi raksta", "Neticiet visam, ko lasāt."
DILLIGAS	(Vai es izskatos tā, it kā man būtu sācis**) - "Vai es izskatos tā, it kā man rūp?", "Vai es izskatos tā, it kā man rūp?" * Angļu valodas versijā ir lamuvārds.
FUD	(Bailes, nenoteiktība un dezinformācija) - “Bailes, nenoteiktība un šaubas” ir īpašs mārketinga paņēmiens, kas paredzēts, lai radītu auditorijā nepietiekamības un nenoteiktības sajūtu, tādējādi radot atkarību no pārdodamā uzņēmuma vai produkta. Šādas uztveršanas metodes var saturēt melus un apmelošanu, datu sagrozīšanu.
10Q	(Paldies) - "Paldies" .
121	(Viens pret vienu) - “Aci pret aci”, “Individuāli”, “Privāti”.
143	(Es mīlu Tevi) - "Es mīlu Tevi". Šis saīsinājums ir izveidots atbilstoši burtu skaitam šajā frāzē: I=1 burts, MĪLESTĪBA=4 burti, TU=3 burti.
1432	(ES arī tevi mīlu) - "ES arī tevi mīlu". Šis saīsinājums ir izveidots atbilstoši burtu skaitam šajā frāzē: I=1 burts, MĪLESTĪBA=4 burti, TU=3 burti. Un cipars 2 nozīmē arī vārdu.
14AA41	(Viens par visiem un visi par vienu) - "Viens par visiem un visi par vienu".
182	(ES tevi ienīstu) - "ES tevi ienīstu". Šis saīsinājums ir izveidots atbilstoši tam, kā skaitļi izklausās un izskatās: "1" izklausās kā "es", "8" izklausās kā "naids" un "2" izklausās kā "tu".
187	187 nozīmē "slepkavība" - tas ir kriminālnoziegums par slepkavību.
1 daful	(Brīnišķīgi) - “Lieliski”, “Brīnišķīgi”, “Lieliski” utt.
2	Šis ir saīsinājums no vārdiem "To", "Too", "Divi".
2	Šis saīsinājums tiek izmantots vārda "Atrašanās vieta" vietā. Piemēram: "Kāda ir jūsu atrašanās vieta?" - "Kur jūs atrodaties?"
24/7	(Divdesmit četri/septiņi) - “Visu diennakti”, “24 stundas / 7 dienas nedēļā”.
2b	(Būt) - "būt". Divu vārdu apvienošana vienā saīsinājumā ātrai rakstīšanai.
2b vai nē 2b	(Būt vai nebūt) - "būt vai nebūt". (Vairāku vārdu apvienošana vienā saīsinājumā ātrai rakstīšanai).
2b@	(Uz plkst) - “Esi kaut kur”, “Esi iekšā”. "2b@ skola" - "būt skolā."
2BZ4UQT	(Pārāk aizņemts, lai tev jaukā) - "Pārāk aizņemts jums, mazulīt (mazulis, smukulītis utt.)."
2d4	(Mirt par) - "Mirt par." Tas nozīmē, ka autors kaut ko apbrīno vai viņam ir aizraušanās. Piemēram: "Viņai ir figūra 2d4!" - "Viņai ir figūra, par kuru mirt!" vai "Tā zemeņu kūka ir 2d4!" - "Šis zemeņu pīrāgs ir jāmirst!" Arīšis saīsinājums nozīmē kaut ko ļoti skaistu vai izcilas kvalitātes. "Pārdod skaistas somas un 2d4 apavus!" - "Viņi pārdod rokassomas un izcilus apavus!"
2 diena	(Šodien) - "Šodien".
2DLoo	(Toodle oo) ir humoristisks atvadu veids, nevis "uz redzēšanos" vai "Tiksimies vēlāk".
2G2B4G	(Pārāk labi, lai to aizmirstu) - "Pārāk labi, lai to aizmirstu."
2G2BT	(Pārāk labi, lai būtu patiesība) - "Pārāk labi, lai būtu patiesība."
2QT	(Pārāk gudrs) - "Pārāk skaista."
2U2	(Tev arī) - "To pašu novēlu tev".
4	(Četri, Par) - “4”, “Par” (kā arī uz, par, iekšā, laikā, dēļ, no, vietā, iemesla dēļ, pret, virzienā, turpinot, in apmainīt pret, kā rezultātā, pret attālumu no -par, pret, ņemot vērā to, ka.
411	(Informācija, tenkas, runas, sarunas) - Informācija, tenkas, saruna, saruna. Šo numuru kopa ir ASV tālruņu katalogs. "Vai jums ir 411 par to?" - "Vai jums ir kāda informācija par to?"
420	(Marihuāna) — šī skaitļu kopa nozīmē "Marihuāna". Ir vairākas šī saīsinājuma izcelsmes versijas. Daži saka, ka marihuānas lietošana Amerikas Savienotajās Valstīs ir noziedzīgs nodarījums, savukārt citi apgalvo, ka 1970. gados bērnu grupa no Amerikas definēja pulksten 16:20 (16:20) kā laiku, kad pēc skolas jālieto marihuāna. Vēl citi saka, ka šis skaitļu komplekts ir saistīts ar šo konkrēto augu par godu Boba Mārlija dzimšanas dienai - 20. aprīlī (20.04.).
459	(Es mīlu Tevi) - šis ciparu kopums nozīmē “Es tevi mīlu”, jo tas atbilst spiedpogu telefona numuriem 459.
IOU	(ES esmu tev parādā) - "Es tev parādā", "Es tev parādā".
TTYL	(Parunāsim vēlāk) - "Parunāsim vēlāk".
AKA	Atvasināts no angļu valodas izteiciena "Zināms arī kā"("Tāpat labi zināms kā"). Norāda, ka apspriežamajai lietai vai personai ir cits nosaukums vai vārds.
APWS	Bet kāpēc tu jautā?
ISCH	Un kas raksturīgākais...
IMHO	("Pēc mana pazemīgā viedokļa"). Šis ir angļu valodas frāzes analogs ar tādu pašu nozīmi IMHO (Manā pazemīgajā viedoklī).
PDA	Kabatas personālais dators.
NUB	(Iesācējs, jaunpienācējs, "tējkanna") - no angļu valodas NOOB (New Be), kam ir tāda pati nozīme.
OpSoS	mobilo sakaru operators. Ir raupjuma piegarša.
OS	Ļoti smieklīgi.
NOC	Nu ļoti smieklīgi.
Kontrolpunkts (OS)	Es ripoju pa grīdu (smejas).
!OS	Nav ļoti smieklīgi. Izsaukuma zīmei šeit ir nolieguma funkcija, atšķirībā no izteiciena NOS, kas nozīmē “Nu, ļoti smieklīgi”.
Vieta	Sveiki, esmu jauns šeit.
HAIM	Tu esi rupjš! Vai varat atvainoties?
UTI	Atvainojiet, lūdzu.
OP	Ļoti slikti (slikti, slikti utt.)
Ak!	Ļoti labi (labi, labi utt.)
MTD	Labi padarīts! Tā turpini!
SSPO	Es piekrītu iepriekšējam runātājam.
NSPO	Es nepiekrītu iepriekšējam runātājam.
EIR	Šī spēle ir sūdīga.
EKO	Šī grāmata/filma ir sūdīga.
WEF	Tas viss ir muļķības.
VZUT	Jūs darāt atkritumus, dārgie biedri!
NVN	Nu, pieblīvē!
UMPSOPYAPA	Man ir problēmas ar pareizrakstību, tāpēc izmantoju saīsinājumus.
HZ	Kas zina.
YAPPIS	Es principiāli esmu pret idiotiskiem samazinājumiem.
OBS	Viena vecmāmiņa teica. Tur teikts, ka zemāk vai augstāk teiktais ir baumas, nevis apstiprināta informācija.
EMNIP	Ja mana atmiņa mani neviļ.
LJ	Tiešraides žurnāls.
FAQ	FAQ.
UG	Skumja pilsēta..bet.
ChGK	Kas? Kur? Kad?. To bieži izmanto, ja kāds no sarunas dalībniekiem vēlas uzzināt pēc iespējas vairāk informācijas par konkrētiem notikumiem.
Melnās jūras flote	No angļu vārda "bez bērniem". - cilvēki, kuri nevēlas bērnus.
UMVR	"Viss darbojas".
CHADNT	"Ko es daru nepareizi?"
FGM	Smadzeņu fimoze.. Apvainojums. Šī slimība ir fiktīva.
PS	Nozīmē to pašu ko PS, ja rakstāt PS uz krievu tastatūras.
LŪDZU LŪDZU	Lūdzu.
YAP	Izteicieni “Celms ir dzidrs”, “Pipars ir dzidrs”.
YAP	Es raudāju (tas nozīmē smieties).
Slu	Klausies
ĻOTI	Ļoti
7	Ģimene
SPOK	Ar labunakti.
KST	Starp citu
Ave Maria	Sound Blaster skaņas karte.
Avik	Video fails ar paplašinājumu .avi.
Akords	Trīs pirkstu izeja.
Arkāde	Arkādes spēle.
Astma	Assembler programmēšanas valoda.
Astmas	Assembler programmētājs.
Autogad	Auto Cad projektēšanas sistēma.
Ace Xbase	Datu bāzes vadības sistēmu speciālists.
ICQ	ICQ komunikācijas programma
Administrators	Administrators
Alkoholiķis	Algol programmētājs.
Ardžits	izmantojiet arhivēšanas programmu arj.
Arževannijs	saspiests fails ar arj arhivētāju.

Altyn	3,5 collu disks.
Jebkura atslēga	Jebkura atslēga.
Jaunināt	Kaut ko uzlabot. Tulkojumā no angļu valodas jauninājums nozīmē uzlabot, kaut ko padarīt labāku.
klaips	Taustiņš uz tastatūras. No angļu valodas buttom - button. Līdz ar to izteiciens "mīdīt maizes".
Pirts dežurants	Vīrietis veido banerus.
Kļūda	Kļūda programmā
Baba Yaga	Uzlabots grafiskais video adapteris EGA uzlabotais grafiskais adapteris.
Bedrains	Izliekuma efekts ēnojuma dēļ
Bandura, banka	Dators
Batnicek	Fails ar paplašinājumu .bat
Batsila	Datorvīruss
Balta montāža	Augstas kvalitātes datoru montāža, tas ir, ražots Eiropā vai Ziemeļamerikā.
Beta testeris	subjekts, uz kura tiek testētas jaunas datorprogrammas, pateicoties kuram atklājas visi jaunradītās programmas plusi un mīnusi.
Bima	IBM dators
Bryak punkts	vieta, kur programmu var pārtraukt.
Slikts sektors	Zemas kvalitātes bojāts datu nesējs, kurā nevar ierakstīt informāciju.
BMPashka, BMP	Grafiskais fails.bmp
Salauztas mikroshēmas	Nelietojamas mikroshēmas
Bink	Binkley termināļa pasta programma
Skrējējs	Atzīme
mirkšķināt	Mirkšķiniet
Pankūkas	kompaktdiskus
Ātra auss	Echo procesors FastEcho
Tornis	Torņa tipa korpuss
Blusas	Kļūdas programmā
Bykapit	Veiciet dublēšanu. Tas ir, dublējumkopijas.
Muca	Lai restartētu datoru.
Vasiks	Pamata programmēšanas valoda.
Pinwheel	Vinčestera
Esi drāžā	Pārbaudiet, vai programmā nav vīrusu, izmantojot Dr. Web.
Pārmaiņu vējš	Operētājsistēmas maiņa datorā.
Vidimomap	Videokarte
Vidimo draiveri	Video kartes draiveri
Vednis	Pieredzējis programmētājs
Vindets	Windows izslēdzas nepareizi
Vindovoz	OS Windows
Windows	OS Windows
Windows	OS Windows
Vindjuks	OS Windows
Vir	Datorvīruss.
Vir	Datorvīruss.
Virmaker	Cilvēks, kurš rada vīrusus.
Sūc	Saprast.
Laizīt	Atceries, meklē kļūdas.
Nogriezt	Izslēgt.
Adīt	Savienojiet, izmantojot modemu.
Varese	Programma bez licences - no angļu valodas Warez.
Skrūve	Vinčestera, cietais disks.
Vidjukha	Videokarte.
Pieaugušais	vecāki par 18 gadiem).
Pieaugušais	18+ (skatāma tikai personām vecāki par 18 gadiem).
Neierobežots	Nav ierobežojumu
APWS	— Bet kāpēc tu jautā?
Arbuzer	Pārlūkprogramma
Pievienojiet	Pievienotais fails. Piemēram, mēs bieži pievienojam e-pasta ziņojumam pievienotu dokumentu (fotoattēlu utt.).
Afaik	No angļu valodas AFAIK (Cik es zinu- "Cik es zinu", "cik es zinu".
Lieta	No angļu valodas Cik atceros- "Cik es atceros".
Autors	Autors
Bynet	Baltkrievijas internets (no domēna by).
Aizliegt	aizliegums(aizliegums) piedalīties.
Aizliegt	Aizliegt, bloķēt. Piemēram, par tērzēšanas noteikumu pārkāpšanu varat saņemt aizliegums(aizliegums) piedalīties.
Vanna = vanna	Aizliegt, bloķēt. Piemēram, par tērzēšanas noteikumu pārkāpšanu varat saņemt aizliegums(aizliegums) piedalīties.
Bāts	Pasta tīkls "Sikspārnis".
Akordeons
Murzilka	Vecs bārdains stāsts vai tēma.
BBC	No angļu Bulletin Board System interneta sludinājumu portāla
BC	Tiešsaistes spēle "Cīņas klubs" (lomu spēle).
BMP	Bez mazākās nojausmas.
Pārlūkprogramma
Darbība	Programma interneta lapu apskatei (piemēram, Google Chrome).
Bulbosrach	Emocionāls strīds internetā starp krieviem un baltkrieviem, visbiežāk par politikas tēmu.
Vika	Wikipedia.
Gogisrach	Emocionāls strīds internetā starp kaukāziešu tautības pārstāvjiem un krieviem, visbiežāk par politikas tēmu.
Gogolis
Google	Google ir interneta meklētājprogramma.
Google	Google ir interneta meklētājprogramma.
googol	Google ir interneta meklētājprogramma.
Google	Google ir interneta meklētājprogramma.
Google	Google ir interneta meklētājprogramma.
Google	Google ir interneta meklētājprogramma.
gesta
viesa sieva	No angļu valodas "Guest Book", skripts, kas ļauj vietnes apmeklētājiem atstāt atsauksmes.
GPPKS	Esmu gatavs parakstīt katru vārdu.
Google	Meklējiet kaut ko interneta meklētājā Google.
Dizains	No angļu vārda "Design" - dizains.
Iezvanpieeja	Modema pievienošana, izmantojot tālruņa līniju. (No angļu valodas "Dial Up" - sastādīšana, savienojums).
Caureja	Interneta pakalpojums, emuāra vietne diary.ru
Diz	Dizains
DTKZ	Tiem, kas zina.
DTKP	Tiem, kas saprot (Tiem, kas saprot).
ECT	Ja jūs saprotat (saprotat), ko es domāju.
Emelya	E-pasts, e-pasts.
Pasts	E-pasts, e-pasts.
EMNIMS	Ja mana skleroze man kalpo pareizi.
Emulija	eMule klients
Mūlis	eMule klients
Emīlo	E-pasts, e-pasts.
Ziepes	E-pasts, e-pasts.
Jenots	Internets
Internets	Internets

Krupis	Jabber ātrās ziņojumapmaiņas sistēma.
viber	Viber sistēma ātrai ziņojumapmaiņai, zvaniem un videozvaniem.
Skops	Skype sistēma ātrai ziņojumapmaiņai, zvaniem un videozvaniem.
Apdegums	Ir forši pajokot vai atbildēt.
Zhmel	Google e-pasts.
Zmylo	Google e-pasts.
Džodžo	Tiešraides žurnāls.
baumas	Ierakstiet ierakstus savā emuārā pakalpojumā Livejournal (tiešraides žurnāls).
virca	Tiešraides žurnāls.
Zzy
Zzyzh	Saīsinājuma P.P.S. analogs. (Post Post Scriptum — Pēc, pēc paraksta), aizstājot angļu valodas izkārtojumu ar krievu izkārtojumu.
PS
Zyzh	Saīsinājuma P.S. analogs. (Post Scriptum - Pēc paraksta), aizstājot angļu valodas izkārtojumu ar krievu izkārtojumu.
Ignorēt	Saīsinājuma P.S. analogs. (Post Scriptum - Pēc paraksta), aizstājot angļu valodas izkārtojumu ar krievu izkārtojumu.
Interneta rakšana	Rūpīga interneta informācijas izpēte no daudziem avotiem. Dziļā skenēšana. No angļu valodas “Dig in” - “Dig deep”, “Go deeper”.
Rakšana	Rūpīga informācijas izpēte no vairākiem avotiem. Viņas padziļinātā analīze. No angļu valodas “Dig in” - “Deep deep”, “Go deeper”.
Rakšana	Rūpīga informācijas izpēte no vairākiem avotiem. Viņas padziļinātā analīze. No angļu valodas “To dig in” - “Deep deep”, “Go deeper”.
Sērfošana internetā	Meklēšana internetā, interneta lapu ritināšana. Tas ir arī naudas pelnīšanas veids internetā.
Irka	IRC (Internet Relay Chat) ziņojumapmaiņas programma.
Iskalka
Meklētājs	Interneta meklētājprogramma (Yandex, Google utt.)
Ass
Ēzelis	Microsoft Internet Explorer pārlūkprogramma.
Asins suns	Interneta meklētājprogramma (Yandex, Google utt.)
Kaznet	Kazahstānas interneta reģions.
Capsit	Ierakstiet lielos burtus, tas ir, izmantojiet Caps Lock.
Captcha	(no CAPTCHA — angļu pilnīgi automatizēts publiskais Tjūringa tests, lai atšķirtu datorus un cilvēkus — pilnībā automatizēts publiskais Tjūringa tests, lai atšķirtu datorus un cilvēkus) — datora tests, ko izmanto, lai noteiktu, kas ir sistēmas lietotājs: persona vai dators. .
kat	No angļu valodas "Cut" - "Cut". Teksta formatēšanas elements, tā saīsinājums.
Kb/s	Kilobiti sekundē.
KMK	Man liekas. Analogais IMHO (manā pazemīgā skatījumā).
Cīņas
BC	Tiešsaistes spēle "Fight Club" no www.combats.ru
Saturs	No angļu valodas "Content". Ar ko vietne ir piepildīta. Tie var būt raksti, videoklipi, fotoattēli, emuāri, tērzēšana utt.
Konf.	Konference, forums, oficiālā tikšanās.
Cthulhu	Populārs Runet varonis. Dievība no Cthulhu Mythos panteona, pasauļu valdnieka, kas guļ Klusā okeāna dibenā, bet tomēr spēj ietekmēt cilvēka prātu. Pirmo reizi minēts Hovarda Lavkrafta stāstā "The Call of Cthulhu" (1928).
Ku	Apsveikuma forma. ŅEMTS no filmas "Kin-dza-dza!"
Ku	No angļu valodas "RE" - "Response" ("Response"), tikai rakstīts uz krievu valodas tastatūras.
Sīkdatnes	(angļu sīkfails, burtiski - sīkfails) ir neliela datu daļa, ko nosūta tīmekļa serveris un kas tiek glabāta lietotāja datorā. Katru reizi, kad tīmekļa klients (parasti tīmekļa pārlūkprogramma) mēģina atvērt lapu attiecīgajā vietnē, tas nosūta šo datu daļu tīmekļa serverim kā daļu no HTTP pieprasījuma.
Sīkdatnes	No angļu valodas sīkfails, burtiski - sīkfails) ir neliels datu fragments, ko nosūta tīmekļa serveris un glabā lietotāja datorā. Katru reizi, kad tīmekļa klients (parasti tīmekļa pārlūkprogramma) mēģina atvērt lapu attiecīgajā vietnē, tas nosūta šo datu daļu tīmekļa serverim kā daļu no HTTP pieprasījuma.
Cabapees	Kilobiti sekundē. No angļu valodas "Kilobiti sekundē".
Lajakat
Nepatiesi	Tas ir Livejournal tiešsaistes žurnāla teksta vai attēlu saīsināšanas elements. Nāca no LJ-cut — Livejournal Cut.
Dzēšgumija	Interneta pakalpojums Last.fm, kas apvieno daudzus mūzikas portālus un vietnes. Tajā ir visa veida mūzika, mūzikas ziņas, radio, pasākumi un daudz kas cits. Viss mūzikas mīļotājiem.
Viltus lietotājs	Blogger Livejournal (LJ — Live Journal).
Saite	No angļu valodas "Link" - "Link". Saite, avots.
Lapsa	Interneta pārlūkprogramma Vozilla FireBox? kura logo ir lapsa.
Gailene
Leecher	No angļu valodas "leech" - "leech". nederīgs failu apmaiņas tīkla dalībnieks, kurš tikai lejupielādē, neko nedodot pretī. Vai arī izplatīšanas dalībnieks, kurš lejupielādē failu gabalus un izplata tos citiem leechers (dalībniekiem), lejupielādējot visu failu, kļūst par sējēju (izplatītāju).
Logofizēt	No angļu valodas "To Logg Off" - iziet no sistēmas.
Lolka	Tas pats kas LOL. No angļu valodas LOL - ( Skaļi smieties) "Skaļi smieties" ir viens no vairākiem saīsinājumiem, kas izsaka smieklus. Šajā gadījumā skaļi, spēcīgi smiekli. Izteiksmes nozīme nav atkarīga no burtu lieluma, ar kuriem tas ir rakstīts (kursīvs vai lielajiem burtiem), taču ir vērts atcerēties, ka, rakstot visu ziņojumu ar lielajiem burtiem, šis ziņojums tiks uzskatīts par rupjība no tavas puses.
Lor	vietne Linux.org.ru. Izteiciens tiek veidots kā vietnes adreses saīsinājums.
Sīpols	MS Outlook lietotājs.
Outglitch	MS Outlook lietotājs.
Lūk	Interneta enciklopēdija Lukmore.ru.
	Vārda dienasgrāmata angļu valodas izkārtojumā. Šo vārdu izdomāja Romāns Leibovs, izstrādājot vietni livejournal.com. Kā vēstījuma priekšmets "lytdybr" var nozīmēt arī autora ikdienas darbību un novērojumu aprakstu.
Lytdybr	Vārds dienasgrāmata angļu valodā ir “lytdybr”. Šo vārdu izdomāja Romāns Leibovs, izstrādājot vietni livejournal.com. Kā vēstījuma priekšmets "lytdybr" var nozīmēt arī autora ikdienas darbību un novērojumu aprakstu.
MB	Var būt.
Mirk
Mirka	IRC tīkls vai kāds IRC kanāls. Izmanto arī saistībā ar IRC klientu mIRC.
Ziepes	Nosūtiet ziņu pa e-pastu.
Ziepju kaste	E-pasts, e-pasta adrese.
Ieputot	Nosūtiet ziņu pa e-pastu. To biežāk izmanto, ja sūtītājs sūta daudz vēstuļu un bieži. "Ziepes uz augšu."
Nekroposts	Pamests ieraksts ar neatbilstošu tēmu.
Nē	Internets.
Segvārds
Niks	Lietotājvārds. No angļu valodas "Nicname" - segvārds, segvārds.
Jaša
Tyndex	Krievijas interneta meklētājprogramma Yandex.ru.
Nav vārda	Vietne nnm.ru
Nav vārda	Vietne nnm.ru
Pārcitēšana	No angļu valodas "Over quoting" - pārmērīga citēšana, atbildot uz ziņojumu atbalss konferencē vai forumā.
Ognelis	Interneta pārlūkprogramma Mozilla FireBox, kuras logotips ir lapsa.
OINC	Atteikties no abonēšanas un nelasiet. Izmanto gadījumos, kad kāds interneta čatos ir sašutis par aktuālu strīdu.
Arī	No angļu valodas "Also" - kā arī, tāpat.
Tiešsaistē
Tiešsaistē	No angļu valodas "Online" - norādiet "Online".
Ēzelis	Interneta pārlūkprogramma Internet Explorer.
Ēzelis
Ēzelis IE	Interneta pārlūkprogramma Microsoft Internet Explorer.
Atbrīvojieties no tīkla	peer-to-peer tīkls eDonkey2k. No angļu valodas "ēzelis" - donkey.
Izlogoties	Izlogoties.
Izslēgts	Izlogoties. VAI "Bezsaistē".
Bezsaistē	Bezsaistē.
Izbraukuma vieta	Oficiālā vietne.
Ne par tēmu
Ne par tēmu	No angļu valodas "Out Of Topic" - ārpus tēmas. Tas ir, tas ir aktuālās tēmas pārkāpums. Ir negatīva pieskaņa.
Ne par tēmu	No angļu valodas "Out Of Topic" - ārpus tēmas. Tas ir, tas ir aktuālās tēmas pārkāpums. Ir negatīva pieskaņa.
Ne par tēmu	No angļu valodas "Out Of Topic" - ārpus tēmas. Tas ir, tas ir aktuālās tēmas pārkāpums. Ir negatīva pieskaņa.
Bezsaistē	Bezsaistē.
Očepjatka	Drukas kļūda.
Paga	Interneta lapa. No angļu valodas "Page" - lapa.
Nūja	Interneta maksājumu sistēma PayPal.
Pedivicia	Interneta lietotāju sagrozītais vārds Wikipedia.
Ping	Izmantojiet ping komandu, lai pārbaudītu attālā servera funkcionalitāti.
Pionieris	To cilvēku vārds, pārsvarā neapdomīgi bērni, kuri aktīvi piedalās interneta sarunā (čatā, forumā), vienlaikus izliekoties, ka labi pārzina tēmu. Vārdam ir negatīvs raksturs.
Puzomerka	Vērtējums.
PMSM	Manā pazemīgajā uzskatā. Līdzīgs IMHO.
Ātri	Teksts, video, attēls vai fotoattēls ar noteiktu informāciju, ko lietotājs publicējis internetā. Piemēram, ieraksts Instagram vai jebkurā citā sociālajā tīklā. tīkls.
Post	Publicējiet tekstu, video, attēlu vai fotoattēlu, kas satur kādu ziņojumu, piemēram, ziņu Instagram vai jebkurā citā sociālajā tīklā. tīkls.
Pohape	PHP programmēšanas valoda.

PHP	PHP programmēšanas valoda.
PPKS	Es parakstos uz katru vārdu.
Izjokošana	Jociņš, joks. No angļu valodas "Prank" - joks, triks. 2010. gados bija ļoti populāri palaidnību filmēšana un ievietošana vietnē YouTube.
Caurule
YouTube	Interneta video resurss YouTube.
YouTube	Interneta video resurss YouTube.
YouTube	Interneta video resurss YouTube.
Caurule	Interneta video resurss YouTube.
Caurule	Interneta video resurss YouTube.
Priekšskatījums	Priekšskatījums.
Priekšskatījums	Priekšskatījums.
Attiecinājums	Paraksts.
Rāmis	Krievu meklētājprogramma Rambler.ru.
Rāceņi	Reitings, reputācija.
Rapida	Failu koplietošanas pakalpojums Rapidshare.
ROFL	No angļu valodas ROFL (Rolling on Floor Laughing) “ripošana uz grīdas smejoties” ir vēl viena smieklu izpausme. Analogs krievu valodā ir “patstalom”. To izmanto arī tādās variācijās kā ROTFL (Rolling On The Floor Laughing), ROFLMAO (Rolling On The Floor, Laugh My Ass Off - “mans dupsis krīt smejoties”).
RTFM	No angļu valodas RTFM (Read the f*cking Manual!) - burtisks tulkojums: "izlasiet sasodītās instrukcijas un beidziet uzdot stulbus jautājumus!" - šī ir asa un nepacietīga atbilde, kas nozīmē: "Atbilde uz jūsu jautājumu ir tik vienkārša un prasa visvienkāršākās zināšanas un prasmes! Ir stulbi ko tādu jautāt." RTFM var atrast diskusiju forumos, tiešsaistes spēlēs, kā arī formālā sarakstē. Visbiežāk tas ir augstprātīgs smīns no pieredzējuša lietotāja vai darbinieka jaunpienācējam, kurš uzdod stulbus jautājumus, uz kuriem visiem jau ir apnicis atbildēt. Piemēram 1) (U1:) Jūs nolīgāt Luisu? Nopietni? Viņš pat nezina, kā izveidot kopiju uz xerox!RTFM fer chrissake... Tulkojums: (S1:) Vai jūs nolīgāt Luisu? Ja nopietni, viņš pat nezina, kā izgatavot kopētāju! Sasodīts, man vajadzētu vismaz izlasīt, kā darīt elementāras lietas. 2) (U1:) Kā tu taisi sviestmaizi? (U2:) RTFM! Kā būtu ar maizes un šķiņķa apvienošanu? Tulkojums: (C1:) Kā pagatavot sviestmaizi? (S2:) Kāds jautājums! Tas ir elementāri! Vienkārši apvienojiet maizi un šķiņķi!
priekšmets	No angļu valodas priekšmeta - tēma, sarunas priekšmets.
tīkls	Internets.
NWOT	Atvainojos par off-topic (atvainojos par off-topic ziņu).
Slu	Neformāls vārda "klausieties" saīsinājums.
Pasmaidi	No angļu valodas tulkots kā "smaids". Un arī smaidiņš (Simbols, seja, kas norāda noskaņojumu).
Spams	Nelūgtas ziņas, visbiežāk reklāma.
Surogātpasta izplatītājs	Persona, kas sūta nevēlamus ziņojumus (surogātpastu), visbiežāk ar reklāmas raksturu.
Spams	Sūtiet nevēlamas ziņas (surogātpastu), visbiežāk reklāmas.
Twink	foruma otrais, trešais, ceturtais un turpmākie konti, kurus izmanto galvenā konta bloķēšanas gadījumā, kā arī identitātes slēpšanai
Asja
Aska	ICQ tūlītējās ziņojumapmaiņas lietojumprogramma.
Asečka	ICQ tūlītējās ziņojumapmaiņas lietojumprogramma.
TK	Tu esi foršs.
Temats	No angļu valodas Tēma - tēma.
Troļļošana	ķircināšana, provokācija, joks (bieži ļauns).
Trollis	Izdariet kādu ķircināšanu, provokāciju vai nežēlīgu joku.
Trollis	Persona, kas kādu ķircina, provocē vai nežēlīgi izjoko.
Tu esi caurule
Tyshlang	Interneta video pakalpojums YouTube (ja jūs tulkojat You Tube burtiski, jūs saņemat “Tu esi caurule” vai “Tu esi šļūtene”).
uanet	Ukrainas interneta apgabals.
Failu dump	Serveris ar koplietotiem failiem, kurā varat saglabāt visu visiem.
FAK	No angļu valodas FAQ (bieži uzdotie jautājumi), atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem.
Liesma	neinformatīvi ziņojumi vai gari, neauglīgi strīdi. Attiecas uz diskusijām internetā.
Viltus	Viltus, viltus. No angļu valodas Fake - nav īsti, meli.
Plūdi	Daudz bezjēdzīgu ziņojumu.
Plūdi	Uzrakstiet daudz bezjēdzīgu ziņojumu.
Lapsa	Interneta pārlūkprogramma Mozilla Firebox.
Uz priekšu	pārsūtīt e-pastu.
Foruma dalībnieks	Interneta foruma dalībnieks.
Houmpaga	Jebkuras vietnes sākuma lapa. No angļu valodas "Home page" - mājas lapa.
Kāmis	Jebkuras vietnes sākuma lapa (mājas lapa).
Lietotāja attēls	Galvenais fotoattēls vai lietotāja attēls. Sinonīms vārdam iemiesojums.
Iemiesojums
Iemiesojums	Galvenais fotoattēls vai lietotāja attēls.
Ava	Galvenais fotoattēls vai lietotāja attēls.
Iemiesojums	Galvenais fotoattēls vai lietotāja attēls.
Jā
Yahoo	Amerikas meklēšanas pakalpojums Yahoo.com.
Administrators	Vietnes iestatījumu sistēma, kurā tās administrators izveido un rediģē vietni.

Valodas evolūcija: kā interneta slengs ir mainījis mūsu saziņas veidu.

Katru gadu skaidrojošām vārdnīcām tiek pievienoti simtiem jaunu vārdu un frāžu no interneta. Daži no tiem ir saīsinājumi, piemēram, LOL vai IMHO, citi ir vienkārši vairāku vārdu frāžu saīsinājumi (piemēram, vārds trend ir kļuvis par saīsinājumu vārdam “It’s trendibg world”). Un daži pat radās, pateicoties cilvēces pielāgošanai jaunajām tehnoloģijām (piemēram, kiberuzbrukumam, pašbildēm, spēlētājiem).

Turklāt daudziem no šiem vārdiem pirms dažiem gadiem bija pavisam cita nozīme. Piemēram, izteiciens "sociālais tīkls" Oksfordas angļu vārdnīcā 1973. gadā nozīmēja "fizisku aktivitāti sabiedrībā dažādu psihotipu vidū" un tika izmantots medicīnā. Deviņdesmito gadu sākumā cilvēki sāka saukt šo izteicienu kā virtuālo telpu, un 1998. gadā tā oficiāli kļuva par interneta definīciju.

Kāpēc internetā tik ātri parādās tik daudz jaunu vārdu, frāžu un izteicienu? Kā interneta slengs izplatās starp pilsētām un valstīm? Un visbeidzot, kas nepieciešams, lai kāds cits izteiciens, vārds vai frāze būtu pelnījusi savu vietu vārdnīcā? Atradīsim vismaz dažas atbildes uz šiem jautājumiem.

Vai būtu jāvaino tikai internets?

Internets nav vienīgā tehnoloģiskā parādība, kas ir mainījusi mūsu runas veidu. Mums ir arī jāatskaitās radio, televīzijai un telefoniem, kas arī ir veicinājuši akronīmu un žargona ieviešanu mūsu leksikā pagājušā gadsimta laikā. Galu galā mēs izmantojam frāzes no mūsu iecienītākajām filmām un seriāliem, no reklāmām utt.

Taču arvien vairāk laika pavadām “tiešsaistē”, kas nozīmē, ka mazāk lietojam TV un radio. Un viedtālruņi kopumā ir dzēsuši līniju starp tālruņa saziņu un internetu. Tādējādi varam secināt, ka mūsdienās internetam ir dominējoša ietekme uz mūsu dialogiem.

Padomājiet par to, cik ātri interneta tendences nāk un iet. Un tik straujš pārmaiņu un inovāciju temps interneta telpā nozīmē, ka mūsu smadzenes pielāgojas jauniem vārdiem ātrāk nekā jebkad agrāk vēsturē. Deivids Kristals, emeritētais lingvistikas profesors Bangoras Universitātē (Bangora ir pilsēta Gvinedā Ziemeļvelsā), reiz intervijā BBC News teica: “Pati valoda mainās lēni. Taču internets ir ļoti paātrinājis valodas izmaiņu procesu, tāpēc šīs izmaiņas pamanām biežāk.” Vai varat iedomāties, cik lēni jauni vārdi un izteicieni tika ieviesti vispārējā lietošanā agrāk bez interneta? Un cik ātri tas notiek ar globālā tīkla palīdzību mūsdienās. Tātad, kā tieši jauni vārdi un frāzes izplatās valodā?

Kā slengs izplatās internetā?

Jautājums par to, kā slengs izplatās tiešsaistē, ir nodarbinājis valodnieku un antropologu prātus gadu desmitiem. Iepriekš, pirms interneta parādīšanās, bija ļoti grūti izsekot šī vai cita žargona vai jauna vārda izskatam.

Sociālais tīkls, piemēram, Twitter, tagad ļauj valodniekiem pārraudzīt un pētīt mūsu vārdu apmaiņu. Džeikobs Eizenšteins un viņa kolēģi no Džordžijas Tehnoloģiju institūta (ASV) no 2009. gada decembra līdz 2011. gada maijam veica pētījumu par 30 miljoniem tvītu no dažādām Ziemeļamerikas vietām. Pētījuma mērķis bija precīzi noteikt populāro slengu izcelsmi un precīzi izsekot to izplatībai visā valstī.

Rezultātā viņi izstrādāja karti, kas parāda, kā slengs migrēja visā valstī un tā ietekmes virzienu.

“Pateicoties plašsaziņas līdzekļiem (arī internetam), slengs, jaunvārdi, frazeoloģiskās vienības un izteicieni izplatījās visā pasaulē tikai dažu nedēļu un mēnešu laikā. Lai gan iepriekš to izplatīšanas process varēja ilgt gadiem,” saka Džūlija Kolmana, grāmatas The Life of Slenga autore. “Nevar apgalvot, ka tā bija pati valoda, kas sāka ātrāk attīstīties un mainīties. Drīzāk tā ir tehnoloģija, kas ir attīstījusies milzīgā ātrumā un ļāvusi dažādām lingvistiskām transformācijām pāriet no vienas sociālās grupas uz citu, tādējādi izplatot lingvistiskās izmaiņas daudz ātrāk."

Pasaules interneta slengs.

Protams, ne tikai angliski runājošās valstis, pateicoties internetam, ir piedzīvojušas valodas izmaiņas.

Krievu valodā ir milzīgs skaits datorvārdu un saīsinājumu, lai gan lielākā daļa no tiem ir atvasināti vārdi no angļu valodas vārdiem. Piemēram:

• Dižskābardis(klēpjdators)
• Lamers(neprasmīgs, nepieredzējis datora lietotājs)
• Ziepes(e-pasts, e-pasts)
• Iesācējs(iesācējs, tējkanna)
• NWOT— Atvainojos par ne-tēmu, saīsināta atvainošanās par ne-tēmu vēstījumu.
• SSZB- (saīsināts) Ļaunais Pinokio sev.
• FAK- vārda izruna krievu valodā (angļu valodā) FAQ— Bieži uzdotie jautājumi), atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem. Un tā tālāk.

Lielākā daļa pasaules valodu ir pielāgojušas angļu valodas akronīmus savā veidā, piemēram, “OMG” un “LOL”. Francijā akronīms "mdr" ir "mort de rire", kas nozīmē "mirst no smiekliem". Zviedru "asg" ir termina Asgarv saīsinājums, kas nozīmē "stipri smiekli". Taju valodā cipars 5 simbolizē taju burtu "h", tāpēc trīs cipari 5 pēc kārtas nozīmē "hahaha".

Kā slengs nonāk vārdnīcā?

Tātad, kā tādi akronīmi kā LOL nonāk vārdnīcā?

“Jebkura jauna vārda noslēpums slēpjas tajā, cik ilgi to lieto sabiedrība,” saka Fiona Makfersone, Oksfordas vārdnīcu sadaļas New Words galvenā redaktore. “Lai vārdu, akronīmu vai žargonu varētu iekļaut vārdnīcā, tam ir jābūt plaši izmantotam vismaz 5 gadus bez pārtraukuma.” – Makfersons turpina. - “Tāpēc, gribi vai negribi, kad tādi vārdi kā LOL (LOL) kļūst sabiedrībai pazīstami, plaši lietoti, skaidri saprotami un ekspluatēti vairāk nekā 5 gadus, tiem ir tiesības uz vietu “Lielajā grāmatā. ”

Valoda neatspoguļo un nerada cilvēka kultūru. Drīzāk tas ir cilvēka kultūras spogulis.

Apkopojot visu iepriekš minēto, vai jūs domājat, ka interneta slengs bagātina valodu vai, gluži pretēji, to iznīcina? Nevar noliegt, ka slengs ir kļuvis par unikālu interneta komunikācijas kultūru. Kultūra, kas, attīstoties tehnoloģijām un ieviešot inovācijas, rada jaunas koncepcijas un komunikācijas veidus, un tie viegli ieņem savu nišu un liek mums tām pielāgoties.

Jauniešu slengs

Krievu jauniešu slengs ir interesanta lingvistiska parādība, kuras pastāvēšanu ierobežo ne tikai noteikti vecuma ierobežojumi, kā tas izriet no pašas nominācijas, bet arī sociālās, laika un telpiskās robežas. Tā pastāv pilsētu studentu jauniešu vidū un dažās vairāk vai mazāk slēgtās atsauces grupās.

Kā jau visi sociālie dialekti, tā ir tikai leksika, kas barojas no valsts valodas sulas un dzīvo tās fonētiskajā un gramatiskajā augsnē.

Šīs vārdnīcas plūsma nekad neizžūst pilnībā, tā tikai reizēm kļūst sekla, bet citreiz tā kļūst pilna. Tas, protams, ir saistīts ar vēsturisko fonu, uz kura attīstās krievu valoda. Taču šī sakarība nav interpretējama pārāk viennozīmīgi, manāmo atdzimšanu un intensīvo vārdu veidošanu slengā skaidrojot tikai ar vēsturiskām kataklizmām. Gadsimta sākumā jaunatnes slenga attīstībā bija vērojami trīs vētraini viļņi. Pirmais datējams ar 20. gadiem, kad revolūcija un pilsoņu karš, sagrāvuši sabiedrības struktūru līdz pamatiem, dzemdēja ielu bērnu armiju un pusaudžu studentu un jauniešu runu, kuri nebija nošķirti no ielas. bērni ar necaurredzamām starpsienām, tika iekrāsoti ar daudziem “zagļu” vārdiem;

Otrais vilnis notika 50. gados, kad pilsētu ielās un deju laukumā izgāja “hipsteri”. Trešā viļņa rašanās ir saistīta nevis ar nemierīgu notikumu laikmetu, bet gan ar stagnācijas periodu, kad sabiedriskās dzīves smacējošā gaisotne 70. un 80. gados radīja dažādas neformālas jauniešu kustības, un „hipiju” jaunieši radīja. viņu pašu “sistēmiskais” slengs kā lingvistisks opozīcijas žests oficiālajai ideoloģijai.

Beregovskaja E.M. identificē vairāk nekā 10 slenga funkcionālo vienību veidošanas veidus, tādējādi apstiprinot tēzi par pastāvīgu slenga vārdu krājuma atjaunošanu.

Svešvalodu aizguvumi ieņem pirmo vietu produktivitātes ziņā (dude - puisis (no čigānu valodas), pārsvarā angļu valoda. Šī metode ir organiski apvienota ar afiksāciju, lai vārds uzreiz nonāk rusificētā formā. Piemēram: paldies (paldies) tu) - Senka; vecāki (vecāki) - vecāki, prants; dzimšanas diena (dzimšanas diena) - beznik, beznik.

Parādījies tik groteskā izskatā, aizgūtais slenģisms uzreiz aktīvi ienāk locījuma sistēmā: iela (iela) - uz ielas, luknut (skaties) - lukni utt. Un atvasināšanas mehānisms tiek nekavējoties aktivizēts:

Dzert (alkoholiskais dzēriens) - dzert, dzērājs, dzert - pavēl, piedzerties, piedzerties.

Šķiet, ka daži svešvārdi, kas jau sen ir asimilēti krievu valodā, ir pārņemti ar citu nozīmi:

mītiņš (sanāksme), zvans (telefons), runa (saruna) utt.

Afiksācija kā līdzeklis ir ļoti produktīva. Un sekojot E.A. Zemskaya mēs soli pa solim apsvērsim šāda veida vārdu veidošanu.

Lietvārds:

Uh(a) izmanto, lai veidotu vārdus ar rupjības, nicinājuma, ironijas izteiksmi: iesauka - klikuha, kārtība - kārtība, izrāde - izrādīšanās, mierīgums - mierīgums.

Šajā gadījumā sarežģīta, parasti svešvalodas pamatvārda pamats tiek saīsināts: prezentācija - prezentuha, pornogrāfija - porno, stipendija - stipukha.

Sufikss tiek izmantots arī kā universalizācijas līdzeklis, t.i. kombināciju “īpašības vārds + lietvārds” samazināšana vienā vārdā -

lietvārds: mitrs gadījums (slepkavība) - mokrukha, ikdienas noziegums - ikdienas dzīve.

Bet šis sufikss ne vienmēr satur vienu un to pašu kombināciju. Īpašības vārdu pamati tiek izmantoti kā pamata, nododot jaunā vārda semantiku: melns - chernukha, jautrs - veselukha.

Ag(a) rada modifikācijas lietvārdus, t.i. vārdi, kas izteiksmīgā vērtējumā atšķiras no pamata vārdiem. Parasti šāds piedēklis rada rupju ņirgāšanos: žurnālists, hostelis, cietums;

Ar(a) veido izteiksmīgus modifikācijas lietvārdus, kuriem ir rupjš un humoristisks raksturs: deguns - deguns, kaķis - kaķis.

-on ir unikāls, ar kura palīdzību no darbības vārdu celmiem tiek atvasināti lietvārdi, kas apzīmē darbības vai stāvokļus, kas saistīti ar dzeršanu un našķošanos: dzert - dzert, uzkodas - uzkodas, mest - zakidon.

Personu vārdu veidošanu veic daudzi sufiksi.

L(a) rada no verbāliem celmiem rupji nievājošus personu vārdus pēc darbības: brauca (no vadītāja), iemeta (no metiena - krāpnieks);

Shchik, -nik, -ach aktīvi darbojas dažādās valodas sfērās: freeloader - freeloader, žaut - ballētājs, joks - joker, knock - snitch;

Ak aktīvāk ražo lietvārdus, kas apzīmē jebkuru objektu vai parādību, pēc darbības vai atribūta: nekaunība - nagliak, depresija - depresnyak, prohodnyak (darbs, ko var publicēt vai iet augstskolā).

Tas ģenerē ne tikai lietvārdus, bet arī noteiktu vārdu klasi - vērtējošus adverbiālus predikātus: pārliecināts, miris (sure thing), kas darbojas kā starpsauciens ar nozīmi: noteikti, noteikti.

Starp mazāk izteiksmīgajiem sufiksiem, kas darbojas lietvārdu vārdu veidošanā, mēs nosauksim:

Lk(a), ar kuras palīdzību no verbāliem celmiem tiek veidoti dažādas semantikas lietvārdi, piemēram, bērnu folkloras un bērnu spēļu veidu nosaukšana: šausmu stāsti, šāvēji (kā jau labi zināmie: atskaņu skaitīšana, ķircinātāji);

Ota tiek izmantots, lai iegūtu lietvārdus ar kolektīvu nozīmi: narkotika (no narkotikām);

Ezis veido no verbāliem celmiem darbību nosaukumiem un veida stāvokļiem: baldezh (no baldet), gudezh (no buzzing);

Atvasinājumi, kuriem ir lokāla nozīme, vispārējam žargonam nav īpaši raksturīgi. Piemēram, lietvārds. bomzhatnik (no bum), veidots pēc dzīvnieku telpu nosaukumiem (teļu kūts, vistu kūts), lietvārds. šūpuļkrēsls (sporta klubs) veidots pēc sarunvalodas lasītavas, smēķētavas parauga.

Neitrālie sufiksi, kas ir produktīvi literārajā valodā, tiek plaši izmantoti arī slenga vārdu krājuma papildināšanai. Lai iegūtu lietvārdus, kas apzīmē darbības vai darbības rezultātu, tiek izmantoti šādi sufiksi:

O: sadursme, atkāpšanās, pastiprināšana;

K(a): krāpšana, mazgāšanās, attaisnojums, atmaskošana, veicināšana, spriedze;

Neviens (e): mazgāšana, metināšana, vārīšana.

Darbības vārda vārdu veidošana ir mazāk bagāta. Tam nav īpašu piedēkļu.

Īpaši aktīvi ir atvasinājumi ar -nu, -anu, kas apzīmē momentānu, vienreizēju darbību: palēnināt, pārsprāgt, lauzt. Bet galveno lomu spēlē prefiksi un prefiksi, kas ir produktīvi arī literārajā sarunvalodā:

s- ar izņemšanas nozīmi: izbalināt, izgāzt (atstāt, atstāt);

aizripot, aizripot, ar lāpstu prom (lit. attālināties);

no - ar nozīmi citas darbības rezultāta iznīcināšana: atmazgāšana (netīrā nauda), iesmērēšana (s), attīšana.

Īpašības vārds:

Īpašības vārdu vārdu veidošana ir vēl mazāk sazarota nekā darbības vārdu vārddarināšana. Tas nesatur īpašus prefiksus un sufiksus. Aktīvākie ir tādi paši kā literārajai valodai: -ov, -n-, -sk-: lom - dray, plague - chumova, goon - goon.

Slengā ir īpaša vārdu dažādība, piemēram: ņirgāšanās, traks, korelē ar darbības vārdiem, kas beidzas ar -anuty. Anuty atvasinājumi formā atgādina pasīvos divdabības vārdus (locīts - saliekts), tomēr to semantika un lietojuma raksturs (nespēja kontrolēt atkarīgās nominālformas (noliekts kurš...)) liecina, ka tie uzskatāmi par īpašu īpašības vārdu veidu. .

3. Otro vietu pēc sufiksācijas ieņem tāda metode kā apcirpšana. Ar tās palīdzību dažādu veidu nosaukumi parasti ir viegli ģenerējami no daudzzilbju vārda: shiza - šizofrēnija; demobilizācija - demobilizācija; skaidra nauda;

4. Nākamais spēcīgais slenga leksiskā sastāva veidošanās avots ir metaforika.

Metaforas: akvārijs, pērtiķu bārs - "policijas sols aizturētajiem", golyak - pilnīga nekā neesamība, nodzēst - sit, aizlido - jūties lieliski.

Metaforikā bieži ir humoristiska apzīmētā interpretācija:

pinkains - kails, basketbolists - maza auguma vīrietis, Mercedes pedālis - velosipēds.

Metonīmijas: matains - hipijs, kraukšķīgs - diploms.

Tādas metonīmijas kā: zāle - zāles smēķēšanai, dvesma - smēķēšanas narkotikas, līmes šņaukšana pēc būtības ir eifēmistiskas, aizēno nosaukto apzīmējumu negatīvo būtību.

5. Polisēmijas attīstība: mest: 1) kaut ko nozagt kādam; 2) atņemt kādam kaut ko un neatdot; 3) krāpties, veicot darījumu; 4) nepildīt solījumu, maldināt; nishtyak: 1) viss ir kārtībā; 2) tas nav svarīgi, nav būtiski; 3) nav slikti, paciešami; 4) lūdzu; klīst apkārt: 1) atrasties narkotiku reibumā; 2) saņemt lielu baudu gan fizisku, gan garīgu;

Zagļu argotismu aizņemšanās: nelikumība - pilnīga brīvība, uzdzīve; forši - labi; slapjš - sist, nogalināt;

Sinonīms vai antonīms atvasinājums (viena no frazeoloģiskās vienības sastāvdaļām tiek aizstāta ar līdzīgas vai pretējas nozīmes vārdu no valsts valodas vai slenga): uzkāpt uz adatas - sākt regulāri lietot narkotikas - aizķerties uz adatas - pieradināt kādu uz narkotiku lietošanu - nokāp no adatas - pārtrauc lietot narkotikas; āmurīt savienojumu - iepildīt cigareti ar smēķēšanas līdzekli - ienaglot locītavu, āmurēt locītavu;

Saīsinājums, pilns vai daļējs: KPZ: 1) pirmstiesas aizturēšanas kamera; 2) telpa ar patīkamu smaržu; 3) Kijevas alus darītava; Zosya - alkoholiskais dzēriens "Zelta rudens";

Teleskopija: smadzenītes - trakot (cerebellum + smadzenītes);

Runāšanas stends: Bukareste - jauniešu ballīte (no "bukh" - alkohols), bezbabie - naudas trūkums (no "vecmāmiņa" - nauda); Žoporožecs, aizcietējums - Zaporožec markas auto.

Žargoni ir vārdi, ko lieto noteiktas sociālās vai interešu grupas un kuriem ir slepena, visiem nesaprotama nozīme.

Žargons ir sava veida valoda valodā. Stingri sakot, žargons ir jebkuras cilvēku grupas runas veids, ko vieno viena profesija (pilotu, kalnraču, jūrnieku žargons), nodarbošanās (sportistu, kolekcionāru žargons) utt. Jauniešu žargonu bieži sauc par slengu (no angļu valodas slengs) vai argo (no franču valodas argot).

Lasīšanas laiks: 6 minūtes. Skatījumi 12.7k. Publicēts 13.11.2017

Mūsdienu interneta slengs, jaunatne.Interneta slengs un to atšifrēšana. Interneta slengs ir vārdi, kas internetā dzīvo pilnvērtīgu dzīvi, bet tiek uzskatīti par nevēlamiem lietošanai literārajā valodā.

Forumos un sociālajos tīklos bieži redzam izteicienus “viņi šeit uzsāka holivāru”, “forša iezīme, brāli”, “IMHO, tas ir tikai sejas palma”... Šo vārdu nozīmes, protams, jau kļūst skaidras intuīcijas līmenī. Bet vai mēs tos vienmēr izmantojam atbilstoši? Izdomāsim:

Interneta slenga piemēri

Andryusha ir sirsnīgs Android operētājsistēmas vārds.

Bug (angļu bug - bug) - pastāvīga kļūda, programmas kļūme.

Ban (angļu valodā ban - aizliegt) - aizliedz lietotājam rakstīt ziņojumus forumā vai tērzēšanā, pilnībā ierobežojot piekļuvi noteiktam resursam.

Bajans ir atkārtoti publicēts joks vai informācija. Sākotnēji tika uzskatīts, ka šai informācijai jāparādās tajā pašā avotā, taču vēlāk jēdziens paplašinājās – tagad par pogu akordeonu tiek uzskatīta jebkura ziņa, ko lasītājs jau kaut kur redzējis. Jebkur - pat miegā!

Bots ir tas pats, kas robots; datorprogramma, kas var patstāvīgi veikt noteiktas darbības vai pretinieka programma datorspēlēs. Turklāt šāds vārds tiek dots tādas personas kontam, kura patiesībā neeksistē.

Bro (saīsinājums no angļu valodas brālis - brālis) ir rusificēts amerikāņu žargons, kas pēc nozīmes ir vistuvākais krievu “bro” (nevis tuvākais asinsradinieks, bet gan palīgs, draugs). Parasti “brālis” ir draugs, nepazīstams, bet simpātisks cilvēks vai pilnīgi svešinieks.

Dublējums ir datu rezerves kopija pilnīgas vai daļējas nozaudēšanas gadījumā, kā arī šīs kopijas izveides process.

Draugs (angļu draugs - draugs) - pievienojiet kādu kā draugu sociālajos tīklos (parasti Facebook).

Zashkvar ir tas, ko viņi parasti sauc par kaut ko stulbu, kas ir zaudējis savu aktualitāti. Šis vārds cēlies no darbības vārda “zashkvarit”, kas nozīmē “nolaist” vai “zashkvaritsya” - “sazināties ar nolaistu”. Tas ir, sākotnēji šis vārds radās cietuma slengā, un no turienes tas pārgāja jauniešu slengā.

IMHO ir saīsinājums. Sākotnēji IMHO cēlies no angļu valodas IMHO - In My Humble Opinion, kas tulkojumā krievu valodā nozīmē "manā pazemīgā izpratnē". Galu galā rakstīt “IMHO” uz tastatūras ir vieglāk un ātrāk nekā “es domāju” vai “es ticu” vai “tas ir mans viedoklis”. Šo saīsinājumu izmanto gan kritikā, gan draudzīgās sarunās. Tomēr sākotnējā IMHO nozīme jau sen ir zaudējusi savu kautrības konotāciju un nozīmē "manuprāt", "es ticu", "es ticu".

KMK ir arī saīsinājums, tikai tagad krievu. Tas nozīmē "kā man šķiet".

Saite (angļu saite - savienojums) - saite uz jebkuru informāciju resursā vai uz ārēju avotu.

LOL ir saīsinājums no angļu valodas smieties skaļi - tas ir, smieties skaļi, skaļi (tomēr dažreiz šis saīsinājums tiek atšifrēts arī kā lots laughs - lot of laughter). To parasti izmanto, lai rakstiski izteiktu, cik smieklīgi tas jums šķiet.

Ziņa (angļu: message) – vēstule, ziņa.

Opsos ir akronīms, kas apzīmē “mobilo operatoru”.

Ass ir operētājsistēma.

Pēc noklusējuma (angļu noklusējuma - noklusējuma) - lietojumprogrammu vai visas sistēmas parametri, kurus sākotnēji iestatījis izstrādātājs.

Labot (angļu: fix - fix) - izlabojiet nelielu kļūdu programmā vai mainiet kādu no sistēmas parametriem, lai tā darbotos labāk.

PPKS ir vēl viens krievu izcelsmes saīsinājums. Tas nozīmē “es piekrītu katram vārdam” un pauž beznosacījumu piekrišanu iepriekšējā runātāja apgalvojumam.

Zaudēt, kliegt – darbība, kas nozīmē mežonīgus smieklus, smieklus.

Share (eng. share - share, treat) - ļauj piekļūt resursam citu datoru lietotājiem vietējā vai globālajā tīklā.

Priekšmets (angļu valodā - tēma, sižets) - diskusijai ierosināta tēma, diskusijas priekšmets.

Fake (angļu: fake) - viltojums. Tās varētu būt Photoshop daktējušas fotogrāfijas, video redaktorā montēti vai pavisam citā laikā un vietā filmēti video, viltus ziņas, kuras ne vienmēr var uzreiz atšķirt no patiesības, kā arī citu vārdā veidotas lapas sociālajos tīklos (piemēram, kā parasti slaveni) cilvēki.

Facepalm (angļu: face - face, palm - palm) ir vilšanās, kauna, izmisuma, aizkaitinājuma vai apmulsuma izpausme. Šo žestu dažreiz sauc arī par "rokas žestu". Tiešsaistes diskusijās šis termins tiek lietots kā dialoga bezcerības izpausme, kā arī atbilde uz acīmredzamu stulbumu vai nepatiesu informāciju.

Funkcija (angļu valodā feature - feature, property) - parādības zīme, programmatūras iespējas un funkcijas, tehnoloģiju pazīmes, objektu dizains. Dažreiz vārdu "iezīme" runā aizstāj ar līdzskaņu "iezīme".

Naidnieks (angļu: hate) ir nikns pretinieks kaut kam vai kādam. Sākotnēji tas tika izmantots repa mūzikas izpildītāju tekstos attiecībā uz cilvēkiem, kuri pauž negatīvu viedokli par mākslinieka daiļradi, bet pamazām sāka lietot arī citās komunikācijas jomās. Atšķirīga nīdēja iezīme ir nekonstruktīva kritika un nepamatots emocionāls naidīgums.

Holivar (angļu svētais karš - svētais karš, reliģiskie kari) ir vispārīgs nosaukums strīdiem starp cilvēkiem, kuri ir diametrāli pretēju uzskatu piekritēji, kurus viņi nevēlas mainīt. Tajā pašā laikā neviens no diskusijas dalībniekiem negrasās klausīties un domāt par sava oponenta argumentiem, un katra puse joprojām paliks pie sava viedokļa.

Krāpnieks ir persona, kas izmanto īpašus programmatūras kodus, lai iegūtu negodīgas priekšrocības salīdzinājumā ar spēlētājiem, kuri spēlē saskaņā ar noteikumiem; reālajā dzīvē - krāpnieks, cilvēks, kas izmanto blēžu lapu, vilto dokumentus un tamlīdzīgi.

Sharovara (ang. shareware — programmas izmēģinājuma versija) — shareware programmatūra. Parasti tas tiek likumīgi izplatīts bez maksas, taču ar ierobežotu funkcionalitāti vai ierobežotu derīguma termiņu.

Apple ir Apple produktu rusificētais nosaukums.

Lielākā daļa no šiem vārdiem ir angļu valodā vai saīsināti no angļu valodas oriģināliem, tāpēc tiem, kas brīvi pārvalda svešvalodu, šajā tēmā un interneta slengu apguvē nebūs grūtību.

Ja zini kādu interesantu interneta vārdu vai frāzi, pievieno to un tā definīciju komentāros.