Olá amigos! Nesta lição, aprenderemos a escrever uma história sobre sua família em inglês.

Vamos rever a proposta tópico sobre família, e com base nele aprenderemos a escrever o nosso próprio. O texto é bastante simples, pois esta tarefa geralmente é oferecida a alunos com nível de inglês médio/abaixo do intermediário.

Dicionário de inglês para iniciantes no tópico "Minha família":

____________________

Texto de treinamento

1. Olá, meu nome é Verônica. Hoje quero falar sobre minha família.

2. Minha família não é muito grande. É composto por 3 membros - minha mãe, meu pai e eu.

3. Primeiro vou falar sobre minha mãe. O nome da minha mãe é Elena. Ela tem 27 anos. Ela tem cabelos castanhos e olhos castanhos. Ela é magra. Ela é muito atenciosa e sempre pronta para me ajudar. Sua profissão é professora. Ela gosta muito do trabalho dela.

4. Agora vou falar sobre meu pai. Seu nome é Alexandre. Ele também tem 27 anos. Ele é muito alto. Seus olhos e seu cabelo são castanhos. Ele é engenheiro eletricista. Acho que ele pode consertar tudo!

5. Meus pais são pessoas muito engraçadas e cheias de energia. Quando todo mundo está em casa, gostamos de conversar sobre tudo. Jogamos jogos diferentes juntos. Também gostamos de andar na rua. Quando temos tempo, dirigimos para parques, ou lugares tão interessantes como grandes supermercados, cafés, o centro da cidade.

6. Também tenho avós, mas eles não moram conosco. Nós os visitamos com muita frequência.

7. Minha família é ótima, amo muito todos eles.

Analisamos o texto educativo, compomos nosso próprio

1. Introdução

Olá, meu nome é Verônica. Hoje quero falar sobre minha família. Olá, meu nome é Verônica. Hoje quero falar sobre minha família.

A introdução deve estar presente, mas não deve ser muito longa. Não há necessidade de falar sobre você em detalhes, este não é o tema deste texto. Você não precisa alterar nada, basta substituir seu nome.

2. Parte introdutória sobre a família

Minha família não é muito grande. É composto por 3 membros - minha mãe, meu pai e eu. — Minha família não é muito grande. É composto por 3 pessoas - mãe, pai e eu.

Se você tem uma família grande, escreva

Minha família é grande.

Liste quem está em sua família.

Palavras sobre o tema "Família"

Consiste em... e em mim.

Não usamos "eu", mas "me". "I" em inglês é usado apenas como sujeito

Por exemplo: eu dou - eu dou, eu venho - eu venho

MAS: Dê-me - Dê-me, Venha para mim - Venha para mim

3. Uma história sobre a mãe

A princípio vou falar sobre minha mãe.-Primeiro, vou falar sobre minha mãe.

O nome da minha mãe é Elena. - O nome da minha mãe é Elena

‘s - caso possessivo - nome (de quem?) da mãe (pertence à mãe).

Substitua o nome da sua mãe.

Ela tem 27 anos. - Ela tem 27 anos.

Digite a idade da sua mãe.

Ela tem cabelos castanhos e olhos castanhos. - Ela tem cabelo castanho e olhos castanhos.

Indique a cor do cabelo e dos olhos de sua mãe.

loiro - cabelo loiro

Preto Preto

castanho claro - loiro

verde - olhos verdes

azul - azul

cinza - cinza

Ela é magra. - Ela é magra

gordo - completo

esportivo - esportes

alto - alto

não muito alto - baixo

Ela é muito atenciosa e sempre pronta para me ajudar. Ela é muito atenciosa e sempre pronta para me ajudar.

Escreva que sua mãe

tipo - tipo

bom - bom

ativo - ativo

divertido divertido

positivo - pessoa positiva

Sua profissão é professora. Ela gosta muito do trabalho dela. Sua profissão é professora. Ela ama muito seu trabalho.

Por favor, indique a profissão da sua mãe. Use um dicionário.

Se a mãe não gosta de trabalhar, apenas escreva Ela não gosta muito do trabalho dela.

Se a mãe não trabalha, escreva que ela é dona de casa

Ela é uma dona-de-casa.

4. Sobre o pai

Agora vou falar sobre meu pai. Agora vou falar sobre meu pai.

Seu nome é Alexandre. - Seu nome é Alexandre

Digite o nome do seu pai.

O nome dele é ______.

Ele também tem 27 anos. - Ele também tem 27 anos. (Como minha mãe.)

Se a idade dos pais não corresponder, você não precisa escrever também.

Ele tem ____ anos.

Ele é muito alto. - Ele é muito alto

Descreva seu pai.

não alto - não alto

curto - baixo

forte - forte

Seus olhos e seu cabelo são castanhos. — Seus olhos são castanhos, seu cabelo é castanho.

Seus olhos são ____ e seu cabelo é _____.

Ele é engenheiro eletricista. — Ele é engenheiro elétrico.

Ele é um _______.

Acho que ele pode consertar tudo! Acho que ele pode consertar tudo.

5. Em geral, sobre a família.

Aqui vale a pena descrever seu estilo de vida, tradições, hábitos, modo de vida. Tudo o que você considera necessário e que possa caracterizar sua família como um todo.

Meus pais são pessoas muito engraçadas e enérgicas. Meus pais são pessoas muito alegres e enérgicas.

Meus pais são ______ e _____ pessoas.

Quando todos estão em casa, gostamos de conversar sobre tudo. - Quando todo mundo está em casa, nós amamos falar sobre tudo.

Quando todos estão em casa, gostamos de ______________.

Indique o que gosta de fazer em família.

Jogamos jogos diferentes juntos. Jogamos jogos diferentes juntos.

O que podemos fazer juntos:

Assistimos TV juntos - Assistimos TV juntos

Trabalhamos no jardim - Trabalhamos no jardim

Ouvimos música - Ouvimos música

Cantamos canções - Cantamos canções

Andamos de bicicleta - Andamos de bicicleta

Lemos e discutimos livros - Lemos e discutimos livros

Visitamos nossos parentes e amigos - Vamos visitar parentes e amigos

Desenhamos - Desenhamos

Também gostamos de andar na rua. Também adoramos fazer caminhadas.

Quando temos tempo, vamos a parques ou lugares tão interessantes como grandes supermercados, cafés, o centro da cidade. — Quando temos tempo, gostamos de ir a parques ou a lugares tão interessantes como grandes supermercados, cafés, centro da cidade.

Quando temos tempo, dirigimos para _________ - Quando temos tempo, dirigimos ______

Onde mais você pode ir?

cinema - cinema

vila - vila

casa de campo - lote de campo

mercado - mercado

teatro - teatro

exposição - exposição

6. Sobre os membros da família que não moram com você

Eu também tenho avós, mas eles não moram conosco. — Também tenho avós, mas eles não moram conosco.

avós - avós, você pode dizer avó e avô.

Eu também tenho _________, mas eles não moram conosco. — Eu tenho ________, mas eles não moram conosco.

Eu também tenho _________, mas ele não mora com a gente. — Eu tenho ______, mas ele/ela não mora conosco.

Nós os visitamos com muita frequência. Frequentemente os visitamos.

Se houver apenas uma pessoa, então, em vez de eles Escreva ele dele, ou ela-ee.

7. Conclusão

Minha família é ótima, amo muito todos eles. — Minha família é maravilhosa, amo muito todos.

Agora você pode facilmente fale sobre sua família em inglês! Boa sorte! (mais de 600 videoaulas em inglês);

Vamos falar sobre tradições familiares

Escusado será dizer que a família é muito importante como uma unidade em nossa sociedade. Nada mais que a família pode ser um centro emocional da vida das pessoas e um transmissor de cultura. A compreensão entre todos os membros da família e a consideração pelos outros são muito importantes nas relações familiares. a família para torná-lo amigável.

Muitas atividades podem ajudar os membros de uma família a serem amigos: discutir todos os planos da família, fazer viagens juntos, visitar museus, teatros, exposições e trocar opiniões sobre eles, compartilhar alegrias e tristezas.

Se falar da minha família, posso dizer que gosto do nosso relacionamento honesto e aberto. Gosto quando os pais confiam em seus filhos, lhes dão liberdade, confiam neles e os respeitam. Na minha opinião, essas coisas tornam as relações familiares calorosas e agradáveis.

Infelizmente, não podemos passar muito tempo juntos durante uma semana. Meus pais têm que trabalhar muito para ganhar dinheiro para nossa família. Mas à noite eles tentam passar o máximo de tempo possível comigo e com minha irmã. família gosta de tomar chá quando podemos falar sobre nosso dia de trabalho, compartilhar impressões e boas notícias, discutir nossos desafios e fazer planos para o próximo dia.É uma das nossas tradições familiares. Na minha opinião, isso nos ajuda a aprender mais uns sobre os outros e torna nossa família unida.

Todos os membros da nossa família estão ansiosos para o fim de semana. Gostamos de ir ao cinema e cafés juntos. No inverno costumamos esquiar e andar de skate. Em outras épocas gostamos de andar de bicicleta, ir a parques temáticos ou visitar pontos turísticos famosos do nosso país. Visitamos nossa família extensa e muitas vezes os ajudamos no jardim. Também é tradição da nossa família passar as férias de verão juntos, seja à beira-mar ou no campo, que gosto muito.

Temos outras tradições familiares. Nossa família vê o Ano Novo em casa. Nós cozinhamos muita comida deliciosa para a refeição noturna, que geralmente começa às 22h. Um ganso ou frango recheado com maçãs é o nosso prato tradicional de Ano Novo. Cantamos músicas, jogamos e damos presentes uns aos outros.

Temos uma tradição familiar de comemorar os aniversários de cada membro da família. Nesses dias costumamos fazer festas. Amigos e parentes vêm com presentes e flores. Nosso último aniversário em família foi o aniversário da mãe. Queríamos que fosse um dia especial, já que era o aniversário dela de 38 anos. Selecionamos um belo presente para ela e meu pai e eu havíamos cozinhado toda a comida. A mesa estava bem arrumada A festa Foi fantástico.

Como você pode ver, a consideração pelos outros é muito importante em nossos relacionamentos familiares. Temos nossas tradições familiares que tornam nossa vida mais emocionante e interessante, ajudam a nos entender melhor, a expressar nossas emoções e sentimentos. Nossos pais sentem grande afeição por nós e tentam nos educar de maneira adequada. Eles dedicam seu tempo livre a nós e isso faz da nossa casa o lugar mais feliz para mim.

Tópico: Férias em família

Tema: Férias em família

O que pode ser mais agradável do que relembrar alguns eventos passados ​​de suas vidas ou contar histórias emocionantes? É tão maravilhoso quando todos os membros da família vêm de diferentes partes da cidade ou mesmo do mundo para passar um tempo com seus parentes. Geralmente acontece nos feriados, pois podem ser dias de folga e é uma tradição que alguns feriados se reúnam. Esses feriados são chamados de familiares e geralmente são semelhantes em diferentes países, embora possam haver algumas exceções. Quanto a mim, acho que as férias em família são Natal, Ano Novo, Páscoa e Aniversários. Apesar de uma origem diferente, são celebrados no círculo familiar, mas é claro que alguns amigos próximos também podem ser convidados.

O que poderia ser mais agradável do que sentar em um círculo familiar e comer deliciosas refeições, relembrar alguns eventos passados ​​de sua vida ou contar histórias fascinantes? É tão maravilhoso quando todos os membros da família vêm de diferentes partes da cidade ou mesmo do mundo para passar tempo com seus parentes. Isso geralmente acontece nos feriados, pois podem ser dias de folga e para alguns feriados é uma tradição se reunir. Esses feriados são chamados de férias em família e, como regra, são semelhantes em diferentes países, embora possam haver algumas exceções. Quanto a mim, acho que as férias em família são Natal, Ano Novo, Páscoa e aniversários. Apesar de suas origens diferentes, eles são celebrados no círculo familiar, mas é claro que alguns amigos próximos também podem ser convidados.

O Natal é o primeiro e mais conhecido feriado familiar em todo o mundo. diferentes datas para sua celebração por causa de algumas visões religiosas, não muda a forma como é comemorado em muitos países. Toda a família se reúne em um só lugar ao redor da mesa e dá as boas-vindas. Eles cantam músicas, discutem alguns assuntos, comem e bebem. Também é uma grande tradição dar presentes para este feriado, pois as crianças adoram encontrá-los em meias vermelhas sobre a lareira ou sob o abeto. Diferentes países servem comida diferente para este feriado. Os americanos cozinham peru com legumes, os alemães fazem biscoitos doces de Natal, enquanto os países do Leste Europeu têm seus próprios costumes e tradições. Estamos acostumados a cozinhar doze pratos, o principal é o kutya, sentamos à mesa com a aparência da primeira estrela no céu e parabenizamos os outros cantando canções. É um dos dias mais importantes do ano, então todos estão sempre ansiosos por isso.

O Natal é o primeiro e mais conhecido feriado familiar em todo o mundo. Embora existam datas diferentes para sua celebração, devido a algumas crenças religiosas, isso não altera a forma como é comemorado em muitos países. Toda a família se reúne em um só lugar ao redor da mesa e congratula-se com o nascimento de Cristo. Eles cantam músicas, discutem alguns assuntos, comem e bebem. Também uma tradição maravilhosa é a oportunidade de dar presentes neste feriado, pois as crianças adoram encontrá-los em meias vermelhas sobre a lareira ou sob a árvore. Diferentes países servem pratos diferentes para este feriado. Os americanos cozinham peru com legumes, os alemães fazem biscoitos doces de Natal, enquanto os países do Leste Europeu têm seus próprios costumes e tradições. Estamos acostumados a preparar doze pratos, dos quais o principal é kutya, sentamos à mesa com a aparência da primeira estrela no céu e felicitamos os outros com canções de natal. Este é um dos dias mais importantes do ano, então todos sempre esperam por ele.

Outro feriado familiar popular é o Ano Novo. É comemorado em 31 de dezembro, quando as pessoas dão as boas-vindas à chegada do próximo ano. Normalmente, muitos preparativos ocorrem antes do feriado. As pessoas fazem longas filas para comprar produtos para suas mesas de Ano Novo e passam longas horas na frente do fogão ou no forno alguns pratos exóticos. Nosso feriado de Ano Novo está associado a champanhe, fogos de artifício e uma famosa salada chamada Olivier, às vezes acompanhada de programas de TV. Quando o relógio bate meia-noite, as pessoas aplaudem e fazem desejos. Eles ficam felizes em esquecer as ofensas e mal-entendidos do passado e começar o novo com tudo de bom.

Outro feriado familiar popular é o Ano Novo. É comemorado em 31 de dezembro, quando as pessoas dão as boas-vindas à chegada do próximo ano. Como regra, muitos preparativos ocorrem antes do feriado. As pessoas fazem longas filas para comprar comida para as mesas de ano novo e passam longas horas na frente do fogão ou forno para preparar pratos exóticos. Nosso feriado de Ano Novo está associado a champanhe, fogos de artifício e uma famosa salada chamada Olivier, às vezes acompanhada de um programa de TV. Quando o relógio bate doze horas, as pessoas se alegram e fazem desejos. Eles ficam felizes em esquecer as queixas e mal-entendidos do ano anterior e começar um novo com toda a bondade.

A Páscoa é um feriado cristão, quando as pessoas comemoram. É sempre um dia de folga, por isso, na primavera, todos os membros da família tentam passá-lo na natureza. Quarenta dias antes do feriado as pessoas têm que seguir a Quaresma. Portanto, não é tão surpreendente para a Páscoa. Este feriado também tem alguns preparativos a serem feitos. Todas as recepcionistas assam pão de Páscoa e pintam ovos de cores diferentes. À noite ou na manhã do dia seguinte vão à igreja. Então a família tenta passar o dia inteiro celebrando e tratando os outros com seus doces. Na Alemanha há mais uma tradição para as crianças. Eles têm um coelho da Páscoa, que esconde os ovos das crianças e os procuram em todos os lugares. A Páscoa é um feriado perfeito para uma família, pois tem uma atmosfera única e tradições familiares especiais.

A Páscoa é um feriado cristão quando as pessoas celebram a ressurreição de Cristo. É sempre um dia de folga e, na primavera, todos os membros da família tentam passá-lo na natureza. Quarenta dias antes do feriado, as pessoas devem jejuar. Portanto, não é surpreendente por que eles estão esperando tão ansiosamente pela Páscoa. Este feriado também tem alguns trabalhos preparatórios. Todas as donas de casa assam bolo de Páscoa e pintam ovos em cores diferentes. À noite ou na manhã seguinte eles vão à igreja. Então a família tenta passar o dia inteiro juntos celebrando e tratando os outros com seus doces. Na Alemanha, há outra tradição para as crianças. Eles têm um coelhinho da Páscoa que esconde ovos das crianças e os procura em todos os lugares. A Páscoa é um feriado maravilhoso para a família, pois tem uma certa atmosfera única e tradições familiares especiais.

Mais um feriado para convidar seus parentes próximos e queridos é o seu aniversário. Embora com o tempo cada vez menos adultos a celebrem com os membros da família, afirmam que os aniversários de crianças e idosos são sempre visitados por eles. Quem pode fazer uma criança mais feliz do que vovós, tias e primos amados? Eles trazem presentes enormes, abraçam, beijam e brincam com ele ou ela. A mesma situação é com os idosos. Eles não precisam de restaurantes chiques, cafés ou presentes caros: é a presença de filhos, netos e outras pessoas próximas. Então aniversário é um feriado que merece um título de família. Não importa quantos anos você tem, você ficará desapontado se alguém de sua família esquecer de suas férias, e você ficará muito grato aos seus parentes, que encontraram um minuto e um centavo para parabenizá-lo.

Outro feriado para convidar seus entes próximos e queridos é o seu aniversário. Embora com o passar do tempo, cada vez menos adultos o celebrem com os familiares, mas devo dizer que os aniversários das crianças e dos idosos são sempre frequentados por eles. Quem pode fazer um bebê mais feliz do que avós, tios, tias, primos e irmãos amados? Eles trazem presentes enormes, abraçam, beijam e brincam com ele ou ela. O mesmo vale para os idosos. Eles não precisam de restaurantes chiques, cafés ou presentes caros: seu único desejo é a presença de filhos, netos e outras pessoas próximas. Portanto, um aniversário é um feriado que merece o nome de férias em família. Não importa quantos anos você tenha, você ficará desapontado se alguém da família esquecer suas férias e ficará muito grato aos seus entes queridos que dedicaram um minuto e um centavo para parabenizá-lo.

As férias em família não são apenas uma oportunidade para celebrar uma determinada data, mas também uma possibilidade de unir todos os membros da família. Quanto mais eles se encontram e se comunicam, mais próximos e mais importantes eles se tornam um para o outro. Não procure um dia especial para visitar seus parentes, pois você tem chance.

As férias em família não são apenas uma ocasião para celebrar uma data específica, mas também uma oportunidade para unir todos os membros da família. Quanto mais eles se comunicam, mais próximos e mais importantes eles se tornam um para o outro. Não há necessidade de procurar um dia especial para visitar seus parentes, pois você tem a chance de transformar todos os dias em férias em família.

Tópico sobre a família em inglês, por si só, não é difícil, mas são precisamente tarefas tão simples que causam dificuldades na seleção do vocabulário sobre este tema que corresponde às características da idade e ao nível de proficiência em inglês.

Cada um de nós tem uma família e nossa educação e relacionamentos com o mundo exterior dependem do que ela é. Como diz o ditado:

Cada família é uma célula pequena, mas a mais importante de uma grande sociedade, que existe para nos lembrar de não esquecer as pessoas mais próximas e queridas. Ajuda-nos a manter as alianças e a fazer feliz cada membro da família.

Cada família é uma unidade pequena, mas a mais importante de uma grande sociedade, projetada para nos lembrar de nossas pessoas próximas e queridas, bem como para manter nossos laços familiares e fazer todos os membros da família felizes.

Se você decidir escrever um tópico em inglês “Sobre minha família”, os seguintes exemplos de textos com tradução o ajudarão.

Com o artigo você aprenderá:

Texto 1. Minha família (Minha família)

Eu sou Ildar Kirílov. Ildar é meu primeiro nome e Kirillov é meu sobrenome. Eu tenho dezesseis anos. Quero te contar uma coisa sobre minha família. Não é uma grande família - apenas cinco pessoas. Tenho pai, mãe, irmã e avó.

Em primeiro lugar, algumas palavras sobre meus pais. Meu pai tem quarenta e cinco. Ele é um engenheiro. Ele gosta de cantar e quando temos tempo livre em casa eu toco violão e cantamos juntos. Quando meu pai era um garotinho, ele costumava desmontar as coisas. Minha avó me contou uma história que uma vez ele tentou consertar o forno de microondas deles, mas não conseguiu. Então eles tiveram que chamar um reparador. Isso aconteceu há muito tempo, mas agora ele é capaz de consertar quase.

Minha mãe é uma senhora bonita com cabelos escuros. Ela tem quarenta e dois anos, mas parece muito mais jovem. Ela é professora de geografia e trabalha na escola. Ela gosta de seu trabalho. Minha mãe mantém a casa arrumada e cuida de todos nós. Além disso, ela é muito boa em cozinhar.

Meus pais são casados ​​há 18 anos. Eles geralmente trabalham duro. Eles têm muito em comum, mas têm visões diferentes sobre música, livros e filmes. Por exemplo, meu pai gosta de filmes de terror enquanto minha mãe gosta de comédias; meu pai gosta de futebol, mas minha mãe não gosta de nenhum esporte.

Minha avó é aposentada. Ela mora conosco e nos ajuda a administrar a casa. O nome da minha irmã é Alice. Ela é mais nova que eu e é uma colegial. Eu gosto de brincar com ela no quintal.

Quero ir para a universidade porque gostaria de estudar línguas estrangeiras. Eu sempre tento estar de bom humor. Somos uma boa família e temos muitos parentes.

Tradução Do inglês: Minha família

Eu sou Ildar Kirílov. Ildar é meu nome, Kirillov é meu sobrenome. Eu tenho 16 anos. Quero falar um pouco sobre minha família. Minha família não é muito grande - apenas cinco pessoas. Eles são pai, mãe, irmã e avó.

Em primeiro lugar, algumas palavras sobre meus pais. Meu pai tem 45 anos. Ele é um engenheiro. Ele canta com frequência e quando estamos em casa e temos tempo livre, eu pego o violão e cantamos juntos. Quando ele era pequeno, ele gostava de desmontar as coisas. Minha avó me disse que um dia meu pai tentou consertar o forno de micro-ondas, mas não funcionou. E eles tiveram que chamar um reparador. Mas isso foi há muitos anos. Agora ele pode consertar quase tudo.

Minha mãe é bonita e tem cabelos escuros. Ela tem 42 anos, mas parece muito mais jovem. Ela é professora de geografia e trabalha em uma escola. Mamãe ama seu trabalho. Ela mantém a casa limpa e cuida de todos nós. Além disso, ela é uma cozinheira muito boa.

Meus pais são casados ​​há 18 anos. Normalmente, eles trabalham duro. Eles têm muito em comum, mas têm visões diferentes sobre livros, música e filmes. Por exemplo, meu pai adora filmes de terror e minha mãe adora comédia; meu pai gosta de futebol e minha mãe não gosta de esportes.

Minha avó é aposentada. Ela mora conosco e nos ajuda em casa. O nome da minha irmã é Alice. Ela é mais nova do que eu e ela é uma colegial. Adoro brincar com ela no quintal.

Eu quero estudar na universidade e estudar línguas estrangeiras. Eu sempre tento estar de bom humor. Nossa família é boa e temos muitos parentes.

Texto 2. Sobre minha família - Sobre minha família

Eu tenho uma grande família adorável. Bem, deixe-me apresentar-me a você. Meu nome é Aline. Eu tenho 12 anos. Além de mim, há mais duas crianças em nossa família. O nome do meu irmão mais velho é Igor; o nome da minha irmã mais nova é Lena.

Igor tem vinte e quatro anos. Ele trabalha como engenheiro para uma pequena empresa. Ele se formou na universidade há dois anos. É muito bom ter um irmão mais velho. Como regra, ele ajuda Lena e eu a fazer nossa lição de casa. Lena tem dez anos. Ela diz que seu sonho é se tornar médica no futuro. No entanto, ninguém sabe que eu gosto dessa ideia.

Além disso, temos um grande animal de estimação. É um cão. Gostamos de cuidar dele. Seu nome é Mushket e é o meu favorito. Eu gosto de brincar e me divertir com meu animal de estimação favorito. Às vezes, eu tenho que brincar com minha irmã também. Mas, infelizmente, ela é muito pequena para compartilhar segredos.

Meus pais não são rígidos. Meu pai tem mais de cinquenta anos e trabalha como motorista. Ele é um homem muito gentil. Minha mãe tem quase cinquenta. Tenho orgulho do fato de ela trabalhar na biblioteca local. Ela é bibliotecária há muitos anos. Minha mãe conhece muitas histórias interessantes.

Assim como eu, minha mãe tem pais. Significa que tenho avós. Meu avô e minha avó costumavam trabalhar na escola como professores. Agora, eles estão aposentados e vivem em uma aldeia. Eles têm uma horta e gostam de cultivar coisas. No verão, meus avós passam o tempo todo na horta colhendo legumes.

Minha irmã e eu gostamos de nadar, então aos sábados costumamos ir à piscina. Nos fins de semana minha família sempre vai às compras. Costumamos comprar comida e alguns brinquedos legais para Lena e para mim. Aos domingos, todos nós costumamos cozinhar juntos na cozinha. À noite, nos reunimos à mesa para um bom jantar. Eu amo minha família!

Tradução para russo: SOBRE MINHA FAMÍLIA

Eu tenho uma grande família adorável. Então deixe-me apresentar-me. Meu nome é Aline. Eu tenho 12 anos. Além de mim, há outras duas crianças na minha família. O nome do meu irmão mais velho é Igor, o nome da minha irmã mais nova é Lena. Igor tem 24 anos. Ele trabalha para uma pequena empresa como engenheiro. Ele se formou na universidade há 2 anos. É bom ter um irmão mais velho. Como regra, ele ajuda a mim e a Lena a fazer o dever de casa. Lena tem 10 anos. Ela sonha em se tornar médica no futuro. No entanto, ninguém sabe que eu gosto dessa ideia.

Além disso, temos um grande animal de estimação. Isto é um cachorro. Adoramos cuidar dela. Seu nome é Musket e eu o amo muito. Adoro brincar e me divertir com meu animal de estimação. Às vezes eu tenho que brincar com minha irmã também, mas, infelizmente, ela é muito pequena para compartilhar segredos com ela.

Meus pais não são rígidos. Meu pai tem mais de 50 anos, ele trabalha como motorista. Ele é muito gentil. Minha mãe tem cerca de 50 anos. Tenho orgulho de ela trabalhar na biblioteca. Mamãe é bibliotecária há muitos anos. Ela conhece muitas histórias interessantes.

Assim como eu, minha mãe tem pais. Isso significa que eu tenho uma avó e um avô. No passado, eles trabalhavam como professores da escola. Eles já estão aposentados e moram no campo. Os avós têm um jardim e adoram cultivar coisas. No verão, eles passam todo o tempo no jardim, colhendo vegetais.

Minha irmã e eu adoramos nadar e aos sábados visitamos a piscina. Todo fim de semana sempre vamos às compras com toda a família e compramos comida, além de alguns brinquedos para Lena e para mim. Aos domingos, costumamos cozinhar juntos na cozinha e nos reunimos à mesa à noite para saborear um delicioso jantar. Eu amo minha família!

Texto 3. Minha família - Minha família

Meu nome é Maria. Eu tenho quinze anos. Eu sou um estudante do ensino médio. Estou na escola francesa, então estudo inglês e francês. Gosto de aprender línguas e escrever coisas. Eu vou ser um jornalista internacional.

Eu tenho uma família: pai, mãe e irmão. Eu os amo muito. Meu pai tem cinquenta e três anos e é professor de inglês. Ele ama seu trabalho e realmente gosta de ensinar inglês.

Minha mãe tem quarenta e seis. Ela é uma bela dama com enormes olhos verdes. Ela é paisagista. Minha mãe tem dedos inteligentes e ela faz coisas maravilhosas em seu trabalho. Ela ama seu trabalho também.

Meu irmão tem vinte anos e é músico. É estudante do conservatório e estuda clarinete e piano. Ele pode escrever música e ele está muito interessado em fazê-lo. Eu gosto da música dele. Acho que ele vai ser um grande compositor.

A melhor coisa que gostamos é jogar boliche. Gostamos muito e muitas vezes vamos ao clube de boliche. Às vezes, pensamos que seria bom ter nosso próprio boliche em casa. Eu tenho uma família muito legal. Nós nos damos muito bem um com o outro.

Tradução para russo: Minha família

Meu nome é Maria. Eu tenho 15 anos. Estou no ensino médio, no meu último ano. Esta é uma escola de língua francesa. Lá eu estudo inglês e francês. Adoro aprender idiomas e escrever sobre diferentes temas. Vou ser um jornalista internacional.

Minha família é meu pai, mãe e irmão. Eu os amo muito. Meu pai tem 53 anos e é professor de inglês. Ele ama seu trabalho e o faz perfeitamente.

Minha mãe tem 46 anos. Ela é uma bela dama com enormes olhos verdes. Ela é paisagista. Ela tem mãos de ouro e faz coisas maravilhosas no trabalho. Ela também ama muito seu trabalho.

Meu irmão tem 20 anos e é músico. É aluno do conservatório de clarinete e piano. Ele sabe escrever música e gosta muito disso. Eu gosto da música dele. Acho que ele será um grande compositor.

Acima de tudo, gostamos de jogar boliche e muitas vezes vamos ao clube de boliche. Às vezes, achamos que seria ótimo ter nossa própria pista de boliche em casa. Eu tenho uma família maravilhosa. Nós nos damos muito bem um com o outro.

tradições familiares

Em cada família existem tradições diferentes. As tradições familiares ajudam as pessoas a se sentirem parte do todo, fortalecem a unidade familiar e simplesmente desfrutam de lembranças felizes. Acho que os momentos passados ​​no círculo de sua família são os mais preciosos.
Temos uma grande tradição em nossa família. No 1º de maio costumamos ir ao país onde meus avós moram e passar lá nossos dias de folga. Costumo ajudar minha avó na jardinagem ou ir pescar com meu avô. Adoramos fazer piqueniques. Meu pai geralmente cozinha sopa de peixe russa e legumes grelhados. Muitas vezes nos sentamos tarde da noite e olhamos nossos álbuns de família. Eu posso sentar por horas estudando cada imagem e relembrando eventos da vida. É tão tocante. Se for verão, nos fins de semana vamos ao rio tomar sol e nadar. Jogamos vôlei de praia ou badminton. Para falar a verdade, gosto de me "unir" com a natureza. Quanto a mim, posso passar horas olhando para a água. À noite, muitas vezes acendemos uma fogueira e cantamos ao violão. Nesses momentos me sinto a pessoa mais feliz do mundo.
Outra tradição familiar é decorar nossa árvore de Ano Novo com enfeites, enfeites e velas. Como gosto de artesanato, costumo fazer scrapbooks das nossas comemorações. Minha mãe costuma fazer enfeites de árvore de ano novo e com certeza dá um toque festivo especial à decoração de ano novo. Além disso, costumamos comemorar o ano novo em casa, no círculo da nossa família. Acordo cedo de manhã e ajudo minha mãe para cozinhar uma ceia festiva. É uma tradição em nosso país ter um certo menu para este feriado. Geralmente é um ganso assado, uma famosa salada russa chamada Olivier, carne picada gelatinosa e, claro, champanhe. meu quarto para colocar meu vestido de gala. Às vezes minha mãe me pede para ajudá-la a colocar a mesa. Quando todos os preparativos terminam, assistimos à TV e esperamos que nossos convidados cheguem. Quando os sinos do Kremlin soam doze vezes, todos nós fazemos desejos, segurar taças de champanhe e desejar um ao outro Feliz Ano Novo. As crianças geralmente recebem presentes tão esperados do Avô Frost e Snow Maiden. Além disso, fogos de artifício de Ano Novo são obrigatórios para este feriado.
Francamente falando, eu amo todos os feriados, mas meu aniversário é o meu favorito. Meus pais costumam me acordar cedo de manhã com uma bela canção "Feliz aniversário, querida Sophia" e me dão seus presentes e flores. Nós sempre convidamos os hóspedes para o nosso lugar e nos divertimos. Cantamos músicas, dançamos e jogamos. Então, de repente, toda a luz se apaga e meus pais trazem um bolo muito bonito com velas acesas. Faço meu desejo e apago todas as velas. No final da festa todos nós saímos e soltamos fogos de artifício.

Tradições familiares

Cada família tem tradições diferentes que ajudam a fortalecer a unidade familiar, sentir-se parte do todo e simplesmente desfrutar de lembranças felizes. Acredito que os momentos passados ​​com a família são os mais preciosos.
A nossa família tem uma grande tradição: nas férias de maio, costumamos ir à aldeia onde vivem os meus avós e lá passar o fim-de-semana inteiro. Costumo ajudar minha avó a cuidar do jardim ou ir pescar com meu avô. Adoramos fazer piqueniques. Meu pai geralmente cozinha sopa de peixe e legumes grelhados. Costumamos ficar acordados até tarde olhando os álbuns de fotos da família. Eu pessoalmente posso passar horas estudando cada foto e lembrando dos velhos tempos. Isso é tão tocante.
Se é verão, então nos fins de semana vamos ao rio para tomar sol e nadar. Jogamos vôlei de praia ou badminton. Na verdade, gosto de me misturar com a natureza. Pessoalmente, posso olhar para a água por horas. À noite, muitas vezes acendemos uma fogueira e cantamos músicas com um violão. Nesses momentos, me sinto a pessoa mais feliz do mundo.
Outra tradição familiar nossa é decorar a árvore de Natal com brinquedos, enfeites e velas. Como adoro fazer artesanato DIY, costumo fazer álbuns decorativos comemorativos nos quais colo fotos da comemoração do Ano Novo. E minha mãe costuma fazer decorações de Natal, o que dá um toque especial à decoração de Ano Novo. Além disso, temos a tradição de celebrar este feriado em casa, com a família. Eu geralmente acordo cedo de manhã e ajudo minha mãe a preparar um jantar festivo. No nosso país, existe até um menu tradicional especial para este feriado, incluindo um ganso assado, a famosa salada Olivier, geleia e, claro, champanhe. Então eu vou para o meu quarto para vestir o meu traje de festa. Às vezes minha mãe me pede para ajudá-la a pôr a mesa. Quando todos os preparativos são deixados para trás, assistimos TV e esperamos os convidados chegarem. Quando as badaladas soam ao meio-dia, todos levantamos nossas taças de champanhe e desejamos um feliz ano novo uns aos outros. As crianças geralmente recebem presentes esperados do Papai Noel e da Donzela da Neve. Além disso, há uma tradição favorita de fogos de artifício na véspera de Ano Novo.
Para ser honesto, eu amo todos os feriados, mas meu aniversário é o meu favorito. Meus pais costumam me acordar cedo de manhã com a música "Feliz Aniversário Sophia" e me dar presentes e flores. Costumamos convidar convidados e nos divertir: cantamos, dançamos e jogamos. Então, de repente, as luzes se apagam em todos os lugares, e meus pais trazem um bolo de aniversário muito bonito com velas acesas. Faço um desejo e apago todas as velas. No final da festa, todos saímos e soltamos fogos de artifício.

Vocabulário Tópico:

1) unir - unir
2) fortalecer - fortalecer, fortalecer
3) unidade familiar - unidade familiar
4) precioso ["prejbs] - caro, valioso
5) ir para o campo - sair da cidade, para a aldeia
6) dia de folga
7) fazer piqueniques - fazer piqueniques
8) Sopa de peixe russa - orelha
9) sentar-se tarde da noite - ficar acordado até tarde
10) olhar através - ver, examinar
11) álbum de família - álbum de família
12) tomar sol ["sAnbeiG] - tomar sol
13) olhar - olhar
14) fazer uma fogueira
15) cantar ao violão
16) ouropel - ouropel
17) artesanato ["haendikra: ft] - feito à mão
18) álbum de recortes ["skraepbuk] - álbum de recortes, fotos, imagens
19) celebração [, seb "breif (9) n] - celebração
20) festivo - festivo
21) no círculo de uma família - no círculo familiar
22) carne moída gelatinosa
23) pôr a mesa - pôr a mesa
24) preparações
25) muito esperado - muito esperado
26) Avô Frost - Papai Noel
27) Donzela da Neve
28) para soltar fogos de artifício
29) para convidar convidados - convide amigos
30) para fazer graça
31) soprar velas