Saudações, queridos leitores do blog Rabota-Vo.ru! Sinceramente, quero admitir que invejo pessoas que falam uma língua estrangeira com inveja branca. E para quem fala várias línguas, estou pronto para tirar o chapéu. Pessoalmente, não sou nada amigável com uma língua estrangeira, como muitos usuários comuns da Internet. E é assim que devemos ser se precisarmos encontrar informações de interesse na Internet em um idioma estrangeiro. E não importa para que propósito é necessário. Alguém apenas por diversão ou um hobby, mas alguém precisa disso para o trabalho.
Em tal situação, é claro, você pode usar tradutores online gratuitos que podem vir em nosso auxílio. Na internet, tradução de textos de línguas estrangeiras, talvez, seja o tópico mais popular e exigido. Portanto, desenvolvedores de tradutores online e programas para tradução de textos estão tentando de todas as maneiras agradar os usuários da rede.
Claro, nem um único programa e serviço no qual você possa fazer tradução de texto online, nunca poderá substituir um tradutor profissional "ao vivo". Mas a tradução profissional de um texto custa dinheiro, e não o pouco dinheiro que você tem que pagar ao tradutor pelo trabalho. Eu mesmo às vezes preciso recorrer a tradutores profissionais na troca de conteúdo Advego para pedir tradução de texto cartas (às vezes você tem que se corresponder com estrangeiros).
Mas, se a qualidade da tradução não for uma parte particularmente importante, eu uso algum tradutor online de graça. Há um grande número desses serviços gratuitos na Internet, basta escolher o tradutor on-line mais conveniente para você. A chamada tradução automática do texto de uma língua estrangeira pode ajudar a compreender o significado do conteúdo. E, se precisar traduzir um documento, você pode usar um tradutor online gratuito.
Nesta nota, quero apresentar o serviço de tradução automática Yandex.
Yandex - tradução de texto
Simples, eu diria "espartano", sem nenhum recurso, muito jovem tradutor online Yandex pode fazer traduções de alta qualidade e compreensíveis de doze idiomas. Basta colar o texto copiado na janela de tradução, usando por conveniência atalhos do teclado, e uma variante do texto traduzido aparecerá imediatamente na próxima janela.
Auto tradutor Yandex, usando um algoritmo de tradução automática, permite ao usuário entender o significado principal do texto traduzido. E para trazer o texto traduzido para um estado normal, você pode simplesmente copiá-lo em algum editor de texto gratis e correto. Em seguida, verifiquei ortografia online, por exemplo, no mesmo serviço Yandex, e o texto se tornará bastante compreensível e legível.
Em geral, muitos usuários estão satisfeitos com a tradução de textos em Yandex para o russo, pois é voltado especificamente para o público de língua russa e possui poderosos dicionários russos em seu arsenal. E se em outros tradutores on-line em traduções de texto você encontrar palavrões, finais incorretos, frases ilegíveis ou absurdo completo, então nos textos traduzidos do Yandex isso é improvável.
Além disso, no tradutor online você pode ouvir a pronúncia de palavras ou frases curtas. Para fazer isso, basta clicar no ícone do alto-falante na janela direita do tradutor.
É claro, tradução de voz no Yandex, mais precisamente, o número de palavras faladas em comparação, por exemplo, com tradutor Google, bastante modesto, apenas uma palavra ou uma frase muito curta é pronunciada. Mas, ao mesmo tempo, cada usuário tem a oportunidade de escolher tradutores de texto que lhe convém. Por exemplo, eu pessoalmente acima de tudo tradução de voz como em tradutor online bing, onde todo o texto traduzido é pronunciado com uma voz feminina agradável. Mas quero escrever sobre esses tradutores online nas minhas próximas notas. Como é bastante difícil falar sobre os tradutores de texto online mais populares (na minha opinião) em uma nota.
Yandex - tradutor de sites online
De uma maneira bastante simples no Yandex, você também pode traduzir site, por exemplo, fazer tradução do inglês para o russo e vice versa. Para fazer isso, você precisa inserir a URL (endereço) da página do site a ser traduzida na janela de tradução, selecionar o idioma desejado e clicar no botão traduzir.
O mecanismo de pesquisa Yandex é o mais popular no Runet, e muitos usuários o usam para pesquisar informações. Portanto, nos resultados da pesquisa, o sistema pode sugerir automaticamente tradução online de sites se estiverem em uma língua estrangeira.
Ou, por exemplo, você precisa encontrar informações na Internet "burguesa" por meio de uma pesquisa Yandex por uma frase em um idioma estrangeiro.
Após a execução da solicitação, como resultado da pesquisa, a inscrição “tradução” aparecerá no lado direito das páginas encontradas dos sites.
Agora é só clicar no link "tradução", e Tradutor de sites O Yandex poderá traduzir automaticamente a página de um idioma estrangeiro. Nesse caso, na janela do navegador que se abre, será possível dividir a janela em duas partes, tanto na vertical quanto na horizontal, clicando no botão na parte superior direita. Como resultado, você pode ver a página original do site sendo traduzida e a própria tradução em uma janela.
