125267, Moscou, Miusskaya sq., 6., edifício 2., quarto. 404, 406
+7 (495) 250-66-77, +7 (499) 973-40-44

informações gerais

O Departamento de Línguas Orientais emprega 17 pessoas (incluindo 1 médico e 9 candidatos de ciências filológicas, históricas e estudos culturais): 15 professores e 2 assistentes de laboratório. Entre os professores do departamento estão orientalistas bem conhecidos: T.V. Ivchenko, S. V. Kullanda, A.N. Korobov, M.B. Rukodelnikova, I.A. Gazieva, M. V. Toropygina e outros. Desde 2000, o chefe do Departamento de Línguas Orientais​​é o candidato de ciências filológicas Maria Borisovna Rukodelnikova.

O Departamento de Línguas Orientais foi estabelecido em 1992 na Faculdade de Linguística Teórica e Aplicada da Universidade Humanitária Estatal Russa. Durante vários anos, este foi o único departamento da universidade onde as línguas orientais eram ensinadas (naqueles anos: chinês, japonês, dari, árabe, tâmil, mongol, indonésio, hindi, persa, turco, tadjique, coreano, etc.). Posteriormente, devido à expansão das atividades do departamento, as línguas orientais começaram a ser estudadas nas faculdades histórico-filológicas, filosóficas, na faculdade de história da arte e no Centro de Antropologia Social. Hoje, as línguas orientais também são ensinadas na Faculdade de História, Ciência Política e Direito, no Instituto de Culturas Orientais e Antiguidade e em outros departamentos da Universidade Estatal Russa de Humanidades. O primeiro chefe do Departamento de Línguas Orientais, seu fundador foi G.A. Tkachenko.

Em 1992-1993 no departamento. orientalistas famosos vieram da Academia de Ciências e das melhores universidades de Moscou, entre eles estavam filólogos, críticos literários, estudiosos religiosos, historiadores da arte, historiadores, filósofos e cientistas culturais. Nos mesmos anos, G. A. Tkachenko organizou um seminário científico interdisciplinar dedicado ao estudo comparativo das culturas de diferentes povos, que por muitos anos reuniu cientistas não apenas da Universidade Estatal Russa de Humanidades, mas também de outros centros científicos e educacionais de Moscou. A singularidade do seminário consistiu na diversidade profissional dos seus membros, como muitos notam, o trabalho deste seminário em particular contribuiu largamente para o subsequente surgimento de estudos orientais em outras faculdades da RSUH e a abertura em 1994 de um uma unidade educacional - o Instituto de Culturas Orientais (hoje - Instituto de Culturas Orientais) culturas e antiguidade).

Nos anos 2000, houve uma ampliação dos temas das atividades científicas e pedagógicas e metodológicas da equipe do departamento. A direção aplicada está sendo fortalecida: em estreita cooperação com os alunos, está em andamento o trabalho de criação de dicionários eletrônicos bilíngües e multilíngues: um dicionário eletrônico hindi-russo foi publicado na Universidade Humanitária Estatal Russa (dirigido por Assoc. mãos M.B. Rukodelnikova está desenvolvendo um dicionário eletrônico temático multimídia olímpico. Vários seminários científicos funcionam no Departamento de Línguas Orientais (por exemplo, um seminário sobre lexicografia chinesa por T.V. Ivchenko). IA Gazieva usa ativamente as tecnologias da informação no processo educacional ao ensinar o idioma hindi: os alunos preenchem o portal educacional hindi-índia criado anteriormente dedicado ao estudo do hindi na Rússia com conteúdo educacional.

A equipe do departamento realiza um trabalho científico ativo, em particular, organizando eventos científicos interessantes. Desde 2000, são realizadas leituras científicas anuais em memória do primeiro chefe do departamento G.A. Tkachenko. As leituras são assistidas não apenas pela equipe do Instituto de Linguística e outras subdivisões da Universidade Humanitária Estatal Russa, mas também por professores, pesquisadores das principais universidades de artes liberais de Moscou e institutos da Academia Russa de Ciências. Desde 2011, no âmbito das Leituras, surgiu uma seção especial “juventude”, onde alunos do último ano, graduandos, pós-graduandos e jovens funcionários do Instituto de Linguística podem fazer um relato. Em 2007, 2008 e 2010 O departamento organizou e realizou três Conferências Internacionais "Línguas e Culturas Orientais", que receberam grande repercussão internacional e científica. As conferências contaram com a presença de cientistas - especialistas em vários campos de estudos orientais - de Moscou, Ufa, Kazan, Geórgia, Azerbaijão, Cazaquistão, Ucrânia, Uzbequistão, Universidade de Londres (Grã-Bretanha), Oslo (Noruega), Estocolmo (Suécia), Universidade de Delhi e a Universidade deles. J. Nehru (Índia). Anais de todas as três conferências foram publicados.

Graças aos esforços da liderança do Departamento de Línguas Orientais e com o apoio do Escritório para a Propagação da Língua Chinesa no Exterior (RPC), no final de 2007, foi inaugurado o primeiro Instituto Confúcio em Moscou na RSUH, cujo diretor executivo do lado russo é Professor Associado do Departamento Taras Viktorovich Ivchenko.

Nos últimos anos, o corpo docente do departamento preparou uma série de livros didáticos e auxiliares de ensino incomparáveis ​​(I.A. Gazieva, T.V. Ivchenko, G.A. Vasiliev, M.B. Rukodelnikova e O.A. .Mansurova) sobre as línguas orientais correspondentes, vários dicionários e outros materiais metodológicos foram publicados.

Por mais de 20 anos de existência, o departamento vem se desenvolvendo constantemente, o número de graduados do Instituto de Linguística da Universidade Estatal Russa para as Humanidades com conhecimento da língua oriental está crescendo. A alta demanda por nossos graduados orientais atesta a qualidade do ensino das disciplinas orientais, combinada com um profundo conhecimento da teoria da linguagem. Por exemplo, ex-graduados do Instituto de Lingüística fornecem totalmente o ensino da língua chinesa no Instituto de Culturas Orientais e Antiguidade, muitos ensinam Oriental na Escola Superior de Economia, na Universidade RUDN, no Instituto de Estudos Orientais Práticos e no Confúcio Instituto da Universidade Estatal Russa para as Humanidades. O conhecimento das línguas orientais ajuda a encontrar trabalho no campo das tecnologias de TI (em empresas conhecidas como ABBYY, Yandex, Avicomp services, Kaspersky Lab, Nanosemantics), em empresas comerciais associadas ao Oriente. Nossos graduados concluem estudos de mestrado e pós-graduação não apenas nos principais institutos da Academia Russa de Ciências e universidades do país, eles são convidados bem-vindos nas universidades da Índia, China, Japão, Taiwan e nos maiores centros de estudos orientais da Europa e os EUA.

Atualmente, os professores do departamento ministram aulas com alunos do Instituto de Lingüística, bem como na Faculdade de Filosofia, no Instituto de Culturas Orientais e Antiguidades, na Faculdade de História da Ciência Política e Direito, no Instituto de História e Arquivos. Entre os cursos ministrados no Departamento de Línguas Orientais: Curso prático da língua oriental (árabe, chinês, japonês, coreano, turco, hindi), História da região (Japão, China, Ásia Ocidental), Cultura da região (China , Japão, Ásia Ocidental), Cursos Teóricos de Hindi, Chinês, Japonês, Turco e Árabe, Línguas Tradicionais (Bungo, Wenyan, Árabe Clássico, Sânscrito). Existem cursos eletivos especiais.

Os professores do departamento supervisionam trabalhos de conclusão de curso e trabalhos de diploma escritos sobre o material de línguas orientais. As áreas prioritárias de trabalho científico são:

• Estudos de Vocabulário de Línguas Orientais
• Lexicografia
• Tipologia das línguas orientais
• Estudos de linguagem de bate-papo
• Pesquisa de linguagem publicitária
• Pesquisa no campo da semântica e pragmática das línguas orientais

O departamento realiza um trabalho metodológico e organizacional ativo. Uma das principais direções está relacionada ao desenvolvimento de novos livros didáticos para estudantes de língua russa (em hindi, chinês). Os professores do departamento conduzem a prática linguística para os alunos (E.D. Bogoyavlenskaya organiza a prática de tradução em japonês, I.A. Gazieva viaja com os alunos em estágios de curta duração para a Índia). O Departamento de Línguas Orientais organiza as já tradicionais Leituras Científicas em memória de G.A. Tkachenko.

Existem vários seminários de trabalho permanentes no departamento:

• Desde a primavera de 2012, o Departamento de Línguas Orientais vem realizando um seminário científico interfaculdades e interuniversitárias "O Oriente é uma questão delicada", destinado a uma ampla gama de participantes, principalmente estudantes, estudantes de pós-graduação e jovens cientistas do Instituto de Linguística e outros departamentos da Universidade Estatal Russa para as Humanidades interessados ​​em línguas e cultura Oriental.
• Seminário científico e metodológico sobre a criação de um novo livro de chinês para estudantes de língua russa (projeto conjunto com a Universidade de Heilongjiang, China) (liderado por T.V. Ivchenko);
• Seminário sobre o uso das novas tecnologias da informação no estudo das línguas orientais (liderado por I.A. Gazieva).

• Antonyan K. V. Morfologia das construções resultantes em chinês (monografia, 17 pp). M., Ant, 2003.
• Alekseev V.O., Basharin P.V., Bobrovnikov I.F., Gimadeev R.I. Tatar shamail: palavra e imagem M.: Ed. A casa de Marjani. 2009
• Bogoyavlenskaya E.D. Estudos regionais do Japão. M., Japão hoje, 2004
• Vasiliev G.A. "Contos Árabes" (em árabe literário e coloquial) para todos os níveis e cursos;
• Vasiliev G.A. Coleção “Contos e Romances - II” (em árabe coloquial);
• Vasiliev G.A. Coleção "Palavras de Serviço" (em árabe coloquial);
• Vasiliev G.A. Coleção "Leitura de filmes árabes" (em árabe coloquial);
• Vasiliev G.A. Manuais de língua árabe para alunos do 1º e 2º nível da língua árabe.// M., VKS. Para uso interno da International House. 2004.
• Vetrov P.P. Fraseologia do chinês moderno: Sintaxe e estilo. - M.: Livro oriental, 2007. - 368 p. (17 p.l.)
• Vetrov P.P. O problema de um experimento linguístico em geral e a fraseologia chinesa // Problemas de linguística experimental e ontogênese da fala: No 60º aniversário de A.M. Shakhnarovich. Representante ed. K.Ya. Segal. - M.: "Humanista", 2004. - p. 132-139.
• Vetrov P.P. Reflexão da cultura nacional chinesa na fraseologia de seus falantes// Cultura como texto: Materiais de uma conferência científica// Instituto de Linguística da Academia Russa de Ciências, Universidade Humanitária de Smolensk, - Smolensk: "Universum", 2005. - p . 67-72.
• Vetrov P.P. Método de Suplementação como Meio de Experimentação Linguística em Fraseologia// Linguagem e Pensamento: Aspectos Psicológicos e Linguísticos. Materiais da 5ª Conferência Científica de Toda a Rússia (Penza). - M.-Penza, 2005. - p. 113-115.
• Vetrov P.P. Fraseologia na Cultura Nacional Chinesa // O Mundo da Língua Chinesa, nº 1 (15), 2005. - p. 3-8.
• Vetrov P.P. Funções formadoras de texto das unidades fraseológicas chinesas (baseadas na análise de material experimental e textual) // Linguística da fala na teoria e na experiência. Sentado. científico funciona. - M.: "Humanista", 2005. - p. 45-73.
• Vetrov P.P. Precedência como fator essencial na formação e conservação de unidades fraseológicas na língua chinesa// Potencial de informação da palavra e unidade fraseológica. Conferência científica e prática internacional dedicada à memória do Professor R.N. Popov (por ocasião de seu 80º aniversário). Sentado. científico funciona. - Águia, 2005. - p. 26-30.
• Vetrov P.P. (co-autoria com Dr. Segal K.Ya.), Sintaxe e Fraseologia na Interação Internível // Linguagem. Texto. Discurso: Almanaque Científico Interuniversitário / Ed. G.N. Manaenko. Edição 4. - Stavropol - Pyatigorsk: PSLU, 2006. - p. 213-222.
• Vetrov P.P. Problemas de Sintaxe Interna das Unidades Fraseológicas Chinesas// Questões de Linguística, nº 6, 2006. – p. 62-75.
• Vetrov P.P. O papel da precedência no processo de formação e conservação de unidades fraseológicas em chinês // Boletim da Universidade de Moscou, nº 1, 2007. - p. 136-142.
• Vetrov P.P. Estudo experimental dos fatores de reprodução de unidades fraseológicas na fala chinesa / / Pesquisa da fala: teoria, experiência, prática: sáb. científico funciona. Ros. Acad. Ciências, Instituto de Linguística / Ed. ed. K.Ya. Segal. - M., 2007. - pág. 113-125.
• Vetrov P.P. Resenha do livro: Sigal K.Ya. Estudos sintáticos / Ros. Acad. Ciências, Instituto de Linguística RAS. – M.: Acad. humanitário. issled., 2006. - 156 p. / / Questões de linguística, nº 6, 2007. - p. 130-34
  Vetrov P.P. Resenha do livro: Sigal K.Ya., Yurieva N.M. Método experimental e sua aplicação na pesquisa da fala / Ed. ed. V.A. Vinogradov; Ros. Acad. Ciências, Instituto de Linguística RAS. - M.: Klyuch-S, 2009. - 240 p. / / Perguntas de Filologia, nº 2 (32), 2009. - p. 97-100.
• Vetrov P.P. Funções formadoras de texto de unidades fraseológicas chinesas (com base na análise de material experimental e textual) // Boletim do Instituto de Linguística de Moscou, nº 1, 2011. - p. 8-23.
• Vetrov P.P. (co-editor) Língua chinesa para turistas / comp. Wang Jian. – Pequim: Sinolíngua; M.: AST: Leste-Oeste, 2007. - 150 p.
• Vetrov P.P. (co-editor, co-autor) Novos horizontes. Curso de chinês integral. Livro didático, volume 1, parte 1 / P.P. Vetrov, T. V. Ivchenko (editor-chefe), O.M. Mazo, L. S. Holkin (新编汉语新目标, 第一册, 上) - Pequim: Editora de Ciências da Educação (教育科学出版社), 2012. - 183 p.;
• Vetrov P.P. (co-editor, co-autor) Novos horizontes. Curso de chinês integral. Livro didático, volume 1, parte 2 / P.P. Vetrov, T. V. Ivchenko (editor-chefe), O.M. Mazo, L. S. Holkin (新编汉语新目标, 第一册, 下) - Pequim: Editora de Ciências da Educação (教育科学出版社), 2012. - 344 p.;
• Vetrov P.P. (co-editor, co-autor) Novos horizontes. Curso de chinês integral. Caderno de exercícios com exercícios para o livro didático para o volume 1 / P.P. Vetrov, T. V. Ivchenko (editor-chefe), O.M. Mazo, L. S. Holkin (新编汉语新目标学生用书, 第一册) - Pequim: Educational Science Publishing House (教育科学出版社), 2012. - 246 p.
• Gazieva I.A. "Língua Hindi de A a Z";
• Gazieva I.A. Coleção de idioma hindi da UMK, 2004, M.: RGGU.
• Gazieva I.A. Hindi situacional. Livro didático (certificado pela UMO do Ministério da Educação e Ciência da Federação Russa). Moscou: Leste-Oeste, 2006.
• Gazieva I.A. idioma hindi em um mês. Série: Tutoriais reais de línguas estrangeiras. Moscou: Leste-Oeste, 2006.
• Gazieva I.A. Uma gramática elementar da língua hindi. Série: Tutoriais reais de línguas estrangeiras. M.: Leste-Oeste, 2006.
• Gazieva I.A. 500 palavras mais importantes da língua hindi. Moscou: Leste-Oeste, 2006.
• Gazieva I.A. Índia. Enciclopédia de bolso. Moscou: Leste-Oeste, 2006.
• Gazieva I.A., Grishina A.D., Kogan S.A., Kononova T.V., Senichkina A.V. Caminhadas na Índia. Coletânea de textos educativos sobre estudos regionais. Ed. I A. Gazieva. – M.: Leste-Oeste, 2004.
• Gazieva I.A., Grishina A.A., Kononova T.V., Senichkina A.V., Pereverzeva S.I. Índia: cultura e política. Coleção de materiais didáticos sobre a língua hindi. M.: Support ST, 2007.
• Gazieva I.A. Carta comercial em hindi. Materiais para treinamento prático na redação de cartas comerciais. Livro didático. M.: Suporte ST, 2007.
• Gazieva I.A. Dicionário temático russo-hindi. Partes 1, 2, 3. Para aprendizagem ativa de palavras e consolidação de vocabulário. 9.000 palavras. Editora: T&P Books Publishing. 2010
• Ivchenko T.V. (editor-chefe) Novos horizontes. Curso de chinês integral. 1 vol. Parte 2;
• Ivchenko T.V. (editor-chefe) Novos horizontes. Curso de chinês integral. 1 vol. Parte 1;
• Ivchenko T.V. (editor-chefe) Novos horizontes. Curso de chinês integral. 1 vol. Caderno do aluno;
• Kononova T.A., Grishina A.S., Senichkina A.S., Lobzina A.L., Kogan S.M. Dicionário de sinônimos hindi. Variante eletrônica. Gerente de Projetos - I.A. Gazieva
• Kostyrkin A. V. (editor e autor), I. S. Popova, A. Ya. Belikov et al. Dicionário Japonês-Inglês-Russo de Instalação de Equipamentos Industriais. 8000 termos. 18 p.l. M.: Japão hoje. 2010
• Kostyrkin A. V. (editor e autor), I. S. Popova, Yu. O. Miloserdova e outros. Dicionário de construção japonês-inglês-russo. 17.000 termos. 29 p.l. Moscou: Newtech Lingua, 2012
• Kuznetsov P.I. livro didático turco. Moscou: Ant-Guide, 1999.
• Kullanda S.V. folclore visual. Poética do estilo animal cita (co-autoria com M.N. Pogrebova e D.S. Raevsky). 11, 25 p.l. M., IV RAS. 2013
• Mansurova O.Yu "15 histórias para leitura em casa" (em turco);
• Mansurova O.Yu. Grande dicionário temático turco-russo russo-turco. Cerca de 8 mil palavras e expressões M.: AST: AST MOSCOW: Leste-Oeste. 2008
• Mansurova O.Yu. Relações espaciais. Representação e transmissão em um sistema de tradução automática multilíngue (no material dos idiomas inglês, russo e turco) 15,2 pp. LAP LAMBERT Editora Acadêmica CmbH&Co.KG. 2011
• Mansurova O.Yu. Dicionário de afixos turcos modernos. Com guia gramatical. Mais de 3,5 mil afixos e suas combinações M.: AST: AST MOSCOW: Leste-Oeste. 2008
• Mansurova O.Yu. língua turca na mídia eletrônica;
• Rudnitskaya E.L. Questões controversas da gramática coreana: problemas teóricos e métodos de sua solução.12 pp. M.: Literatura oriental, 2010
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. [responsável ed.]. Línguas e culturas orientais: materiais do I Estagiário. científico conf., 22-23 de novembro 2007 - M.: RGGU, 2007. - 379 p.
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. Línguas e culturas orientais: materiais do II Intern. científico conf., 20-21 nov. 2008 - M.: RGGU, 2008. - 369 p.
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. Línguas e culturas orientais: materiais do III Intern. científico conf., 22-23 de novembro 2010 - M.: RGGU, 2010. - 373 p.
• Rukodelnikova M.B., Salazanova O.A. Língua chinesa: CMD para especialidades 021800 - Teórico. e linguística aplicada, 020100 - Filosofia / - M. : RGGU, 2006. - 129 p.
• Strugova E.V., Sheftelevich N.S. “Nós lemos, escrevemos, falamos japonês” - volume 1. M.: Ant, 2000, com fitas de áudio.
• Strugova E.V., Sheftelevich N.S. “Nós lemos, escrevemos, falamos japonês” - volume 2. M.: Ant, 2001, com fitas de áudio.
• Toropygina M.V. "Duas enfermeiras" História do século XVI // Japão. O caminho do pincel e da espada 2004, nº 4.
• Toropygina M.V. Shiba Zenko "Gosto de molho para pratos caseiros" História do século XVIII. Tradução, artigo introdutório // Japão. O caminho do pincel e da espada 2004, nº 3.
• Yurchenko A.G., Basharin P.V., Goncharov E.A. Horda Dourada: entre Yasa e o Alcorão (o início do conflito), Compêndio livro 5 pp. São Petersburgo: Eurásia. 2011

Programas educacionais em que o departamento participa

Estudante universitário:

• "Linguística Fundamental e Aplicada" (Instituto de Linguística)
• "Relações Internacionais" (Instituto Histórico e Arquivo)
• "Estudos Regionais Estrangeiros (Ásia)" (Instituto Histórico e de Arquivos)
• "Filosofia do Oriente" (Faculdade de Filosofia)
• Estudos Orientais e Africanos (Línguas e Literatura da Índia) (IWCA)

Especialidade:

• "Linguística Teórica e Aplicada" (sem especialização) (Instituto de Linguística)
• Lingüística Teórica e Aplicada (com especialização em Linguagens e Teoria da Comunicação) (Instituto de Lingüística)
• "Filosofia Oriental" (Faculdade de Filosofia)

Lista de funcionários do Departamento de Línguas Orientais

• Maria Borisovna Rukodelnikova – Candidato a Ciências Filológicas, Professor Associado, Chefe do Departamento de Línguas Orientais. [e-mail protegido]
• Asiya Ryakhimovna Abyanova - Candidato a Ciências Históricas, Professor Sénior."Linguagem árabe". Endereço de e-mail de contato: [e-mail protegido]
• Georgy Alekseevich Vasiliev "língua árabe", "literatura árabe moderna". Endereço de e-mail de contato: [e-mail protegido]
• Pavel Pavlovitch Vetrov - Candidato a Ciências Filológicas, Professor Associado."Chinês". Endereço de e-mail de contato: [e-mail protegido]
• Indira Adilievna Gazieva - Professora Associada. "Hindi". Endereço de e-mail de contato: [e-mail protegido]
• Taras Viktorovich Ivchenko - Doutor em Filologia, Professor Associado, Diretor do Instituto Confúcio da Universidade Estatal Russa para as Humanidades."Língua chinesa", "História da região estudada (China)", "Língua de tradição: língua Wenyan", "Cultura da região estudada (China)", "Problemas de lexicografia de monumentos clássicos chineses". Endereço de e-mail de contato: [e-mail protegido]
• Anastasia Nikolaevna Korobova - Candidato a Ciências Filológicas, Professor Associado."Chinês". Endereço de e-mail de contato: [e-mail protegido]
• Alexander Vyacheslavovich Kostyrkin – Candidato a Filologia, Professor Sênior. "Japonês". Endereço de e-mail de contato: [e-mail protegido]
• Olga Alexandrovna Salazanova - Professor experiente."Chinês". Endereço de e-mail de contato: [e-mail protegido]

Disciplinas lidas no departamento

Nome da disciplina	Programa educacional profissional (especialidade, direção)	Nós iremos	Professora
Língua estrangeira 1: Língua árabe (nível avançado). Parte 4		3
Língua estrangeira 1: Língua árabe (nível avançado). Parte 5	Linguística Fundamental e Aplicada	3	Georgy Alekseevich Vasiliev
Língua Estrangeira 1: Chinês (Avançado). Parte 2.	Linguística Fundamental e Aplicada	2
Língua Estrangeira 1: Chinês (Avançado). Parte 3	Linguística Fundamental e Aplicada	2	Maria Borisovna Rukodelnikova
Língua estrangeira 1: Língua turca (nível avançado). Parte 2.	Linguística Fundamental e Aplicada	2	Oksana Yurievna Mansurova
Língua estrangeira 1: Língua turca (nível avançado). Parte 3	Linguística Fundamental e Aplicada	2	Oksana Yurievna Mansurova
Língua estrangeira 1: Língua japonesa (nível avançado). Parte 2.	Linguística Fundamental e Aplicada	2	Olga Igorevna Lebedeva
Língua estrangeira 1: Língua japonesa (nível avançado). Parte 3	Linguística Fundamental e Aplicada	2
Língua estrangeira 1: Hindi (avançado). Parte 4	Linguística Fundamental e Aplicada	3	Indira Adilievna Gazieva
Língua estrangeira 1: Hindi (avançado). Parte 5	Linguística Fundamental e Aplicada	3	Indira Adilievna Gazieva
	Filosofia 1 (Filosofia Oriental)	3	Ksenia Vladimirovna Ryazantseva
Tradução especial textos: chinês moderno	Filosofia (Filosofia Oriental)	2	Irina Alexandrovna Moshchenko/Anastasia Nikolaevna Korobova
Interação de áreas culturais	Linguística (TiPMK)	1
Língua Estrangeira 1: Japonês (Básico)	Linguística Fundamental e Aplicada	1	Anna Vladimirovna Degtyareva / Alexander Vyacheslavovich Kostyrkin
Língua estrangeira 1: Língua japonesa (nível avançado). Parte 1.	Linguística Fundamental e Aplicada	1	Alexander Vyacheslavovich Kostyrkin / Sofia Petrovna Gakh
Gramática teórica da principal língua oriental. sânscrito		1	Sergei Vsevolodovich Kullanda
Fonética teórica da principal língua oriental. sânscrito	Estudos Orientais e Africanos (Língua e Literatura da Índia)	1	Sergei Vsevolodovich Kullanda
Avesta e o cânone religioso zoroastrista	Estudos Orientais e Africanos (Filologia do Irã)	4	Sergei Vsevolodovich Kullanda
chinês	Filosofia (filosofia oriental)	5	Anastasia Nikolaevna Korobova
chinês	Filosofia. Estudante universitário. (filosofia oriental)	4	Irina Alexandrovna Moshchenko
chinês		4	Maria Borisovna Rukodelnikova
chinês	Linguística Teórica e Aplicada (sem especialização)	5	Taras Viktorovich Ivchenko
Curso Prático de Tradução: Japonês		5	Elena Davydovna Bogoyavlenskaya
Curso teórico da principal língua estrangeira: chinês	Linguística Teórica e Aplicada (sem especialização)	4	Irina Mikhailovna Gorbunova
Situação linguística na China	Linguística Teórica e Aplicada (sem especialização)	4	Taras Viktorovich Ivchenko
japonês	Linguística Teórica e Aplicada (L&TC)	5	Elena Davydovna Bogoyavlenskaya
Língua estrangeira II: hindi. Parte 1	Relações internacionais	1	Indira Adilievna Gazieva
Língua estrangeira II: hindi. Parte 2	Relações internacionais	1	Indira Adilievna Gazieva
Geografia da China.

Vice-chefe do departamento de trabalho educativo e metodológico – Stepanova Z.B., conferencista sênior

Vice-Chefe do Departamento de Trabalho de Pesquisa Pessoal Docente – Egorova K.G., Professora Sênior

Vice-chefe do departamento de trabalho educacional dos alunos – Kondakova E.I., assistente

Responsável pelas atividades de pesquisa dos alunos - Vasilyeva A.A., conferencista sênior

Responsável pelo auxílio na contratação de alunos do departamento - Efimova S.K., professora sênior

Responsável pelo programa de dupla titulação - Grigoryeva A.A., conferencista sênior

R Chefe do Programa de Mestrado em "Filologia" - Permyakova T.N., Candidato a Ciências Filológicas, Professor Associado, Sala 704 UL

R Chefe do Programa de Mestrado em Linguística - Parnikova G.M., candidata a ciências pedagógicas, professora associada, sala 712 UL

Você pode obter todas as informações sobre a admissão ao nosso departamento no site

Você pode aprender sobre a vida do departamento, estudantes, eventos atuais

Estamos no Instagram @kvyas_nefu e Vkontaktehttps://vk.com/kvyas_nefu

Informações sobre o programa de mestrado "Apoio filológico de atividades de informação e comunicação (japonês, chinês, coreano)" podem ser baixadas

O terceiro milênio, em que começamos a viver, será a era dos países da região Ásia-Pacífico. China, Coréia, Japão são estados em rápido desenvolvimento, que se tornaram avançados em muitas áreas da economia, ao mesmo tempo, países com tradições antigas. Geograficamente e economicamente, os países da Ásia-Pacífico são nossos vizinhos e parceiros mais próximos. É simbólico que no início do novo milênio foi inaugurado nosso departamento (2000).

informações gerais

O departamento foi inaugurado em 2000 com base no Departamento de Estudos Regionais, após quase dez anos de ensino de línguas orientais como segunda língua estrangeira no Departamento de Tradução. O primeiro chefe do departamento foi Professor Associado, Ph.D. Barashkova Svetlana Nikolaevna

Os primeiros professores de línguas orientais eram graduados das Universidades Pedagógicas de Khabarovsk e Blagoveshchensk. Após dois anos de trabalho no departamento, Tatyana Leonidovna Nikolaeva, formada pela Universidade Pedagógica do Estado de Khabarovsk, foi enviada para a pós-graduação e defendeu sua tese em Filologia Coreana no Instituto de Países Asiáticos e Africanos da Universidade Estadual de Moscou, que se tornou a chefe do departamento em 2006.

Desde 2014, a chefe do departamento é Rufova Elena Stepanovna, candidata a ciências filológicas, graduada pela Universidade Pedagógica do Estado de Khabarovsk e pela Universidade Estadual de Economia e Gestão de Novosibirsk, que defendeu sua tese na Universidade Federal do Nordeste. M. K. Ammosova.

Áreas de formação e especialidades

O departamento está se preparando nas seguintes áreas:

- "Filologia Estrangeira (Japonês, Chinês, Línguas e Literaturas Coreanas)" (bacharelado);

- "Apoio linguístico da logística internacional". Currículo conjunto com a Universidade de Jiamusi, China (graduação);

- "Apoio filológico de atividades de informação e comunicação (japonês, chinês, coreano)" (mestrado).

- "Língua estrangeira na atividade profissional" (magistratura).

Os professores do departamento ministram os seguintes cursos: um curso prático da língua principal (japonês, chinês, coreano), os fundamentos da escrita hieroglífica, uma introdução à filologia especial, fonética teórica, lexicologia, gramática teórica, estilística, história do língua principal, teoria e prática da tradução, teoria do texto, trabalho filológico básico com texto, escuta e interpretação de textos midiáticos, fundamentos da informação e trabalho analítico, história da literatura mundial, introdução à crítica literária, teoria da literatura, história e cultura do país da língua a ser estudada, noções básicas de comunicação intercultural, língua estrangeira (inglês) para alunos do 1º e 2º ano departamento oriental, uma língua estrangeira (chinês e japonês) dos alunos da Faculdade de História e IJAKN.

O departamento treina especialistas qualificados com conhecimento de uma das línguas orientais a partir do nível zero de proficiência linguística. Por 4 anos de estudo, os graduados atingem um nível suficiente de proficiência no idioma para realizar atividades profissionais e educacionais. O departamento coopera estreitamente e recebe apoio dos Consulados Gerais do Japão, Coréia, da Chancelaria do Estado para a Promoção da Língua Chinesa no Exterior do Ministério da Educação da RPC representado pelo Instituto Confúcio da Universidade Federal do Extremo Oriente (Vladivostok). O departamento participa de programas de intercâmbio internacional em nível de universidade e instituto. O departamento realiza trabalhos sobre diplomas duplos.

Pessoal docente

No total, há 21 professores no departamento: 1 professor, 1 professor pesquisador, 1 professor-orientador, 8 professores associados, 8 professores seniores, 2 assistentes. São eles: 1 Doutor, 1 Doutor em Filologia, 1 Doutor em Ciências Pedagógicas, 5 Candidatos a Filologia, 4 Mestres em Filologia, 2 Pós-graduandos, 5 Candidatos a um grau científico. Além disso, professores dos países do idioma estudado da China, Coréia e Japão vêm todos os anos. No ano letivo 2017-2018 professores estrangeiros - An Sang Chul, professor, PhD, professor de coreano; Zhao Shanshan, professor associado, professor de chinês; Furuzawa Tomoki, Professor Associado, professor de japonês.

Atividades de pesquisa de professores do departamento

Os professores do departamento participam anualmente e ganham bolsas científicas russas e internacionais, publicam monografias, livros didáticos, artigos em publicações estrangeiras indexadas nas bases de dados Web of Science ou Scopus, artigos em periódicos revisados ​​por pares incluídos na base de dados RSCI, na lista de a Comissão Superior de Certificação da Federação Russa. Mais detalhes podem ser encontrados na seção "Pessoal Docente".

Atividades de pesquisa dos alunos

Os alunos do departamento participam anualmente de conferências estudantis, passam por estágios de idiomas. Os alunos estão envolvidos em círculos estudantis científicos do departamento:

Problemas reais da região Ásia-Pacífico. Chefe: Zhelobtsov F.F., Professor Associado da KVYaS

Aspectos linguísticos e culturais da comunicação intercultural. Chefe: Rufova E.S., Ph.D., Professor Associado

O estilo do chinês moderno. Supervisor: Grigoryeva A.A., Art. professora

Lexicologia do Japonês Moderno: Problemas e Perspectivas. Líder: Art. professor KVYaS Efimova S.K.

Problemas reais de estilística da língua japonesa. Chefe: Permyakova T.N., Ph.D., Professor Associado da KVYaS

Questões atuais da teoria e prática da pesquisa filológica na língua coreana. Supervisor: Egorova K. G., conferencista sênior da KVYaS.

Estratégias em Texto Crioulizado. Supervisor: Ivanova A.V., Palestrante Sênior de KVYaS

Métodos de corpus de pesquisa linguística da língua japonesa. Supervisor: Stepanova Z.B., Professor Sênior KVYaS

Mais detalhes podem ser encontrados na seção "Atividades de pesquisa dos alunos".

Graduados do Departamento

Os graduados trabalham em várias organizações: do Ministério das Relações Exteriores a empresas privadas. A penetração das línguas orientais nas escolas secundárias da república está acontecendo gradualmente. Nossos graduados ensinam no City National Gymnasium, escolas secundárias nº 16, 5, 17, escola Sakha-Coreana e escolas ulus.

O nível de equipamento do instituto com equipamentos educacionais e de laboratório atende aos requisitos. Os alunos estão envolvidos em uma aula de informática, em salas de aula com uma lousa interativa. A oferta de novas tecnologias de aprendizagem com meios técnicos está em conformidade. Na sala de aula, são utilizados gravadores, computadores conectados à Internet. Um projetor e tela também estão envolvidos.

Para Moscou, São Petersburgo e, em geral, para a parte européia da Rússia, talvez, as línguas orientais não sejam tão relevantes. Mas quanto mais longe dos Urais, maior o seu significado e mais pessoas estudam ou desejam estudar línguas orientais. Além disso, para aprender chinês, japonês e outras línguas orientais, não é necessário ir a Moscou. Faculdades orientais e institutos de estudos orientais estão disponíveis em várias partes da Rússia. E a disponibilidade de meios modernos de telecomunicações e da Internet permite que você mergulhe no ambiente linguístico com igual sucesso, independentemente de onde você mora.

Cazã

Universidade Federal de Kazan (Privolzhsky)

KRASNOYARSK

Universidade Federal da Sibéria

MOSCOU

Departamento de Línguas Orientais, Universidade Estatal Russa para as Humanidades

Departamento de línguas japonesa, coreana, indonésia e mongol, MGIMO (Moscou)

Faculdade de Estudos Orientais, Universidade Pedagógica do Estado de Moscou (vostokoved.net)

NAKHODKA

Centro linguístico "Lisa" (Nakhodka) (www.lisaperevod.com) - instituição educacional não estatal
Traduções e cursos de línguas estrangeiras: inglês, espanhol, chinês, coreano, língua alemã, língua francesa, japonês

PETERSBURGO

Universidade Estadual de São Petersburgo
Faculdade Oriental (www.orient.pu.ru)

(www.orientalinstitute.ru/) No final de 1994, a Faculdade Oriental se separou dos Cursos Superiores Humanitários (VGK) e foi registrada como uma instituição educacional independente - o Instituto Oriental. Os principais fundadores do instituto foram o Museu de Antropologia e Etnografia (Kunstkamera) em homenagem a A.I. Pedro, o Grande da Academia Russa de Ciências e do Instituto de Educação de Adultos da Academia Russa de Educação.

RGPU-los. IA Herzen - Centro Linguístico

Vídeo introdutório

Comentários do Aluno

No ano letivo de 2008, por decisão do Conselho Acadêmico do MSUE, com o apoio da Embaixada da República da Turquia, foi aberto o Departamento de Língua Turca na Universidade Estatal de Ciências Humanas e Economia de Moscou. Em 29 de abril de 2009, ocorreu a grande inauguração do departamento turco. A abertura contou com a presença do Reitor da Universidade Estatal de Economia de Moscou, Doutor em Ciências Sociológicas, Professor Bayramov Vagif Deyrushevich, o embaixador autorizado da República da Turquia na Federação Russa Khalil Akıncı e representantes da embaixada.

O Departamento de Línguas Orientais forma linguistas e tradutores. As aulas são ministradas por professores altamente qualificados, incluindo falantes nativos de turco. O departamento realiza trabalhos de pesquisa sobre questões atuais de estudos turcos e ensino de línguas estrangeiras. Até o momento, os professores do departamento são autores de mais de 25 livros didáticos e manuais que possuem um número de livro internacional ISBN e publicados em mais de 1000 exemplares.

De acordo com o acordo internacional entre a Federação Russa e a República da Turquia, os alunos do Departamento de Línguas Orientais têm a oportunidade de realizar treinamento de idiomas em instituições de ensino superior na Turquia. Durante a existência do departamento, mais de 24 alunos concluíram com sucesso o treinamento de idiomas nas universidades de Ancara e Istambul.

Desde 2009, os alunos do Departamento de Línguas Orientais participam da Olimpíada de Toda a Rússia no idioma turco e se tornaram vencedores consistentemente.

O departamento criou todas as condições para a organização do processo de aprendizagem moderno. Os alunos têm eletrônicos modernos à sua disposição. A sala de aula está equipada com um sistema de áudio e vídeo, bem como um projetor de vídeo. O cinema em casa permite que você organize uma exibição semanal de filmes clássicos e modernos em turco. A Internet gratuita facilita a localização de materiais de referência.

O departamento possui uma biblioteca especializada, onde a literatura científica é apresentada em russo, turco e algumas línguas europeias. Atualmente, possui cerca de 2.000 volumes de monografias, livros didáticos, dicionários, entre os quais há edições raras.