Antônimos. Tipos de antônimos. Antonímia e polissemia. Funções estilísticas de antônimos (antítese, antífrase, anfítese, asteísmo, oxímoro, etc.). Enantiossemia. Dicionários de antônimos

Antônimos- Palavras com significados opostos.

A capacidade das palavras de entrar em relações opostas é chamada antonímia.

Tipos de antônimos:

• Contraditório (gradual): tais opostos que se complementam mutuamente ao todo, sem vínculos transitórios; estão em relação à oposição privada. Exemplos: mau - bom, falso - verdadeiro, vivo - morto.
• · Contrário (não gradual): antônimos que expressam opostos polares dentro de uma essência na presença de ligações transicionais - gradação interna; eles estão em relação à oposição gradual. Exemplos: preto (- cinza -) branco, velho (- idoso - meia-idade -) jovem, grande (- médio -) pequeno.
• · Converse (vetor): antônimos que expressam diferentes direções de ações, signos, fenômenos sociais, etc. Exemplos: entrar - sair, descer - subir, acender - extinguir, revolução - contra-revolução.

As palavras antônimos têm uma certa semelhança de compatibilidade. Esta é uma característica linguística de palavras antônimas.

A estreita relação da antonímia com a polissemia enfatiza a natureza sistêmica das relações das unidades lexicais, sua interdependência e interdependência, mantendo, no entanto, cada um dos fenômenos de seus traços distintivos.

Dependendo das características distintivas possuídas por palavras com significados opostos, a linguagem geral e antônimos ocasionais podem ser distinguidos.

Linguagem antônimos caracterizado ao lado porcaria:

• 1) relações sistêmicas socialmente conscientes;
• 2) pertencimento estável a um certo paradigma léxico-gramatical;
• 3) a regularidade da reprodução nas mesmas condições sintagmáticas;
• 4) fixação no vocabulário;
• 5) afiliação estilística relativamente estável e essência estilística.

Antônimos ocasionais incluem, por exemplo: diversão - tristeza, promoção - retratação, amor - falta de amor.

Principal função antônimos- uma expressão do contrário, que é inerente à sua semântica e independe do contexto.

A função oposta pode ser usada para diferentes propósitos estilísticos:

• 1. Indicar o limite de manifestação da qualidade, propriedades, relações, ações;
• 2. Atualizar a declaração ou aprimorar a imagem, impressão, etc.;
• 3. Expressar uma avaliação das propriedades opostas de objetos, ações, etc.;
• 4. Para a aprovação de duas propriedades, qualidades, ações opostas;
• 5. Aprovar um dos sinais, ações ou fenômenos opostos da vida real em detrimento da negação do outro;
• 6. Reconhecer alguma qualidade intermediária, intermediária, propriedade, etc., possível ou aprovada entre duas palavras de sentido oposto.

Uma das figuras estilísticas, a antítese ( Conhecimento humano eleva, uma ignorância - humilha). Outro dispositivo estilístico, que se baseia na comparação de significados antonímicos, é um oxímoro. Consiste em uma combinação de palavras que expressam conceitos logicamente incompatíveis, fortemente contraditórios em significado e mutuamente excluindo uns aos outros. Resfriado água fervente, vivo corpo morto). Às vezes, há um uso deliberado no texto de um antônimo em vez de outro. Esta técnica é frequentemente utilizada por jornalistas modernos ("Bureau malicioso serviços", "Olimpíadas ansiedade"). Esta técnica baseia-se no uso de uma figura estilística especial conhecida desde os tempos antigos - antifrase, ou seja, o uso de uma palavra ou expressão no sentido oposto.

enantiossemia- a presença de significados opostos na estrutura da palavra. Exemplos: emprestar dinheiro a alguém - pedir dinheiro emprestado a alguém, cercar de chá - tratar e não tratar.

Dicionários de antônimos.

Por muito tempo não havia dicionários especiais de antônimos da língua russa. Em 1971, dois dicionários de antônimos foram publicados. No "Dicionário de Antônimos da Língua Russa" L.A. Vvedenskaya explicou 862 pares antonímicos. Todas as interpretações são fornecidas com numerosos exemplos muito convincentes de obras que diferem em estilo. A segunda edição deste dicionário foi publicada em 1982. No dicionário N. P. Kolesnikov incluiu muitos termos que existem em pares. Em 1978, o "Dicionário de Antônimos da Língua Russa" de M.R. Lvov (sob a direção de L.A. Novikov). O dicionário contém quase 2 mil pares antonímicos de palavras. A interpretação de seus significados se dá por meio da citação de frases com essas palavras e exemplos nos textos.

Em 1980, foi publicado o Dicionário Escolar de Antônimos da Língua Russa de M. Lvov. O dicionário explica mais de 500 pares dos antônimos mais comuns.

Uma das manifestações claras das relações sistêmicas no vocabulário é a oposição correlativa segundo o traço semântico mais geral e mais significativo para seu significado. Tais palavras são chamadas antônimos lexicais.

A oposição correlativa é chamada porque somente palavras que estão no mesmo paradigma lexical e gramatical, denotando conceitos logicamente compatíveis, entram em tais relações. Sua comparação é baseada na mesma característica comum. Assim, semanticamente correlativas são palavras que caracterizam vários tipos de características qualitativas, por exemplo: beleza, cor, sabor (bonito - feio, claro - escuro, amargo - doce); emoções (amor - ódio, diversão - tristeza); conceitos de espaço, tempo (para cima - para baixo, norte - sul, hoje - amanhã); ação e estado (fechar - abrir).

A correlatividade dos signos de oposição mais gerais é muitas vezes complementada por signos particulares, específicos, semanticamente não menos significativos.

Significados semelhantes são chamados opostos porque, de acordo com as leis da lógica, eles se excluem mutuamente. Por exemplo, um objeto não pode ser profundo e raso, pesado e leve ao mesmo tempo. Entre eles na língua muitas vezes existem unidades lexicais que têm um certo significado médio semanticamente neutro:

grande - médio - pequeno

grande - médio - pequeno.

O conteúdo do conceito de "antônimo" foi recentemente complementado significativamente. Assim, até recentemente, apenas as palavras que continham indicação de qualidade em seu significado eram consideradas antônimas. Pesquisadores modernos veem antonímia em palavras pertencentes a uma mesma parte do discurso, denotando vários tipos de sentimentos, ação, estado, avaliação, relações espaciais e temporais, ou seja, uma compreensão mais ampla da antonímia está se fortalecendo.

Tipos de antônimos por estrutura.

De acordo com sua estrutura, os antônimos são divididos em 2 grupos principais: uniradiculares e heterogêneos.

Antônimos de uma raiz surgem como resultado de processos de formação de palavras, portanto, eles também são chamados de léxico-gramatical (lexical-word-forming). Eles são formados pela adição de prefixos com o significado oposto:

em de-; para- - de-; nós-; acima sob-…

Os elementos de construção de palavras de natureza antonímica devem incluir as primeiras partes de palavras compostas, como fácil--pesado-, micro-macro-, mono-poli-...

Um grupo especial é formado por palavras que possuem antonímia intra-semântica, ou enantosemia, que aparece como resultado da ambiguidade da palavra. A enantosemia é observada, por exemplo, nas palavras: levar (aqui, para a casa) - "trazer" e levar (daqui, da casa) - "tirar"; faça uma reserva (intencionalmente) - "faça uma reserva" (de propósito) e faça uma reserva (acidentalmente) - "cometa um erro", etc. 1

Entre os antônimos heterogêneos, pesquisadores modernos distinguem os chamados antônimos são conversões. Isso inclui palavras que expressam a atitude do oposto tanto na declaração original quanto na modificada, mas não na ordem direta usual, mas na ordem inversa: Peter compra uma casa de Sergey - Sergey vende a casa para Peter.

A semântica dos opostos em ambos heteroraiz e antônimos cognatos pode revelar conceitos de um grau diferente, medida da mesma qualidade, propriedades:

caro - barato; profundo - raso; jovem - velho.

A característica comum e essencial de cada grupo é a oposição de seus significados, que se referem à mesma série de realidade objetiva.

Compreender as possibilidades estruturais e semânticas das oposições antônimas permite o uso mais correto e racional dos antônimos da linguagem na fala, para escolher informativamente o mais significativo deles. E esta é uma característica importante do uso criativo da riqueza lexical da língua russa.

_________________________________

1 Ver: Bulakhovsky L.A. Introdução à linguística. p.74; Vinogradov V.V. Os principais tipos de significados lexicais da palavra. p.9; seu próprio. Sobre os processos de desenvolvimento e destruição de homonímia no círculo de russossismos correlativos e eslavismos antigos// Studia slavica. Budapeste. 1969. Vol.12.

Antônimos são palavras com som diferente e significados opostos: mentira - verdade, mal - bem, silêncio - falar. Exemplos de antônimos mostram que eles se referem à mesma parte do discurso.

A antonímia em russo é apresentada de forma muito mais restrita do que a sinonímia. Isso se deve ao fato de que apenas palavras correlacionadas em termos de qualidade (bom - ruim, nativo - alienígena, inteligente - estúpido, denso - raro, alto - baixo), temporal (dia - noite, cedo - tarde), quantitativo (único - múltiplo, muitos - poucos), recursos espaciais (espaçoso - apertado, grande - pequeno, largo - estreito, alto - baixo).

Existem pares antônimos que denotam os nomes de estados, ações. Exemplos de antônimos desse tipo: alegrar-se - chorar, chorar - rir.

Tipos e exemplos de antônimos em russo

De acordo com a estrutura, os antônimos são divididos em heterogêneos (manhã - noite) e raiz única (entrar - sair). O oposto do significado de antônimos de raiz única é causado por prefixos. No entanto, deve-se lembrar que a adição de advérbios e prefixos sem-, não- na maioria dos casos, dá a eles o valor de um oposto enfraquecido (alto - baixo), então o contraste de seus valores acaba sendo "abafado" (baixo - isso não significa "baixo"). Com base nisso, nem todas as formações de prefixo podem ser atribuídas a antônimos, mas apenas aquelas que são os pontos extremos do paradigma lexical: forte - impotente, nocivo - inofensivo, bem-sucedido - malsucedido.

Antônimos, assim como sinônimos, estão em estreita conexão com a polissemia: vazio - sério (conversa); vazio - cheio (copo); vazio - expressivo (olhar); vazio - significativo (história). Exemplos de antônimos mostram que diferentes significados da palavra "vazio" estão incluídos em diferentes pares antônimos. Palavras de valor único, assim como palavras com significados específicos (iâmbico, lápis, escrivaninha, caderno, etc.) não podem ter antônimos.

Entre os antônimos, também existe o fenômeno da enantiosemia - este é o desenvolvimento de significados opostos mutuamente exclusivos de algumas palavras polissemânticas: levar (para a sala, trazer) - transportar (fora da sala, tirar); abandonado (uma frase acabou de dizer) - abandonado (abandonado, esquecido). O significado em tais casos é especificado no contexto. Muitas vezes, a enantiosemia é a causa da ambiguidade em certas expressões. Exemplos de antônimos desse tipo: ele ouviu a reportagem; o diretor olhou através dessas linhas.

Antônimos contextuais: exemplos e definição

Antônimos contextuais são palavras que se opõem em um contexto específico: luar - luz solar; não uma mãe, mas uma filha; um dia - toda a vida; lobos são ovelhas. A polaridade dos significados de tais palavras na língua não é fixa, e sua oposição é uma decisão individual do autor. O escritor em tais casos revela as qualidades opostas de vários conceitos e os contrasta no discurso. No entanto, esses pares de palavras não são antônimos.

Além de sinônimos e homônimos, a polissemia está associada antonímia. Antônimos lexicais(do grego Anti - contra, Onyma - nome) - são palavras com significado oposto. A antonímia é construída sobre a oposição de conceitos correlatos: amigo - inimigo, amargo - doce, fácil - difícil, etc.

A série antonímica consiste em palavras pertencentes à mesma parte do discurso. Tanto as partes significativas do discurso (substantivos, verbos, adjetivos, etc.) quanto as partes de serviço (por exemplo, preposições: em - de, sobre - sob, com - sem etc.) cujo significado lexical tem os seguintes matizes de qualidade:
1) tamanho, cor, sabor: grande - pequeno, branco - preto, pesado - leve;
2) estado emocional: amor - ódio;
3) ação emocional: chateado - regozije-se.

Além disso, palavras que denotam relações temporais e espaciais entram em conexões antonímicas:
ontem - hoje, à frente - atrás, lá - aqui, leste - oeste, norte - sul, etc.

Palavras com significado objetivo-concreto, usadas em sentido direto, e não figurado (camelo, casa, pé, etc.), não podem ter antônimos. Eles não têm antônimos, nomes próprios, numerais, a maioria dos pronomes. Por estrutura, os antônimos são divididos em dois grupos principais:
1) Antônimos de uma raiz:
Sorte é fracasso; Ativo inativo; Vai e vem, etc
2) Diferentes antônimos de raiz:
A pobreza é um luxo; Passivo ativo; Culpa - defender; Hoje - amanhã, etc.

A antonímia está intimamente relacionada com a polissemia e a sinonímia. Uma palavra polissemântica pode ser incluída em diferentes séries antônimas:

No russo moderno, existem antônimos contextuais, que atuam em relações antônimas apenas em um determinado contexto. Antônimos desse tipo podem ter diferentes formas gramaticais, pertencentes à mesma parte do discurso, ou se referir a diferentes partes do discurso, embora diferem estilisticamente. Essas diferenças estilísticas não são refletidas nos dicionários, por exemplo:
... Eu sou estúpido, e você é inteligente, vivo, e eu estou pasmo (M. Tsvetaeva)
A antonímia é a base oxímoro- combinações de palavras (na maioria das vezes um adjetivo e um substantivo) que têm significados opostos, por exemplo:
O ar fresco cheirava a doçura amarga de uma manhã de outono (I. Bunin) E eu não enlouqueci, mas você acabou sendo um tolo inteligente (M. Sholokhov)

O uso funcional e as possibilidades expressivas dos antônimos são variados. Antônimos são mais frequentemente usados ​​no texto em pares, expressando uma grande variedade de tons de significado e significado - comparação, oposição, etc. Por exemplo:
As palavras podem chorar e rir
Ordenar, rezar e conjurar (B. Pasternak)

Para os mesmos propósitos, antônimos são usados ​​em muitos provérbios e ditados do folclore russo: Onde está a tristeza inteligente, o tolo é divertido; Uma boa corda é longa e a fala é curta; Não fuja do bem, mas não faça o mal. A antítese (ou seja, a oposição contextual) é criada não apenas com a ajuda de sinônimos, mas também com a ajuda de antônimos. Por exemplo, antônimos são usados ​​nos títulos das obras literárias, indicando que a base estrutural da obra é a oposição – antítese no sentido amplo da palavra, tecida no tecido da narrativa:
O romance épico "Guerra e Paz" de L. N. Tolstoy;
O romance "Os vivos e os mortos", de K. M. Simonov;
A história "Dias e Noites" de K. M. Simonov.

A antonímia é geralmente caracterizada como um fenômeno lexical. Em algumas obras, toda antonímia é reduzida a antônimos lexicais. Assim, no Grande Dicionário Enciclopédico nota-se que os antônimos são apenas para palavras que contêm uma indicação de qualidade em seu significado, e são palavras de raízes necessariamente diferentes: quieto - barulhento, agradável - nojento, portanto barulhento - silencioso, agradável - desagradável - não antônimos. “Alguns linguistas”, escreveu L. Novikov, “consideram como antônimos palavras com raízes diferentes com significados opostos. No entanto, tal definição é muito rígida e não leva em conta todas as possibilidades de expressar o contrário na linguagem. (42, p. 83) L.A. Bulakhovsky também considera apenas palavras com raízes diferentes como antônimos. A.A. Reformatsky, embora reconheça antônimos de raiz, acredita que "a lexicologia está mais interessada em antônimos heterogêneos". (46, p. 95) N.M. Shansky está inclinado a considerar como antônimos palavras de raiz única e heterogêneas. LA Novikov escreve: "... a própria prática linguística contradiz aquela compreensão estreita da antônima, segundo a qual ela é considerada uma propriedade apenas de palavras de alta qualidade ou apenas heterogêneas". (42, pág. 4).

O mesmo ponto de vista é compartilhado por D.N. Shmelev, V. F. Ivanova, V. A. Ivanov e vários outros cientistas. Revelando características comuns e essenciais na semântica das palavras que expressam significados opostos, eles notam três variedades principais de oposição: contrária, complementar, vetorial.

O mais característico e comum é o oposto oposto. Caracteriza-se pelo fato de que entre seus membros extremos existe um membro intermediário, intermediário, por exemplo: beleza - (charme, charme), - não beleza, amor - (apego, devoção) - antipatia. A oposição contrária "subjaz à antonímia das palavras que contêm uma indicação de qualidade". (42, pág. 260). Esse tipo de oposição mostra uma gradualidade na expressão de um traço genérico.

Membros de complementaridade (ou complementaridade, eng. Complementaridade) são limitantes, não há nenhum membro intermediário entre eles: prazer - desprazer, conformidade - inconsistência, confiança - desconfiança, prudência - imprudência.

O vetor oposto baseia-se na semântica dos antônimos, expressando a multidirecionalidade das ações, movimentos, signos: encontro - divergência, nascer - pôr do sol, início - término (42, p. 245-246). No entanto, apesar de toda a variedade de manifestações do contrário, em e? a base é um único tipo de relação - a relação da negação última do que é expresso por um dos antônimos. Por exemplo, bom - ruim, ou seja. extremamente ruim.

T.N. Erina observa: "O significado das palavras que entram em relações antônimas só se opõe a uma característica essencial: positiva ou negativa". (21, p. 94) Por exemplo:

• a) disposição - a não disposição se opõem entre si, com base em uma atitude benevolente/não amigável em relação a alguém, algo;
• b) caça - relutância - com base no desejo / falta de vontade de fazer algo.

Uma característica obrigatória dos antônimos é a reprodutibilidade regular na fala.

M. Fomina observa: “A oposição é chamada de correlativa porque somente palavras que estão no mesmo paradigma lexical e gramatical (com base na referência à mesma parte do discurso), denotando conceitos logicamente compatíveis, entram em tais relações. Sua comparação é baseada na mesma característica comum e essencial para eles. (51, p. 139) Assim, semanticamente (e, claro, logicamente) correlativas são palavras que caracterizam vários tipos de características qualitativas, por exemplo: beleza, cor, sabor, etc. A característica obrigatória da correlação lógico-semântica de conceitos na determinação da antonímia das palavras que nomeiam esses conceitos foram primeiro claramente formulados por N.M. Shansky. No entanto, L. Bulakhovsky também apontou a presença simultânea de semelhanças em alguns aspectos em tais palavras.

A correlação dos traços mais gerais da oposição é muitas vezes complementada por traços particulares, específicos, semanticamente não menos significativos. Isso é observado ao antonimizar palavras polissemânticas que diferem nas especificidades das relações sintagmáticas. Por exemplo, a oposição das palavras pesado (pacote) e leve (pacote) baseia-se no signo essencial do peso; em combinação com as palavras homem, animal, cabeça, mão, etc. (mão pesada - mão leve) um sinal de propriedades físicas é essencial; a antonímia das combinações telhado pesado (volumoso) - telhado leve (não volumoso) baseia-se no sinal de proporcionalidade, etc.

Os cientistas notam que, no caso em que conceitos incongruentes entram em relações contrastantes, as palavras que os nomeiam não são antônimas. Assim, na frase: Antes de nós era uma cerca baixa, mas longa, as palavras destacadas não são antônimas, pois os conceitos de "altura" e "comprimento" caracterizam o objeto de lados diferentes, semanticamente não correlacionados entre si. Neste caso, trata-se de uma oposição lógica (que cria a chamada situação antonímica), e não de uma antonímia lexical própria.

Tais relações são chamadas de opostas porque, de acordo com as leis da lógica, elas se excluem mutuamente. Por exemplo, um objeto não pode ser profundo e raso, pesado e leve, etc. ao mesmo tempo; palavras com significados opostos estão nos pontos extremos do paradigma lexical. Entre eles, na língua, muitas vezes existem unidades lexicais que têm um certo significado médio e semanticamente neutro.

A antonímia das palavras não depende de sua forma gramatical, componentes formativos. Consequentemente, a antonímia entre palavras com raízes diferentes surge devido aos significados opostos de seus principais componentes semânticos, por exemplo: bom - ruim, quente - frio etc.

“O anonimato também é preservado nas cadeias de construção de palavras, cujos membros são formados de acordo com os mesmos modelos”, escreve E. Miller. (39, p. 88) Assim, antônimos não são apenas adjetivos quentes - frios, mas também palavras heterogêneas relacionadas a outras partes do discurso - substantivos quentes - frios, advérbios quentes - frios. Tais oposições são constantemente manifestadas no discurso. Como observa o pesquisador, se as palavras de uma parte do discurso são opostas, essa antonímia é chamada de antonímia de uma parte. “É um meio típico e mais comum de expressar fenômenos opostos, processos, objetos da realidade objetiva na linguagem”, escreve E. Miller. (39, pág. 88).

Ao mesmo tempo, cada um dos primeiros componentes das oposições quente - frio, quente (adv.) - frio, quente (n.) - frio é antônimo de todos os segundos componentes dessas oposições, porque esses componentes são opostos na significado lexical das raízes, ou seja, o adjetivo quente é antônimo não apenas do adjetivo frio, mas também do substantivo frio; etc.

A antonímia interparcial também é usada sistematicamente na fala. Por exemplo: estava quente, embora em agosto as noites geralmente exalassem frio.

Ou: uma ideia nua não é viável. Ela deve aparecer vestida com palavras. Aqui, antônimo do adjetivo nu, o substantivo com a preposição em roupas denota não um objeto, mas o signo de um objeto - como o adjetivo vestido.

Finalmente, também são possíveis oposições “mistas” de antônimos, ou seja, casos em que a palavra - antônimo se opõe tanto à palavra da mesma classe gramatical quanto à palavra pertencente a outra classe gramatical. Por exemplo: o quarto estava quente... Ele sentiu uma sensação de bem-aventurança de calor. Estava frio no carro. Estava frio em Ladoga. Estava frio nas lojas. E só agora Zvyagintsev sentiu que estava se aquecendo.

E. Miller classifica alguns tipos de antônimos interparciais:

• 1. verbo - substantivo;
• 2. verbo - adjetivo;
• 3. substantivo - adjetivo.

“Os distintos tipos de oposições na antonímia interparticular dão razão para supor que quaisquer partes do discurso podem ser antônimas se as palavras são formadas a partir de raízes com significados opostos”, escreve E. Miller. (39, p. 89) Portanto, um adjetivo pode ser antônimo de um advérbio, um advérbio de um verbo, um advérbio de um substantivo, etc.

Este fenômeno também foi observado por L. Bulakhovsky. Os resultados da análise das oposições antonímicas formadas por derivação testemunham a favor da existência de antonímia interparcial não apenas na fala, mas também no sistema linguístico. “Diferentes raízes antônimas são conectadas por uma dupla conexão: por relações semânticas em opostos (conexões entre antônimos) e formalmente - relações semânticas com suas séries de derivadas (conexões formadoras de palavras). Se organizarmos dois paradigmas de construção de palavras de acordo com suas relações antônimas, verifica-se que as conexões horizontais são conexões semânticas em oposição, conexões verticais - formalmente - a dependência semântica das conexões de construção de palavras.

Os vínculos de formação de palavras e oposição são desconectados aqui, vão em direções diferentes. (10, pág. 118)

Claro, antonímia interparticular não é aqui, mas tipos de formação de palavras de unidades lexicais são estabelecidas dentro de ninhos antonímicos, e assim a base é objetivamente preparada para identificar e substanciar a realidade da antonímia interparticular.

Em relação aos antônimos, existem classificações mais ou menos estáveis ​​aceitas pela maioria dos cientistas. De acordo com a estrutura, M. Fomina distingue os seguintes tipos de antônimos: multi-raiz, uni-raiz. O pesquisador chama aqueles com raízes diferentes de realmente lexicais. A raiz simples também é chamada de gramatical ou léxico-gramatical. Nos antônimos de raiz única, o significado oposto se deve à adição de prefixos semanticamente diferentes, que, como as palavras, podem entrar em relações antônimas. Neste caso, estamos falando de antônimos de construção de palavras. Eles foram considerados em mais detalhes por A.N. Tikhonov, S. M. Saidov. Os cientistas observam: “antônimos derivativos são antônimos que surgiram como resultado de derivação. Eles são o produto da formação de palavras. (49, p. 69) Antônimos derivacionais são formados com a ajuda de meios derivacionais - sufixos, prefixos, uso de componentes antônimos em palavras compostas. Os pesquisadores identificaram as seguintes formações:

J. Formações de prefixo:

• 1. substantivos;
• b) a palavra prefixo se opõe ao prefixo
• 2. adjetivos:
  • a) uma palavra não prefixada se opõe a uma prefixada
  • b) um prefixo se opõe a outro. Neste caso, o significado antonímico é expresso por prefixos correlativos
• 3. advérbios: casado - solteiro, muito - um pouco, um pouco - muito, etc.;

AA. Prefixo - formações de sufixo:

• 1. substantivo não derivado - um substantivo derivado prefixo-sufixo: fé - incredulidade, ação - inação, força - impotência, veneno - antídoto, gosto - mau gosto, realidade - ficção, etc.;
• 2. adjetivo de sufixo - formação de prefixo-sufixo: bigode - sem barba, com chifres - sem chifres, obstinado - de vontade fraca, feliz - infeliz, bem-nascido - sem raízes, etc.

Os cientistas também observam: “Na antonímia formadora de palavras, prevalece a antonímia refletida, ou seja, palavras derivadas que em si não expressam relações antônimas e são antônimas porque seus geradores têm significados antônimos. Essas palavras derivadas emprestam significados antonímicos de seus derivados, como se os refletissem em sua estrutura semântica. (49, pág. 70)

Como observa M. Fomina, “tanto o paradigma heteroraiz quanto o radical antonímico são representados na língua por palavras das partes mais importantes do discurso (substantivos, adjetivos, verbos e advérbios). Entre os primeiros, observa-se mais frequentemente a antonímia dos adjetivos, depois dos substantivos e verbos. (51, pág. 141)

Antônimos de uma raiz são encontrados entre todas as categorias lexicais e gramaticais de palavras. Os antônimos verbais são especialmente ativos na língua, pois essa parte do discurso se distingue pela riqueza de formações de prefixo. Por exemplo, dezenas de antônimos - os verbos são formados com a ajuda de prefixos in- (in-) you-, for- e from-, under- e over-, etc.

Entre os antônimos de raiz única, distinguem-se mais dois grupos: antônimos - enantiosemas e antônimos - eufemismos. Entre os evantiosemas (gr. enantios - oposto + sema - signo), o significado do oposto é expresso pela mesma palavra. Tal antonímia é denominada intrapalavra. As possibilidades semânticas deste antônimo são realizadas com a ajuda de contexto (lexicalmente) ou construções especiais (sintaticamente). A enantiosemia é observada, por exemplo, nas palavras: levar (aqui, para a casa) - “trazer” e transportar (daqui, da casa) - “tirar”; faça uma reserva (intencionalmente) - "faça uma reserva" (de propósito) e faça uma reserva (acidentalmente) - "cometa um erro", etc.

Deve-se notar que o desenvolvimento de significados opostos na estrutura semântica de uma mesma palavra há muito tem sido de interesse dos pesquisadores. Então, de volta em 1883-1884. DENTRO E. Scherzel publicou a obra "Sobre palavras com sentidos opostos (ou sobre a chamada evantiosemia)". Em 1954, L. Bulakhovsky observou que "os significados podem mudar na linguagem para seu oposto direto".

Em 1960 V. Vinogradov apontou casos de formação de "homônimos peculiares" na língua.

R. Budagov e L. Novikov consideram esse fenômeno como uma espécie de antonímia, embora no trabalho deste último haja uma observação de que para a linguagem moderna o fenômeno da enantiossemia é improdutivo e que muitas vezes a divisão de significado intrapalavra leva ao surgimento de homônimos. N.M. Shansky considera palavras contendo dois significados opostos como uma das variedades de homônimos.

Antônimos - eufemismos - palavras que expressam a semântica do oposto de maneira contida e gentil. Eles, como regra, são formados usando o prefixo não-: bonito - feio, gentil - indelicado, etc.

Entre os antônimos heterogêneos, os pesquisadores modernos distinguem os chamados antônimos - conversivos. Estes incluem palavras que expressam a relação de opostos tanto no enunciado original quanto no modificado, mas não na ordem direta usual, mas na ordem inversa:

Peter compra uma casa de Semyon. - Semyon vende a casa para Peter.

A semântica de oposição em antônimos heterogêneos e de raiz única pode revelar o conceito de um grau diferente, medida da mesma qualidade, propriedade: caro - barato, profundo - raso, jovem - velho, onde um possível grau, gradação (ou gradação ) de oposição é logicamente assumido: jovem > jovem > meia-idade > idoso > velho. Muitos pares antônimos não indicam o grau de qualidade, ou seja, desprovido de um sinal de gradação. Assim, é impossível imaginar a gradação semântica de palavras-antônimos como avó-avô, irmão-irmã, dia-noite, oeste-leste, pai-mãe, etc.

Observe, a propósito, que são precisamente as palavras na semântica das quais existe um grau de qualidade ou propriedade presumido, possível, etc., que são frequentemente usadas em expressões eufemísticas; cf.: jovem - velho e jovem - idoso ou jovem - meia-idade. No primeiro caso, o eufemismo antônimo idoso é um pouco mais contido quanto ao grau de qualidade expresso pela palavra velho. Na segunda, o eufemismo é criado pela adição do prefixo não.

Assim, compreender as possibilidades estruturais e semânticas das oposições antônimas permite o uso mais correto e racional dos antônimos linguísticos na fala, para selecionar informativamente o mais significativo deles. E esta é uma característica importante do uso criativo da riqueza lexical da língua russa.

Assim, a antonímia costuma ser caracterizada como um fenômeno lexical; antônimos são palavras de raiz única e heterogêneas; a antonímia das palavras independe de sua forma gramatical, componentes formativos; a antonímia interparcial também é usada sistematicamente na fala; de acordo com a estrutura, distinguem-se antônimos de raiz diferente e raiz única; entre os antônimos de raiz única, distinguem-se antônimos - enantiosemas e antônimos - eufemismos; entre antônimos heterogêneos, pesquisadores modernos distinguem os chamados antônimos - conversivos.

As relações de palavras opostas permitem que o falante use a antonímia lexical para expressar oposição. Esta é uma função típica para antônimos. Nessa função, os antônimos atuam como parte de uma figura tão retórica como uma antítese: as pequenas coisas crescem da ordem, e mesmo as grandes se perturbam com a desordem (provérbio).

A antítese tem um efeito especial na imaginação dos ouvintes, evoca idéias vívidas sobre os objetos e eventos nomeados, sentimentos e emoções. Mas as funções dos antônimos não se limitam à função de oposição. Antônimos também podem expressar outros tipos de relações que não possuem a semântica de oposição. Por exemplo, L. A. Novikov escreve que os opostos podem no texto “não apenas ser opostos, como às vezes se pensa, mas também somar, unir e também ser comparados, divididos, alternados, comparados, complementados etc. (43, pág. 126). As relações semânticas que surgem em pares antônimos são de fato diversas. A relação da união dos opostos dentro de uma entidade é enfatizada nos provérbios. Por exemplo: Toda subida tem sua descida. A sabedoria popular fala da dialética da vida, da existência paralela de características mutuamente exclusivas e ao mesmo tempo interdependentes (objetos, fenômenos). Nas obras de arte, a relação de combinação de antônimos pode ser demonstrada pelo seguinte exemplo: O velho falou de amor, de perdão, do dever de todos de consolar um amigo e um inimigo "em nome de Cristo". A homogeneidade das palavras amigo e inimigo “remove” a semântica oposta dessas palavras. Há uma conexão dos significados dos antônimos, e toda a expressão amigo e inimigo adquire o significado de "cada um", que é enfatizado pela forma do número singular de antônimos. As relações de comparação de características expressas por palavras antônimas ajudam a mostrar quão grande é a diferença entre objetos comparáveis. Eles geralmente eram mantidos em um grande galpão de pedra com pequenas janelas construídas logo abaixo do telhado. Os antônimos grande - pequeno demonstram um contraste marcante entre o galpão e as janelas nele. A relação de exclusão da possibilidade de fazer algo mais tarde, se você não começar a fazê-lo mais cedo, é enfatizada por antônimos que definem o horário, pela manhã - à noite.

Quando os antônimos expressam a alternância de ações (cair - levantar, piscar - sair), a semântica de uma mudança brusca, rápida e até instantânea na realidade descrita é formada na fala. Por exemplo: as luzes piscavam muito à frente dele. Extinguindo e piscando, eles se moveram na mesma direção. O uso magistral de antônimos cria uma imagem animada e em movimento de luzes cintilantes.

As relações de comparação podem ser realizadas em um par antônimo, por exemplo: É mais fácil perder um amigo do que encontrar um. As relações de comparação são indicadas pelo volume de negócios comparativo.

Muitas vezes os antônimos entram em relações complementares, por exemplo: Não haveria felicidade, mas o infortúnio ajudava, e Quem não viu a dor não conheceu a felicidade - a existência de uma (felicidade) depende da presença do oposto no significado (infelicidade, pesar).

Assim, o potencial semântico dos antônimos na fala é diversificado, o que permite utilizar palavras com significados opostos em diferentes funções estilísticas, em diversos dispositivos retóricos.

antônimo oxímoro antítese lermontov