Tradução para o idioma Quirguistão online. Tradutor online gratuito Russo-Quirguistão

Dicionário Quirguistão-Russo Yudakhin

DA EDITORA

O dicionário Quirguistão-Russo, oferecido à atenção dos leitores, foi compilado por um proeminente lexicógrafo, pesquisador da língua de ação quirguiz. membro da Academia de Ciências do Prof Kirghiz SSR. K. K. Yudakhin. Em 1940, a Editora de Dicionários Estrangeiros e Nacionais publicou o primeiro dicionário Quirguistão-Russo do prof. K. K. Yudakhin, que recebeu inúmeras críticas positivas, foi publicado na Turquia com uma tradução para o turco da parte russa, ou seja, na forma de um dicionário quirguiz-turco, e formou a base do Dicionário da língua quirguiz compilado pelo Academia de Ciências do Kirghiz SSR. Prof. K. K. Yudakhin é um dos fundadores da lexicografia nacional, especialmente a turca: seu dicionário quirguiz-russo (1940) nos tempos soviéticos foi o primeiro dicionário nacional-russo fundamental que se tornou amplamente conhecido tanto na União Soviética quanto no exterior, um dicionário , que corrige o vocabulário da língua nacional e, ao mesmo tempo, mostra o uso de palavras com suficiente profundidade. O dicionário prestou um serviço considerável aos compiladores de alguns dicionários nacionais turco-russos. A experiência tem mostrado o uso do dicionário de outras maneiras também. Os materiais do dicionário são usados por uma ampla gama de especialistas, incluindo estudantes de pós-graduação e doutorado. O dicionário é muito apreciado por tradutores do Quirguistão para o russo, para quem este dicionário é um livro de referência. No entanto, o volume do dicionário ainda não era particularmente grande, então o autor enfrentou a tarefa de criar um dicionário novo e mais completo. Tendo dedicado toda a sua vida ao estudo do vocabulário do Quirguistão, o prof.K. K. Yudakhin coletou uma enorme quantidade de material, com base no qual este dicionário foi criado. O dicionário inclui o vocabulário da língua quirguiz moderna, termos históricos e etnográficos, materiais folclóricos, bem como palavras obsoletas. Este tipo de dicionário é publicado pela primeira vez. Este não é um dicionário de tradução comum, destinado principalmente a professores e estudantes, tradutores e trabalhadores da imprensa, mas também um guia valioso para especialistas em folclore e literatura quirguizes, para linguistas, historiadores e etnógrafos turcos. Essa finalidade do dicionário explica sua estrutura, a forma de apresentação do material, que difere daquelas usualmente aceitas em dicionários de tradução; isso explica a abundância de referências históricas e etnográficas, rico material ilustrativo. O manuscrito do dicionário antes da publicação foi amplamente revisado por especialistas individuais que apreciaram muito o trabalho do prof. K. K. Yudakhin, e também foi discutido no Conselho Acadêmico do Instituto de Língua e Literatura da Academia de Ciências da RSS do Quirguistão, do Instituto de Língua e Literatura da Academia de Ciências da RSS do Uzbequistão, no setor turco do Instituto de Linguística da Academia de Ciências da URSS e em outras organizações que recomendaram a publicação do Dicionário Kirghiz-Russian o mais rápido possível.

Yudakhin Konstantin Kuzmich

Yudakhin Konstantin Kuzmich, linguista-turkologista soviético, professor (1940), doutor em ciências filológicas (1949), membro correspondente da Academia de Ciências da RSS do Uzbequistão (1952), acadêmico da Academia de Ciências da RSS do Quirguistão (1954). Graduado pelo Turquestão Oriental Institute (1925). Em 1928-36, ele se envolveu no desenvolvimento de novos alfabetos nacionais para os povos da URSS, autor de muitos trabalhos sobre a construção da linguagem. ensinado; desde 1944 pesquisador do Instituto de Língua, Literatura e História da filial quirguiz da Academia de Ciências da URSS (desde 1954 - Academia de Ciências da RSS Kirghiz). Dicionários bilíngues compilados nas línguas uzbeque e uigur; a obra principal é o fundamental “Dicionário Quirguistão-Russo” (1940, ed. adicional 1965, Prêmio Estadual da URSS, 1967), que contribuiu para a formação da língua literária quirguiz. Ele foi premiado com a Ordem de Lenin, 2 outras ordens, bem como medalhas.

Com muitos serviços de tradução online, apenas uma pequena parte é bem-sucedida em termos de simplicidade, conveniência intuitiva e velocidade relâmpago de traduções. Quanto ao idioma quirguiz, o círculo de pesquisa se reduz a alguns sites. Nada pode substituir um verdadeiro falante nativo, e mais ainda, mas na vida cotidiana precisamos de uma tradução de algumas palavras ou uma frase. E o tradutor online do Quirguistão m-translate faz um ótimo trabalho com isso. Ao trabalhar com ele, tanto os significados do dicionário da língua quirguiz quanto a tradução de textos e frases grandes estarão disponíveis para você.

Você não está limitado ao Quirguistão

Para realizar a tradução online do russo para o Quirguistão, você só precisa escolher as direções para o idioma final, ou seja, o Quirguistão. O recurso de detecção automática poderá reconhecer qualquer um dos idiomas de entrada. No total, o serviço tem 104 línguas estrangeiras, a maioria das quais são, francamente, únicas. O tradutor do Quirguistão está disponível on-line em qualquer dispositivo moderno e se tornará um companheiro indispensável em todas as situações em que uma tradução do Quirguistão possa ser necessária.

Tradução do Quirguistão sem restrições

O tradutor online do Quirguistão desata as facetas do uso de traduções. Está sempre no seu bolso, no seu telefone, no seu tablet e laptop. Você não está limitado a baixar um aplicativo ou apenas traduzir sites. Temos todas as possibilidades ao seu alcance - tudo é feito para sua conveniência. Não há restrições quanto ao tamanho ou frequência de uso do tradutor. É só pegar e curtir =)

Tradução- 1. TEORIA DA TRADUÇÃO LITERÁRIA. A tradução literária (ou artística) é um problema que vai muito além dos limites da pura técnica literária e linguística, pois cada tradução é, em certa medida, desenvolvimento ideológico... ... Enciclopédia Literária

TRADUÇÃO- tradução, M. 1. mais frequentemente unidades. Ação no verbo. traduzir-traduzir (1). Transferência do gerente para outro cargo. Transferência para o grupo sênior. Tradução do ponteiro das horas para a hora. Transferência para a URSS da agricultura camponesa nos trilhos da fazenda coletiva. Tradução para ... ... Dicionário explicativo de Ushakov

Tradução- TRADUÇÃO Reconstrução do original por meio de outro idioma. O requisito associado à tradução de uma obra de não-ficção, se for uma tradução, e não um remake, a transferência mais precisa do significado do original. Essa exigência permanece... Dicionário de termos literários

TRADUÇÃO- Tradutores postais cavalos de iluminação. Alexander Pushkin tradutores russos de burros ingleses da iluminação. Vladimir Nabokov Poucas coisas no mundo se comparam ao tédio que uma boa tradução desperta em nós. Mark Twain O tradutor entrega palavras... ... Enciclopédia consolidada de aforismos

tradução- encaminhamento, transferência (bancária); Forma de pagamento; transformação, transformação, recálculo, conversão; comutação, atribuição, transmissão, consumo, transação, glossa, recálculo, transposição, interlinear, rebase, troca, envio, ... ... Dicionário de sinônimos

TRADUÇÃO- TRADUÇÃO. 1. Um tipo auxiliar de atividade de fala, durante a qual o conteúdo do texto é transmitido por meio de outro idioma; converter um trabalho de fala em um idioma em um trabalho de fala em outro idioma enquanto salva ... Um novo dicionário de termos e conceitos metodológicos (teoria e prática do ensino de línguas)

tradução- TRANSFERIR, transferir, mover TRADUZIR / TRANSFERIR, transferir / transferir, mover / mover, desdobrar. arremessar/lançar, arremessar mover / mover TRANSFERIR / TRANSFERIR, mover / mover ... Dicionário-tesauro de sinônimos da fala russa

tradução- TRADUÇÃO, a, marido. 1. veja traduzir 1 2, s 1. 2. Texto traduzido de um idioma para outro. P. do alemão. P. do interlinear. Autorizado Pág. 3. Envio de dinheiro através de banco, correio, telégrafo. Obtenha um item por 50 mil rublos. | adj… … Dicionário explicativo de Ozhegov

TRADUÇÃO 1- TRADUÇÃO 1, a, m. Dicionário Explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992... Dicionário explicativo de Ozhegov

TRADUÇÃO 2- ver traduzir 2. Dicionário explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992... Dicionário explicativo de Ozhegov

Tradução- O método de transferência de dinheiro por empresas, organizações, instituições, cidadãos em acordos mútuos. Consiste no facto de um dos sujeitos transferir dinheiro para outro através de instituições de crédito e empresas de comunicação. Operações relacionadas... Vocabulário financeiro

Livros

Arte teatral. L`art du teatro + DVD. Bernard S. (traduzido por N. A. Shemarova), Bernard S. (traduzido por N. A. Shemarova). O livro A Arte do Teatro reúne os conselhos e as memórias da grande atriz de teatro francesa Sarah Bernhardt (1844-1923). Em relação ao seu talento, existem muitas opiniões conflitantes e ... Compre por 833 UAH (somente na Ucrânia)
Tradução, Andrey Egorov. “O embaixador do corpo diplomático intergaláctico da Terra, Kirill Zvyagintsev, sofria severamente de tédio. Os habitantes de Amálgama, um planeta na constelação de Sagitário, eram tão preguiçosos que mal se moviam, e em seus ...

idioma quirguiz

A língua do grupo turco. A grafia é cirílica, embora atualmente haja uma transição gradual para o alfabeto latino. Pronúncia: θ = “y” (como “u” em inglês “fur”), Y = “u”, H com um rabisco na parte inferior = “n” como “ng” em inglês. “cantar”, F = “j”. Em palavras com acento desconhecido, recomenda-se colocar o acento no final da palavra.

Como pronunciar + ortografia em casos difíceis
Olá - salaam alaikum

olá - salam

Adeus - Dzhakshy kalyngizdar

Obrigado - rahmat

Na verdade, não
ooba / atleta

Como você está? (Como você está?)
Zhakshyzyzby? – ZHAKSHYSYZBY/Kandai?

bom, bom (-th, -th) - JAKSHY

ruim, ruim (th, -th) - zhaman

pode / não pode - pântanos / ballboyt

lindo (-th, -th) - kooz, suluu

delicioso (-th, -th) - daamduu

certo, verdade - Yras / tuura

grande / pequeno - chong / kichine

muito / mais - θТθ / en

Eu não entendo - men tushumboy jatamyn - TYSHYMBθDUM

Onde onde...? - ... kaida?

tam - anda/tiyakta

então, então - anan / kiin

não vá, fique - ketpe/tokto

Quando? / Quando ele chegará, ele virá? - Kachan? / Kachan kelet?

esquerda / direita / frente / reta - sol / ele / alga / ace

perto / longe - zhakyn / alys

Porque porque? - Emnege? Emne Yuchun?

Como? (Quanto?) - Kancha? Kanchadan?

dinheiro / caro - akcha / kymbat

vender - satiu

eu / nós - homens / negócios

você / você (sing.) / você (pl.) - sen / siz / sealer

pai/mãe - ata/ene, apa

irmão - sim (como se dirigir a um homem desconhecido), bicicleta, ake (dialeto do sul)

família - yu-bulu - Yy-BYLθ

chefe / líder - cabeças / cabeças

amigo / amigos - dos / dostor

humano - adam/kishi

cara - zhigit
menina/menina - Kyz

professor - mugalim

anfitrião - kojoyun

mulher / mulheres - ayal / ayaldar

homem - erkk

criança / crianças - bala / baldar

médico - médico

feridos - bombeiro

hospital - Oruukana

hotel - meymankanA, konok yu

banheiro - daaratkan

parar - ayaldama

aeroporto / rodoviária - aeroporto / rodoviária

posto de gasolina - mayket

estação ferroviária - estação temir jol

carro / estrada / direção - carro / zhol / zholdomo

milícia - milícia

fronteira - verifique, verifique ara

com fome - ah

comida - tamak

pão - nan

água / água fervida - suu / kainatylgan suu

leite - syut - SYT

carne / peixe - et / salmão

arroz - kuruch

sal / açúcar - ace / cant, sheker

plov - plov / cinza

legumes - jashylchalar

fruta - jamishter, jer jamish

carneiro, ovelha - koi

cavalo - zhylky

cabra - echki

vaca - uy (saan uy - vaca leiteira)

casa / lar - yu - Yy / yugu - YyГθ

cama - toshok - TθSHθK

yurt - boz yu - BOZ Yy

montanha / montanhas / para as montanhas - também / toolor / toonu kozdoy

geleira - mongyu - MθNGY

rock - aska

quebrar - jarra

desfiladeiro - kapchygai

neve / gelo - carro / musas

pântano - saz

rio / lago - uzUn - θЗθН, presentes / kol

deserto - chol - CθL

floresta - atual

fonte, primavera - bulak

chuva - jaan / jamgyr

frio / frio - muzdak / suuk

quente, quente - ysyk

vento - jel

corda - jipe

cobra / venenosa - zhylan / zaarduu

poeta / escritor / artista - akyn / jazzuuchu / surutchiu - SYRθTCHY

viagem / viajante - sayakat / sayakatchy

caçador/pastor - mergenchi/koichu

caminhada - jurush - ZHYRYSH

clima - aba yrayy

distância - aralyk

feriado - miram

convidado / convidados - konok / meymandar

tempo - ubakyt

Segunda-feira - Dushombyu - DYSHθMBY

Terça-feira - Seishembi

Quarta-feira - Sharshembi

Quinta-feira - Beishembi

Sexta-feira - Juma

Sábado - Ishembi

Domingo - Jacksembee

3 - uh - YCH

4 - bolo - TθRT

15/10 - ele/ele é besh

22 - zhiyyrma eki

34 - bolo otuz

50 - elyu - ELYY

68 - altymysh segiz

100 - juz - ZhYZ

1000 / 6000 - min / alty min

Saudação - SalamdashUU
Olá - SalamAtchylyk
Bom dia - Kutmanduu tanynyz menen!
Boa tarde - kutmanduu kununuz menen!
Boa noite - Kutmanduu kechingiz menen!
Boa noite - Beipil tun
Olá - Salam
Como você está? – Ishter Kandai? (para um amigo, colega, etc.) Kandaisyz? (pessoa sênior em status ou idade)
Bom - Zhakshi / Durus
Ruim - Zhaman
Mais ou menos – Ancha mes
Qual o seu nome? - Pântanos de Atynyz Kim?
Qual o seu nome? - Atyn kim pântanos?
Meu nome é... - Menin atym...
Obrigado - Rakhmat
Não vale a pena - ArzybAit / echteke emes