~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~

Quando o dia barulhento se cala para um mortal,
E nas mudas pedras de granizo
Translúcido lançará uma sombra na noite
E durma, o dia de trabalho é uma recompensa,
Naquela hora para eu arrastar em silêncio
Horas de vigília cansada:
Na inatividade da noite ao vivo queima em mim
Serpentes de remorso do coração;
Os sonhos fervem; em uma mente oprimida pela saudade,
Um excesso de pensamentos pesados ​​se aglomera;
A memória é silenciosa diante de mim
Seu longo pergaminho de progresso;
E com desgosto lendo minha vida,
eu tremo e amaldiçoo
E eu reclamo amargamente, e choro amargamente,
Mas eu não lavo as linhas tristes.
Vejo na ociosidade, nas festas frenéticas,
Na loucura da liberdade desastrosa,
Em cativeiro, pobreza, perseguição, nas estepes
Meus anos desperdiçados
Eu ouço novamente amigos traiçoeiros cumprimentos
Nos jogos de Baco e Ciprida,
Novamente coração. . . . . traz luz fria
Ofensas irresistíveis.
Eu ouço. . . . zumbido de calúnia,
Decisões de estupidez astutas,
E um sussurro de inveja, e leve alarido
A censura é alegre e sangrenta.
E não há consolo para mim - e silenciosamente diante de mim
Dois jovens fantasmas se levantam
Duas sombras são fofas - duas dadas pelo destino
Um anjo para mim nos dias de outrora.
Mas tanto com asas como com espada de fogo,
E eles guardam - e ambos se vingam de mim,
E ambos falam comigo em linguagem morta
Sobre os segredos da felicidade e o caixão.

1828

Análise do poema "Memórias" de Pushkin

O tema filosófico e as entonações da triste reflexão unem duas obras criadas pelo poeta em maio de 1828: “Recordação” e Vivenciando um período de crise, o autor chega a conclusões decepcionantes, indicando vazio espiritual, saudade ociosa e falta de diretrizes de vida.

Os títulos originais de "Memórias" estavam associados ao tema da vigília noturna forçada, mas Pushkin mais tarde mudou o título, sugerindo que os leitores se concentrassem nas emoções do herói causadas pela leitura do "pergaminho" de sua própria vida. A última imagem é especialmente interessante. Ele não se refere apenas ao símbolo bíblico do livro da vida: a assimilação dos destinos humanos ao processo de fiação de fios remonta às antigas fontes gregas que falam sobre Moira, a deusa do destino.

O início do poema determina o lugar e o tempo da situação lírica: uma grande cidade, uma “sombra translúcida” de noites brancas. Aqui também surge uma antítese, opondo a paz dos "mortais" recompensados ​​com o sono pelas preocupações diurnas, e a insônia do herói, para quem vêm "horas de vigília cansada".

Após uma breve introdução, chega-se a uma descrição detalhada das sensações do "eu" lírico. Começa com uma metáfora original que associa o remorso a uma cobra. A imagem alegórica é complementada por um vocabulário que denota melancolia e desânimo, provocados por uma abundância de “pensamentos pesados”. A metáfora "os sonhos estão fervendo" transmite a intensidade das experiências do herói.

O episódio final é precedido por uma construção metafórica detalhada, central na estrutura figurativa do texto: interpreta a memória como um pergaminho de vida. A leitura deste último potencializa as emoções negativas do sujeito lírico, que encontram uma manifestação externa, derramando-se em amargas queixas e lágrimas.

A linha final dá novos matizes de sentido aos tormentos do sujeito lírico. A recusa consciente de corrigir, de apagar as tristes linhas da própria vida - tal é a escolha corajosa de um herói adulto. Ele tem vergonha de seu passado, mas não se sente no direito de desistir dele. A frase final não resolve o conflito interno, mas alivia sua gravidade ao reconhecer o valor da experiência de vida e a responsabilidade de uma pessoa pelos erros cometidos anteriormente.

O pensamento filosófico profundo é revestido na forma de uma frase complexa, cujas partes são unidas por ligações sintáticas de vários tipos. Tal decisão estilística indica a força e a intensidade da experiência.

Aproximando-se dos trinta anos, Pushkin está experimentando um renascimento espiritual. Cada vez mais, notas filosóficas são ouvidas em sua obra. Ler o verso “Recordação” de Pushkin Alexander Sergeevich significa ser testemunha de como o grande poeta resume sua vida pessoal e criativa. O poema foi escrito em 1828. Foi uma época difícil para o poeta, que havia retornado a São Petersburgo um ano antes. Com saudade da capital, ele repensa sua vida e obra. "Remembrance" é um excelente exemplo de letras filosóficas. A linguagem arcaica de Pushkin se distingue por uma clara objetividade, materialidade. A ação acontece tarde da noite, cuja atmosfera envolve o conhecimento de si mesmo e do mundo.

O texto do poema de Pushkin "Recollection", que ocorre em uma aula de literatura na 8ª série, é bastante complicado. Este trabalho pode ser chamado de confissão. O poeta, lendo sua própria vida com desgosto, parece pedir perdão pelo tempo gasto na ociosidade. Pushkin é impiedoso consigo mesmo, e os dois anjos da guarda que ele vê com visão espiritual personificam para ele não o amor misericordioso do Criador, a quem suas palavras amargas são dirigidas em particular, mas seu poder. Podemos dizer que o autor experimenta o temor de Deus, e este é o primeiro passo para conhecer a verdade.

Você pode baixar este poema na íntegra ou aprendê-lo online em nosso site.

Quando o dia barulhento se cala para um mortal
E nas mudas pedras de granizo
Uma sombra translúcida cobrirá a noite,
E durma, o dia de trabalho é uma recompensa,
Naquela hora para eu arrastar em silêncio
Horas de vigília cansada:
Na inatividade da noite ao vivo queima em mim
Serpentes de remorso do coração;
Os sonhos fervem; em uma mente oprimida pela saudade,
Um excesso de pensamentos pesados ​​se aglomera;
A memória é silenciosa diante de mim
Seu longo pergaminho de desenvolvimento:
E, com desgosto lendo minha vida,
eu tremo e amaldiçoo
E eu reclamo amargamente, e amargamente derramo lágrimas, -
Mas eu não lavo as linhas tristes.

Mais impiedoso que sua elegia:

Memória

Quando o dia barulhento se cala para um mortal,
E nas mudas pedras de granizo
Translúcido lançará uma sombra na noite
E durma, o dia de trabalho é uma recompensa,
Naquela hora para eu arrastar em silêncio
Horas de vigília cansada:
Na inatividade da noite ao vivo queima em mim
Serpentes de remorso do coração;
Os sonhos fervem; em uma mente oprimida pela saudade,
Um excesso de pensamentos pesados ​​se aglomera;
A memória é silenciosa diante de mim
Seu longo pergaminho de progresso;
E, com desgosto lendo minha vida,
eu tremo e amaldiçoo
E eu reclamo amargamente, e choro amargamente,
Mas eu não lavo as linhas tristes.
(1828)

Memórias em Tsarskoye Selo

Confuso por memórias
Cheio de doce saudade
Belos jardins, sob seu crepúsculo sagrado
Entro de cabeça baixa.
Então o menino da Bíblia, o gastador insano,
Tendo esgotado o frasco de remorso até a gota,
Vendo finalmente a morada nativa,
A cabeça caiu e soluçou.
No calor das delícias passageiras,
Em um turbilhão estéril de vaidade,
Oh, eu desperdicei muitos tesouros do meu coração
Para sonhos inalcançáveis
E eu vaguei por muito tempo, e muitas vezes, cansado,
Com arrependimento da dor, antecipando problemas,
Eu pensei em você, limite abençoado,
Imaginei esses jardins.
Imagino um dia feliz
Quando um liceu surgiu entre vocês,
E eu ouço nossos jogos de novo, eu barulho brincalhão,
E eu vejo uma família de amigos novamente.
Mais uma vez, um rapaz gentil,
às vezes ardente, às vezes preguiçoso,
Sonhos vagos derretem em meu peito,
Vagando por prados, por bosques silenciosos,
Eu esqueço como um poeta.<...>
(1829)

Por que nosso poeta se arrependeu tão amargamente, tão impiedosamente? Claro, nos pecados contra o sétimo mandamento - a esse respeito, sua consciência se mostrou mais sensível mesmo em comparação com a consciência do bem-aventurado Agostinho, que escreveu sua confissão sincera.

Este último se arrependeu abertamente diante de seus leitores, não poupando sua autoridade hierárquica, mas em que principal? Ai, aqui também apareceu nele um advogado mais romano do que um humilde cristão: ele lamenta os pecados de sua juventude, mas principalmente que em sua infância ... ele roubou maçãs e outras frutas no jardim de alguém, que, de claro, todo menino decente faz isso, especialmente no sul abafado, onde as frutas são mais baratas do que nossa azedinha. O bem-aventurado Agostinho atormenta cruelmente seu coração porque, roubando frutas, não o fez por necessidade, mas por causa da juventude estúpida. Mas com extrema indiferença, ele menciona o filho ilegítimo que teve, que a morte roubou já em sua juventude.

O arrependimento de Pushkin por seus pecados juvenis não foi apenas uma onda de sentimentos inexplicáveis, mas teve uma estreita conexão com suas convicções públicas e até estaduais. Aqui estão as últimas palavras que ele colocou na boca do czar moribundo Boris Godunov para seu filho Theodore:

Mantenha, mantenha a pureza sagrada
Inocência e orgulhosa modéstia:
Quem sente em prazeres viciosos
Na minha juventude, eu me acostumei a me afogar,
Ele, amadurecido, sombrio e sanguinário,
E sua mente escurece prematuramente.
Em sua família, seja sempre o chefe;
Honre sua mãe, mas governe a si mesmo -
Você é um marido e um rei; amo sua irmã
Você continua sendo o único guardião dela.

Pushkin estava longe do paradoxo agora universalmente reconhecido de que a vida moral de todos é exclusivamente seu negócio privado, e sua atividade social é completamente alheia à primeira.

Nos anos de sua idade adulta, Pushkin esperava libertar-se das paixões juvenis e escreveu o poema "Renascimento":

Artista-bárbaro com uma escova sonolenta
Escurece a imagem de um gênio
E seu desenho é sem lei
É sem sentido desenhar sobre ele.
Mas as cores são estranhas, com os anos,
Cair com escamas decrépitas;
A criação do gênio antes de nós
Sai com a mesma beleza.
É assim que os delírios desaparecem.
Da minha alma torturada
E visões surgem nela
Os dias originais e puros.

Ele volta ao mesmo tema mais de uma vez, revelando ao leitor o humor de sua alma mudando para melhor.

Eu sobrevivi aos meus desejos
Eu me apaixonei pelos meus sonhos;
Tudo o que me resta é sofrimento
Frutos do vazio do coração.
Sob as tempestades do destino cruel
Secou minha coroa florescente;
Eu vivo triste, solitário
E espero: chegará o meu fim?
Então, atingido pelo frio tardio,
Como uma tempestade, um apito de inverno é ouvido,
Um - em um galho nu
Uma folha atrasada treme! ..

Pushkin pensava constantemente sobre o resultado inevitável da vida humana:

Ando pelas ruas barulhentas,
Eu entro em um templo lotado,
Estou sentado entre os jovens insensatos,
Eu me rendo aos meus sonhos.
Eu digo que os anos passam
E não importa o quanto você nos veja aqui,
Todos desceremos sob as abóbadas eternas -
E a hora de alguém está próxima.
Eu olho para o carvalho solitário,
Eu penso: o patriarca das florestas
Sobreviverá à minha idade esquecida,
Como ele sobreviveu à idade de seus pais.
Eu acaricio o doce bebê,
Já estou pensando: me desculpe!
Eu te dou um lugar:
É hora de eu arder, de você florescer.
Todos os dias, todos os anos
estou acostumado a pensar
próximo aniversário da morte
Entre eles tentando adivinhar.
E para onde o destino me enviará a morte?
É em batalha, em vagar, em ondas?
Ou o vale vizinho
Minha vontade vai levar o pó gelado?
E embora o corpo insensível
É o mesmo em todos os lugares para apodrecer,
Mas mais perto do limite doce
Eu gostaria de descansar.
E deixe na entrada do caixão
Jovem vai jogar a vida
E natureza indiferente
Brilhe com a beleza eterna.

No entanto, o pensamento da morte o inspira não com desânimo, mas com obediência à vontade de Deus e reconciliação com sua sorte:

...eu visitei novamente
O canto da terra onde passei
Um exilado dois anos imperceptível<...>

O sentimento religioso de Pushkin não tinha apenas um caráter estritamente individual: a imagem de um profeta inspirado, a quem ele se dirigiu mais de uma vez, flutuou em sua mente. Já lemos mais de uma vez sobre a impressão surpreendente que produziu a recitação de Dostoiévski do "Profeta" de Pushkin. Nesses momentos, ambos os grandes escritores, por assim dizer, fundiram-se em um ser, aparentemente aplicando a si mesmos aquela visão do profeta Isaías, que Pushkin delineou em seu poema:

Sede espiritual atormentada,
No deserto sombrio me arrastei
E o Serafim de seis asas
Na encruzilhada ele apareceu para mim;
Com dedos leves como um sonho,
Ele tocou meus olhos.
Olhos proféticos se abriram,
Como uma águia assustada.
Ele tocou meus ouvidos
E eles estavam cheios de barulho e campainha:
E ouvi o estremecimento do céu,
E o vôo celestial dos anjos,
E o réptil do curso subaquático do mar,
E o vale da vegetação da vinha.
E ele se agarrou aos meus lábios
E arrancou minha língua pecaminosa,
E ocioso e astuto,
E a picada da cobra sábia
Na minha boca congelada
Ele a investiu com a mão direita ensanguentada.
E ele cortou meu peito com uma espada,
E tirou um coração trêmulo,
E carvão queimando com fogo
Ele fez um buraco no peito.
Como um cadáver, deitei-me no deserto.
E a voz de Deus me chamou:
“Levanta-te, profeta, e vê, e ouve,
Cumprir minha vontade
E, contornando os mares e as terras,
Queime o coração das pessoas com o verbo."

Continua...

Quando o dia barulhento se cala para um mortal, E sobre as mudas pedras de granizo Uma sombra translúcida cobrirá a noite E o sono, o trabalho do dia recompensa, Naquele tempo para mim as horas de vigília cansada se arrastando em silêncio: Na inatividade do noite, viva, as Serpentes do remorso do coração queimam em mim; Os sonhos fervem; na mente, reprimida pela melancolia, Um excesso de pensamentos pesados ​​se aglomera; A lembrança silenciosamente diante de mim Seu longo rolo se desenvolve; E lendo minha vida com desgosto, eu tremo e amaldiçoo, E eu reclamo amargamente, e derramo lágrimas amargas, Mas eu não lavo as linhas tristes.

O final do poema no manuscrito:

Vejo na ociosidade, nas festas frenéticas, Na loucura da liberdade desastrosa, No cativeiro, na pobreza, no exílio, nas estepes Meus anos perdidos. Ouço novamente as saudações traiçoeiras dos amigos Nos jogos de Baco e Ciprida, De novo a luz fria atinge meu coração Insultos irresistíveis. Ao meu redor eu ouço o zumbido da calúnia, Decisões de estupidez astuta, E o sussurro da inveja, e leve alarido Uma repreensão alegre e sangrenta. E não há consolo para mim - e silenciosamente diante de mim Dois jovens fantasmas se levantam, Duas sombras queridas, - dois anjos dados pelo destino a Mim nos dias de outrora; Mas ambos com asas e com uma espada flamejante. E eles guardam... e ambos se vingam de mim. E ambos me falam numa língua morta Sobre os segredos da felicidade e do caixão.

Análise do poema "Memórias" de Pushkin

O tema filosófico e as entonações da triste reflexão unem duas obras criadas pelo poeta em maio de 1828: "Reminiscência" e "" Vivenciando um período de crise, o autor chega a conclusões decepcionantes, indicando vazio espiritual, melancolia ociosa e falta de diretrizes de vida.

Os títulos originais de "Memórias" estavam associados ao tema da vigília noturna forçada, mas Pushkin mais tarde mudou o título, sugerindo que os leitores se concentrassem nas emoções do herói causadas pela leitura do "pergaminho" de sua própria vida. A última imagem é especialmente interessante. Ele não se refere apenas ao símbolo bíblico do livro da vida: a assimilação dos destinos humanos ao processo de fiação de fios remonta às antigas fontes gregas que falam sobre Moira, a deusa do destino.

O início do poema determina o lugar e o tempo da situação lírica: uma grande cidade, uma “sombra translúcida” de noites brancas. Aqui também surge uma antítese, opondo a paz dos "mortais" recompensados ​​com o sono pelas preocupações diurnas, e a insônia do herói, para quem vêm "horas de vigília cansada".

Após uma breve introdução, chega-se a uma descrição detalhada das sensações do "eu" lírico. Começa com uma metáfora original que associa o remorso a uma cobra. A imagem alegórica é complementada por um vocabulário que denota melancolia e desânimo, provocados por uma abundância de “pensamentos pesados”. A metáfora "os sonhos estão fervendo" transmite a intensidade das experiências do herói.

O episódio final é precedido por uma construção metafórica detalhada, central na estrutura figurativa do texto: interpreta a memória como um pergaminho de vida. A leitura deste último potencializa as emoções negativas do sujeito lírico, que encontram uma manifestação externa, derramando-se em amargas queixas e lágrimas.

A linha final dá novos matizes de sentido aos tormentos do sujeito lírico. A recusa consciente de corrigir, de apagar as tristes linhas da própria vida - tal é a escolha corajosa de um herói adulto. Ele tem vergonha de seu passado, mas não se sente no direito de desistir dele. A frase final não resolve o conflito interno, mas alivia sua gravidade ao reconhecer o valor da experiência de vida e a responsabilidade de uma pessoa pelos erros cometidos anteriormente.

O pensamento filosófico profundo é revestido na forma de uma frase complexa, cujas partes são unidas por ligações sintáticas de vários tipos. Tal decisão estilística indica a força e a intensidade da experiência.

Quando o dia barulhento se cala para um mortal,
E nas mudas pedras de granizo
Translúcido lançará uma sombra na noite
E durma, o dia de trabalho é uma recompensa,
Naquela hora para eu arrastar em silêncio
Horas de vigília cansada:
Na inatividade da noite ao vivo queima em mim
Serpentes de remorso do coração;
Os sonhos fervem; em uma mente oprimida pela saudade,
Um excesso de pensamentos pesados ​​se aglomera;
A memória é silenciosa diante de mim
Seu longo pergaminho de progresso;
E com desgosto lendo minha vida,
eu tremo e amaldiçoo
E eu reclamo amargamente, e choro amargamente,
Mas eu não lavo as linhas tristes.

Análise do poema "Recordação" de Pushkin

O poema "Recoleção" foi escrito por Pushkin em 1828 sob a influência das noites brancas de São Petersburgo. Cansado do entretenimento secular, sentindo o início de um período de reação após a repressão do levante dezembrista, o grande poeta pensava muitas vezes no sentido de sua própria vida. Nesse período, ele vive uma crise espiritual, expressa nos versos tristes e tristes do poema. Inicialmente, Pushkin planejava nomear o trabalho "Insomnia" ou "Vigil". A versão final para publicação teve metade do tamanho do manuscrito.

A solidão noturna era extremamente propícia às reflexões filosóficas de Pushkin. Sofrendo de insônia, ele se entrega a memórias sombrias. O estado deprimido evoca em sua memória apenas os momentos tristes da vida, aos quais o poeta sente repulsa. Ao mesmo tempo, não renuncia a nada, sentindo-se responsável por todas as ações cometidas na vida (“mas não lavo as linhas tristes”). Esta linha termina o poema impresso.

O poeta vê todo o passado em preto. Ele é ferido repetidamente pelos insultos, calúnias e traições uma vez infligidos. Além disso, Pushkin fala de dois anjos dados a ele pelo destino. Ele quer dizer duas mulheres, mas seus nomes ainda não foram estabelecidos. A memória desses "fantasmas dos jovens" também atormenta o poeta, porque os anjos "com uma espada de fogo" são tomados de sede de vingança.

Como já mencionado, Pushkin riscou a segunda metade do poema. Só se pode especular sobre as razões dessa decisão. Talvez ele quisesse dar ao trabalho uma forma mais sólida e compacta. A frase “não lavo as linhas tristes” já resume as lembranças sombrias. Por outro lado, na segunda parte das reflexões do poeta são muito pessoais. Pushkin simplesmente não queria colocá-los em exibição pública. Muitos críticos e admiradores do talento do poeta acreditavam que a parte inédita não era de forma alguma inferior à primeira em termos de emotividade e sinceridade de sentimentos. Mas a decisão do autor não pode ser contestada, então Reminiscence geralmente é impresso em sua versão abreviada.