Soldado Engenhoso
Sobre um soldado e Pedro, o Grande.
Se aconteceu ou não, nunca se sabe, mas estou lhe contando como ouvi isso.
Certa vez, o czar Pedro, o Grande, estava caçando, perseguiu uma fera vermelha e se perdeu.
Vire à direita - floresta; vai para a esquerda - floresta; Não importa para onde você vire, a floresta permanece como um muro. As copas das árvores alcançam o céu.
Ele circulou, circulou, tocou a buzina - ninguém respondeu. Ele deve ter se afastado de seus caçadores.
É fim de tarde, mas não há estrada. O cavalo estava cansado e queria descansar. Eu tinha acabado de desmontar quando ouvi alguém cantando uma música ali perto.
Um soldado senta-se numa pedra à beira da estrada e canta uma canção triste.
Olá serviço!
“Ótimo”, responde o soldado.
Onde, onde, por quê? - pergunta Pedro.
Das férias, ao regimento, para liderar o serviço. E quem você será?
Meu nome é Peter, estava perseguindo uma fera vermelha e me perdi, mas agora seria bom chegar à cidade.
Bem, tudo bem”, diz o soldado, “você e eu, amigo, precisamos procurar um lugar para passar a noite”. Você não pode chegar à cidade daqui nem em um dia, e em uma hora estará completamente escuro. Fique aqui e subirei em uma árvore mais alta e verei se há alguma moradia por perto.
O soldado subiu até o topo e gritou:
Aqui à esquerda, não muito longe daqui, há cachos de fumaça e ouve-se um cachorro latindo.
Ele desceu e conduziu Peter na direção onde a fumaça era visível.
Eles seguem em frente e conversam. Peter pergunta sobre o serviço militar e sobre a guerra com os suecos.
O soldado diz:
A parte do soldado não é a sua vontade. Na guerra tudo acontece: o calor incomoda, o vento sopra, a chuva encharca e a ferrugem desgasta o coração. Oficiais e generais, e especialmente estrangeiros, nosso irmão, o soldado russo, nem sequer o consideram uma pessoa, eles o espancam indiscriminadamente: certo e errado; Se ao menos houvesse mais vontade militar e mais armas e suprimentos, o sueco já teria sido derrotado há muito tempo. E assim: a guerra se arrasta, sem fim à vista. Os soldados estão entediados: alguns querem ver o pai e a mãe, alguns estão de luto pela jovem esposa e outros dirão: “Seria bom ver o czar e contar-lhe todos os pensamentos dos soldados”.
Você viu o rei? -Pedro pergunta.
Não, não aconteceu, mas ouvi dizer que ele não despreza nosso irmão, o soldado. Ele é justo, dizem, mas também é durão: bate num general com um pedaço de pau por qualquer ofensa, como dizem.
Então eles caminharam e caminharam e logo chegaram a uma ampla clareira.
Na frente deles está uma cabana alta e grande de cinco paredes, cercada por uma cerca forte. Eles bateram - não houve resposta, apenas os cachorros começaram a latir.
O soldado pulou a cerca e dois cães assustadores o atacaram. O soldado sacou o sabre e matou os cães.
Então ele abriu o portão:
Entre, Petrusha; Embora não gostemos de moradia, ainda assim vamos fugir da noite e não vai doer conseguir comida.
Eles tinham acabado de subir na varanda quando uma velha os encontrou.
“Olá, vovó, dê abrigo às pessoas da estrada durante a noite e dê-lhes algo para comer”, diz o soldado.
Não tenho nada para você e não tenho onde passar a noite, saia de onde você veio.
Se assim for, nós, Petrusha, teremos de ver por nós próprios o que se passa aqui.
Entramos na sala e uma garota estava sentada em um banco.
Colete comida, beleza, pedimos dinheiro, não à toa”, diz o soldado.
A garota apenas cantarola em resposta, aponta com a mão e sorri de forma acolhedora.
Veja, Petrusha, mudo, apontando para o fogão e apontando para o baú.
O soldado abriu o abafador e tirou o ganso assado do fogão; Abri o baú e faltava alguma coisa: presunto, manteiga e salgadinhos diversos - o suficiente para vinte pessoas de todos os tipos de comidas e bebidas.
Depois do jantar, o soldado diz:
Seria bom ir para o lado agora. Para onde leva esta porta? Me dê a chave, vovó!
“Não tenho chave”, resmunga a velha.
O soldado inclinou o ombro, esforçou-se e a porta se abriu com estrondo.
E naquela sala há diferentes armas: pistolas, manguais, sabres, adagas.
O soldado olhou para dentro da sala, fechou a porta e pensou consigo mesmo: “É isso, não agradaram gente boa. Aparentemente, os proprietários são ladrões.”
E tudo o que ele disse a Pedro foi:
Aqui não tem onde deitar, vamos passar a noite no sótão, lá é mais espaçoso e claro.
O soldado encontrou dois feixes de palha. Subimos a escada até o sótão.
Você, Petrusha, está obviamente muito cansado, vá para a cama primeiro, e eu ficarei de guarda, depois dormirei e você ficará de guarda.
Peter só conseguiu se deitar e imediatamente adormeceu como um morto.
E o soldado empoleirou-se perto da escotilha com um sabre desembainhado.
Passou um pouco de tempo - ouviu-se um barulho e um assobio. O portão se abriu, dava para ouvir - três cavaleiros haviam chegado. Conversando:
Onde devo colocar a garota?
Tranque-o no armário por enquanto, não há tempo para mexer com isso agora.
Naquela hora, a velha saiu para o quintal e disse:
Dois homens chegaram no mesmo cavalo, mataram os cães e correram pela sala como quiseram.
Onde eles estão?
“Eles dormem no sótão”, responde a velha.
Bem, deixe-os dormir, então jantaremos e cuidaremos deles - eles não vão acordar para sempre.
Os ladrões foram para o cenáculo, começaram a festejar e logo todos ficaram bêbados.
O mais velho pegou o sabre.
Bem, vou verificar os convidados.
Ele caminha pelo corredor, ouve - eles estão dormindo, roncando em duas vozes no sótão. Pedro está dormindo, não sente problemas nem adversidades, mas o soldado finge: ronca como se também estivesse dormindo; Ele mesmo se recompôs, senta-se acima da escotilha e o sabre é levantado. O ladrão, sem medo, subiu as escadas uma vez, uma vez, e apenas se inclinou para fora quando o soldado cortou sua cabeça, como se tivesse arrancado um repolho.
Um a menos!
E aqueles dois ladrões estão bebendo vinho, esperando o terceiro, mal podem esperar. Um se levantou e pegou uma adaga:
Onde ele foi? Despeje, estou jogando e virando agora.
Ele caminha pelo corredor, cambaleando. Você pode ouvi-lo subir as escadas... O soldado cortou a cabeça deste da mesma forma que o primeiro. Então ele tratou o terceiro ladrão da mesma maneira.
Quando amanheceu, o soldado acordou Pedro:
Levante-se, amigo Petrusha, levante-se! Você dormiu e eu lutei; É hora de pegar a estrada.
Pedro acordou, começou a descer e viu os ladrões espalhados:
Por que ele não me acordou? Teria sido mais fácil para nós dois.
Não sou estranho em me tornar, lutei com os suecos, consegui, e esse truque sujo não vai me assustar. Você conhece o ditado: um soldado russo não se afoga na água e não queima no fogo.
Uma mulher muda encontrou-os na entrada e começou a mugir e a agitar os braços. Eles mal adivinharam o que ela queria dizer: “A velha fugiu de casa”.
Depois ela o levou até o armário, mostrou-lhe a fechadura e entregou o machado ao soldado.
O soldado derrubou a fechadura, abriu a porta - e havia uma menina, uma linda mulher, deitada amarrada.
Eles desamarraram e libertaram a garota. A mulher muda conduziu-os para o pátio, apontou para uma laje de pedra e ensinou-lhes com sinais: “Levante-os”, dizem.
Eles levantaram a laje e houve uma passagem para a masmorra. O soldado desceu ao esconderijo e viu inúmeras riquezas: prata, ouro, veludo, brocado e pedras semipreciosas.
Soldado Engenhoso
Sobre um soldado e Pedro, o Grande.
Se aconteceu ou não, nunca se sabe, mas estou lhe contando como ouvi isso.
Certa vez, o czar Pedro, o Grande, estava caçando, perseguiu uma fera vermelha e se perdeu.
Vire à direita - floresta; vai para a esquerda - floresta; Não importa para onde você vire, a floresta permanece como um muro. As copas das árvores alcançam o céu.
Ele circulou, circulou, tocou a buzina - ninguém respondeu. Ele deve ter se afastado de seus caçadores.
É fim de tarde, mas não há estrada. O cavalo estava cansado e queria descansar. Eu tinha acabado de desmontar quando ouvi alguém cantando uma música ali perto.
Um soldado senta-se numa pedra à beira da estrada e canta uma canção triste.
Olá serviço!
“Ótimo”, responde o soldado.
Onde, onde, por quê? - pergunta Pedro.
Das férias, ao regimento, para liderar o serviço. E quem você será?
Meu nome é Peter, estava perseguindo uma fera vermelha e me perdi, mas agora seria bom chegar à cidade.
Bem, tudo bem”, diz o soldado, “você e eu, amigo, precisamos procurar um lugar para passar a noite”. Você não pode chegar à cidade daqui nem em um dia, e em uma hora estará completamente escuro. Fique aqui e subirei em uma árvore mais alta e verei se há alguma moradia por perto.
O soldado subiu até o topo e gritou:
Aqui à esquerda, não muito longe daqui, há cachos de fumaça e ouve-se um cachorro latindo.
Ele desceu e conduziu Peter na direção onde a fumaça era visível.
Eles seguem em frente e conversam. Peter pergunta sobre o serviço militar e sobre a guerra com os suecos.
O soldado diz:
A parte do soldado não é a sua vontade. Na guerra tudo acontece: o calor incomoda, o vento sopra, a chuva encharca e a ferrugem desgasta o coração. Oficiais e generais, e especialmente estrangeiros, nosso irmão, o soldado russo, nem sequer o consideram uma pessoa, eles o espancam indiscriminadamente: certo e errado; Se ao menos houvesse mais vontade militar e mais armas e suprimentos, o sueco já teria sido derrotado há muito tempo. E assim: a guerra se arrasta, sem fim à vista. Os soldados estão entediados: alguns querem ver o pai e a mãe, alguns estão de luto pela jovem esposa e outros dirão: “Seria bom ver o czar e contar-lhe todos os pensamentos dos soldados”.
Você viu o rei? -Pedro pergunta.
Não, não aconteceu, mas ouvi dizer que ele não despreza nosso irmão, o soldado. Ele é justo, dizem, mas também é durão: bate num general com um pedaço de pau por qualquer ofensa, como dizem.
Então eles caminharam e caminharam e logo chegaram a uma ampla clareira.
Na frente deles está uma cabana alta e grande de cinco paredes, cercada por uma cerca forte. Eles bateram - não houve resposta, apenas os cachorros começaram a latir.
O soldado pulou a cerca e dois cães assustadores o atacaram. O soldado sacou o sabre e matou os cães.
Então ele abriu o portão:
Entre, Petrusha; Embora não gostemos de moradia, ainda assim vamos fugir da noite e não vai doer conseguir comida.
Eles tinham acabado de subir na varanda quando uma velha os encontrou.
“Olá, vovó, dê abrigo às pessoas da estrada durante a noite e dê-lhes algo para comer”, diz o soldado.
Não tenho nada para você e não tenho onde passar a noite, saia de onde você veio.
Se assim for, nós, Petrusha, teremos de ver por nós próprios o que se passa aqui.
Entramos na sala e uma garota estava sentada em um banco.
Colete comida, beleza, pedimos dinheiro, não à toa”, diz o soldado.
A garota apenas cantarola em resposta, aponta com a mão e sorri de forma acolhedora.
Veja, Petrusha, mudo, apontando para o fogão e apontando para o baú.
O soldado abriu o abafador e tirou o ganso assado do fogão; Abri o baú e faltava alguma coisa: presunto, manteiga e salgadinhos diversos - o suficiente para vinte pessoas de todos os tipos de comidas e bebidas.
Depois do jantar, o soldado diz:
Seria bom ir para o lado agora. Para onde leva esta porta? Me dê a chave, vovó!
“Não tenho chave”, resmunga a velha.
O soldado inclinou o ombro, esforçou-se e a porta se abriu com estrondo.
E naquela sala há diferentes armas: pistolas, manguais, sabres, adagas.
O soldado olhou para dentro da sala, fechou a porta e pensou consigo mesmo: “É isso, não agradaram gente boa. Aparentemente, os proprietários são ladrões.”
E tudo o que ele disse a Pedro foi:
Aqui não tem onde deitar, vamos passar a noite no sótão, lá é mais espaçoso e claro.
O soldado encontrou dois feixes de palha. Subimos a escada até o sótão.
Você, Petrusha, está obviamente muito cansado, vá para a cama primeiro, e eu ficarei de guarda, depois dormirei e você ficará de guarda.
Peter só conseguiu se deitar e imediatamente adormeceu como um morto.
E o soldado empoleirou-se perto da escotilha com um sabre desembainhado.
Passou um pouco de tempo - ouviu-se um barulho e um assobio. O portão se abriu, dava para ouvir - três cavaleiros haviam chegado. Conversando:
Onde devo colocar a garota?
Tranque-o no armário por enquanto, não há tempo para mexer com isso agora.
Naquela hora, a velha saiu para o quintal e disse:
Dois homens chegaram no mesmo cavalo, mataram os cães e correram pela sala como quiseram.
Onde eles estão?
“Eles dormem no sótão”, responde a velha.
Bem, deixe-os dormir, então jantaremos e cuidaremos deles - eles não vão acordar para sempre.
Os ladrões foram para o cenáculo, começaram a festejar e logo todos ficaram bêbados.
O mais velho pegou o sabre.
Bem, vou verificar os convidados.
Ele caminha pelo corredor, ouve - eles estão dormindo, roncando em duas vozes no sótão. Pedro está dormindo, não sente problemas nem adversidades, mas o soldado finge: ronca como se também estivesse dormindo; Ele mesmo se recompôs, senta-se acima da escotilha e o sabre é levantado. O ladrão, sem medo, subiu as escadas uma vez, uma vez, e apenas se inclinou para fora quando o soldado cortou sua cabeça, como se tivesse arrancado um repolho.
Um a menos!
E aqueles dois ladrões estão bebendo vinho, esperando o terceiro, mal podem esperar. Um se levantou e pegou uma adaga:
Onde ele foi? Despeje, estou jogando e virando agora.
Ele caminha pelo corredor, cambaleando. Você pode ouvi-lo subir as escadas... O soldado cortou a cabeça deste da mesma forma que o primeiro. Então ele tratou o terceiro ladrão da mesma maneira.
Quando amanheceu, o soldado acordou Pedro:
Levante-se, amigo Petrusha, levante-se! Você dormiu e eu lutei; É hora de pegar a estrada.
Pedro acordou, começou a descer e viu os ladrões espalhados:
Por que ele não me acordou? Teria sido mais fácil para nós dois.
Não sou estranho em me tornar, lutei com os suecos, consegui, e esse truque sujo não vai me assustar. Você conhece o ditado: um soldado russo não se afoga na água e não queima no fogo.
Uma mulher muda encontrou-os na entrada e começou a mugir e a agitar os braços. Eles mal adivinharam o que ela queria dizer: “A velha fugiu de casa”.
Depois ela o levou até o armário, mostrou-lhe a fechadura e entregou o machado ao soldado.
O soldado derrubou a fechadura, abriu a porta - e havia uma menina, uma linda mulher, deitada amarrada.
Eles desamarraram e libertaram a garota. A mulher muda conduziu-os para o pátio, apontou para uma laje de pedra e ensinou-lhes com sinais: “Levante-os”, dizem.
Eles levantaram a laje e houve uma passagem para a masmorra. O soldado desceu ao esconderijo e viu inúmeras riquezas: prata, ouro, veludo, brocado e pedras semipreciosas.
O soldado encheu sua mochila com todo o ouro que pôde carregar, pegou uma sacola de ouro para seu camarada, desceu e moveu a laje para seu lugar original.
Bem, Petrusha, vamos selar os cavalos, precisamos ir.
Eles selaram quatro cavalos, sentaram as duas meninas, sentaram-se e partiram.
“Sou um homem ambulante”, diz o soldado, “e você, Petrusha, se não é casado, dê uma olhada na garota; ela não se ofende com a beleza, e seu pai é um rico comerciante, ele diz que a recompensará com um dote.
Pedro sorriu:
Será visível lá.
À noite chegamos à capital.
Bem, é isso, soldado, nos separaremos no posto avançado. Você e as meninas vão para tal e tal pousada, e eu irei procurar um amigo. Assim que eu encontrar, te aviso.
Foi aí que eles se separaram.
O soldado levou as meninas para a pousada, pátio para onde o caçador apontou. Pedimos um jantar rico.
E eles acabavam de se sentar à mesa quando de repente uma carruagem puxada por seis parou perto do portão. Soldados a cavalo cercam a carruagem. Um oficial está dirigindo à frente.
"O que aconteceu? - pensa o soldado. “Eles não descobriram que eu matei os ladrões e usei um pouco do dinheiro dos ladrões?”
Naquele momento, um policial acabou de entrar e perguntou severamente ao preso:
Onde estão tais e tais convidados: um soldado e duas meninas com ele?
A babá está tremendo e não consegue pronunciar uma palavra.
“Isso mesmo, siga-me”, percebeu o soldado e disse:
Faz muito tempo que não vou à Justiça e agora estou com pressa de entrar no regimento, não tenho tempo, mas quanto ao dinheiro, pega, pega, só vou ter que carregar uma carga extra na guerra.
Ok, ok, não fale”, ordena o oficial, “coloque vocês três na carruagem, eles resolverão isso sem nós!”
O soldado e as meninas entraram na carruagem. Ir.
A carruagem dirigiu até o palácio real.
Na varanda dos generais é visível e invisível, e todos se voltam para uma pessoa elevada, saúdam e o chamam de soberano. E ele se parece com o caçador Petrusha de ontem.
O rei chamou o soldado:
Bem, soldado, ótimo! Você me reconhece?
O soldado levantou-se, ficou ereto, olhou para o czar e não piscou. O rei abraçou o soldado e piscou:
Não seja tímido, serviço; na minha presença, mesmo os generais estrangeiros não se atreverão a vencer o batog sem culpa.
“Oh, senhor”, diz o soldado assustado, “falei com você de uma maneira simples, mas se eu dissesse algo errado, eles não me ordenaram que o executasse: prefiro deitar minha cabeça na guerra por A pátria."
Pedro riu:
Você mesmo disse que o czar era pelo menos legal, mas apenas com aqueles que eram culpados de alguma coisa, e você, pelos serviços prestados a mim, agora não é um soldado, mas um oficial. Você comandará uma companhia e, quando derrotarmos os suecos, lhe daremos aquela beleza que você salvou dos ladrões. Se todos os meus soldados forem tão bons quanto você, definitivamente venceremos os suecos.
Bem, que bom sujeito eu sou”, diz o soldado, “temos águias, por que deveria me preocupar com elas!”
E se for esse o caso”, ri o rei, “então você não terá muito tempo para andar solteiro: a vitória está chegando!”
Na verdade, após a Batalha de Poltava, Pedro promoveu o soldado a coronel e compareceu ao seu casamento.
Pedro, o Primeiro e soldado engenhoso.
O czar Pedro queria descobrir tudo sozinho. Às vezes ele veste um vestido simples e anda pela cidade: ele ouve os boatos das pessoas e ele mesmo conversa.
Um dia ele entrou em uma taverna dessa maneira. E o dia foi feriado. Havia muita gente na taverna. Eles se sentam em grupos de três, quatro e quem está falando sobre o quê.
Peter olhou em volta e sentou-se à mesa final, e havia um soldado sentado à mesa.
Pedro pergunta:
De onde você é, soldado?
“Eu sou de Kostroma”, responde o soldado.
Pedro sorriu:
Compatriotas, quero dizer. Meu avô também é de Kostroma.
E que parte do compatriota? O que você está fazendo na cidade?
Sou artesão em carpintaria. Meu nome é Pyotr Alekseev.
É isso”, respondeu o soldado, “foi o que pensei”. Para nós, entre os moradores de Kostroma, esta é a primeira embarcação. Meu avô, meus pais e eu também somos carpinteiros. Então, conterrâneo, vamos pedir um decanter?
Pedro recusa:
Não sobrou dinheiro. E acordar cedo é um serviço!
Não é nada, mas não há dinheiro - vamos penhorar a espada larga.
Pedro convence:
O que você inventou, compatriota! Se você largar sua espada, e se houver um alarme à noite, o que você fará?
O soldado ri:
Nossos oficiais e o general dormem até meio-dia. Você pode resgatar uma hipoteca sete vezes.
Bem, o que você quiser, é hora de eu ir para casa.
Pedro se levantou e saiu. E o soldado largou a espada, bebeu uma garrafa e foi para o quartel cantando canções.
Pela manhã, antes do amanhecer, houve alarme no regimento.
A revisão real, a revisão real! O czar chegou ao regimento!
O soldado deu um pulo, colocou munição, mas não tinha espada larga. O que fazer?
Não há tempo para pensar. Aplainei a lasca, escureci o cabo com fuligem e coloquei a lasca na bainha.
E os oficiais, de pequeno a grande porte, e o próprio general estão correndo, agitados.
O rei caminhou pelas fileiras uma, duas vezes e viu um soldado.
Pedidos:
Quatro passos à frente!
O soldado seguiu o comando e saiu na frente da fila.
Mostre a eles como eles ensinam o serviço militar. Corte-me com sua espada larga!
Não, não posso pegar em armas contra Vossa Majestade.
Ruby – eu ordeno!
O soldado agarrou a alça e gritou a plenos pulmões:
Senhor, transforme esta arma formidável em madeira!
Ele balançou e acertou Peter - apenas lascas voaram.
Todos os soldados e oficiais não estão vivos nem mortos, e o padre do regimento começou a rezar:
Milagre, Deus deu um milagre!
Peter piscou para o soldado e disse com uma voz quase inaudível:
Bom trabalho! Eu amo estes. Sente-se na guarita por três dias e depois vá para a escola de navegação.
Pedro, o Grande, monges e soldado aposentado.
Certa vez, Pedro, o Grande, ouviu que em um rico mosteiro trezentos jovens monges viviam felizes: bebem, comem doces, dormem muito e não têm trabalho. Peter descobriu isso e ficou bravo:
Como assim? Todas as pessoas e eu mesmo vivemos no trabalho e nas preocupações, não há tempo para descansar. Não há paz nem de dia nem de noite, mas aqui trezentas pessoas jovens e saudáveis estão relaxando, vivendo como queijo na manteiga. Não conhecem cuidado nem trabalho, engordam com pão de graça.
E ordenou que um mensageiro fosse enviado ao mosteiro:
Vá, diga ao abade: o rei mandou contar as estrelas do céu e descobrir a profundidade da mãe terra, e deixar o abade saber o que estou pensando, o que estou pensando, o rei. Espere três dias. No quarto dia, que o próprio abade venha até mim com uma resposta. Se ele não cumprir a ordem, ordenarei que todos os monges e o próprio abade sejam mandados para trabalhar e que o mosteiro seja fechado.
O abade recebeu a ordem real e ficou triste:
Oh, o problema é inevitável!
Ele contou tudo como se fosse aos monges. E os monges baixaram a cabeça. Eles pensaram e pensaram, mas não conseguiram pensar em nada.
Naquela época, um soldado aposentado entrou no mosteiro e perguntou:
Por que, idosos, vocês estão de luto? Sempre viveram sem necessidade, sem tristeza, mas agora abaixam a cabeça.
Os monges respondem-lhe:
Oh, soldado, você não conhece nossa grande dor! O rei ordenou que três enigmas fossem resolvidos e depois de três dias o abade chegou ao palácio com a resposta.
Que enigmas o rei perguntou? - pergunta o soldado.
O soldado ouviu e disse:
Se eu soubesse como responder ao rei, seria se eu estivesse no seu lugar.
Os monges correram para o abade:
O soldado se compromete a resolver os enigmas e dar a resposta ao rei.
O abade pergunta ao soldado:
Pegue o que quiser, apenas nos ajude, nos ensine como responder ao rei!
Soldado aposentado diz:
Eu não preciso de nada. Apenas me dê suas roupas e irei até o rei em vez de você.
O abade exultou e todos os monges animaram-se:
Bem, graças a Deus, esse problema acabou! Como uma montanha fora de seus ombros!
Eles começaram a tratar o soldado:
Beba, coma, o que seu coração desejar.
E eles não se esqueceram de si mesmos - festejaram tanto que descansaram um dia depois. E então chegou a hora de ir até o rei. O soldado aposentado vestiu-se com as roupas do Abade e dirigiu-se ao palácio.
Pedro pergunta:
Bem, você adivinhou os enigmas?
Adivinhei certo, Vossa Majestade.
Quantas estrelas você contou no céu? - pergunta o rei.
Setecentas e quarenta e duas mil quatrocentas e oitenta e nove estrelas.
)
Soldado Engenhoso
Sobre um soldado e Pedro, o Grande.
Se aconteceu ou não, nunca se sabe, mas estou lhe contando como ouvi isso.
Certa vez, o czar Pedro, o Grande, estava caçando, perseguiu uma fera vermelha e se perdeu.
Vire à direita - floresta; vai para a esquerda - floresta; Não importa para onde você vire, a floresta permanece como um muro. As copas das árvores alcançam o céu.
Ele circulou, circulou, tocou a buzina - ninguém respondeu. Ele deve ter se afastado de seus caçadores.
É fim de tarde, mas não há estrada. O cavalo estava cansado e queria descansar. Eu tinha acabado de desmontar quando ouvi alguém cantando uma música ali perto.
Um soldado senta-se numa pedra à beira da estrada e canta uma canção triste.
Olá serviço!
“Ótimo”, responde o soldado.
Onde, onde, por quê? - pergunta Pedro.
Das férias, ao regimento, para liderar o serviço. E quem você será?
Meu nome é Peter, estava perseguindo uma fera vermelha e me perdi, mas agora seria bom chegar à cidade.
Bem, tudo bem”, diz o soldado, “você e eu, amigo, precisamos procurar um lugar para passar a noite”. Você não pode chegar à cidade daqui nem em um dia, e em uma hora estará completamente escuro. Fique aqui e subirei em uma árvore mais alta e verei se há alguma moradia por perto.
O soldado subiu até o topo e gritou:
Aqui à esquerda, não muito longe daqui, há cachos de fumaça e ouve-se um cachorro latindo.
Ele desceu e conduziu Peter na direção onde a fumaça era visível.
Eles seguem em frente e conversam. Peter pergunta sobre o serviço militar e sobre a guerra com os suecos.
O soldado diz:
A parte do soldado não é a sua vontade. Na guerra tudo acontece: o calor incomoda, o vento sopra, a chuva encharca e a ferrugem desgasta o coração. Oficiais e generais, e especialmente estrangeiros, nosso irmão, o soldado russo, nem sequer o consideram uma pessoa, eles o espancam indiscriminadamente: certo e errado; Se ao menos houvesse mais vontade militar e mais armas e suprimentos, o sueco já teria sido derrotado há muito tempo. E assim: a guerra se arrasta, sem fim à vista. Os soldados estão entediados: alguns querem ver o pai e a mãe, alguns estão de luto pela jovem esposa e outros dirão: “Seria bom ver o czar e contar-lhe todos os pensamentos dos soldados”.
Você viu o rei? -Pedro pergunta.
Não, não aconteceu, mas ouvi dizer que ele não despreza nosso irmão, o soldado. Ele é justo, dizem, mas também é durão: bate num general com um pedaço de pau por qualquer ofensa, como dizem.
Então eles caminharam e caminharam e logo chegaram a uma ampla clareira.
Na frente deles está uma cabana alta e grande de cinco paredes, cercada por uma cerca forte. Eles bateram - não houve resposta, apenas os cachorros começaram a latir.
O soldado pulou a cerca e dois cães assustadores o atacaram. O soldado sacou o sabre e matou os cães.
Então ele abriu o portão:
Entre, Petrusha; Embora não gostemos de moradia, ainda assim vamos fugir da noite e não vai doer conseguir comida.
Eles tinham acabado de subir na varanda quando uma velha os encontrou.
“Olá, vovó, dê abrigo às pessoas da estrada durante a noite e dê-lhes algo para comer”, diz o soldado.
Não tenho nada para você e não tenho onde passar a noite, saia de onde você veio.
Se assim for, nós, Petrusha, teremos de ver por nós próprios o que se passa aqui.
Entramos na sala e uma garota estava sentada em um banco.
Colete comida, beleza, pedimos dinheiro, não à toa”, diz o soldado.
A garota apenas cantarola em resposta, aponta com a mão e sorri de forma acolhedora.
Veja, Petrusha, mudo, apontando para o fogão e apontando para o baú.
O soldado abriu o abafador e tirou o ganso assado do fogão; Abri o baú e faltava alguma coisa: presunto, manteiga e salgadinhos diversos - o suficiente para vinte pessoas de todos os tipos de comidas e bebidas.
Depois do jantar, o soldado diz:
Seria bom ir para o lado agora. Para onde leva esta porta? Me dê a chave, vovó!
“Não tenho chave”, resmunga a velha.
O soldado inclinou o ombro, esforçou-se e a porta se abriu com estrondo.
E naquela sala há diferentes armas: pistolas, manguais, sabres, adagas.
O soldado olhou para dentro da sala, fechou a porta e pensou consigo mesmo: “É isso, não agradaram gente boa. Aparentemente, os proprietários são ladrões.”
E tudo o que ele disse a Pedro foi:
Aqui não tem onde deitar, vamos passar a noite no sótão, lá é mais espaçoso e claro.
O soldado encontrou dois feixes de palha. Subimos a escada até o sótão.
Você, Petrusha, está obviamente muito cansado, vá para a cama primeiro, e eu ficarei de guarda, depois dormirei e você ficará de guarda.
Peter só conseguiu se deitar e imediatamente adormeceu como um morto.
E o soldado empoleirou-se perto da escotilha com um sabre desembainhado.
Passou um pouco de tempo - ouviu-se um barulho e um assobio. O portão se abriu, dava para ouvir - três cavaleiros haviam chegado. Conversando:
Onde devo colocar a garota?
Tranque-o no armário por enquanto, não há tempo para mexer com isso agora.
Naquela hora, a velha saiu para o quintal e disse:
Dois homens chegaram no mesmo cavalo, mataram os cães e correram pela sala como quiseram.
Onde eles estão?
“Eles dormem no sótão”, responde a velha.
Bem, deixe-os dormir, então jantaremos e cuidaremos deles - eles não vão acordar para sempre.
Os ladrões foram para o cenáculo, começaram a festejar e logo todos ficaram bêbados.
O mais velho pegou o sabre.
Bem, vou verificar os convidados.
Ele caminha pelo corredor, ouve - eles estão dormindo, roncando em duas vozes no sótão. Pedro está dormindo, não sente problemas nem adversidades, mas o soldado finge: ronca como se também estivesse dormindo; Ele mesmo se recompôs, senta-se acima da escotilha e o sabre é levantado. O ladrão, sem medo, subiu as escadas uma vez, uma vez, e apenas se inclinou para fora quando o soldado cortou sua cabeça, como se tivesse arrancado um repolho.
Um a menos!
E aqueles dois ladrões estão bebendo vinho, esperando o terceiro, mal podem esperar. Um se levantou e pegou uma adaga:
Onde ele foi? Despeje, estou jogando e virando agora.
Ele caminha pelo corredor, cambaleando. Você pode ouvi-lo subir as escadas... O soldado cortou a cabeça deste da mesma forma que o primeiro. Então ele tratou o terceiro ladrão da mesma maneira.
Quando amanheceu, o soldado acordou Pedro:
Levante-se, amigo Petrusha, levante-se! Você dormiu e eu lutei; É hora de pegar a estrada.
Pedro acordou, começou a descer e viu os ladrões espalhados:
Por que ele não me acordou? Teria sido mais fácil para nós dois.
Não sou estranho em me tornar, lutei com os suecos, consegui, e esse truque sujo não vai me assustar. Você conhece o ditado: um soldado russo não se afoga na água e não queima no fogo.
Uma mulher muda encontrou-os na entrada e começou a mugir e a agitar os braços. Eles mal adivinharam o que ela queria dizer: “A velha fugiu de casa”.
Depois ela o levou até o armário, mostrou-lhe a fechadura e entregou o machado ao soldado.
O soldado derrubou a fechadura, abriu a porta - e havia uma menina, uma linda mulher, deitada amarrada.
Eles desamarraram e libertaram a garota. A mulher muda conduziu-os para o pátio, apontou para uma laje de pedra e ensinou-lhes com sinais: “Levante-os”, dizem.
Eles levantaram a laje e houve uma passagem para a masmorra. O soldado desceu ao esconderijo e viu inúmeras riquezas: prata, ouro, veludo, brocado e pedras semipreciosas.
O soldado encheu sua mochila com todo o ouro que pôde carregar, pegou uma sacola de ouro para seu camarada, desceu e moveu a laje para seu lugar original.
Bem, Petrusha, vamos selar os cavalos, precisamos ir.
Eles selaram quatro cavalos, sentaram as duas meninas, sentaram-se e partiram.
“Sou um homem ambulante”, diz o soldado, “e você, Petrusha, se não é casado, dê uma olhada na garota; ela não se ofende com a beleza, e seu pai é um rico comerciante, ele diz que a recompensará com um dote.
Pedro sorriu:
Será visível lá.
À noite chegamos à capital.
Bem, é isso, soldado, nos separaremos no posto avançado. Você e as meninas vão para tal e tal pousada, e eu irei procurar um amigo. Assim que eu encontrar, te aviso.
Foi aí que eles se separaram.
O soldado levou as meninas para a pousada, pátio para onde o caçador apontou. Pedimos um jantar rico.
E eles acabavam de se sentar à mesa quando de repente uma carruagem puxada por seis parou perto do portão. Soldados a cavalo cercam a carruagem. Um oficial está dirigindo à frente.
"O que aconteceu? - pensa o soldado. “Eles não descobriram que eu matei os ladrões e usei um pouco do dinheiro dos ladrões?”
Naquele momento, um policial acabou de entrar e perguntou severamente ao preso:
Onde estão tais e tais convidados: um soldado e duas meninas com ele?
A babá está tremendo e não consegue pronunciar uma palavra.
“Isso mesmo, siga-me”, percebeu o soldado e disse:
Faz muito tempo que não vou à Justiça e agora estou com pressa de entrar no regimento, não tenho tempo, mas quanto ao dinheiro, pega, pega, só vou ter que carregar uma carga extra na guerra.
Ok, ok, não fale”, ordena o oficial, “coloque vocês três na carruagem, eles resolverão isso sem nós!”
O soldado e as meninas entraram na carruagem. Ir.
A carruagem dirigiu até o palácio real.
Na varanda dos generais é visível e invisível, e todos se voltam para uma pessoa elevada, saúdam e o chamam de soberano. E ele se parece com o caçador Petrusha de ontem.
O rei chamou o soldado:
Bem, soldado, ótimo! Você me reconhece?
O soldado levantou-se, ficou ereto, olhou para o czar e não piscou. O rei abraçou o soldado e piscou:
Não seja tímido, serviço; na minha presença, mesmo os generais estrangeiros não se atreverão a vencer o batog sem culpa.
“Oh, senhor”, diz o soldado assustado, “falei com você de uma maneira simples, mas se eu dissesse algo errado, eles não me ordenaram que o executasse: prefiro deitar minha cabeça na guerra por A pátria."
Pedro riu:
Você mesmo disse que o czar era pelo menos legal, mas apenas com aqueles que eram culpados de alguma coisa, e você, pelos serviços prestados a mim, agora não é um soldado, mas um oficial. Você comandará uma companhia e, quando derrotarmos os suecos, lhe daremos aquela beleza que você salvou dos ladrões. Se todos os meus soldados forem tão bons quanto você, definitivamente venceremos os suecos.
Bem, que bom sujeito eu sou”, diz o soldado, “temos águias, por que deveria me preocupar com elas!”
E se for esse o caso”, ri o rei, “então você não terá muito tempo para andar solteiro: a vitória está chegando!”
Na verdade, após a Batalha de Poltava, Pedro promoveu o soldado a coronel e compareceu ao seu casamento.
O czar Pedro queria descobrir tudo sozinho. Às vezes ele veste um vestido simples e anda pela cidade: ele ouve os boatos das pessoas e ele mesmo conversa.
Um dia ele entrou em uma taverna dessa maneira. E o dia foi feriado. Havia muita gente na taverna. Eles se sentam em grupos de três, quatro e quem está falando sobre o quê.
Peter olhou em volta e sentou-se à mesa final, e havia um soldado sentado à mesa.
Pedro pergunta:
De onde você é, soldado?
“Eu sou de Kostroma”, responde o soldado.
Pedro sorriu:
Compatriotas, quero dizer. Meu avô também é de Kostroma.
E que parte do compatriota? O que você está fazendo na cidade?
Sou artesão em carpintaria. Meu nome é Pyotr Alekseev.
É isso”, respondeu o soldado, “foi o que pensei”. Para nós, entre os moradores de Kostroma, esta é a primeira embarcação. Meu avô, meus pais e eu também somos carpinteiros. Então, conterrâneo, vamos pedir um decanter?
Pedro recusa:
Não sobrou dinheiro. E acordar cedo é um serviço!
Não é nada, mas não há dinheiro - vamos penhorar a espada larga.
Pedro convence:
O que você inventou, compatriota! Se você largar sua espada, e se houver um alarme à noite, o que você fará?
O soldado ri:
Nossos oficiais e o general dormem até meio-dia. Você pode resgatar uma hipoteca sete vezes.
Bem, o que você quiser, é hora de eu ir para casa.
Pedro se levantou e saiu. E o soldado largou a espada, bebeu uma garrafa e foi para o quartel cantando canções.
Pela manhã, antes do amanhecer, houve alarme no regimento.
A revisão real, a revisão real! O czar chegou ao regimento!
O soldado deu um pulo, colocou munição, mas não tinha espada larga. O que fazer?
Não há tempo para pensar. Aplainei a lasca, escureci o cabo com fuligem e coloquei a lasca na bainha.
E os oficiais, de pequeno a grande porte, e o próprio general estão correndo, agitados.
O rei caminhou pelas fileiras uma, duas vezes e viu um soldado.
Pedidos:
Quatro passos à frente!
O soldado seguiu o comando e saiu na frente da fila.
Mostre a eles como eles ensinam o serviço militar. Corte-me com sua espada larga!
Não, não posso pegar em armas contra Vossa Majestade.
Ruby – eu ordeno!
O soldado agarrou a alça e gritou a plenos pulmões:
Senhor, transforme esta arma formidável em madeira!
Ele balançou e acertou Peter - apenas lascas voaram.
Todos os soldados e oficiais não estão vivos nem mortos, e o padre do regimento começou a rezar:
Milagre, Deus deu um milagre!
Peter piscou para o soldado e disse com uma voz quase inaudível:
Bom trabalho! Eu amo estes. Sente-se na guarita por três dias e depois vá para a escola de navegação.
Certa vez, Pedro, o Grande, ouviu que em um rico mosteiro trezentos jovens monges viviam felizes: bebem, comem doces, dormem muito e não têm trabalho. Peter descobriu isso e ficou bravo:
Como assim? Todas as pessoas e eu mesmo vivemos no trabalho e nas preocupações, não há tempo para descansar. Não há paz nem de dia nem de noite, mas aqui trezentas pessoas jovens e saudáveis estão relaxando, vivendo como queijo na manteiga. Não conhecem cuidado nem trabalho, engordam com pão de graça.
E ordenou que um mensageiro fosse enviado ao mosteiro:
Vá, diga ao abade: o rei mandou contar as estrelas do céu e descobrir a profundidade da mãe terra, e deixar o abade saber o que estou pensando, o que estou pensando, o rei. Espere três dias. No quarto dia, que o próprio abade venha até mim com uma resposta. Se ele não cumprir a ordem, ordenarei que todos os monges e o próprio abade sejam mandados para trabalhar e que o mosteiro seja fechado.
O abade recebeu a ordem real e ficou triste:
Oh, o problema é inevitável!
Ele contou tudo como se fosse aos monges. E os monges baixaram a cabeça. Eles pensaram e pensaram, mas não conseguiram pensar em nada.
Naquela época, um soldado aposentado entrou no mosteiro e perguntou:
Por que, idosos, vocês estão de luto? Sempre viveram sem necessidade, sem tristeza, mas agora abaixam a cabeça.
Os monges respondem-lhe:
Oh, soldado, você não conhece nossa grande dor! O rei ordenou que três enigmas fossem resolvidos e depois de três dias o abade chegou ao palácio com a resposta.
Que enigmas o rei perguntou? - pergunta o soldado.
O soldado ouviu e disse:
Se eu soubesse como responder ao rei, seria se eu estivesse no seu lugar.
Os monges correram para o abade:
O soldado se compromete a resolver os enigmas e dar a resposta ao rei.
O abade pergunta ao soldado:
Pegue o que quiser, apenas nos ajude, nos ensine como responder ao rei!
Soldado aposentado diz:
Eu não preciso de nada. Apenas me dê suas roupas e irei até o rei em vez de você.
O abade exultou e todos os monges animaram-se:
Bem, graças a Deus, esse problema acabou! Como uma montanha fora de seus ombros!
Eles começaram a tratar o soldado:
Beba, coma, o que seu coração desejar.
E eles não se esqueceram de si mesmos - festejaram tanto que descansaram um dia depois. E então chegou a hora de ir até o rei. O soldado aposentado vestiu-se com as roupas do Abade e dirigiu-se ao palácio.
Pedro pergunta:
Bem, você adivinhou os enigmas?
Adivinhei certo, Vossa Majestade.
Quantas estrelas você contou no céu? - pergunta o rei.
Setecentas e quarenta e duas mil quatrocentas e oitenta e nove estrelas.
É verdade?
Eu, Majestade, contei corretamente, mas se você não acredita em mim, conte você mesmo e verifique.
Pedro sorriu e perguntou:
Ok, você contou as estrelas corretamente. Mas diga-me: a profundidade da terra é grande?
A profundidade da terra é muito grande.
Como você descobriu?
Sim, meu pai foi para a terra - em breve fará trinta anos - e até agora não voltou - o que significa que a profundidade da terra é muito grande.
Pedro sorriu novamente:
Bem, agora me diga, no que estou pensando? O que está em minha mente, rei?
Você, senhor, agora está pensando: “Muito bem, este abade! Com que habilidade ele conseguiu responder a todos os meus enigmas!”
Peter riu e piscou:
Sua verdade! Muito bem, abade, você conseguiu responder tudo!
E um soldado aposentado responde a isto:
Foi aqui que você cometeu um erro, senhor.
Pedro ficou surpreso:
Como assim? De que erro você está falando?
Veja como: você me levou, seu soldado aposentado, para o abade.
Peter virou o rosto severamente, começou a fazer perguntas e descobriu quem tinha a resposta para ele. O soldado contou toda a verdade. Pedro agarrou-se aos lados, riu muito - era engraçado - e imediatamente ordenou que o soldado fosse recompensado, e ordenou que os monges, junto com o abade, fossem enviados para o trabalho duro.
Mingau de machado.
Um dia, o czar Pedro decidiu visitar um de seus generais.
Assim que isso se tornou conhecido, a turbulência começou no palácio do general. Ainda assim! O próprio czar será um convidado! Como divertir o rei? Com o que devo tratá-lo? Você não pode perder a cara na sujeira, se desonrar e aceitar isso pior do que os outros!
No entanto, o general não estava particularmente preocupado com a guloseima. Ele próprio adorava comer, sabia muito de comida e em sua cozinha tinha excelentes cozinheiros de diversos reinos-estados.
O general adorava se gabar para outros príncipes e generais: aqui estou, dizem, qualquer comida que eu queira, é isso que como - mesmo a mais ultramarina, mesmo de um reino distante!
Na véspera da chegada real, o cozinheiro mais gordo, considerado o mais importante, aproximou-se do general e disse:
Na cozinha, Excelência, nós, cozinheiros, não conseguimos cuidar disso sozinhos. Quem carregará e moverá caldeiras, aquecerá e acenderá fogões, cortará e carregará lenha?
Leve os homens para a cozinha imediatamente! - ordenou o general aos servos. - Sim, vigie-os para que não comam uma migalha enquanto pisam nos caldeirões e braseiros!
Os servos correram para a aldeia, reuniram os homens e levaram-nos para a propriedade.
Um soldado aposentado também acabou na cozinha do general. Ele serviu fielmente e serviu vinte e cinco anos no exército czarista.
Voltou para sua aldeia natal do mesmo jeito que saiu: sem nada. Porém, ele viveu sem tristeza, pois estava pronto para qualquer invenção.
Eles só esperavam o czar à noite, mas os homens foram levados para a cozinha de manhã cedo e nem tiveram tempo de comer em casa; Como os homens estavam acostumados à fome, mas no meio do dia seus estômagos começaram a falhar de fome.
E os criados e cozinheiros do general cuidam deles, para que ninguém fique sem trabalho. Tudo o que você pode ouvir é:
Se apresse! Inversão de marcha! Mexa-se! Não se atreva a comer - isso não é uma questão de honra! Pressa!
“Toda a esperança está em você”, dizem os homens ao soldado. - Descubra como conseguir pelo menos um pedaço de pão aqui. Existem pessoas tão más por aí - uma pessoa morrerá de fome, elas não lhe darão migalhas! Ajude-me, servo!
Se você mesmo conseguir, ficará satisfeito e satisfeito! - o soldado sorriu. “Não nos curvaremos a ninguém, mas pegaremos o que é nosso.” Dê um tempo - vou alimentar a todos!
Quanto mais anoitecia, mais os suprimentos da cozinha eram fritos e cozidos no vapor, cozidos e assados. O rei está prestes a chegar.
O próprio general, Sua Excelência, desceu até os cozinheiros; Examinei todas as frigideiras e caldeirões, examinei todos os braseiros e panelas.
Não desonre! - ele ameaçou os cozinheiros. - Invente tal e tal, para que o Czar-Pai fique maravilhado com a sua cozinha! Caso contrário, não só tirarei seus bonés, como também arrancarei suas cabeças!
O soldado levantou-se como esperado, em posição de sentido, pegou o atiçador nas mãos como se fosse uma arma e virou-se para o general:
Vossa Excelência! Deixe os camponeses cozinharem mingau, caso contrário, logo cairão de fome!
Mingau?! - o general riu. - Que tipo de mingau? Sobre o que? Não temos comida camponesa aqui! Os boiardos não são bons - você passará fome por um dia!
Vossa Excelência! - diz o soldado. “Não precisamos do mingau do Senhor.” Deixe-me cozinhar mingau com machado!
O que? De um machado? - o general até abriu a boca surpreso. - Não pode ser!
Sim, Excelência, sim! - responde o soldado. - Você verá por si mesmo!
Os cozinheiros estrangeiros estão segurando a barriga e rindo.
Ok”, disse o general, “dê-lhe o machado”. Deixe-o cozinhar. Mas se o mingau não der certo, culpe-se, soldado. Eu vou estragar tudo! Ei, servos, não se esqueçam de tirar o machado dele mais tarde!
E esquerda. O soldado escolheu um caldeirão e pegou um machado maior.
Este provavelmente será mais rico! - ele piscou para os cozinheiros.
Ele colocou o machado no caldeirão e encheu-o com água.
Água de sobra - sem mingau à vista!
Os cozinheiros não riem mais, olham com todos os olhos - um mingau de machado inédito está começando a cozinhar!
Você não sabia que machado é fervido, frito, defumado, cozido no vapor? - o soldado riu. - Oh, vocês, cozinheiros estrangeiros! Você também pode molhar o machado, refogá-lo, salgá-lo ou fazer uma infusão nele! Agora está fervendo para mim - adorarei dar uma olhada. Vá, cuide da sua vida por enquanto - ligo para você quando o mingau estiver maduro!
E o soldado expulsou os cozinheiros.
Quando a água do caldeirão com o machado começou a borbulhar e borbulhar, o soldado aproximou-se do cozinheiro mais gordo e importante e disse:
A gordura do machado ficou boa! Mas você precisa adicionar um pouco de grão de milho para dar gosto.
O gordo mandou dar milho ao soldado - tanto quanto ele precisasse. O chef estrangeiro queria muito experimentar o mingau feito de machado!
O milho cozinhou rapidamente. O mingau inchou, a tampa do caldeirão começou a respirar e se moveu como se estivesse viva.
O soldado aproximou-se novamente do cozinheiro gordo:
O mingau faz bem a todos, mas o machado solta um pouco de ferro - parece que o machado era velho e duro. Você precisaria de alguns pedaços de sal. Você já ouviu dizer em Rus': não se pode estragar mingau com banha!
Olhando para a panela de mingau, a cozinheira perguntou:
De quanta gordura você precisa?
Eu não preciso de nada! - o soldado sorriu. - Mingau requer banha! Agora, se você aquecer esse braseiro, basta!
Colocaram a banha na frigideira e colocaram no fogo. A banha sibilou e começou a chiar.
O mingau de machado respeita muito a cebola”, disse o soldado, como que a propósito, pegando a cebola que estava perto do cozinheiro gordo. - Uma dúzia de cebolas para mim... essas... já chega! Sim, corte-os em pedaços menores... assim...
O soldado jogou cebola picada na frigideira com banha. A cebola fritou e ficou rosada. Então o soldado jogou todo o braseiro no caldeirão com mingau. Um cheiro tão doce e convidativo emanava do caldeirão que os joelhos dos homens famintos tremeram e todos os cozinheiros, como se estivessem sob comando, viraram o nariz para o soldado.
O soldado misturou o mingau com banha e cebola com uma concha e piscou para os conterrâneos:
Desabotoe-se, vamos comer nosso mingau camponês de machado!
Chefs estrangeiros se aglomeraram: uma maravilha!
Nós tentamos - delicioso!
Como escolher um machado para mingau? - perguntou respeitosamente o cozinheiro gordo ao soldado. -Qual machado ferve melhor e qual pior? A madeira do cabo do machado é feita de matéria ou não? O machado jovem, isto é, novo, é mais suculento que o antigo?
O soldado apenas sorri - ele não consegue responder, ele come o mingau nas duas bochechas. Afinal, não havia migalhas na minha boca pela manhã!
E os homens não ficaram muito atrás dele - empilharam tanto o mingau que até o machado que estava no fundo do caldeirão apareceu.
O mingau ficou bom! E lá de cima, dos aposentos do general, os criados correm, agitando os braços, gritando:
O Pai Czar virá agora para a cozinha! Para que tudo fique tranquilo! Para que haja ordem! De outra forma...
Antes que os homens tivessem tempo de limpar o mingau de bigodes e barbas, ouviu-se um farfalhar nas escadas, um farfalhar, um tilintar - o próprio czar Pedro desceu das câmaras de estado. E atrás dele estão príncipes, condes e muitos outros. E no peito de todos estão encomendas, estrelas, medalhas, fitas multicoloridas.
O czar Pedro olhou ao redor da cozinha e perguntou:
Disseram-me que algum soldado estava cozinhando mingau com machado?
Isso mesmo, Sua Majestade Imperial! - relatou o soldado. - Eu cozinhei. Aqui, embaixo, no próprio machado, ainda sobra um pouco.
Gostaria de tirar uma amostra! - disse o czar Pedro e foi até o caldeirão.
Eles imediatamente trouxeram para ele uma longa concha. O rei pegou um pouco de mingau do fundo e provou.
Houve silêncio na cozinha. Príncipes, condes e todos os outros olham para a boca do rei: ele gostou ou não?
O machado fez um bom bolo! - disse o czar Pedro alegremente. - Ei, soldado, ei, muito bem! Eu te louvo!
Seguindo o rei, todos começaram a provar o mingau e elogiá-lo. Eles até lamberam o machado inteiro.
Ele, Sua Majestade Imperial, cozinhou com meu machado! - disse o general. - E esse próprio soldado é meu homem, da minha aldeia!
Bem, soldado, como você preparou o mingau? - perguntou o czar Pedro.
O soldado falou e os cozinheiros estrangeiros acenaram com a cabeça, confirmando suas palavras.
O rei riu tanto que por muito tempo não conseguiu pronunciar uma palavra de tanto rir.
Olhando para ele, os príncipes, condes e outros começaram a rir.
É assim que é um soldado russo! - O czar Pedro finalmente falou. - Ele queimou todos os chefs estrangeiros! Eu te elogio por sua engenhosidade! Com o que devo recompensá-lo, soldado?
O rei olhou em volta, arrancou das mãos de algum conde um machado, no qual não sobrou um único grão de mingau, e entregou-o ao soldado.
Aqui, servo, eu te dou um machado!
Príncipes, condes e outros gritaram:
Vivat Czar Pedro!
O soldado pegou o machado e fez uma reverência:
Obrigado pelo presente real, Sua Majestade Imperial!
Aqui o general começou a se agitar e se curvar:
Padre Czar, trouxeram cisnes fritos para a mesa, é preciso comê-los quentes, senão perdem muito o sabor...
O czar Pedro virou-se e caminhou em direção às escadas, e os príncipes, os condes e todos os outros o seguiram para o banquete.
E os servos do general gritaram aos homens:
Se apresse! Inversão de marcha! Mexa-se! Pressa!
O soldado colocou o presente real no cinto e foi movimentar as caldeiras.
Cujas roupas são melhores?
Certa vez, na presença do próprio czar Pedro, o almirante e o general discutiram - de quem são as roupas melhores?
O general elogia suas roupas, o almirante as suas.
Meu casaco de pele não tem medo de geada, não se importa com tempestade, uma bala não pode perfurá-lo! - vangloria-se o general.
E meu casaco de pele”, grita o almirante, “é tal que fica frio no calor e quente no frio!” Não fica molhado na chuva, e nas batalhas as balas de canhão ricocheteiam nele como loucas!
O czar Pedro ouviu esse argumento, ouviu, e ficou engraçado para ele.
Eles agitaram suas línguas como sabres, faíscas voaram! - ele disse. - É melhor perguntar ao soldado: de quem é a roupa melhor - de general ou de almirante? Como ele diz, que assim seja!
Você não pode discutir com o czar: o almirante e o general curvaram-se diante dele - eles dizem, nós concordamos.
Soldado, venha até mim! - ordenou o czar Pedro.
O soldado coloca a arma no ombro e dá um passo claro em direção ao rei.
Quem, diga-me, tem roupas melhores - o general ou o almirante? - perguntou o rei. - Responda, não minta!
Na minha opinião, Majestade Imperial, o meu cafetã de soldado é o melhor! - respondeu o soldado. - Ele não tem medo do calor nem do gelo, e mais ainda do vento!
O czar Pedro riu e o general e o almirante fizeram beicinho de raiva.
Bem, a discussão agora é entre vocês três! - disse o czar Pedro. - Se o general vencer, ele será marechal de campo. Se ele for almirante, comandará a frota. Se um soldado provar que está certo, farei dele general e rebaixarei você a soldado!
Como resolveremos a disputa? - perguntam o almirante e o general.
“É isso”, responde o czar Pedro, “primeiro pediremos ao irmão Frost para apertar mais, e depois a Sua Excelência o sol para nos aquecer mais”. Quem aguentar o frio e o calor vencerá a discussão! Começaremos amanhã de manhã!
O general chegou ao seu palácio e sentou-se para pensar - como poderia derrotar o almirante e o soldado? Ele chamou seu fiel servo e ordenou:
Aqui está uma bolsa de ouro, galope em direção à geada, faça uma reverência a Sua Senhoria e peça-lhe que não me congele muito amanhã. Deixe-o transformar o almirante e o soldado em pingentes de gelo!
O servo pegou o ouro e foi embora.
“Já que ambos congelam, então este será o fim da discussão”, decidiu o general.
O almirante chegou ao seu palácio e também começou a pensar em como poderia ganhar vantagem na disputa? Ele chamou seu fiel servo e ordenou:
Cavalgue até Sua Excelência o sol, dê-lhe este caixão com pedras semipreciosas. Peça-lhe que não me frite amanhã, mas que transforme o general e o soldado em tições!
O mensageiro do general visitou a geada, galopou de volta e tranquilizou o proprietário:
Sua Graça agradece a bolsa e prometeu atender exatamente ao pedido de Vossa Excelência!
O general imediatamente se animou - ele já se considera um marechal de campo!
O mensageiro do almirante entregou o caixão ao sol, voltou para casa e relatou:
Sua Excelência envia-lhe saudações e promete cumprir o seu pedido!
O almirante iluminou-se de alegria: a partir de amanhã comandará a frota!
E o soldado sentou-se em seu quartel e remendou seu velho cafetã e consertou os buracos.
Na manhã seguinte, o almirante, o general e o soldado foram até o czar Pedro.
Por onde começamos? - perguntou o rei. - Por causa do frio ou por causa do calor?
Fora do calor, fora do calor! - grita o almirante.
Fora do frio, fora do frio! - grita o general ainda mais alto.
Mas eu não me importo! - disse o soldado. - Cumprirei qualquer ordem!
Ok, deixe esfriar! Irmão Frost, comece! - ordenou o rei.
O rei, a rainha e toda a sua comitiva mal conseguiram refugiar-se no palácio quando se instalou um frio sem precedentes. As pedras começaram a explodir com o frio e todos os seres vivos viraram gelo.
O almirante e o general estão com casacos de pele sobre três peles - à distância, como palheiros - você não consegue distingui-los.
O soldado apertou mais o cinto do cafetã, bateu os pés e bateu nas laterais do corpo com as mãos. Ele vai sentar-se, depois levantar-se, depois sentar-se e depois levantar-se. Ele esfrega as orelhas, o nariz, as bochechas, corre para frente e para trás e começa a se agachar novamente. Então ele começou a realizar técnicas com armas. Comanda a si mesmo:
Se! Bater! Se! Bater!
O soldado exalava tanto vapor como se tivesse acabado de sair do balneário.
Quanto mais severa a geada, mais rápido o soldado corria. O frio não pôde fazer nada com ele!
Bem, isso é o suficiente! - disse o czar Pedro. - Obrigado, irmão Frost! Vamos ver quem ainda está vivo!
Imediatamente ficou mais quente, os pássaros voltaram a cantar, as folhas das árvores ficaram verdes.
O rei e a rainha e toda a sua comitiva deixaram o palácio.
Veja só: o soldado está em posição de sentido na frente do general, e o general o repreende. Porque quando o soldado estava realizando manobras de rifle no frio, ele cometeu dois erros - segurou a coronha para cima e esfaqueou superficialmente.
Por que o almirante não tira o casaco de pele? - perguntou o czar Pedro.
De jeito nenhum, ele morreu congelado ali, padre czar”, respondeu o general com alegria.
Fomos até o casaco de pele, abrimos - e lá, em vez de um almirante, estava um pingente de gelo de uniforme!
“Suas roupas eram ruins”, disse o rei. - Mas sua disputa não acabou. Agora vamos ver como você aguenta o calor!
Por que você está me ofendendo, padre czar? - implorou o general. - Afinal, eu estava discutindo com o almirante, não com o soldado. Ganhei minha discussão, mas é impossível estar em pé de igualdade com um soldado! Eu sou um general!
Se você é um verdadeiro general, por que deveria ter medo? - o czar Pedro riu. - E se o soldado vencer a discussão com você, que tipo de general você será depois disso? Sol, Excelência, comece!
Assim que o rei e a rainha e toda a sua comitiva se refugiaram no palácio, começou um calor sem precedentes. Tudo ao redor ficou preto. Riachos e rios secaram e se transformaram em nuvens. Os ursos nas florestas densas trocam de pele.
O general mostrou a língua, revirou os olhos - não conseguia inspirar nem expirar. E o soldado, como se nada tivesse acontecido, anda de um lado para o outro, brincando com sua arma.
O sol está queimando ainda mais com toda a sua força. O general já havia começado a encolher, enrugar e escurecer.
“Oh, raio de sol”, disse o soldado e torceu o bigode, “você viu soldados russos em batalhas e batalhas!” Antigamente fazia tanto calor lá, nada parecido com o atual! E nada - eles permaneceram vivos! Por que você está tentando em vão? Tenha cuidado para não se queimar!
Aparentemente, o próprio sol tornou-se insuportável - o calor começou a diminuir.
O rei e a rainha e toda a sua comitiva deixaram o palácio.
Vejam só, o soldado andava de um lado para o outro como se nada tivesse acontecido, brincando com sua arma.
E com uniforme de general - um incendiário.
Isso significa que as roupas do general não servem! - disse Pedro. - O cafetã do soldado derrotou todos! De agora em diante, soldado, você será general!
Um general pode usar um cafetã de soldado? - perguntou o soldado.
Não, isso é uma bagunça! - respondeu o czar Pedro.
Mas se o uniforme de um general é pior que o cafetã de um soldado, então por que deveria trocar o bem pelo mal? - o soldado sorriu. - Não, prefiro continuar sendo um soldado assim. Você pode atender a um pedido meu, Sua Majestade Imperial?
Se eu puder, farei isso. Falar.
O pedido é este: para que até o fim dos meus dias eu não honre ninguém além de você, Czar-Soberano - nem generais, nem almirantes, nem marechais de campo!
O czar Pedro olhou alegremente ao redor de sua comitiva - príncipes, condes, generais, almirantes - e disse:
Embora isso não seja permitido, mas tudo bem, deixe ser do seu jeito! Você não precisa homenagear generais e almirantes - você os derrotou em um debate justo. Mas, por favor, cumprimentem os marechais de campo conforme prescrevem os regulamentos militares!
O rei riu e disse:
Mas se surgir a oportunidade e você, soldado, vencer alguma discussão com o marechal de campo, então a questão é diferente!
O soldado estava voltando para casa - voltando do exército. Ele caminhou alegremente, cantou uma música - um soldado experiente não gosta de andar sem música.
Havia uma estrada através da floresta. Um soldado vê: uma carroça com lenha tombou. O cavalo fica preso nas trilhas e não consegue sair para a estrada. O velho está puxando as rédeas, mas qual é o sentido!
Você fez bem, avô! - o soldado sorriu. - Há quanto tempo você está preso aqui?
Já faz muito tempo, filho, muito tempo servindo”, responde o velho camponês, “passou uma carroça, e duas carruagens, e os servos do boiardo passaram - todos apenas riem, mas ninguém quer ajudar”.
Você, avô, nunca sairá sozinho na estrada! - disse o soldado, caminhou até a carroça, inclinou o ombro - um, dois, três! - e coloque-o sobre rodas. Aí ele empurrou o carrinho - um, dois, eles pegaram! - e empurrou-o para a estrada.
Ajudei um velho a recolher lenha e colocá-la numa carroça.
É uma pena que não estejamos no mesmo caminho”, suspirou o soldado. - Do contrário você teria me dado uma carona, avô, pelo menos um pouco!
Obrigado, militar! - O velho fez uma reverência. - Você tem uma alma gentil!
E obrigado por suas amáveis palavras! - respondeu o soldado. - Um guerreiro russo nunca passará pelo infortúnio de outra pessoa. Ele ouviu o nosso mandamento: cuide da sua terra natal, destrua o inimigo, ajude os jovens e os velhos!
Na Rus', o bem é retribuído com o bem”, disse o velho camponês. - Quero te dar um conselho, servo. Se acontecer de você chegar à capital e de repente agradar o czar com alguma coisa e ele lhe disser: “Peça-me o que quiser”, então você pede a ele uma velha mochila de soldado, que está no tesouro do czar. E não importa o que o rei lhe ofereça, não aceite nada em troca.
O velho disse estas palavras e derreteu-se, desapareceu - como se nem ele, nem a carroça de lenha, nem o cavalo tivessem existido.
Esperto! - O soldado balançou a cabeça. - Não importa quantos milagres eu tenha visto no mundo, ainda fico surpreso todas as vezes! Esperto!
E justamente nessa época, todos os tipos de reis e príncipes estrangeiros vieram visitar o rei. Festejaram um dia, depois outro, e no terceiro surgiu uma disputa entre eles: quem era mais forte que quem?
Não é fácil para reis e príncipes medir suas forças uns contra os outros - este não é um assunto nobre, nem real. Nesse caso, cada um deles carrega consigo um homem forte. E aquele homem forte, em vez de rei ou príncipe, luta, mostrando sua força e destreza.
Sendo este o caso, o rei emitiu um grito: todos os que acreditam firmemente na sua própria força devem vir ao palácio imediatamente!
O soldado ouviu isso e torceu o bigode:
Que russo não acredita na sua própria força?
E ele foi para a capital, direto para o palácio real.
Os homens fortes se reuniram e começaram a lutar entre si. Quem se apoia nas omoplatas vai beber mel. E quem ganha vantagem começa a lutar com outro homem forte.
E assim aconteceu que o soldado, no final, derrotou todos. E aqueles que se vangloriavam da sua força, e aqueles que se calavam. Alguns com astúcia, alguns com destreza e alguns simplesmente - ele os jogará por cima da cabeça e com o joelho no chão e os pressionará! Ele acabou sendo o mais forte!
O rei o abraçou e disse:
Bom trabalho! Eu não envergonhei o homem forte russo! Agora vamos lutar comigo! Coloque-me no chão - peça o que quiser! Bem, espere, soldado!
Eles se abraçaram tanto que seus ossos estalaram. Os convidados estrangeiros se aglomeraram - nunca tinham visto tanta diversão.
O soldado não queria derrotar seu rei na frente de estranhos. Ele decidiu ceder, afrouxou o aperto - o rei imediatamente o colocou sobre as duas omoplatas.
Viva! - todos gritam. - Vivat ao rei-herói!
E o rei irritou-se, arrepiou o bigode e disse ao soldado:
Não brinque de chiclete na minha frente, senão vou te dar uma surra em vez de uma recompensa! Você não pode me enganar! Vamos lutar novamente!
Eles se agarraram novamente. E novamente o soldado cedeu - ele realmente não queria desonrar o rei na frente dos convidados.
O personagem real se destacou ainda mais.
Você me considera seu comandante? - gritou o rei.
Isso mesmo, Sua Majestade Imperial! - respondeu o soldado. - Você é meu primeiro comandante!
Afinal, o czar-soberano está aqui com convidados estrangeiros... o que dirão sobre você mais tarde?
Deixe-os dizer o que quiserem! - gritou o rei. - Eles não podem lutar como eu! E eu te ordeno: lute com todas as suas forças! Honestamente, sem trapaça!
Será feito, Vossa Majestade Imperial! - relatou o soldado.
Bem, uma ordem é uma ordem - você precisa cumpri-la. Assim que a luta começou, o soldado conseguiu girar o czar com tanta força que imediatamente o deitou sobre os dois ombros.
Bom trabalho! - disse o rei, levantando-se e se limpando. - Um acordo vale mais que dinheiro - peça o que quiser!
“Não preciso de nada, exceto uma mochila de soldado velho do seu tesouro”, respondeu o soldado.
Oh, você é astuto, soldadinho! - o rei sorriu. “Eu nunca daria essa mochila a ninguém, mas não posso quebrar a palavra do rei!” Ei generais, tragam-me a mochila!
O soldado recebeu uma mochila e o rei disse:
Eu levo você, soldado, ao meu serviço. Você guardará meu tesouro. Parece-me que ladrões o estão visitando. Você ficará de guarda à noite e descansará durante o dia!
E assim foi: durante o dia o soldado descansa e à noite guarda os tesouros reais.
Ele caminha com uma arma perto do tesouro real e se pergunta:
“Por que essa mochila estava no tesouro ao lado de pedras preciosas e ouro vermelho? A mochila é velha e vazia por dentro – que benefício há nela?”
O soldado olhou para ele de todos os lados, torceu-o e virou-o, mas não viu nada. Pensei por um momento e depois bati na mochila com os dedos - parecia que estava batendo um tambor.
E então, do nada, dois jovens se levantaram na frente dele.
Somos dois da mochila! - eles disseram. - Atendemos quem possui a mochila!
Esperto! - o soldado riu. - Já vi muitos milagres na minha vida, mas ainda assim me surpreendo sempre!
O que você quer? - perguntam os companheiros.
“Sim, acho que ainda não vou pedir nada”, responde o soldado. - Se eu precisar, te ligo.
E no pátio moravam, entre outros servos, três boiardos. Adquiriram o hábito de visitar o tesouro real. Todas as portas secretas foram descobertas, as chaves delas foram encontradas. O rei tem muito ouro - você não notará imediatamente se alguém o roubou.
Desta vez, na calada da noite, os boiardos saíram da passagem secreta e o soldado estava em seu posto! Não há nada a fazer - os ladrões voltaram.
Não tiraremos nenhuma vida deste soldado! - disse um boyar.
Se não o destruirmos, não veremos a bondade do rei! - disse outro.
E o terceiro deu um tapa na testa:
Eu sei como me livrar de um soldado! Vamos ao czar e digamos que um soldado está andando pela cidade, gabando-se em cada esquina de ter derrubado o próprio czar! O que, dizem eles, é o nosso czar-soberano fraco!
Foi isso que os boiardos fizeram. No dia seguinte eles se curvaram ao rei:
Eles não ordenaram a execução, Padre Czar, mas ordenaram-lhe que dissesse a verdade!
Eu mando! - disse o rei.
Somente nós, os boiardos, sabemos o valor de suas amáveis palavras, Padre Czar! - disse um boyar. - E homens e soldados, quanto mais gentis vocês são com eles, mais eles torcem o nariz!
Para que serve esta conversa? - perguntou o rei.
Além do fato de um soldado andar pela cidade e blasfemar contra você! - disse o segundo boyar. - Dizem que o nosso rei é fraco, ele tem os pés fracos, qualquer um pode vencê-lo!
Ele te desonra, nosso soberano, ele te desonra com suas últimas palavras! - gritou o terceiro boiardo. “É melhor ficar surdo do que ouvir as palavras de um soldado!” Nas duas omoplatas, diz ele, coloquei o rei e, diz ele, segurei-o com o joelho!
O rei ficou muito zangado e explodiu:
Onde foi visto que eles zombam de mim, o rei?! Eu ordeno: coloque imediatamente o soldado no tronco e coloque-o na cela da prisão! Para que da próxima vez ele não solte a língua!
Os criados correram, agarraram o soldado, penduraram-lhe troncos de carvalho nas pernas e nos braços e colocaram-no na cela do prisioneiro.
Nada demais! - o soldado sorriu. - Eu só queria poder alcançar a mochila com a mão!
Ele tirou a mochila dos ombros e tamborilou nela com os dedos. Dois companheiros ficaram na frente do soldado.
O que você quer? - eles perguntaram.
Retire as almofadas, caso contrário seus braços e pernas ficarão cansados delas! - ordenou o soldado, e no mesmo momento os blocos de carvalho se desfizeram. - Agora vá ao palácio, descubra porque fui preso!
Os companheiros desapareceram e o soldado colocou a mochila debaixo da cabeça e adormeceu.
Muito bem, eles voltaram à noite e contaram a todos como havia acontecido.
“Não foi diferente que eu estivesse do outro lado da estrada desses boiardos”, adivinhou o soldado. - Aparentemente, eles estão tramando algo ruim!
Dê a ordem - guardaremos o tesouro - dizem os companheiros - nem besta nem pássaro chegarão perto dele!
Não, um soldado deve cumprir ele mesmo as ordens e não culpar os outros! Vocês são ótimos, levem-me daqui para o meu posto - é hora de eu dar um passo à frente!
O soldado não teve tempo de torcer o bigode quando se viu em um posto próximo ao tesouro real.
Os boiardos começaram a destrancar a porta secreta e o soldado estava ali:
Parar! Quem vai?
Os boiardos ficaram assustados e fugiram o mais rápido que puderam. Eles correram tanto que não conseguiram recuperar o fôlego a noite toda.
De onde ele veio, esse soldado? - perguntou o primeiro boiardo quando finalmente recuperou o fôlego.
Aparentemente os guardas da prisão são maus! - disse o segundo boyar.
Como ele removeu as almofadas das mãos e dos pés? - o terceiro boyar coçou a cabeça. - Não, algo está errado aqui... Precisamos ir até o rei - deixe-os colocar o soldado em um buraco, ele não sairá de lá!
Vamos ao rei. Nós nos curvamos.
Padre Czar, onde se viu que os seus decretos não são cumpridos? - perguntou o primeiro boyar.
E o que aconteceu?
O soldado escapou da prisão, andou pela cidade a noite toda, nós mesmos vimos! - disse o segundo boyar.
E mais uma vez ele se vangloriou de sua força, e a sua, Padre Czar, de sua fraqueza! - acrescentou o terceiro boyar. “Coloque-o, Padre Czar, no buraco mais fundo, para que você nem consiga ver o céu de lá!” Sim, nas pernas, nas mãos - algemas de ferro fundido, mais pesadas...
O rei explodiu mais do que nunca:
O que é isso? Os prisioneiros estão livres?! Jogue o soldado na cova! Coloque-o em uma corrente!
E o soldado voltou do seu posto para o quarto do prisioneiro, com a mochila debaixo da cabeça, e adormeceu.
Então eles o acorrentaram, sonolento, em uma cova e o jogaram.
Ah, e os boiardos ladrões têm medo de mim, pois me denigrem assim diante do czar! - percebeu o soldado. - Bem, você não vai me enganar com isso - eu conheço meu serviço.
E assim que a noite chegou, o soldado bateu na mochila - os companheiros apareceram na frente dele.
O que você quer?
Solte-me e leve-me ao meu posto! - ordenou o soldado.
Imediatamente a corrente caiu e o soldado acabou no tesouro real.
Assim que passou a meia-noite, os boiardos se aproximaram da porta secreta. Corajosamente, sem se esconder - de quem ter medo? O soldado está sentado em um buraco!
As chaves tilintaram e as fechaduras começaram a ser destrancadas. E o soldado se aproximou e latiu:
Entendi, barrigas gordas! Amarre os ladrões!
Os boiardos quase perderam a vida de medo ali mesmo, sem sair de seus lugares. Eles não conseguem se mover do lugar – seus joelhos dobraram.
O soldado, olhando para os boiardos, riu tanto que lágrimas escorreram de seus olhos. Só então os ladrões recuperaram o juízo e começaram a correr - apenas seus calcanhares começaram a brilhar.
Ao amanhecer, o soldado chamou os companheiros de sua mochila e ordenou:
Leve-me de volta para o poço! Sim, coloque a corrente, senão os guardas, em horário irregular, vão perceber que algo está errado.
Deitei-me mais confortavelmente no buraco, coloquei minha mochila debaixo da cabeça e adormeci.
E os boiardos ficaram sentados em seus aposentos de pedra até de manhã e não conseguiam nem conversar uns com os outros - tremiam de medo, não se ouvia os dentes.
O sol já havia nascido quando um dos boiardos finalmente disse uma palavra:
Como ele, o maldito soldado, saiu do buraco e se libertou da corrente?
Precisamos perguntar aos guardas sobre isso! - disse o segundo boyar.
Há algo errado aqui, marque minhas palavras! - o terceiro boyar coçou a cabeça.
Os boiardos foram para a cova. Eles começaram a repreender os guardas:
Você sabe que tipo de violação da ordem real acontece? A?
Por que o soldado sai da cova?
Droga, você mesmo precisa ser colocado em um buraco junto com o soldado.
Os guardas xingaram e juraram que o soldado não mostrou o nariz da cova - e como mostrar se é fundo, como um poço?
Os boiardos pensaram.
Como assim? O soldado não saiu da cova - mas ficou em seu posto? - um boiardo ficou surpreso.
Milagres! - disse o segundo. - Poder mágico, nada menos!
“É tudo por causa da mochila que o rei deu ao soldado”, sussurrou o terceiro. - Essa mochila é mágica - nada menos! Ele cumpre todos os desejos do soldado! Até que tiremos a mochila do soldado, não conseguiremos lidar com isso!
O guarda abriu a tampa e o boiardo gritou para o soldado:
Você agora é um criminoso do soberano, não um soldado! E você não tem direito à mochila de soldado! Vamos pegar aqui!
Como posso dar isso a você? Não há como sair daqui! Solte a corda! - responde o soldado lá de baixo.
Os boiardos enviaram um guarda para buscar a corda.
Enquanto isso, o soldado chamou os companheiros de sua mochila e ordenou:
Traga-me uma mochila de soldado, para que fique parecida com a minha!
Antes que os guardas tivessem tempo de baixar a corda até a metade do poço, os companheiros apareceram com uma velha mochila de soldado.
Duas gotas de água! - sorriu o soldado, comparando as mochilas. - Amarre a mochila que você trouxe na corda e amarre bem! Ei, pegue!
Os boiardos puxaram a corda, agarraram a mochila do soldado e levaram-na até eles. Não importa o que fizeram com ele, eles não notaram nenhuma magia.
Não há problema! - eles disseram. - O principal é que o soldado agora está sem mochila! E esta noite cuidaremos de nossos negócios sem interferências!
À noite, o soldado foi trazido de volta ao posto.
Assim que passa a meia-noite, o soldado ouve a chegada dos ladrões.
Eles se aproximaram da porta secreta e começaram a abrir as fechaduras.
“Eh, aparentemente o próprio czar nunca vai adivinhar por que os boiardos querem me destruir! - pensou o soldado. “Devíamos mostrar a ele esses ladrões!”
Traga o rei aqui imediatamente! - o soldado ordenou aos companheiros que tirassem sua mochila.
Os boiardos não tiveram tempo de destrancar as três primeiras fechaduras quando o czar se viu ao lado do soldado. Ele está parado ali, esfregando os olhos e, em seu sono, não consegue descobrir onde está?
Eu vi um soldado com o bigode eriçado de raiva:
Então, meus servos fiéis me disseram a verdade que você sai da cova à noite e anda pela cidade?
Verdade, Czar-Soberano! - respondeu o soldado. - Mas não fique com raiva sem motivo, mas ouça...
E o soldado contou ao rei tudo o que aconteceu - sobre os ladrões boyar, sobre os companheiros da mochila.
Você ouviu, Sua Majestade Imperial? - disse o soldado. - Agora os vilões estão abrindo a porta secreta, eles querem roubar o seu tesouro!
Eu quero olhar para eles! - disse o rei e avançou.
E os ladrões boyar estão felizes porque ninguém os está incomodando; Assim que a porta começou a abrir, o rei gritou:
Aqui estão vocês, meus servos fiéis!
É uma pena! - disse o rei. - Eu os teria colocado no buraco em vez de você! Bem, soldado, receba uma recompensa pelo seu serviço fiel! Eu lhe dou tudo o que esses boiardos ladrões possuíam. Viva para se divertir!
Obrigado, Czar-Soberano, por suas amáveis palavras! - disse o soldado. - Só o bando bem alimentado dos boiardos não me agrada! Deixe-me ir para casa, para a aldeia, e ordenar que nenhum imposto ou imposto seja retirado de mim!
É você, servo, quem está pedindo o impossível! - o rei riu. - No meu reino só uma pessoa não paga impostos - eu mesmo! Mas não pode haver dois reis ao mesmo tempo! Aqui está um cafetã do meu ombro real e fique de quatro! Sim, deixe a mochila para mim! Agora esses caras vão guardar o tesouro em vez de você!
E obrigado por isso, Pai-Czar”, o soldado fez uma reverência, entregou a mochila, vestiu o cafetã do czar, cantou uma canção e voltou para casa.
Resumo de uma aula de leitura para alunos da 4ª turma “B” da Escola Secundária MBOU nº 1, ministrada por um aluno do 4º curso “A” da Instituição de Ensino Orçamental do Estado “KonstPK”, especialidade 050146 Ensino no ensino básico
Matushkina Alexandra Vladimirovna
Assunto: Contos populares"O Soldado Engenhoso"
Metas: apresentar aos alunos o conteúdo do conto de fadas “O Soldado Engenhoso”
Durante as aulas
Tempo de organização
Saudação (introdução)
Olá, pessoal! A aula de leitura de hoje será ministrada por mim, meu nome é Alexandra Vladimirovna.
II . Repetição do que foi aprendido
Agora vamos repetir com você o que são contos populares e quais contos populares você conhece.
1. Compilar uma cronologia baseada no conto de fadas “Vasilisa, a Bela” (apresentação)
2. Repetição de explicações de palavras
Vamos agora repetir com vocês quem é Baba Yaga, quem é Lada, Perun, Zmey Gorynych, Koschey, Buyan Island, Yarilo?
3. Pesquisa sobre contos populares (apresentação)
1. Um dos nomes de Vasilisa? (Linda, Sábia)
2. O nome do rei que enviou Ivan Tsarevich para buscar o pássaro de fogo? (Berendey)
3. Maçãs que te dão juventude? (Juventude)
4. A árvore encontrada com mais frequência nos contos de fadas? (Carvalho)
5. Armas usadas por heróis de contos de fadas? (Espada)
6. Gato nos contos folclóricos russos? (Bayun)
8. O animal no qual a linda garota foi enfeitiçada por Koshchei, o Imortal? (Sapo)
9. Uma heroína de conto de fadas, dona da primeira máquina voadora do mundo? (Baba Yaga)
10. Uma criatura de conto de fadas, um morador da floresta, o chamado espírito da floresta? (Leshi)
11. O representante mais solitário dos espíritos malignos? (Água)
12. Qual é o nome da irmã de Baba Yaga, a dona dos pântanos? (Kikimora)
13. Qual conto de fadas contém uma receita para preparar algo estranho?
um prato feito com ferramentas de carpintaria de sabor único?
(Mingau de machado)
14. Diga o nome de um personagem de conto de fadas que sai do seu caminho? (Sapo)
15. Qual é o nome do conto popular russo que conta a longa jornada de um produto assado até o consumidor? (Kolobok)
16. Qual é o meio de orientação mais confiável em situações de contos de fadas? (Clube)
17. Qual é o nome do personagem de conto de fadas que caiu na gargalhada ao ver uma ponte mal construída? (Bolha)
18. Qual é o nome do acessório de costura que esconde um perigo mortal para os fabulosos centenários? (Agulha)
19. Qual é o nome da princesa cujo sorriso era incrivelmente caro? (Nesmeyana)
20. Por que motivos os reis enviavam seus filhos em viagem? (Para a noiva, para as maçãs rejuvenescedoras e para o calor - o pássaro)
21. Que recompensa os reis dos contos de fadas prometem aos heróis dos contos de fadas? (Metade do reino, filha)
22. Devorando pãezinhos,
Um cara estava andando em um fogão.
Eu andei pela aldeia -
E ele se casou com a princesa. (Emelya)
23. Qual era o nome da primeira aeronave? (Argamassa)
Muito bem, pessoal, vocês trabalharam ativamente nas aulas.
III . Mensagem do tópico da lição
Hoje continuaremos estudando a seção de contos populares.
O tema da nossa lição é o conto popular russo “O Soldado Engenhoso”.
Antes de ler o conto de fadas, faremos um trabalho de vocabulário.
1. Lendo a história da professora
Abra seus livros na página 35
Ouça com atenção para poder responder à pergunta. Quem são os heróis do conto de fadas? (PeterEUe militar)
2. Ler um conto de fadas para crianças acorrentadas
3. Análise da obra
Vamos entender o que lemos
1. Conte-nos sobre as ações do soldado?
2. Combine palavras com significado semelhante em grupos:
Astuto, experiente, engenhoso, engenhoso, inventivo.
Explique a diferença deles.
Qual destas palavras pode ser usada para descrever um soldado?
Tente encontrar outras palavras. (Esclarecido, engenhoso)
3. O que você aprendeu sobre PeterEUdo conto de fadas "O Soldado Engenhoso"? Quais qualidades do rei são reveladas nas palavras:
"Bom trabalho! Eu amo estes. Você vai ficar na guarita por três dias e depois ir para a escola de navegação?
4. Na terceira série você leu o conto de fadas “Mingau de Machado”
a) Compare os soldados dos contos de fadas “Mingau de Machado” e “O Soldado Engenhoso”
b) Como as pessoas que compuseram esses contos de fadas tratam os soldados? Justifique sua conclusão.
5. O que você sabe sobre o imperador russo PedroEU? Leia sobre ele na enciclopédia infantil "História". Conte a seus amigos o que você achou especialmente interessante. (Trezentos anos atrás, em 1672, quando o czarevich Pedro nasceu. O exército estava mal armado e treinado, e a marinha não existia. Era necessário tirar a Rússia do atraso, construir fábricas e fábricas, adotar novas leis , e envolver um estado de pessoas enérgicas e educadas E o czar Pedro estudou sozinho e forçou seus súditos a estudar. Em muitos aspectos, ele era um estadista notável, um comandante talentoso e comandante naval, ele participou. muitas batalhas, Peter I conhecia bem matemática, artilharia e assuntos navais. Ele adorava trabalhar em forja, torno, carpintaria e metalurgia. Ele dominou 14 ofícios, na Holanda o rei recebeu o título de carpinteiro naval, na Inglaterra - engenheiro.)
4. Trabalho de vocabulário
A espada larga é um sabre reto, longo e pesado, com uma lâmina larga.
A guarita é a sala onde eram mantidos os presos - militares culpados.
Um navegador é um especialista em navegação naval.
Munição – equipamento do soldado (ou seja, uniforme militar)
Hipoteca -propriedade ou outros valores.
4 . Trabalhar na pasta de trabalho
Abra o livro na página 11, trabalho nº 2, seção “Contos populares”
Leia um trecho do texto “Vasilisa, a Bela” do livro didático da 4ª série. parte 1, página 31
Leia para nós...
1. O que é um conto de fadas?
Um conto de fadas é um tipo de narrativa oral com ficção fantástica;
2. Como dizer corretamente?
Este é um trecho de: um conto de fadas;
3.Identifique a ideia principal desta passagem. Formule e anote.
4. Divida a passagem proposta em três partes. Dê um título a cada parte do texto.
1)Mãe de Vasilisa;
2) Boneca de Vasilisa;
3) Vasilisa, a Bela;
Como era Vasilisa? Por que ela ficava cada dia mais bonita?
Vasilisa foi gentil, fez todo o trabalho, agradou a todos. A boneca a ajudou.
2. Escolha sinônimos para as palavras:
Exigente -nojento, chato, caprichoso, arrumado.
Lamentar - lamentar, ansiar, ficar triste, ficar triste.
Tratar -Trate, beba, ofereça.
4 . Resumo da lição.
Que conto de fadas você conheceu hoje?
Trabalhamos bem na aula hoje...
Professor ____________ Tarakhtieva N.P.
Metodista ____________ Shevchenko I.S.
