Histórias de Tolstoi Sebastopol. Histórias de Sebastopol

Histórias de Sebastopol
Resumo do trabalho
Sebastopol em dezembro
“O amanhecer está apenas começando a colorir o céu sobre a Montanha Sapun; a superfície azul-escura do mar já apagou o crepúsculo da noite e espera que o primeiro raio brilhe com um brilho alegre; da baía traz frio e neblina; não há neve - tudo está preto, mas a geada afiada da manhã agarra seu rosto e racha sob seus pés, e o rugido incessante e distante do mar, ocasionalmente interrompido por tiros rolantes em Sebastopol, sozinho quebra o silêncio da manhã ... Não pode ser isso

Ao pensar que você está em Sebastopol, um sentimento de algum tipo de coragem, orgulho e para que o sangue não comece a circular mais rápido em suas veias não penetrou em sua alma ... ”Apesar do fato de que as hostilidades estão acontecendo na cidade, a vida continua como sempre: os comerciantes vendem pãezinhos quentes, e os homens vendem sbiten. Parece que o acampamento e a vida pacífica estão estranhamente misturados aqui, todos estão agitados e assustados, mas essa é uma impressão enganosa: a maioria das pessoas não presta mais atenção a tiros ou explosões, estão ocupadas com “negócios cotidianos”. Somente nos bastiões "você verá ... os defensores de Sebastopol, você verá espetáculos terríveis e tristes, grandes e engraçados, mas incríveis e edificantes lá".
No hospital, soldados feridos falam de suas impressões: quem perdeu a perna não se lembra da dor, porque não pensou nela; uma mulher que levava o almoço para o bastião do marido foi atingida por um projétil e sua perna foi cortada acima do joelho. Os curativos e as operações são feitos em uma sala separada. Os feridos, aguardando a sua vez para a cirurgia, ficam horrorizados ao ver como os médicos amputam os braços e as pernas de seus companheiros, e o paramédico, indiferente, joga as partes do corpo decepadas em um canto. Aqui você pode ver “espetáculos terríveis e emocionantes… a guerra não na formação correta, bela e brilhante, com música e tambores, com bandeiras ondulantes e generais empinados, mas… a guerra em sua verdadeira expressão – em sangue, em sofrimento, em morte… “. Um jovem oficial que lutou no quarto, bastião mais perigoso, reclama não da abundância de bombas e granadas caindo sobre as cabeças dos defensores do bastião, mas da sujeira. Esta é sua reação defensiva ao perigo; ele se comporta com muita ousadia, atrevimento e naturalidade.
No caminho para o quarto bastião, os não militares são cada vez menos comuns, e as macas com os feridos são cada vez mais frequentes. Na verdade, no bastião, o oficial de artilharia se comporta com calma (está acostumado com o apito das balas e o rugido das explosões). Ele conta como durante o ataque do dia 5, apenas um canhão ativo e pouquíssimos servos permaneceram em sua bateria, mas ainda na manhã seguinte ele já estava disparando de todos os canhões novamente.
O oficial lembra como a bomba atingiu a canoa do marinheiro e matou onze pessoas. Nos rostos, postura, movimentos dos defensores do bastião, pode-se ver “as principais características que compõem a força do russo - simplicidade e teimosia; mas aqui em cada rosto parece-te que o perigo, a malícia e o sofrimento da guerra, além destes sinais principais, também deixaram vestígios de consciência da própria dignidade e pensamentos e sentimentos elevados... Um sentimento de raiva, vingança contra o inimigo... está escondido na alma de todos. Quando a bala de canhão voa diretamente para uma pessoa, a sensação de prazer e ao mesmo tempo o medo não o deixa, e então ele mesmo espera que a bomba exploda mais perto, porque “há um encanto especial” em tal jogo com a morte . “A convicção principal e gratificante que você fez é a convicção de que é impossível tomar Sebastopol, e não apenas tomar Sebastopol, mas abalar a força do povo russo em qualquer lugar ... Por causa da cruz, por causa do nome, por causa da ameaça, eles não podem aceitar as pessoas, essas condições terríveis: deve haver outro motivo de alta motivação - esse motivo é um sentimento que raramente se manifesta, tímido em russo, mas está nas profundezas da alma de todos - amor pela pátria . .. Este épico de Sebastopol, do qual o povo foi o herói, deixará grandes vestígios na Rússia por muito tempo russo… "
Sebastopol em maio
Seis meses se passaram desde o início das hostilidades em Sebastopol. “Milhares de vaidades de pessoas tiveram tempo para serem ofendidas, milhares tiveram tempo para serem satisfeitas, inchadas, milhares - para se acalmarem nos braços da morte” O mais justo é a solução do conflito de forma original; se dois soldados lutassem (um de cada exército), e a vitória ficaria com o lado cujo soldado saísse vitorioso. Tal decisão é lógica, porque é melhor lutar um contra um do que cento e trinta mil contra cento e trinta mil. Em geral, a guerra é ilógica, do ponto de vista de Tolstoi: “uma de duas coisas: ou a guerra é loucura, ou se as pessoas fazem essa loucura, então não são criaturas racionais, como de alguma forma costumamos pensar”
Na Sebastopol sitiada, militares caminham pelas avenidas. Entre eles está um oficial de infantaria (capitão do quartel-general) Mikhailov, um homem alto, de pernas compridas, curvado e desajeitado. Recentemente, ele recebeu uma carta de um amigo, um lanceiro aposentado, na qual ele escreve como sua esposa Natasha (amiga próxima de Mikhailov) acompanha com entusiasmo pelos jornais os movimentos de seu regimento e as façanhas do próprio Mikhailov. Mikhailov lembra amargamente seu antigo círculo, que era “tão mais alto que o atual que quando, em momentos de franqueza, ele contava aos camaradas de infantaria como ele tinha seu próprio droshky, como dançava em bailes com o governador e jogava cartas com um general civil”, ouviram-no com indiferença, incrédulos, como se não quisessem apenas contradizer e provar o contrário”
Mikhailov sonha com uma promoção. Ele encontra o capitão Obzhogov e o subtenente Suslikov na avenida, funcionários de seu regimento, e eles apertam a mão dele, mas ele quer lidar não com eles, mas com "aristocratas" - para isso ele caminha pela avenida. “E como há muitas pessoas na cidade sitiada de Sebastopol, portanto, há muita vaidade, isto é, aristocratas, apesar do fato de que a cada minuto a morte paira sobre a cabeça de todo aristocrata e não aristocrata ... Vaidade ! Deve ser um traço característico e uma doença especial de nossa época... Por que em nossa época só existem três tipos de pessoas: uma - aceitar o princípio da vaidade como um fato que existe necessariamente, portanto justo, e obedecendo-lhe livremente; outros - aceitando-a como uma condição infeliz, mas intransponível, e ainda outros - agindo inconscientemente, servilmente sob sua influência ... "
Mikhailov passa duas vezes hesitante por um círculo de "aristocratas" e, finalmente, se atreve a se aproximar e dizer olá (antes ele tinha medo de se aproximar deles porque eles poderiam não honrá-lo com uma resposta à saudação e, assim, picar seu doente orgulho). “Aristocratas” são o ajudante Kalugin, o príncipe Galtsin, o tenente-coronel Neferdov e o capitão Praskukhin. Em relação ao Mikhailov abordado, eles se comportam de maneira bastante arrogante; por exemplo, Galtsin o pega pelo braço e anda um pouco para frente e para trás apenas porque sabe que esse sinal de atenção deve agradar ao capitão do estado-maior. Mas logo os “aristocratas” começam a falar desafiadoramente apenas uns com os outros, deixando claro para Mikhailov que eles não precisam mais de sua companhia.
Voltando para casa, Mikhailov lembra que se ofereceu para ir na manhã seguinte em vez de um oficial doente ao bastião. Ele sente que será morto e, se não for morto, certamente será recompensado. Mikhailov se consola por ter agido honestamente, que ir ao bastião é seu dever. No caminho, ele se pergunta onde pode ser ferido - na perna, no estômago ou na cabeça.
Enquanto isso, os "aristocratas" estão tomando chá no Kalugin's em um apartamento lindamente mobiliado, tocando piano, lembrando-se de seus conhecidos de São Petersburgo. Ao mesmo tempo, eles se comportam de maneira não tão artificial, importante e pomposa, como na avenida, demonstrando seu “aristocracia” para aqueles ao seu redor. Um oficial de infantaria entra com uma missão importante para o general, mas os "aristocratas" imediatamente assumem sua aparência anterior "inchada" e fingem que não notam o recém-chegado. Só depois de escoltar o mensageiro até o general, Kalugin, imbuído da responsabilidade do momento, anuncia aos camaradas que um negócio “quente” está pela frente.
Galtsin pergunta se ele deve fazer uma surtida, sabendo que não irá a lugar nenhum, porque está com medo, e Kalugin começa a dissuadir Galtsin, também sabendo que ele não irá a lugar nenhum. Galtsin sai para a rua e começa a andar sem rumo de um lado para o outro, não esquecendo de perguntar aos feridos que passavam como está a batalha e repreendendo-os por recuar. Kalugin, tendo ido ao bastião, não se esquece de demonstrar sua coragem a todos ao longo do caminho: ele não se abaixa quando as balas apitam, ele faz uma pose arrojada a cavalo. Ele é desagradavelmente atingido pela "covardia" do comandante da bateria, cuja bravura é lendária.
Não querendo correr riscos desnecessários, o comandante da bateria, que passou meio ano no bastião, em resposta à demanda de Kalugin para inspecionar o bastião, envia Kalugin para as armas junto com um jovem oficial. O general ordena a Praskukhin que notifique o batalhão de Mikhailov sobre a redistribuição. Ele entrega o pedido com sucesso. No escuro, sob fogo inimigo, o batalhão começa a se mover. Ao mesmo tempo, Mikhailov e Praskukhin, caminhando lado a lado, pensam apenas na impressão que causam um no outro. Eles conhecem Kalugin, que, não querendo "se expor" mais uma vez, fica sabendo da situação no bastião de Mikhailov e volta. Uma bomba explode ao lado deles, Praskukhin morre e Mikhailov é ferido na cabeça. Ele se recusa a ir ao posto de curativo, porque é seu dever estar com a empresa e, além disso, tem uma recompensa pelo ferimento. Ele também acredita que seu dever é pegar o Praskukhin ferido ou certificar-se de que ele está morto. Mikhailov rasteja de volta sob o fogo, fica convencido da morte de Praskukhin e retorna com a consciência tranquila.
“Centenas de corpos frescos e ensanguentados de pessoas, há duas horas cheias de várias esperanças e desejos altos e pequenos, com membros rígidos, jaziam no vale orvalhado e florido que separa o bastião da trincheira, e no chão plano da capela do Morto em Sebastopol; centenas de pessoas - com maldições e orações nos lábios ressecados - rastejavam, se agitavam e gemiam, algumas entre os cadáveres em um vale florido, outras em macas, cavalos puxados a cavalo e no chão ensanguentado do vestiário; o vale florido, outros em macas, em catres e no chão ensanguentado do vestiário; e mesmo assim, como nos velhos tempos, os relâmpagos iluminaram a montanha Sapun, as estrelas cintilantes ficaram pálidas, uma neblina branca surgiu do barulhento mar escuro, uma aurora escarlate iluminou-se no leste, longas nuvens carmesim fugiram pelo horizonte azul claro, e tudo é o mesmo, como antigamente, prometendo alegria, amor e felicidade a todo o mundo revivido, surgiu um poderoso e belo luminar.
No dia seguinte, “aristocratas” e outros militares passeiam pelo bulevar e disputam entre si para falar do “caso” de ontem, mas de tal forma que descrevem basicamente “a participação que teve e a coragem que o narrador demonstrou na escritura”. “Cada um deles é um pequeno Napoleão, um monstrinho, e agora ele está pronto para começar uma batalha, matar cem pessoas só para conseguir uma estrela extra ou um terço de seu salário.”
Uma trégua foi declarada entre os russos e os franceses, os soldados comuns se comunicam livremente entre si e, ao que parece, não sentem nenhuma inimizade em relação ao inimigo. O jovem oficial de cavalaria está simplesmente encantado por poder conversar em francês, pensando que é incrivelmente inteligente. Ele discute com os franceses que ação desumana eles começaram juntos, referindo-se à guerra. Neste momento, o menino caminha pelo campo de batalha, colhendo flores silvestres azuis e olhando de soslaio para os cadáveres com surpresa. Bandeiras brancas são exibidas em todos os lugares.
“Milhares de pessoas se aglomeram, olham, falam e sorriem umas para as outras. E essas pessoas, cristãos, professando uma grande lei de amor e abnegação, olhando para o que fizeram, não cairão de joelhos de repente com arrependimento diante daquele que, dando-lhes vida, pôs na alma de todos, juntamente com o medo da morte, o amor pelo bem e pelo belo, e com lágrimas de alegria e felicidade não vai abraçar como irmãos? Não! Trapos brancos estão escondidos - e novamente os instrumentos de morte e sofrimento assobiaram, sangue puro e inocente é derramado novamente e gemidos e maldições são ouvidos... Onde está a expressão do mal, que deve ser evitada? Onde está a expressão do bem que deve ser imitada nesta história? Quem é o vilão, quem é o herói dela? Todo mundo é bom e todo mundo é ruim... O herói da minha história, que amo com todas as forças da minha alma, que tentei reproduzir em toda a sua beleza e que sempre foi, é e será lindo, é verdade ”
Sebastopol em agosto de 1855
O tenente Mikhail Kozeltsov, um oficial respeitado, independente em seus julgamentos e em suas ações, não estúpido, em muitos aspectos talentoso, um habilidoso redator de documentos do governo e um contador de histórias capaz, retorna ao seu cargo do hospital. “Ele tinha uma daquelas auto-estima, que se fundiu a tal ponto com a vida e que na maioria das vezes se desenvolve em alguns círculos masculinos, especialmente militares, que ele não entendia outra escolha, como se destacar ou ser destruído, e que a auto-estima era o motor até mesmo de seus motivos internos."
Muita gente que passa se acumula na estação: não há cavalos. Alguns dos oficiais que se dirigem a Sebastopol nem sequer têm dinheiro para levantar e não sabem como continuar a viagem. Entre os que esperam está o irmão de Kozeltsov, Volodya. Ao contrário dos planos da família, Volodya, por má conduta menor, não se juntou à guarda, mas foi enviado (a seu próprio pedido) ao exército ativo. Ele, como qualquer jovem oficial, realmente quer “lutar pela Pátria”, e ao mesmo tempo servir no mesmo lugar que seu irmão mais velho.
Volodya é um jovem bonito, ele é tímido na frente de seu irmão e orgulhoso dele. O Kozeltsov mais velho convida seu irmão para ir imediatamente com ele para Sebastopol. Volodya parece estar envergonhado; ele não quer mais ir para a guerra e, além disso, ele, sentado na estação, conseguiu perder oito rublos. Kozeltsov paga a dívida do irmão com o último dinheiro e eles partem. No caminho, Volodya sonha com os feitos heróicos que certamente realizará na guerra junto com seu irmão, com sua bela morte e recriminações moribundas a todos os outros por não serem capazes de apreciar a “pátria verdadeiramente amorosa” durante sua vida, etc.
Ao chegar, os irmãos vão até a cabine de um oficial de escolta, que conta muito dinheiro para o novo comandante do regimento, que está adquirindo uma “casa”. Ninguém entende o que fez Volodya deixar seu lugar tranquilo na retaguarda e vir para a guerra de Sevastopol sem nenhum lucro. A bateria, à qual Volodya é destacado, fica em Korabelnaya, e os dois irmãos vão passar a noite com Mikhail no quinto bastião. Antes disso, eles visitam o camarada Kozeltsov no hospital. Ele está tão mal que não reconhece Michael imediatamente, ele está esperando uma morte iminente como libertação do sofrimento.
Saindo do hospital, os irmãos decidem se dispersar e, acompanhados pelo batman Mikhail Volodya, vão para sua bateria. O comandante da bateria oferece a Volodya para passar a noite na cama do capitão do estado-maior, localizada no próprio bastião. No entanto, Junker Vlang já está dormindo no beliche; ele tem que dar lugar ao alferes (Voloda) que chegou. A princípio Volodya não consegue dormir; ele agora está assustado com a escuridão, depois com uma premonição de morte iminente. Ele ora fervorosamente por libertação do medo, se acalma e adormece ao som de conchas caindo.
Enquanto isso, Kozeltsov Sr. chega à disposição do novo comandante do regimento - seu recente camarada, agora separado dele por um muro de subordinação. O comandante está descontente com o retorno prematuro de Kozeltsov, mas o instrui a assumir o comando de sua antiga companhia. Na companhia, Kozeltsov é recebido com alegria; é perceptível que ele goza de grande respeito entre os soldados. Entre os oficiais, ele também espera uma recepção calorosa e uma atitude solidária em relação à ferida.
No dia seguinte, o bombardeio continua com vigor renovado. Volodya começa a entrar no círculo de oficiais de artilharia; pode-se ver sua simpatia mútua um pelo outro. Volodya é especialmente apreciado pelo junker Vlang, que de todas as maneiras possíveis prevê quaisquer desejos do novo alferes. O bom capitão Kraut, um alemão, que fala russo muito corretamente e muito bem, retorna das posições. Fala-se de abuso e roubo legalizado em cargos de alto escalão. Volodya, corando, garante ao público que tal ato "ignóbil" nunca acontecerá com ele.
Todo mundo está interessado no almoço na casa do comandante da bateria, as conversas não param apesar do cardápio ser muito modesto. Um envelope chega do chefe da artilharia; um oficial com servos é necessário para uma bateria de morteiros em Malakhov Kurgan. Este é um lugar perigoso; ninguém se oferece para ir. Um dos oficiais aponta para Volodya e, após uma breve discussão, ele concorda em ir “atirar nele.” Junto com Volodya, Vlang é enviado. Volodya retoma o estudo do "Guia" sobre tiro de artilharia. No entanto, ao chegar à bateria, todo o conhecimento “traseiro” acaba sendo desnecessário: o disparo é realizado aleatoriamente, nem um único tiro se assemelha aos mencionados no “Manual” por peso, não há trabalhadores para reparar quebrados armas. Além disso, dois soldados de sua equipe estão feridos, e o próprio Volodya se encontra repetidamente à beira da morte.
Vlang está muito assustado; ele não consegue mais escondê-lo e pensa apenas em salvar sua própria vida a qualquer custo. Volodya é “um pouco assustador e divertido”. Os soldados de Volodya estão escondidos no abrigo de Volodya. Ele se comunica com interesse com Melnikov, que não tem medo de bombas, tendo certeza de que terá uma morte diferente. Tendo se acostumado com o novo comandante, os soldados sob Volodya começam a discutir como os aliados sob o comando do príncipe Konstantin virão em seu auxílio, como ambas as partes em guerra descansarão por duas semanas e depois receberão uma multa para cada tiro, como na guerra um mês de serviço será considerado como ano, etc.
Apesar das súplicas de Vlang, Volodya sai do abrigo para o ar fresco e fica sentado na soleira da porta com Melnikov até de manhã, enquanto bombas caem ao seu redor e balas apitam. Mas pela manhã a bateria e as armas foram colocadas em ordem, e Volodya esqueceu completamente o perigo; ele apenas se regozija por cumprir bem seus deveres, por não mostrar covardia, mas, pelo contrário, ser considerado corajoso.
O ataque francês começa. Meio adormecido, Kozeltsov salta para a companhia, acordado, acima de tudo preocupado em não ser considerado um covarde. Ele pega seu pequeno sabre e corre à frente de todos no inimigo, gritando para inspirar os soldados. Ele está ferido no peito. Acordando, Kozeltsov vê o médico examinando seu ferimento, enxugando os dedos no casaco e mandando um padre até ele. Kozeltsov pergunta se os franceses foram expulsos; o padre, não querendo perturbar o moribundo, diz que os russos venceram. Kozeltsov está feliz; “Ele pensou com um sentimento de auto-satisfação extremamente gratificante que havia cumprido bem seu dever, que pela primeira vez em todo o seu serviço havia agido da melhor maneira possível e não podia se censurar por nada.” Ele morre com o último pensamento de seu irmão, e Kozeltsov lhe deseja a mesma felicidade.
A notícia do ataque encontra Volodya no abrigo. “Não foi tanto a visão da calma dos soldados, mas a covardia miserável e indisfarçada do junker que o despertou.” Não querendo ser como Vlang, Volodya comanda levemente, até alegremente, mas logo ouve que os franceses estão ignorando-os. Ele vê soldados inimigos muito de perto, isso o atinge tanto que ele congela no lugar e perde o momento em que ainda pode ser salvo. Melnikov morre ao lado dele de um ferimento de bala. Vlang tenta revidar, chama Volodya para correr atrás dele, mas, pulando na trincheira, vê que Volodya já está morto e, no lugar onde ele estava, os franceses estão e atiram nos russos. A bandeira francesa tremula sobre o Malakhov Kurgan.
Vlang com bateria em um barco a vapor chega a uma parte mais segura da cidade. Ele lamenta amargamente o Volodya caído; ao qual estava verdadeiramente apegado. Os soldados em retirada, conversando entre si, percebem que os franceses não ficarão na cidade por muito tempo. “Foi um sentimento, como se fosse remorso, vergonha e raiva. Quase todos os soldados, olhando do lado norte para a abandonada Sebastopol, suspiravam com inexprimível amargura no coração e ameaçavam os inimigos.

Você está lendo agora: Resumo das histórias de Sebastopol - Tolstoy Lev Nikolaevich

Lev Nikolaevich TOLSTOY

Em 1851-53, Tolstoi participou de operações militares no Cáucaso (primeiro como voluntário, depois como oficial de artilharia) e em 1854 foi enviado para o exército do Danúbio. Logo após o início da Guerra da Criméia, ele foi transferido para Sebastopol a seu pedido pessoal (na cidade sitiada, ele luta no famoso 4º bastião). A vida do exército e os episódios da guerra deram a Tolstoi material para as histórias "The Raid" (1853), "Cutting the Forest" (1853-55), bem como para os ensaios artísticos "Sevastopol no mês de dezembro", "Sevastopol em maio", "Sebastopol em agosto de 1855 ano" (todos publicados em Sovremennik em 1855-56). Esses ensaios, tradicionalmente chamados de "Histórias de Sevastopol", combinavam ousadamente um documento, um relatório e uma narrativa de enredo; eles causaram uma grande impressão na sociedade russa. A guerra aparecia neles como um horrível massacre sangrento, contrário à natureza humana. As palavras finais de um dos ensaios, de que seu único herói é a verdade, tornaram-se o lema de toda atividade literária posterior do escritor. Tentando determinar a originalidade dessa verdade, N. G. Chernyshevsky apontou perspicazmente duas características do talento de Tolstoi - "dialética da alma" como uma forma especial de análise psicológica e "pureza imediata do sentimento moral" (Poln. sobr. soch., vol. 3, 1947, pp. 423, 428).

SEVASTOPOL EM DEZEMBRO

A aurora da manhã está apenas começando a colorir o céu sobre a Montanha Sapun; a superfície azul-escura do mar já desfez o crepúsculo da noite e espera que o primeiro raio brilhe com um brilho alegre; da baía traz frio e neblina; não há neve - tudo está preto, mas a geada cortante da manhã agarra seu rosto e racha sob seus pés, e o estrondo incessante e distante do mar, ocasionalmente interrompido por tiros rolantes em Sebastopol, sozinho quebra o silêncio da manhã. Nos navios, a oitava garrafa bate fracamente.

No Norte, a atividade diurna começa gradualmente a substituir a calma da noite: onde ocorreu a troca de sentinelas, fazendo barulho de canhões; onde o médico já está com pressa para o hospital; onde o soldado rastejou para fora do abrigo, lava o rosto bronzeado com água gelada e, virando-se para o leste corado, benzendo-se rapidamente, reza a Deus; onde um majara alto e pesado em camelos arrastava rangendo até o cemitério para enterrar os mortos ensanguentados, com os quais estava quase coberto até o topo ... Você se aproxima do cais - um cheiro especial de carvão, esterco, umidade e carne o atinge; milhares de objetos diversos - lenha, carne, passeios, farinha, ferro, etc. - estão amontoados perto do cais; soldados de vários regimentos, com sacas e canhões, sem sacas e sem canhões, amontoam-se por aqui, fumando, praguejando, arrastando pesos para o vapor que, fumegando, está parado perto da plataforma; botes livres cheios de todos os tipos de pessoas - soldados, marinheiros, mercadores, mulheres - atracam e zarpam do cais.

- Para Grafskaya, meritíssimo? Por favor, - dois ou três marinheiros aposentados oferecem seus serviços, levantando-se dos botes.

Você escolhe o que está mais perto de você, passa por cima do cadáver meio podre de algum cavalo baio, que jaz na lama perto do barco, e vai até o volante. Você partiu da costa. Ao seu redor está o mar, já brilhando ao sol da manhã, à sua frente está um velho marinheiro de casaco de camelo e um menino de cabeça branca, que trabalha silenciosa e diligentemente com os remos. Você olha para as massas listradas de navios, espalhados perto e longe pela baía, e para os pequenos pontos pretos de barcos movendo-se ao longo do azul brilhante, e para os belos edifícios claros da cidade, pintados com raios rosa do sol da manhã, visível do outro lado, e na espumante linha branca retrancas e navios afundados, de onde em alguns lugares as pontas negras dos mastros se projetam tristemente, e para a frota inimiga distante, assomando no horizonte cristalino do mar, e para os jatos espumantes em que saltam bolhas de sal, levantadas por remos; você ouve os sons constantes dos golpes dos remos, os sons das vozes que chegam até você através da água e os sons majestosos do tiroteio, que, parece-lhe, está se intensificando em Sebastopol.

É impossível que ao pensar que você também está em Sebastopol, sentimentos de algum tipo de coragem e orgulho não penetrem em sua alma, e que o sangue não comece a circular mais rápido em suas veias ...

- Sua honra! mantenha-se à direita sob Kistentin, - o velho marinheiro lhe dirá, voltando-se para verificar a direção que você dá ao barco - à direita do leme.

“Mas ainda tem todas as armas”, notará o cara de cabelos brancos, passando pelo navio e olhando para ele.

“Mas como é: é novo, Kornilov morava nele”, comenta o velho, também olhando para o navio.

- Você vê, onde ele quebrou! - dirá o menino depois de um longo silêncio, olhando para a nuvem branca de fumaça divergente que de repente apareceu no alto da Baía Sul e foi acompanhada pelo som agudo de uma bomba explodindo.

“Ele está disparando de uma bateria nova hoje”, acrescentará o velho, cuspindo indiferentemente na mão. - Bem, vamos, Mishka, vamos ultrapassar o escaler. - E seu esquife se move mais rápido ao longo da grande ondulação da baía, realmente ultrapassa uma lancha pesada, na qual alguns cules estão empilhados e soldados desajeitados remam desigualmente, e fica entre uma multidão de barcos atracados de todos os tipos no Cais do Conde.

Multidões de soldados cinzentos, marinheiros negros e mulheres heterogêneas estão se movendo ruidosamente no aterro. As mulheres vendem pãezinhos, os russos com samovars gritam hot sbiten, e logo nos primeiros degraus estão espalhados balas de canhão enferrujadas, bombas, chumbo grosso e canhões de ferro fundido de vários calibres. Um pouco mais adiante há uma grande praça, sobre a qual repousam enormes vigas, canhões, soldados adormecidos; há cavalos, carroças, canhões e caixas verdes, matilhas de infantaria; soldados, marinheiros, oficiais, mulheres, crianças, mercadores estão se movendo; carroças com feno, com sacos e barris vão; em alguns lugares, um cossaco e um oficial a cavalo, um general em uma droshky, passarão. À direita, a rua está bloqueada por uma barricada, sobre a qual se encontram alguns pequenos canhões em canhoneiras, e um marinheiro está sentado perto deles, fumando um cachimbo. À esquerda está uma bela casa com algarismos romanos no frontão, sob a qual há soldados e macas ensanguentadas - por toda parte você vê vestígios desagradáveis de um acampamento militar. Sua primeira impressão é certamente a mais desagradável: uma estranha mistura de acampamento e vida urbana, uma cidade bonita e um acampamento sujo, não só não é bonito, mas parece uma bagunça nojenta; parece-lhe até que todos estão assustados, agitados, sem saber o que fazer. Mas olhe mais de perto para os rostos dessas pessoas se movendo ao seu redor e você entenderá algo completamente diferente. Basta olhar para este soldado furshtat que leva alguma troika baia para beber e cantarola algo baixinho com tanta calma que, obviamente, ele não vai se perder nessa multidão heterogênea, que para ele não existe, mas que ele está fazendo suas próprias coisas O negócio, qualquer que seja - dar água aos cavalos ou carregar ferramentas - é tão calmo, autoconfiante e indiferente, como se tudo isso estivesse acontecendo em algum lugar de Tula ou Saransk. Você lê a mesma expressão no rosto desse oficial que, com luvas brancas imaculadas, passa, e no rosto de um marinheiro que fuma, sentado na barricada, e no rosto de soldados trabalhando, com uma maca, esperando no alpendre da antiga Assembleia, e no rosto desta menina, que, com medo de molhar o vestido cor-de-rosa, salta sobre as pedrinhas do outro lado da rua.

Ano de escrita:

1855

Tempo de leitura:

Descrição do trabalho:

As histórias de Sebastopol (há três histórias no ciclo), escritas por Leo Tolstoy em 1855, retratam bem como Sebastopol foi defendida. Leo Tolstoy descreve o heroísmo dos soldados que defenderam a cidade, mostra a desumanidade e insensatez da guerra.

Vale ressaltar que esta é a primeira vez que um escritor tão famoso como Tolstói esteve pessoalmente presente nos eventos que ocorreram e imediatamente escreveu sobre isso, relatando tudo de forma autêntica aos seus leitores. Acontece que se pode dizer com confiança sobre Tolstoi que ele é o primeiro correspondente de guerra russo.

Leia abaixo um resumo do ciclo de histórias do Sebastopol.

Sebastopol em dezembro

“O amanhecer está apenas começando a colorir o céu sobre a Montanha Sapun; a superfície azul-escura do mar já apagou o crepúsculo da noite e espera que o primeiro raio brilhe com um brilho alegre; da baía traz frio e neblina; não há neve - tudo está preto, mas a geada aguda da manhã agarra seu rosto e racha sob seus pés, e o estrondo incessante e distante do mar, ocasionalmente interrompido por tiros rolantes em Sebastopol, sozinho quebra o silêncio da manhã ... Não pode ser que ao pensar que você está em Sebastopol, um sentimento de algum tipo de coragem, orgulho e para que o sangue não comece a circular mais rápido em suas veias não tenha penetrado em sua alma ... ”Apesar do fato que as hostilidades estão acontecendo na cidade, a vida continua como de costume: vendedores que vendem homens quentes são um desastre. Parece que o acampamento e a vida pacífica estão estranhamente misturados aqui, todos estão agitados e assustados, mas essa é uma impressão enganosa: a maioria das pessoas não presta mais atenção a tiros ou explosões, estão ocupadas com “negócios cotidianos”. Somente nos bastiões "você verá ... os defensores de Sebastopol, você verá espetáculos terríveis e tristes, grandes e engraçados, mas incríveis e edificantes lá".

No hospital, soldados feridos falam de suas impressões: quem perdeu a perna não se lembra da dor, porque não pensou nela; uma mulher que levava o almoço para o bastião do marido foi atingida por um projétil e sua perna foi cortada acima do joelho. Os curativos e as operações são feitos em uma sala separada. Os feridos, aguardando a sua vez para a cirurgia, ficam horrorizados ao ver como os médicos amputam os braços e as pernas de seus companheiros, e o paramédico, indiferente, joga as partes do corpo decepadas em um canto. Aqui você pode ver "espetáculos terríveis, de partir a alma ... a guerra não está na formação correta, bela e brilhante, com música e tambores, com estandartes esvoaçantes e generais empinados, mas ... a guerra em sua verdadeira expressão - em sangue, no sofrimento, na morte...”. Um jovem oficial que lutou no quarto, bastião mais perigoso, reclama não da abundância de bombas e granadas caindo sobre as cabeças dos defensores do bastião, mas da sujeira. Esta é sua reação defensiva ao perigo; ele se comporta muito ousado, atrevido e à vontade.

No caminho para o quarto bastião, os não militares são cada vez menos comuns, e cada vez mais cruzam-se macas com feridos. Na verdade, no bastião, o oficial de artilharia se comporta com calma (está acostumado tanto com o apito das balas quanto com o rugido das explosões). Ele conta como durante o ataque do dia 5, apenas um canhão ativo e pouquíssimos servos permaneceram em sua bateria, mas ainda na manhã seguinte ele já estava disparando de todos os canhões novamente.

O oficial lembra como a bomba atingiu a canoa do marinheiro e matou onze pessoas. Nos rostos, postura, movimentos dos defensores do bastião, “são visíveis as principais características que compõem a força do russo - simplicidade e teimosia; mas aqui em cada rosto parece-te que o perigo, a malícia e o sofrimento da guerra, além destes sinais principais, também deixaram vestígios de consciência da própria dignidade e pensamentos e sentimentos elevados... Um sentimento de raiva, vingança contra o inimigo... está escondido na alma de todos. Quando a bala de canhão voa diretamente para uma pessoa, ela não deixa uma sensação de prazer e ao mesmo tempo medo, e então ele mesmo espera que a bomba exploda mais perto, porque "há um charme especial" em tal jogo com a morte . “A convicção principal e gratificante que você fez é a convicção de que é impossível tomar Sebastopol, e não apenas tomar Sebastopol, mas abalar a força do povo russo em qualquer lugar ... Por causa da cruz, por causa do nome, por causa da ameaça, as pessoas podem aceitar essas condições terríveis: deve haver outro motivo de alta motivação - esse motivo é um sentimento que raramente se manifesta, tímido em russo, mas está nas profundezas da alma de todos - amor pela pátria ... épico de Sebastopol deixará grandes vestígios na Rússia por muito tempo, cujo herói foi o povo russo ... "

Sebastopol em maio

Seis meses se passaram desde o início das hostilidades em Sebastopol. “Milhares de vaidades humanas conseguiram ser ofendidas, milhares conseguiram ser satisfeitas, inchadas, milhares - se acalmar nos braços da morte” O mais justo é a solução do conflito de maneira original; se dois soldados lutassem (um de cada exército), e a vitória ficaria com o lado cujo soldado saísse vitorioso. Tal decisão é lógica, porque é melhor lutar um contra um do que cento e trinta mil contra cento e trinta mil. Em geral, a guerra é ilógica, do ponto de vista de Tolstoi: “uma de duas coisas: ou a guerra é loucura, ou se as pessoas fazem essa loucura, então não são criaturas racionais, como de alguma forma costumamos pensar”

Na Sebastopol sitiada, os militares caminham pelas avenidas. Entre eles está um oficial de infantaria (capitão do quartel-general) Mikhailov, um homem alto, de pernas compridas, curvado e desajeitado. Recentemente, ele recebeu uma carta de um amigo, um lanceiro aposentado, na qual ele escreve como sua esposa Natasha (amiga próxima de Mikhailov) acompanha com entusiasmo pelos jornais os movimentos de seu regimento e as façanhas do próprio Mikhailov. Mikhailov recorda amargamente seu antigo círculo, que era "tão superior ao atual que quando, em momentos de franqueza, contava a seus camaradas de infantaria como tinha seu próprio droshky, como dançava nos bailes do governador e jogava cartas com um general civil", ouviam-no com indiferença, incrédulos, como se não quisessem apenas contradizer e provar o contrário

Mikhailov sonha com uma promoção. Ele encontra o capitão Obzhogov e o alferes Suslikov na avenida, funcionários de seu regimento, e eles apertam a mão dele, mas ele quer lidar não com eles, mas com "aristocratas" - para isso ele caminha pela avenida. “E como há muitas pessoas na cidade sitiada de Sebastopol, portanto, há muita vaidade, isto é, aristocratas, apesar do fato de que a morte paira a cada minuto sobre a cabeça de cada aristocrata e não aristocrata ... Vaidade ! Deve ser um traço característico e uma doença especial de nossa época... Por que em nossa época existem apenas três tipos de pessoas: algumas - aceitando o início da vaidade como um fato que necessariamente existe, portanto, justo, e obedecendo-lhe livremente; outros - aceitando-a como uma condição infeliz, mas intransponível, e ainda outros - agindo inconscientemente, servilmente sob sua influência ... "

Mikhailov passa duas vezes hesitante por um círculo de "aristocratas" e, finalmente, ousa subir e dizer olá (antes ele tinha medo de se aproximar deles porque eles poderiam não honrá-lo com uma resposta à saudação e, assim, picar seu orgulho doente ). "Aristocratas" são o ajudante Kalugin, o príncipe Galtsin, o tenente-coronel Neferdov e o capitão Praskukhin. Em relação ao Mikhailov abordado, eles se comportam de maneira bastante arrogante; por exemplo, Galtsin o pega pelo braço e anda um pouco para frente e para trás apenas porque sabe que esse sinal de atenção deve agradar ao capitão do estado-maior. Mas logo os "aristocratas" começam a falar desafiadoramente apenas uns com os outros, deixando claro para Mikhailov que eles não precisam mais de sua companhia.

Voltando para casa, Mikhailov lembra que se ofereceu para ir na manhã seguinte em vez de um oficial doente ao bastião. Ele sente que será morto e, se não for morto, certamente será recompensado. Mikhailov se consola por ter agido honestamente, que é seu dever ir ao bastião. No caminho, ele se pergunta onde pode ser ferido - na perna, no estômago ou na cabeça.

Enquanto isso, os "aristocratas" estão tomando chá no Kalugin's em um apartamento lindamente mobiliado, tocando piano, lembrando-se de seus conhecidos de São Petersburgo. Ao mesmo tempo, eles se comportam de maneira não tão artificial, importante e pomposa, como na avenida, demonstrando seu “aristocracia” para aqueles ao seu redor. Um oficial de infantaria entra com uma missão importante para o general, mas os "aristocratas" imediatamente assumem sua aparência anterior "inchada" e fingem que não percebem o recém-chegado. Só depois de escoltar o mensageiro até o general, Kalugin, imbuído da responsabilidade do momento, anuncia aos camaradas que um negócio “quente” está pela frente.

Galtsin pergunta se ele deve fazer uma surtida, sabendo que não irá a lugar nenhum, porque está com medo, e Kalugin começa a dissuadir Galtsin, também sabendo que ele não irá a lugar nenhum. Galtsin sai para a rua e começa a andar sem rumo de um lado para o outro, não esquecendo de perguntar aos feridos que passavam como está a batalha e repreendendo-os por recuar. Kalugin, tendo ido ao bastião, não se esquece de demonstrar sua coragem a todos ao longo do caminho: ele não se abaixa quando as balas apitam, ele faz uma pose arrojada a cavalo. Ele é desagradavelmente atingido pela "covardia" do comandante da bateria, cuja bravura é lendária.

Não querendo correr riscos desnecessários, o comandante da bateria, que passou meio ano no bastião, em resposta à demanda de Kalugin para inspecionar o bastião, envia Kalugin para as armas junto com um jovem oficial. O general dá a ordem a Praskukhin para notificar o batalhão de Mikhailov sobre a redistribuição. Ele entrega o pedido com sucesso. No escuro, sob fogo inimigo, o batalhão começa a se mover. Ao mesmo tempo, Mikhailov e Praskukhin, caminhando lado a lado, pensam apenas na impressão que causam um no outro. Eles conhecem Kalugin, que, não querendo "se expor" mais uma vez, fica sabendo da situação no bastião de Mikhailov e volta. Uma bomba explode ao lado deles, Praskukhin morre e Mikhailov é ferido na cabeça. Ele se recusa a ir ao posto de curativo, porque é seu dever estar com a empresa e, além disso, tem uma recompensa pelo ferimento. Ele também acredita que seu dever é pegar o Praskukhin ferido ou certificar-se de que ele está morto. Mikhailov rasteja de volta sob o fogo, está convencido da morte de Praskukhin e retorna com a consciência tranquila.

“Centenas de corpos frescos e ensanguentados de pessoas, há duas horas cheias de várias esperanças e desejos altos e pequenos, com membros rígidos, jaziam em um vale orvalhado e florido que separa o bastião da trincheira, e no chão plano da capela de os Mortos em Sebastopol; centenas de pessoas - com maldições e orações nos lábios ressecados - rastejavam, se agitavam e gemiam, algumas entre os cadáveres em um vale florido, outras em macas, em catres e no chão ensanguentado do vestiário; e mesmo assim, como nos velhos tempos, os relâmpagos iluminaram a montanha Sapun, as estrelas cintilantes ficaram pálidas, uma neblina branca surgiu do barulhento mar escuro, uma aurora escarlate iluminou-se no leste, longas nuvens carmesim fugiram pelo horizonte azul claro, e tudo é o mesmo, como antigamente, prometendo alegria, amor e felicidade a todo o mundo revivido, surgiu um poderoso e belo luminar.

No dia seguinte, os "aristocratas" e outros militares passeiam pelo bulevar e disputam entre si para falar do "caso" de ontem, mas de tal forma que afirmam basicamente "a participação que teve e a coragem que o narrador mostrou no caso." “Cada um deles é um pequeno Napoleão, um monstrinho, e agora ele está pronto para começar uma batalha, matar cem pessoas só para conseguir uma estrela extra ou um terço de seu salário.”

Uma trégua foi declarada entre os russos e os franceses, os soldados comuns se comunicam livremente entre si e, ao que parece, não sentem nenhuma inimizade em relação ao inimigo. O jovem oficial de cavalaria está simplesmente encantado por poder conversar em francês, pensando que é incrivelmente inteligente. Ele discute com os franceses que ação desumana eles começaram juntos, referindo-se à guerra. Neste momento, o menino caminha pelo campo de batalha, colhe flores silvestres azuis e olha para os cadáveres com surpresa. Bandeiras brancas são exibidas em todos os lugares.

“Milhares de pessoas se aglomeram, olham, falam e sorriem umas para as outras. E essas pessoas, cristãos, professando uma grande lei de amor e abnegação, olhando para o que fizeram, não cairão de joelhos de repente com arrependimento diante daquele que, dando-lhes vida, colocou na alma de todos, junto com o medo da morte, o amor pelo bem e pelo belo, e com lágrimas de alegria e felicidade não vai abraçar como irmãos? Não! Trapos brancos estão escondidos - e novamente os instrumentos de morte e sofrimento assobiaram, sangue puro e inocente é derramado novamente e gemidos e maldições são ouvidos... Onde está a expressão do mal, que deve ser evitada? Onde está a expressão do bem que deve ser imitada nesta história? Quem é o vilão, quem é o herói dela? Todo mundo é bom e todo mundo é ruim... O herói da minha história, que amo com todas as forças da minha alma, que tentei reproduzir em toda a sua beleza e que sempre foi, é e será lindo, é verdade "

Sebastopol em agosto de 1855

O tenente Mikhail Kozeltsov, um oficial respeitado, independente em seus julgamentos e em suas ações, não estúpido, em muitos aspectos talentoso, um habilidoso redator de documentos do governo e um contador de histórias capaz, retorna ao seu cargo do hospital. “Ele tinha uma daquelas auto-estima, que se fundiu a tal ponto com a vida e que na maioria das vezes se desenvolve em alguns círculos masculinos, especialmente militares, que ele não entendia outra escolha, como se destacar ou ser destruído, e que a auto-estima era o motor até mesmo de seus motivos internos."

Muita gente que passa se acumula na estação: não há cavalos. Alguns oficiais que se dirigem a Sebastopol nem sequer têm dinheiro para levantar e não sabem como continuar a viagem. Entre os que esperam está o irmão de Kozeltsov, Volodya. Ao contrário dos planos da família, Volodya, por má conduta menor, não se juntou à guarda, mas foi enviado (a seu próprio pedido) ao exército ativo. Ele, como qualquer jovem oficial, realmente quer "lutar pela Pátria", e ao mesmo tempo servir no mesmo lugar que seu irmão mais velho.

Volodya é um jovem bonito, ele é tímido na frente de seu irmão e orgulhoso dele. O Kozeltsov mais velho convida seu irmão para ir imediatamente com ele para Sebastopol. Volodya parece estar envergonhado; ele não quer mais ir para a guerra e, além disso, ele, sentado na estação, conseguiu perder oito rublos. Kozeltsov paga a dívida do irmão com o último dinheiro e eles partem. No caminho, Volodya sonha com os feitos heróicos que certamente realizará na guerra junto com seu irmão, com sua bela morte e reprovações moribundas a todos os outros por não serem capazes de apreciar “aqueles que verdadeiramente amaram a Pátria” durante sua vida , etc

Ao chegar, os irmãos vão até o estande de um oficial de escolta, que conta muito dinheiro para o novo comandante do regimento, que está adquirindo uma “fazenda”. Ninguém entende o que fez Volodya deixar seu lugar tranquilo na retaguarda e vir para a guerra de Sebastopol sem nenhum lucro. A bateria, à qual Volodya é destacado, fica em Korabelnaya, e os dois irmãos vão passar a noite com Mikhail no quinto bastião. Antes disso, eles visitam o camarada Kozeltsov no hospital. Ele é tão ruim que não reconhece Michael imediatamente, ele está esperando uma morte precoce como libertação do sofrimento.

Saindo do hospital, os irmãos decidem se dispersar e, acompanhados pelo batman Mikhail Volodya, vão para sua bateria. O comandante da bateria oferece a Volodya para passar a noite na cama do capitão do estado-maior, localizada no próprio bastião. No entanto, Junker Vlang já está dormindo no beliche; ele tem que dar lugar ao alferes (Voloda) que chegou. A princípio Volodya não consegue dormir; ele agora está assustado com a escuridão, depois com uma premonição de morte iminente. Ele ora fervorosamente por libertação do medo, se acalma e adormece ao som de conchas caindo.

Enquanto isso, Kozeltsov Sr. chega à disposição do novo comandante do regimento - seu recente camarada, agora separado dele por um muro de subordinação. O comandante está descontente com o retorno prematuro de Kozeltsov, mas o instrui a assumir o comando de sua antiga companhia. Na companhia, Kozeltsov é recebido com alegria; é perceptível que ele goza de grande respeito entre os soldados. Entre os oficiais, ele também espera uma recepção calorosa e uma atitude solidária em relação à ferida.

No dia seguinte, o bombardeio continua com vigor renovado. Volodya começa a entrar no círculo de oficiais de artilharia; pode-se ver sua simpatia mútua um pelo outro. Volodya é especialmente apreciado pelo junker Vlang, que de todas as maneiras possíveis prevê quaisquer desejos do novo alferes. O bom capitão Kraut, um alemão, que fala russo muito corretamente e muito bem, retorna das posições. Fala-se de abuso e roubo legalizado em cargos de alto escalão. Volodya, corando, garante ao público que tal ato "ignóbil" nunca acontecerá com ele.

Todo mundo está interessado no almoço na casa do comandante da bateria, as conversas não param apesar do cardápio ser muito modesto. Um envelope chega do chefe da artilharia; um oficial com servos é necessário para uma bateria de morteiros em Malakhov Kurgan. Este é um lugar perigoso; ninguém se oferece para ir. Um dos oficiais aponta para Volodya e, após uma breve discussão, ele concorda em ir "atirar" Junto com Volodya, Vlang é enviado. Volodya retoma o estudo do "Guia" sobre tiro de artilharia. No entanto, ao chegar à bateria, todo o conhecimento “traseiro” acaba sendo desnecessário: o disparo é realizado aleatoriamente, nem um único tiro se assemelha aos mencionados no “Manual” por peso, não há trabalhadores para reparar quebrados armas. Além disso, dois soldados de sua equipe estão feridos, e o próprio Volodya se encontra repetidamente à beira da morte.

Vlang está muito assustado; ele não consegue mais escondê-lo e pensa apenas em salvar sua própria vida a qualquer custo. Volodya é "um pouco assustador e divertido". Os soldados de Volodya estão escondidos no abrigo de Volodya. Ele se comunica com interesse com Melnikov, que não tem medo de bombas, tendo certeza de que terá uma morte diferente. Tendo se acostumado com o novo comandante, os soldados sob Volodya começam a discutir como os aliados sob o comando do príncipe Konstantin virão em seu auxílio, como ambas as partes em guerra descansarão por duas semanas e depois receberão uma multa para cada tiro, como na guerra um mês de serviço será considerado como ano, etc.

Apesar das súplicas de Vlang, Volodya sai do abrigo para o ar fresco e fica sentado na soleira da porta com Melnikov até de manhã, enquanto bombas caem ao seu redor e balas apitam. Mas pela manhã a bateria e as armas foram colocadas em ordem, e Volodya esqueceu completamente o perigo; ele apenas se regozija por cumprir bem seus deveres, por não mostrar covardia, mas, pelo contrário, ser considerado corajoso.

O ataque francês começa. Meio adormecido, Kozeltsov salta para a companhia, acordado, acima de tudo preocupado em não ser considerado um covarde. Ele pega seu pequeno sabre e corre à frente de todos no inimigo, gritando para inspirar os soldados. Ele está ferido no peito. Acordando, Kozeltsov vê o médico examinando seu ferimento, enxugando os dedos no casaco e mandando um padre até ele. Kozeltsov pergunta se os franceses foram expulsos; o padre, não querendo perturbar o moribundo, diz que os russos venceram. Kozeltsov está feliz; “Ele pensou com um sentimento extremamente gratificante de auto-satisfação que havia cumprido bem seu dever, que pela primeira vez em todo o seu serviço havia agido da melhor maneira possível e não podia se censurar por nada.” Ele morre com o último pensamento de seu irmão, e Kozeltsov lhe deseja a mesma felicidade.

A notícia do ataque encontra Volodya no abrigo. "Não foi tanto a visão da calma dos soldados, mas a covardia miserável e indisfarçável do junker que o despertou." Não querendo ser como Vlang, Volodya comanda levemente, até alegremente, mas logo ouve que os franceses estão ignorando-os. Ele vê soldados inimigos muito de perto, isso o atinge tanto que ele congela no lugar e perde o momento em que ainda pode ser salvo. Melnikov morre ao lado dele de um ferimento de bala. Vlang tenta revidar, chama Volodya para correr atrás dele, mas, pulando na trincheira, vê que Volodya já está morto e, no lugar onde ele estava, os franceses estão e atiram nos russos. A bandeira francesa tremula sobre o Malakhov Kurgan.

Vlang com bateria em um barco a vapor chega a uma parte mais segura da cidade. Ele lamenta amargamente o Volodya caído; ao qual estava verdadeiramente apegado. Os soldados em retirada, conversando entre si, percebem que os franceses não ficarão na cidade por muito tempo. “Foi um sentimento, como se fosse remorso, vergonha e raiva. Quase todos os soldados, olhando do lado norte para a abandonada Sebastopol, suspiravam com inexprimível amargura no coração e ameaçavam os inimigos.

Você leu o resumo do ciclo de Histórias de Sevastopol. Também convidamos você a visitar a seção Resumo do nosso site para outras apresentações de escritores populares.

"Histórias de Sevastopol" - um ciclo composto por três obras. O autor criou o livro confiável e preciso. E este é o mérito não apenas de seu talento de escritor, mas principalmente do fato de que Lev Nikolayevich esteve no exército do outono de 1854 até o final do verão de 1955, participou de batalhas, inclusive na batalha final pela cidade . Pela primeira vez na história, um escritor que foi para a guerra tentou informar imediatamente seus leitores sobre o que viu e sofreu. De fato, Tolstoi pode ser chamado de primeiro correspondente de guerra russo.

A primeira parte fala sobre os eventos em dezembro de 1854. O autor estava no exército por apenas um mês. Uma mudança brusca na situação contribuiu para a percepção mais aguda do mundo circundante. Ainda não havia neve, embora estivesse muito frio. No cais, o cheiro de estrume é claramente sentido no ar, os cheiros de polpa de carne fresca e umidade. Muita gente se reuniu aqui. O cais zumbia: barcos a vapor iam e vinham daqui. A partir do pensamento de que o herói se encontrava na própria Sebastopol, seu coração começou a bater mais rápido e sua alma se encheu de alegria. Mas a combinação de uma cidade bonita e um acampamento sujo era aterrorizante.

O herói está no hospital. Estava cheio de soldados. Todos os leitos estavam ocupados por doentes, e ainda mais feridos jaziam no chão. Gemidos eram ouvidos em todos os lugares, e o cheiro persistente de sangue estava no ar. Aqui está um lutador com um braço decepado enfaixado. Ao lado dele está uma mulher sem perna: ela levou o almoço para o marido e se viu sob fogo pesado. Não havia lugar, então os curativos eram feitos na própria sala de cirurgia, onde eles podiam ver todo o horror do processo de amputação em campo.

O bastião número quatro era considerado um lugar extremamente assustador. O oficial recebido pelo herói disse que apenas uma arma e apenas 8 soldados permaneceram operacionais em sua bateria, mas eles não se renderam. E, de fato, na manhã seguinte, eles lutaram contra o inimigo com força total. Ficou claro por seus olhares, rostos e cada giro dos marinheiros que essas pessoas eram infinitamente corajosas, e o inimigo não seria capaz de tomar Sebastopol.

A segunda parte fala sobre os eventos em maio de 1855. As batalhas duraram seis meses. Milhares morreram. O herói surge com a ideia de que todos que ainda estão lutando são loucos, porque a guerra é absolutamente ilógica.

O herói vê o capitão do estado-maior de infantaria Mikhailov caminhando pela avenida. A principal coisa que ele quer do que está acontecendo é ser deixado no círculo da aristocracia. Até este ponto, os membros do círculo o trataram com arrogância.

Na manhã do dia seguinte, Mikhailov vai ao bastião em vez do oficial doente. Uma bomba explode nas proximidades. Um membro do círculo aristocrático Kalugin logo chega aqui, que exige do capitão que lhe mostre as fortificações. Mikhailov entende que ele serviu por muito tempo, o período de sorte já terminou e está tentando não correr riscos, passando Kalugin nas mãos de um jovem tenente, com quem sempre competiram no nível de risco.

A terceira parte do ciclo fala de agosto de 1855. O oficial Mikhail Kozeltsov, a quem todos amavam, retornou a Sebastopol após tratamento no hospital. Ele chega na estação. Uma multidão se reuniu aqui: não há cavalos suficientes. Para sua surpresa, entre os que esperavam, Mikhail conheceu seu irmão Volodya, que está indo para o exército como alferes. Ele não consegue dormir no caminho, pois é atormentado por uma terrível premonição.

Ao retornar, Mikhail foi calorosamente recebido na companhia. Mas o novo comandante, de quem eram amigos, agora o mantém à distância.

Volodya tornou-se amigo do cadete Vlang. Os dois são enviados para uma bateria perigosa. Tudo o que Vladimir sabia sobre a guerra acaba sendo insuficiente. Seu amigo está ferido e ele pensa apenas em como sobreviver, escondido em um abrigo. Kozeltsov Jr., pelo contrário, não vacilou. Ele segurou, seu orgulho em si mesmo crescendo. Mas o cara perde o senso de perigo. Nesses momentos, durante o ataque, seu irmão morre com um ferimento no peito. Volodya não sabe da morte de Mikhail. Ele é alegre e corajoso, comanda ativamente. Mas a experiência não é suficiente: o inimigo o ignora e o mata. Os russos recuam, olhando para trás com grande tristeza. Eles esperam que o inimigo fique na cidade por um curto período de tempo.

Página atual: 1 (o livro tem 11 páginas no total)

Fonte:

100% +

Lev Nikolayevich Tolstoi
Histórias de Sebastopol

* * *

Sobre "histórias de Sebastopol"

Na Sebastopol sitiada no inverno, primavera e verão de 1855, nos pontos mais distantes uns dos outros da linha defensiva, eles notaram repetidamente um oficial baixo e magro, um rosto feio, com olhos profundamente afundados e penetrantes, perscrutando avidamente tudo. .

Ele aparecia o tempo todo naqueles lugares onde não era obrigado a estar ao serviço, e principalmente nas trincheiras e baluartes mais perigosos. Esta era muito poucas pessoas então conhecidas pelo jovem tenente e escritor, que estava destinado a glorificar a si mesmo e ao povo russo que o deu à luz - Lev Nikolayevich Tolstoy. As pessoas que o observavam depois se perguntavam como ele conseguiu sobreviver no meio de uma batalha contínua e terrível, quando ele parecia correr perigo deliberadamente todos os dias.

No jovem, iniciando sua grande vida, Leo Tolstoy viveu então duas pessoas: o defensor da cidade russa sitiada por inimigos e o brilhante artista, que espiava e ouvia tudo o que acontecia ao seu redor. Mas naquela época havia nele um sentimento que orientava suas ações militares, oficiais e dirigia e inspirava seu dom de escritor: um sentimento de amor pela pátria que estava em sérias dificuldades, um sentimento do mais ardente patriotismo nas melhores sentido da palavra. Leo Tolstoy nunca falou sobre como ele ama a Rússia sofredora, mas esse sentimento permeia todas as três histórias de Sebastopol e todas as páginas de cada uma delas. Ao mesmo tempo, o grande artista, descrevendo pessoas e eventos, falando de si mesmo e de outras pessoas, falando sobre russos e o inimigo, sobre oficiais e soldados, estabelece o objetivo direto de não embelezar nada, mas dar ao leitor a verdade - e nada além da verdade.

“O herói da minha história”, Tolstoi conclui sua segunda história, “a quem amo com todas as forças da minha alma, a quem tentei reproduzir em toda a sua beleza e que sempre foi, é e será belo, é verdade. ”

E agora, sob uma caneta brilhante, a heróica defesa de Sebastopol está ressuscitando diante de nós.

Apenas três momentos foram tirados, apenas três fotos foram tiradas da luta desesperada e desigual, que não se acalmou e não silenciou por quase um ano inteiro perto de Sebastopol. Mas quanto essas fotos dão!

Este pequeno livro não é apenas uma grande obra de arte, mas também um verdadeiro documento histórico, o testemunho de uma testemunha ocular perspicaz e imparcial, um testemunho de um participante precioso para o historiador.

A primeira história fala sobre Sebastopol em dezembro de 1854. Foi um momento de algum enfraquecimento e desaceleração das hostilidades, um intervalo entre a sangrenta batalha de Inkerman (24 de outubro/5 de novembro de 1854) e a batalha de Evpatoria (5/17 de fevereiro de 1855). Mas se o exército de campo russo estacionado nas proximidades de Sebastopol pudesse descansar e se recuperar um pouco, então a cidade de Sebastopol e sua guarnição não conheceram um descanso nem em dezembro e esqueceram o que a palavra “paz” significa.

O bombardeio da cidade pela artilharia francesa e inglesa não parou. O chefe da defesa de engenharia de Sebastopol, coronel Totleben, tinha pressa com terraplenagem, com a construção de novas e novas fortificações.

Soldados, marinheiros, trabalhadores trabalhavam na neve, na chuva fria sem roupas de inverno, meio famintos, e trabalhavam de tal maneira que o comandante em chefe inimigo, o general francês Canrobert, quarenta anos depois não conseguia se lembrar sem prazer esses trabalhadores de Sebastopol, sua abnegação e destemor, oh soldados invencivelmente firmes, sobre esses, finalmente, dezesseis mil marinheiros, que quase todos pereceram junto com seus três almirantes - Kornilov, Nakhimov e Istomin, mas não concederam as linhas que lhes foram confiadas no defesa de Sebastopol.

Tolstoi fala de um marinheiro com uma perna decepada, que está sendo carregado em uma maca, e pede para parar a maca para ver a saraivada de nossa bateria. Os documentos originais preservados em nossos arquivos fornecem qualquer número exatamente dos mesmos fatos. “Nada, somos duzentos aqui no bastião, Temos o suficiente para mais dois dias!”Soldados e marinheiros deram tais respostas, e nenhum deles sequer suspeitou que pessoa corajosa, desprezando a morte, deve ser para falar com tanta simplicidade, calma e negócios sobre sua própria morte inevitável amanhã ou depois de amanhã! E quando lemos que nessas histórias Tolstoi fala de mulheres, afinal, cada uma de suas falas pode ser confirmada por uma dúzia de provas documentais irrefutáveis.

Todos os dias as esposas de operários, soldados e marinheiros levavam o almoço para seus maridos em seus bastiões, e não raro uma bomba acabava com toda a família, que sorvia sopa de repolho da panela trazida. Essas namoradas dignas de seus maridos sofreram humildemente ferimentos terríveis e morte. No auge do ataque de 6/18 de junho, as esposas de soldados e marinheiros carregavam água e kvass para os bastiões - e quantas delas se deitaram no local!

A segunda história refere-se a maio de 1855, e esta história já está marcada em 26 de junho de 1855. Em maio, houve uma sangrenta batalha da guarnição contra quase todo o exército sitiante do inimigo, que queria capturar as três fortificações avançadas avançadas em frente ao Malakhov Kurgan: os redutos de Selenginsky e Volynsky e a luneta de Kamchatka. Essas três fortificações tiveram que ser abandonadas após uma batalha desesperada, mas em 6/18 de junho, os defensores russos da cidade obtiveram uma vitória brilhante, repelindo o assalto geral realizado pelos franceses e britânicos com pesadas perdas para o inimigo. Tolstoi não descreve essas sangrentas reuniões de maio e junho, mas fica claro para o leitor da história por tudo que, muito recentemente, eventos muito importantes acabaram de acontecer perto da cidade sitiada.

Tolstoi, aliás, descreve uma curta trégua e ouve conversas pacíficas entre russos e franceses. Obviamente, ele tem em mente a trégua que foi anunciada por ambos os lados imediatamente após a batalha de 26 de maio / 7 de junho, para ter tempo de remover e enterrar os muitos cadáveres que cobriam o chão perto da luneta de Kamchatka e de ambos os redutos.

Nesta descrição do armistício, o leitor atual provavelmente ficará impressionado com o quadro que Tolstói pinta aqui. Os inimigos, que acabaram de se cortar e esfaquear em uma furiosa luta corpo a corpo, podem falar tão amigavelmente, com tanta carícia, tratar uns aos outros com tanta bondade e consideração?

Mas aqui, como em outros lugares, Tolstoi é rigorosamente verdadeiro e sua história está de acordo com a história. Quando eu estava trabalhando em documentos sobre a defesa de Sebastopol, constantemente tinha que encontrar descrições tão exatas de tréguas, e havia várias delas durante a Guerra da Crimeia.

A terceira história de Tolstoi refere-se a Sebastopol em agosto de 1855. Este foi o último e mais terrível mês do longo cerco, o mês dos contínuos e cruéis bombardeios diurnos e noturnos, o mês que terminou com a queda de Sebastopol em 27 de agosto de 1855. Como em suas duas histórias anteriores, Tolstoi descreve os acontecimentos à medida que se desenrolam diante dos olhos de dois ou três participantes e observadores de tudo o que ele escolheu.

Coube a um dos maiores filhos da Rússia, Leo Tolstoy, glorificar dois épicos nacionais russos com suas criações insuperáveis: primeiro a Guerra da Crimeia em Sebastopol Tales, e depois a vitória sobre Napoleão em Guerra e Paz.

E. Tarle

Sebastopol em dezembro

Em camelos, ela se arrastou rangendo até o cemitério para enterrar os mortos ensanguentados, com os quais estava quase completamente coberto ... Você se aproxima do cais - um cheiro especial de carvão, esterco, umidade e carne o atinge; milhares de itens diferentes - lenha, carne, passeios 2
Tours - um dispositivo especial de hastes trançadas cheias de terra.

Farinha, ferro, etc. - deite-se em uma pilha perto do cais; soldados de vários regimentos, com sacas e canhões, sem sacas e sem canhões, amontoam-se por aqui, fumando, praguejando, arrastando pesos para o vapor que, fumegando, está parado perto da plataforma; botes livres cheios de todos os tipos de pessoas - soldados, marinheiros, mercadores, mulheres - atracam e zarpam do cais.

- Para Grafskaya, meritíssimo? Por favor, - dois ou três marinheiros aposentados oferecem seus serviços, levantando-se dos botes.

E os navios naufragados, dos quais as pontas negras dos mastros se projetam tristemente em alguns lugares, e à frota inimiga distante, assomando no horizonte cristalino do mar, e aos jatos espumantes em que saltam bolhas de sal, levantadas por remos ; você ouve os sons constantes dos golpes dos remos, os sons das vozes que chegam até você através da água e os sons majestosos do tiroteio, que, parece-lhe, está se intensificando em Sebastopol.

- Sua honra! logo abaixo de Kistentina 4
O navio "Konstantin". ( Observação. L. N. Tolstói.)

Segure, - o velho marinheiro lhe dirá, voltando-se para verificar a direção que você dá ao barco - à direita do leme.

“Mas ainda tem todas as armas”, notará o cara de cabelos brancos, passando pelo navio e olhando para ele.

“Mas como é: é novo, Kornilov morava nele”, comenta o velho, também olhando para o navio.

- Isto ele agora está disparando de uma bateria nova”, acrescentará o velho, cuspindo indiferentemente na mão. - Bem, vamos, Mishka, vamos ultrapassar o escaler. - E seu esquife se move mais rápido ao longo da grande ondulação da baía, realmente ultrapassa uma lancha pesada, na qual alguns cules estão empilhados e soldados desajeitados remam desigualmente, e fica entre uma multidão de barcos atracados de todos os tipos no Cais do Conde.

Multidões de soldados cinzentos, marinheiros negros e mulheres heterogêneas estão se movendo ruidosamente no aterro. As mulheres vendem pãezinhos, os camponeses russos com samovars gritam: morno quente5
Sbiten quente - uma bebida feita de mel com especiarias.

E ali mesmo, nos primeiros degraus, balas de canhão enferrujadas, bombas, chumbo grosso e canhões de ferro fundido de vários calibres estão espalhados. Um pouco mais adiante há uma grande praça, sobre a qual repousam enormes vigas, canhões, soldados adormecidos; há cavalos, carroças, ferramentas e caixas verdes, cabras de infantaria; soldados, marinheiros, oficiais, mulheres, crianças, mercadores estão se movendo; carroças com feno, com sacos e barris vão; em alguns lugares, um cossaco e um oficial a cavalo, um general em uma droshky, passarão. À direita, a rua está bloqueada por uma barricada, sobre a qual se encontram alguns pequenos canhões em canhoneiras, e um marinheiro está sentado perto deles, fumando um cachimbo. À esquerda está uma bela casa com algarismos romanos no frontão, sob a qual há soldados e macas ensanguentadas - por toda parte você vê vestígios desagradáveis de um acampamento militar. Sua primeira impressão é certamente a mais desagradável: uma estranha mistura de acampamento e vida urbana, uma cidade bonita e um acampamento sujo, não só não é bonito, mas parece uma bagunça nojenta; parece-lhe até que todos estão assustados, agitados, sem saber o que fazer. Mas olhe mais de perto para os rostos dessas pessoas se movendo ao seu redor e você entenderá algo completamente diferente. Olhe pelo menos para este soldado furshtat 6
Soldado de Furshtat - um soldado da unidade de comboio.

Quem leva alguma tróica baia para beber e ronrona algo baixinho com tanta calma que, obviamente, não vai se perder nessa multidão heterogênea, que para ele não existe, mas que ele faz o seu trabalho, seja ele qual for - regar os cavalos ou carregar ferramentas - com a mesma calma, autoconfiança e indiferença, como se tudo isso estivesse acontecendo em algum lugar de Tula ou Saransk. Você lê a mesma expressão no rosto desse oficial que, com luvas brancas imaculadas, passa, e no rosto de um marinheiro que fuma, sentado na barricada, e no rosto de soldados trabalhando, com uma maca, esperando no alpendre da antiga Assembleia, e no rosto desta menina, que, com medo de molhar o vestido cor-de-rosa, salta sobre as pedrinhas do outro lado da rua.

Sim! você certamente ficará desapontado se entrar em Sebastopol pela primeira vez. Em vão você procurará traços de agitação, confusão ou mesmo entusiasmo, prontidão para a morte, determinação em um rosto - não há nada disso: você vê pessoas comuns calmamente envolvidas em negócios cotidianos, então talvez você se censure por excesso de entusiasmo , duvide um pouco sobre a validade do conceito de heroísmo dos defensores de Sebastopol, que se formou em você a partir de histórias, descrições e a visão e os sons do lado norte. Mas antes que você duvide, vá para as muralhas 7
Bastião - uma fortificação defensiva de cinco lados, composta por duas faces (frontais), dois flancos (laterais) e um desfiladeiro (parte traseira).

Olhe para os defensores de Sebastopol no próprio local da defesa, ou melhor, vá diretamente em frente a esta casa, que anteriormente era a Assembleia de Sebastopol e na varanda da qual há soldados com uma maca - você verá os defensores de Sebastopol lá, você verá um espetáculo terrível e triste, ótimo e engraçado, mas surpreendente e edificante.

Você entra em um grande salão de reuniões. Assim que você abre a porta, a visão e o cheiro de quarenta ou cinquenta amputados e dos pacientes mais gravemente feridos, alguns em camas, a maioria no chão, de repente o atinge. Não acredite no sentimento que o mantém no limiar do corredor - este é um sentimento ruim - vá em frente, não tenha vergonha de parecer ter vindo ver sofredores, não se envergonhe de se aproximar e falar com eles: os infelizes adoram ver um rosto humano solidário, adoram falar de seu sofrimento e ouvir palavras de amor e compaixão. Você passa no meio das camas e procura um rosto menos severo e sofrido, a quem ousa se aproximar para conversar.

- Onde você está ferido? - você pergunta hesitante e timidamente a um soldado velho e emaciado, que, sentado em um beliche, o segue com um olhar bem-humorado e, como se o convidasse a se aproximar dele. Digo: “Você pede timidamente”, porque o sofrimento, além da profunda simpatia, por algum motivo inspira medo de ofender e alto respeito por quem o suporta.

“No pé”, responde o soldado; mas neste exato momento você mesmo percebe pelas dobras do cobertor que ele não tem pernas acima do joelho. “Graças a Deus agora”, ele acrescenta, “quero ser dispensado.

- Há quanto tempo você está ferido?

- Sim, a sexta semana se foi, meritíssimo!

- O que, isso te machuca agora?

- Não, agora não dói, nada; apenas como se dói na panturrilha quando o tempo está ruim, caso contrário nada.

- Como você se machucou?

- No quinto buckion, Meritíssimo, como foi a primeira quadrilha: apontou a arma, começou a recuar, de certa forma, para outro vão, como ele me acertou na perna, exatamente como se tivesse tropeçado em um buraco. Olha, sem pernas.

Não doeu aquele primeiro minuto?

- Nada; tão quente quanto levar um chute na perna.

- Bem, e então?

- E depois nada; só que quando começaram a esticar a pele, pareceu doer muito. É a primeira coisa, Meritíssimo, não pense muito: o que você pensa, não é nada para você. Cada vez mais por causa do que uma pessoa pensa.

Neste momento, uma mulher com um vestido cinza listrado e amarrado com um lenço preto vem até você; ela intervém em sua conversa com o marinheiro e começa a contar sobre ele, sobre seus sofrimentos, sobre a situação desesperadora em que se encontrava há quatro semanas, sobre como, ferido, parou a maca para olhar a salva do nosso bateria, como grande os príncipes falaram com ele e lhe deram vinte e cinco rublos, e como ele lhes disse que queria novamente ir ao bastião para ensinar os jovens, se ele mesmo não pudesse mais trabalhar. Dizendo tudo isso de uma só vez, esta mulher olha primeiro para você, depois para o marinheiro, que, virando-se e como se não a ouvisse, mordisca fiapos em seu travesseiro 8
Korpiya - fios arrancados de trapos limpos, que foram usados para vestir em vez de algodão.

E seus olhos brilham com um prazer especial.

- Esta é minha amante, meritíssimo! - o marinheiro lhe comenta com tal expressão, como se dissesse: “Você deve desculpá-la. Sabe-se que o negócio da mulher - ele diz palavras estúpidas.

Você começa a entender os defensores de Sebastopol; por algum motivo você sente vergonha de si mesmo na frente dessa pessoa. Você gostaria de dizer a ele demais para expressar sua simpatia e surpresa para ele; mas você não encontra palavras ou está insatisfeito com aquelas que vêm à sua mente - e você silenciosamente se curva diante dessa grandeza e firmeza de espírito silenciosa e inconsciente, essa vergonha diante de sua própria dignidade.

“Bem, Deus não permita que você fique bom logo”, você diz a ele e para na frente de outro paciente que está deitado no chão e, ao que parece, aguarda a morte em sofrimento insuportável.

Este é um homem loiro com um rosto gordo e pálido. Ele está deitado de costas com o braço esquerdo jogado para trás, em uma posição que expressa sofrimento severo. Boca aberta seca com dificuldade deixa escapar respiração ofegante; olhos azuis de estanho estão enrolados, e de debaixo do cobertor emaranhado sai o resto da mão direita, envolta em bandagens. O cheiro pesado de um corpo morto o atinge com mais força, e o calor interior devorador, penetrando em todos os membros do sofredor, parece penetrar em você também.

O que, ele está inconsciente? - você pergunta para a mulher que te segue e te olha carinhosamente, como se estivesse em casa.

“Não, ele ainda ouve, mas é muito ruim”, ela acrescenta em um sussurro. - Dei chá para ele hoje - bem, mesmo sendo um estranho, você ainda tem que ter pena - então quase não bebi.

- Como você está se sentindo? você pergunta a ele.

- Meu coração está rugindo.

Um pouco mais adiante você vê um velho soldado que está trocando de roupa. Seu rosto e corpo são de alguma forma morenos e finos, como um esqueleto. Ele não tem um braço: é oco no ombro. Ele se senta alegremente, ele se recuperou; mas pelo olhar morto e sem graça, pela terrível magreza e rugas do rosto, você vê que esta é uma criatura que já sofreu a melhor parte de sua vida.

Do outro lado, você verá na cama o rosto dolorido, pálido e terno de uma mulher, sobre o qual um rubor febril se espalha por todo o rosto.

“Foi a nossa marinheira que foi atingida na perna por uma bomba no dia 5”, dirá o seu guia, “ela trouxe o marido ao bastião para jantar.

- Bem, cortar?

- Corte acima do joelho.

Agora, se os nervos estiverem fortes, passe pela porta da esquerda: nessa sala fazem curativos e operações. Lá você verá médicos com cotovelos ensanguentados e fisionomias pálidas e taciturnas, ocupados perto do leito, sobre os quais, de olhos abertos e falando, como que em delírio, palavras sem sentido, às vezes simples e tocantes, jaz um homem ferido sob a influência do clorofórmio . Os médicos estão ocupados com o negócio repugnante, mas benéfico, das amputações. Você verá como uma faca curva e afiada penetra em um corpo branco e saudável; você verá como, com um grito terrível e dilacerante e maldições, o homem ferido de repente volta a si; você verá como o paramédico joga uma mão decepada no canto; você verá como outro homem ferido está deitado em uma maca na mesma sala e, olhando para a operação de um camarada, se contorce e geme não tanto pela dor física quanto pelo sofrimento moral da espera - você verá terrível, abalando a alma óculos; você verá a guerra não na formação correta, bela e brilhante, com música e tambores, com bandeiras ondulantes e generais empinados, mas verá a guerra em sua verdadeira expressão - no sangue, no sofrimento, na morte ...

Saindo desta casa de sofrimento, você certamente experimentará uma sensação gratificante, respirará mais ar fresco em si mesmo, sentirá prazer na consciência de sua saúde, mas ao mesmo tempo, na contemplação desses sofrimentos, atrairá a consciência de sua insignificância e calmamente, sem indecisão, vá para os baluartes...

“Qual é o significado da morte e sofrimento de um verme tão insignificante como eu, em comparação com tantas mortes e tanto sofrimento? “Mas a visão de um céu claro, um sol brilhante, uma bela cidade, uma igreja aberta e militares movendo-se em direções diferentes logo levará seu espírito a um estado normal de frivolidade, pequenas preocupações e paixão apenas pelo presente.

Você vai encontrar, talvez da igreja, o funeral de algum oficial, com um caixão rosa e música e bandeiras esvoaçantes; talvez os sons dos tiros dos bastiões cheguem aos seus ouvidos, mas isso não o levará aos seus pensamentos anteriores; o funeral lhe parecerá um espetáculo bélico muito bonito, os sons - sons bélicos muito bonitos, e você não ligará nem a esse espetáculo nem a esses sons um pensamento claro, transferido para você, sobre sofrimento e morte, como fez no a estação de vestir.

Depois de passar pela igreja e pela barricada, você entrará na parte mais animada da cidade com vida interior. Em ambos os lados há placas para lojas e tavernas. Comerciantes, mulheres de chapéu e lenço na cabeça, oficiais elegantes - tudo fala sobre a firmeza de espírito, a autoconfiança e a segurança dos habitantes.

Vá para a taverna à direita se quiser ouvir a conversa de marinheiros e oficiais: lá, certamente, há histórias sobre esta noite, sobre Fenka, sobre o caso do vigésimo quarto, sobre como as costeletas são caras e ruins servido, e sobre como ele foi morto e aquele camarada.

“Droga, como estamos mal hoje!” diz um oficial da marinha de cabelos brancos e imberbe, com um cachecol verde tricotado em uma voz grave.

- Onde estamos? outro lhe pergunta.

“No quarto bastião”, responde o jovem oficial, e você certamente olhará para o oficial loiro com mais atenção e até algum respeito com as palavras: “no quarto bastião”. Sua arrogância excessiva, seu aceno de braços, sua risada alta e sua voz, que lhe parecia insolente, parecerão a você aquele humor malcriado especial que alguns jovens adquirem após o perigo; mas mesmo assim você pensa que ele lhe dirá o quão ruim é de bombas e balas no quarto bastião: nada aconteceu! ruim porque é sujo. “Você não pode ir para a bateria”, ele dirá, apontando para as botas cobertas de lama acima das panturrilhas. “Mas hoje mataram meu melhor artilheiro, me deram um tapa na testa”, dirá outro. Quem é? Mityukhin? - “Não... Mas o que, eles vão me dar vitela? Aqui estão os canais! ele acrescentará ao criado da taverna. - Não Mityukhin, mas Abrosimov. Um sujeito tão bom - ele estava em seis missões.

No outro canto da mesa, atrás de pratos de costeletas com ervilhas e uma garrafa de vinho azedo da Crimeia chamado "Bordeaux", dois oficiais de infantaria estão sentados: um, jovem, com colarinho vermelho e duas estrelas no sobretudo, conta a outro: velho, de colarinho preto e sem asteriscos, sobre o caso Alma. O primeiro já havia bebido um pouco, e pelas paradas que ocorrem em sua história, pelo olhar indeciso que expressa a dúvida de que ele acredita, e o mais importante, que o papel que desempenhou em tudo isso é muito grande, e tudo é muito assustador, perceptível, que se desvia muito da narração estrita da verdade. Mas você não está à altura dessas histórias, que ouvirá por muito tempo em todos os cantos da Rússia: você quer ir aos bastiões o mais rápido possível, ou seja, ao quarto, sobre o qual tanto lhe falaram e de tantas maneiras diferentes. Quando alguém diz que esteve no quarto bastião, diz-o com especial prazer e orgulho; quando alguém diz: "Vou para o quarto bastião", um pouco de excitação ou muita indiferença é certamente perceptível nele; quando querem pregar uma peça em alguém, dizem: "Você deveria ser colocado no quarto bastião"; quando encontram uma maca e perguntam: “De onde?” - na maioria das vezes eles respondem: "Do quarto bastião". Em geral, há duas opiniões completamente diferentes sobre este terrível bastião: aqueles que nunca estiveram nele e que estão convencidos de que o quarto bastião é uma sepultura segura para todos que vão até ele, e aqueles que vivem nele, como um branco - guarda-marinha cabeluda, e que, falando do quarto bastião, lhe dirá se lá está seco ou sujo, quente ou frio na canoa, etc.

Na meia hora que você passou na taverna, o tempo teve tempo de mudar: a neblina espalhada sobre o mar se transformou em nuvens cinzentas, opacas e úmidas e cobriu o sol; uma espécie de garoa triste cai de cima e molha os telhados, as calçadas e os sobretudos dos soldados...

Depois de passar outra barricada, você sai pelas portas à direita e sobe a grande rua. Atrás dessa barricada, as casas dos dois lados da rua estão desabitadas, não há placas, as portas estão fechadas com tábuas, as janelas estão quebradas, onde o canto da parede está quebrado, onde o telhado está quebrado. Os prédios parecem velhos, veteranos experientes de todo sofrimento e necessidade, e parecem olhar para você com orgulho e um pouco de desprezo. No caminho, você tropeça nas bolas espalhadas e cai nos buracos de água cavados no chão de pedra com bombas. Ao longo da rua você encontra e ultrapassa equipes de soldados, batedores, oficiais; ocasionalmente há uma mulher ou uma criança, mas a mulher não está mais com um chapéu, mas sim um marinheiro com um velho casaco de pele e botas de soldado. Andando mais adiante pela rua e descendo sob um pequeno izvolok, você nota ao seu redor não mais casas, mas algumas estranhas pilhas de ruínas - pedras, tábuas, barro, troncos; à sua frente em uma montanha íngreme você vê uma extensão preta e suja, cheia de valas, e este é o quarto bastião à frente ... Aqui você encontra ainda menos pessoas, você não pode ver mulheres, os soldados estão se movendo rapidamente, gotas de sangue cruzam o caminho, e certamente você encontrará aqui quatro soldados com uma maca e em uma maca um rosto pálido amarelado e um sobretudo ensanguentado. Se você perguntar: “Onde ele está ferido? “- os carregadores com raiva, sem se voltar para você, dirão: na perna ou no braço, se estiver ferido levemente; ou permanecerão em silêncio se a cabeça não estiver visível por causa da maca e ele já tiver morrido ou estiver gravemente ferido.

O apito próximo de uma bala de canhão ou de uma bomba, ao mesmo tempo em que você começa a escalar a montanha, o chocará desagradavelmente. De repente você vai entender, e de uma forma completamente diferente do que antes, o significado daqueles sons de tiros que você ouviu na cidade. Alguma lembrança tranquila e agradável surgirá de repente em sua imaginação; sua própria personalidade começará a ocupá-lo mais do que as observações; você se tornará menos atento a tudo ao seu redor, e algum sentimento desagradável de indecisão de repente tomará posse de você. Apesar dessa voz mesquinha que de repente falou dentro de você ao ver o perigo, você, especialmente olhando para o soldado, que, agitando os braços e escorregando ladeira abaixo, pela lama líquida, a trote, passa rindo por você - você força essa voz a fique em silêncio, involuntariamente endireite o peito, levante a cabeça mais alto e suba a montanha de barro escorregadio. Você acabou de subir um pouco, à direita e à esquerda, as armas de estrangulamento começam a zumbir em você 9
Encaixe (encaixe) - o nome original de uma arma raiada.

Balas, e você pode se perguntar se deve ir pela trincheira que corre paralela à estrada; mas esta trincheira está cheia de lama tão líquida, amarela e fedorenta acima do joelho que você certamente escolherá a estrada até a montanha, especialmente porque você vê, todos estão na estrada. Depois de passar duzentos passos, entra-se num espaço esburacado e sujo, cercado por todos os lados por passeios, taludes, porões, plataformas, abrigos, onde se encontram grandes ferramentas de ferro fundido e balas de canhão em pilhas regulares. Tudo isso te parece amontoado sem nenhum propósito, conexão e ordem. Onde um bando de marinheiros está sentado na bateria, onde no meio da plataforma, meio afundado na lama, está um canhão quebrado, onde um soldado de infantaria, com uma arma, passa por cima das baterias e com dificuldade puxa as pernas para fora da lama pegajosa. Mas em todos os lugares, de todos os lados e em todos os lugares, você vê cacos, bombas não detonadas, balas de canhão, vestígios do acampamento, e tudo isso está inundado em lama líquida e viscosa. Parece que você ouve o impacto da bala de canhão não muito longe de você, de todos os lados você parece ouvir vários sons de balas - zumbindo como uma abelha, assobiando, rápido ou guinchando como uma corda - você ouve o terrível estrondo de uma tiro que choca a todos e que parece algo terrivelmente assustador.

“Então aqui está, o quarto bastião, aqui está, este lugar terrível, realmente terrível!” você pensa consigo mesmo, experimentando um pequeno sentimento de orgulho e um grande sentimento de medo reprimido. Mas fique desapontado: este ainda não é o quarto bastião. Este é o reduto de Yazonovsky 10
Reduto - uma fortificação de campo cercada por uma muralha de terra.

- o lugar é relativamente muito seguro e nada assustador. Para ir ao quarto baluarte, vire à direita, ao longo desta trincheira estreita, ao longo da qual, curvando-se, vagava um soldado de infantaria. Ao longo desta trincheira talvez encontres de novo uma maca, um marinheiro, um soldado com pás, verás minas, canoas na lama, nas quais, curvadas, só podem subir duas pessoas, e lá verás os batedores de os batalhões do Mar Negro, que ali trocam de sapatos, comem, fumam cachimbos, vivem, e você verá novamente a mesma lama fedorenta por toda parte, vestígios do acampamento e ferro fundido abandonado em todos os tipos de formas. Depois de caminhar mais trezentos passos, você sai novamente para a bateria - para uma plataforma cheia de fossos e munida de balas cheias de terra, armas em plataformas e muralhas de terra. Aqui você verá, talvez, cerca de cinco marinheiros jogando cartas sob o parapeito, e um oficial da marinha que, percebendo uma nova pessoa curiosa em você, de bom grado lhe mostrará sua economia e tudo o que pode ser do seu interesse. Este oficial enrola tão calmamente um cigarro de papel amarelo, sentado em cima de uma arma, anda tão calmamente de um canto a outro, fala com você com tanta calma, sem a menor afetação, que, apesar das balas que zumbem sobre você com mais frequência do que antes , você você mesmo se torna a sangue frio e cuidadosamente questiona e ouve as histórias do oficial. Este oficial lhe dirá - mas só se você perguntar a ele - sobre o bombardeio no quinto dia, ele lhe dirá como apenas uma arma poderia operar em sua bateria, e oito pessoas permaneceram de todos os servos, e como, no entanto, em na manhã seguinte, no dia 6, ele despedido11
Todos os marinheiros dizem atirar, não atirar. ( Observação. L. N. Tolstói.)

De todas as armas; ele lhe dirá como a quinta bomba atingiu o abrigo do marinheiro e matou onze pessoas; ele lhe mostrará da canhoneira as baterias e trincheiras inimigas, que não passam de trinta ou quarenta sazhens. Tenho medo de uma coisa, que sob a influência do zumbido das balas, inclinando-se para fora do vão para olhar o inimigo, você não verá nada e, se vir, ficará muito surpreso que esta muralha rochosa branca, que está tão perto de você e em que neblina branca se acende, este - aquele poço branco é o inimigo - ele, como dizem os soldados e marinheiros.

Portal para o aluno. Autotreinamento

Lev Nikolaevich TOLSTOY

SEVASTOPOL EM DEZEMBRO

Sebastopol em dezembro

Sebastopol em maio

Sebastopol em agosto de 1855

Lev Nikolayevich Tolstoi Histórias de Sebastopol

* * *

Sobre "histórias de Sebastopol"

Sebastopol em dezembro

ARTIGOS RELACIONADOS

Lev Nikolayevich Tolstoi
Histórias de Sebastopol