Bom Dia a todos! Estamos quase na linha de chegada de dominar a primeira parte do curso de conversação americano “Assim dizem na América” e, portanto, estamos repetindo o vocabulário das lições anteriores, além de aprofundar e expandir nosso conhecimento. Por exemplo, tópico No Shopping já abordamos, mas hoje vamos nos aprofundar nesse tópico e aprender o vocabulário para comunicação em uma loja de eletrodomésticos.

Nome de eletrodomésticos e dispositivos eletrônicos em inglês

Você aprenderá o nome de alguns eletrodomésticos, além de dispositivos técnicos e eletrônicos, aprenderá a pedir ajuda na loja. Obviamente, o nome da maioria dos eletrodomésticos veio do inglês para o russo (jogador, liquidificador, batedeira etc.), mas ainda assim o nome de alguns deles difere de seus homólogos russos. Portanto, hoje consideraremos os nomes de vários dispositivos técnicos em inglês.

Seguindo o princípio da consistência e da lógica do aprendizado, iniciaremos nossa aula lendo um pequeno diálogo. Hoje, o correspondente da Voice of America, Martin Lerner, decidiu presentear sua filha. O pai foi à loja de ferragens e eletrônicos comprar um pequeno rádio para Sue:

atendente:Olá. - Olá.
Martinho:Pode me ajudar? Você tem rádios? - Você poderia me ajudar? Você tem um rádio?
atendente:Desculpe. - Infelizmente não).
Martinho: Isso está ok. Você pode me ajudar agora? Este rádio custa vinte e nove dólares. Este tem trinta e sete. E isso é cinquenta e oito. Bom. Você poderia me ajudar agora? Este rádio custa vinte e nove dólares. Este trinta e sete. E este cinquenta e oito.
Martinho: Você pode me mostrar alguns rádios maiores? — Você pode me mostrar alguns rádios grandes?
atendente: É claro. - É claro.

Leia o trecho da conversa na loja de eletrônicos e eletrodomésticos várias vezes. Tente memorizar expressões idiomáticas em inglês para se comunicar na loja e nos vendedores. Então, ouça como pronunciar corretamente essas expressões no inglês americano:

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_051.mp3

Ouça atentamente o discurso do orador, tentando captar todos os aspectos da pronúncia. Repita todas as palavras após o falante várias vezes para aprender a pronunciar essas expressões da mesma maneira que a população dos EUA.

Dispositivos técnicos em inglês

Uma tabela com frases em inglês, além de palavras para diversos dispositivos técnicos ou eletrônicos, ajudará você a aprender novo vocabulário muito mais rápido. Uma referência gramatical após a tabela ajudará você a lembrar os recursos da formação de graus de comparação em inglês.

Dispositivos técnicos
Frases
à venda	venda, venda
você poderia me ajudar?	Pode me ajudar?
Substantivos
mercado, loja	mercado
antena	antena
bateria/baterias	bateria/baterias
centavo	centavo
dólar	dólares
leitor de discos compactos	tocador de CD
eletricidade	eletricidade
som	som
palestrante	alto-falante (estéreo)
contexto	afinação
Verbos
acontecer	acontecer
afinação	sintonizar

Ajuda gramatical:

A maioria dos adjetivos em inglês formam seus graus de comparação com os sufixos " -er " e " -Husa »:

• Este rádio é pequena. Esse rádio é menor. E este é o menor. - Este rádio é pequena. Esse rádio é menor. E isso é ao menos .

No entanto, ao formar o grau superlativo e comparativo, as palavras " a maioria " e " mais ". Por exemplo:

• Esta televisão é cara. Essa televisão é mais caro. E aquele é o a maioria caro. Esta televisão é cara. Essa TV mais caro. E este é a maioria caro.

Certifique-se de completar Trabalho de casa (trabalho de casa):

1. Releia o diálogo no início da lição. Pratique com os amigos.
2. Traduza as seguintes expressões para o inglês abaixo e copie-as em sua pasta de trabalho:

• Quero comprar um rádio pequeno para minha filha.
• Pode me ajudar?
• Mostre-me um rádio mais caro.
• Eu preciso de uma TV pequena para minha esposa.
• A TV mais cara custa US$ 416. Tem um ótimo som estéreo.

Não deixe de aplicar o conhecimento adquirido na prática! Desejo a todos bom humor e feriado qualquer dia! Até logo!

Mais significados desta palavra e traduções Inglês-Russo, Russo-Inglês para a palavra "GUIA" nos dicionários.

• disposição de guiamento, dispositivo de guiamento, equipamento de guiamento, sistema de guiamento, unidade de guiamento
  
• dispositivo guia
  
• DISPOSITIVO DE GUIA - guia
  
• DISPOSITIVO - n. aparelho, arranjo, dispositivo, sistema, organização; máquina, computador; dispositivo de contagem digital; computador digital; dispositivo analógico, computador analógico
  Dicionário Russo-Inglês das Ciências Matemáticas
• DISPOSITIVO - Arranjo
  Dicionário de inglês russo-americano
• DISPOSITIVO - 1. arranjo (ação); organização para organizar seus assuntos - para resolver os assuntos de alguém, ele está ocupado organizando um apartamento - ...
  
• DISPOSITIVO - pág. 1. (ação) organizando; para ~ e seus assuntos cuidarem dos assuntos de alguém; 2. (construir) sistema, configuração; estrutura; 3. (projeto) ...
  Dicionário Russo-Inglês de Assuntos Gerais
• Configuração do dispositivo
  Novo Dicionário Biológico Russo-Inglês
• DISPOSITIVO - O sistema (dispositivo)
  Dicionário do aluno de russo
• dispositivo
  Dicionário do aluno de russo
• DISPOSITIVO
  Dicionário russo-inglês
• DISPOSITIVO - pág. 1. arranjo (ação); organização para organizar seus assuntos - para resolver os assuntos de alguém, ele está ocupado organizando um apartamento ...
  Dicionário de abreviaturas russo-inglês Smirnitsky
• DEVICE - chave do decodificador unidade em bom estado: unidade em bom estado
  Edic russo-inglês
• DISPOSITIVO
  Dicionário Russo-Inglês de Engenharia Mecânica e Automação da Produção
• DISPOSITIVO - cf. 1) arranjo (ação); organização para organizar seus assuntos - para resolver os assuntos de alguém, ele está ocupado arrumando um apartamento - ele ...
  Dicionário conciso russo-inglês de vocabulário geral
• DISPOSITIVO
  Dicionário Russo-Inglês de Construção e Novas Tecnologias de Construção
• DISPOSITIVO - arranjo, constituição, dispositivo, mecanismo, organização, (organizações) configuração, estrutura, sistema
  Dicionário Econômico Russo-Inglês
• DISPOSITIVO - ver carregador (dispositivo)
  Dicionário inglês-russo-inglês de gírias, jargões, nomes russos
• DISPOSITIVO - pág. 1. (ação) organizando; para ~ e seus assuntos cuidarem dos assuntos de alguém; 2. (construir) sistema, configuração; estrutura; 3. (construção) construção, projeto; (planejamento) arranjo, layout; quatro. …
  Dicionário russo-inglês - QD
• dispositivo
  Dicionário de Direito Russo-Inglês
• DISPOSITIVO - ver também. geral ~. Todos os conectores de cisalhamento devem ter alguma disposição (ou arranjo, ou engenhoca) para…
  Dicionário de tradutores científicos e técnicos russo-inglês
• DISPOSITIVO
  Dicionário automóvel russo-inglês
• DISPOSITIVO - 1) aparelho 2) aparelho 3) aparelho 4) engrenagem 5) estação 6) unidade
  Dicionário explicativo russo-inglês de termos e abreviações sobre BT, Internet e programação
• DISPOSITIVO - n dispositivo
  Dicionário russo-inglês WinCept Glass
• DISPOSITIVO - ver dispositivos de alimentação de antenas; esgoto e dispositivo sanitário; dispositivo receptor; dispositivo de programação eletrônica; dispositivo de computação eletrônica; sin. agregado...
  Dicionário russo-inglês de expressões espaciais
• DISPOSITIVO - dispositivo 1) (ação) organização de arranjo para organizar os assuntos - para resolver os assuntos, ele está ocupado organizando um apartamento - ele ...
  Grande dicionário russo-inglês
• DISPOSITIVO - dispositivo dispositivo
  Dicionário Russo-Inglês Sócrates
• VALVE WING - guia de válvula
  
• UNIDADE - substantivo 1) inteiro 2) unidade monetária unidade de aluguel 3) mat.; querida. unidade 4) militar papel; subdivisão; ligação a …
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• TRILHA - 1. n. 1) a) trilha estar na trilha de estar na trilha de perder trilha de manter trilha...
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• TAP GUIDE - Acessório de guia (para torneira de pesca)
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• ARMAZENAMENTO - substantivo 1) a) preservação, armazenamento Syn: guarda de custódia, armazenamento b) acumulação; acumulação 2) a) base, armazém, armazenamento Syn: ...
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• GUIA DE CORDA - guia de corda
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• IMPRESSORA 1) uma impressora; impressora; tipógrafo 2) texto. impressora 3) impressora, impressora margarida impressora matricial impressora a laser impressora de qualidade de letra ...
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• POINTING MIRROR - espelho direcional
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• FURO PILOTO - furo piloto
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• PONTA PILOTO - 1. ponta piloto 2. ponta de diamante sem núcleo; cinzel tipo lâmina (com uma parte central saliente do bumbum)
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• BASE DE GUIA PERMANENTE SEABED - base de guia inferior permanente
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• ESPELHO DE DOBRAGEM DE CAMINHO
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• BROCA DE PERFURAÇÃO DE CHUMBO
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• LEAD BIT - bit guia; bit principal
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• BASE DE ATERRAMENTO - base de guia permanente
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• RODA GUIA - 1. roda guia 2. rolete guia; rolo de apoio
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• GUIDE RIB - fixação guia (para alinhar as extremidades dos tubos a serem aparafusados)
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• GUIA - 1. n. 1) condutor, guia; guiar um guia turístico ≈ guia levar um guia ≈ encontrar / contratar um guia, condutor 2) ...
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• PLACA GROWLER - 1. almofada de madeira para macaco 2. guia para facilitar a montagem do tubo
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• FOLDING MIRROR - um espelho que guia o feixe ao longo de um caminho quebrado
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• CONDUTOR - substantivo 1) uma pessoa que dirige o movimento da coisa. a) um condutor de gado, um condutor de terra b) um cocheiro Syn: cocheiro, cocheiro, cocheiro c) um maquinista, um cocheiro ...
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• DIRETOR - substantivo 1) um funcionário na hierarquia de tais pessoas a) diretor, membro do conselho de administração, membro do conselho O teatro foi transformado permanentemente ...
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• DISPOSITIVO - substantivo 1) dispositivo, dispositivo; mecanismo; aparelho, máquina, dispositivo dispositivo de escuta ≈ dispositivo de escuta dispositivo detonador ≈ dispositivo detonador intrauterino ≈ …
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• GUIA DE REVESTIMENTO - guia de revestimento
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• GUIDE - guia.ogg 1. gaıd n 1. guia; guia; guia de museu guia experiente confiável guia experiente confiável guia experiente confiável
  Dicionário Inglês-Russo-Inglês de Vocabulário Geral - Coleção dos melhores dicionários
• GUIA - 1) dispositivo guia, dispositivo guia, guia || direto 2) chifre. condutor, guia (para gaiola ou caçamba) 3) guia ...
  Grande Dicionário Politécnico Inglês-Russo
• GUIA - 1) dispositivo guia, dispositivo guia, guia || direto 2) chifre. condutor, guia (para gaiola ou caçamba) 3) régua guia, fiação (em rolamento ...
  Grande Dicionário Politécnico Inglês-Russo - RUSSO
• GUIA - 1. n 1. condutor; guia; guia turístico do museu ~ - guia do museu, guia turístico confiável ~ - guia confiável [experiente] …
  Novo grande dicionário inglês-russo - Apresyan, Mednikova
• GUIA - 1. gaıd n 1. maestro; guia; guia de museus - guia de museus, guia experiente de confiança - guia experiente de confiança ...
  Dicionários de inglês online gratuitos e traduções de palavras com transcrição, vocabulários eletrônicos inglês-russo, enciclopédia, manuais e tradução russo-inglês, thesaurus.

As palavras no tópico “Carro” são uma camada bastante grande de vocabulário no idioma inglês. Inclui vários termos sobre o dispositivo do carro, a estrada, as regras da estrada. Neste artigo, veremos o vocabulário mais usado não por mecânicos de automóveis, mas por todos que dirigem um carro.

A seleção de palavras e expressões está dividida em cinco tópicos. Os três primeiros são substantivos (peças de carro, peças de interior, estrada), não adicionei frases de exemplo a eles, porque usá-los não deve ser difícil. Os verbos no tópico “Condução”, “Acidente” são fornecidos com exemplos para deixar mais claro como eles são usados.

Observe que o vocabulário automotivo em inglês contém muitas palavras que são diferentes nas versões britânica e americana do idioma. Eles são marcados com as abreviaturas UK (UK) e US (US).

As principais partes do carro em inglês

faróis	luzes
faróis baixos	faróis baixos
farol alto	faróis distantes
pára-choques (Reino Unido)	pára-choques (Reino Unido)
pára-choque (EUA)	pára-choques (EUA)
pára-brisa (EUA)	pára-brisa (EUA)
pára-brisas (Reino Unido)	pára-brisa (Reino Unido)
limpadores (limpadores de pára-brisa)	limpadores
bota (Reino Unido)	tronco (Reino Unido)
tronco (EUA)	tronco (EUA)
espelho retrovisor	espelho retrovisor
espelhos laterais (espelhos laterais)	espelhos laterais
pneu (Reino Unido)	tubo, pneu (Reino Unido)
pneus (EUA)	câmara de ar, pneu (EUA)
pneus furados	pneu furado
roda	roda
volante	volante
capô (Reino Unido)	telhado, capô (Reino Unido)
capô (EUA)	telhado, capô (PT)
tanques	tanque
luzes traseiras	luzes traseiras
porta	Porta
silenciador (Reino Unido)	silenciador (Reino Unido)
silenciador (EUA)	silenciador (EUA)
peças de reposição	peças de reposição
pneu reserva	estepe
gasolina (Reino Unido)	gasolina (Reino Unido)
gás (EUA)	gasolina (EUA)
placa de carro	número da placa
número da placa	número do carro
faço	modelo de carro
modelo	Modelo de carro

Notas:

• Com uma palavra pára-choque(pára-choques) há uma expressão interessante dobrador de pára-lama(dobrar - dobrar). Assim chamado um pequeno acidente com pequenos danos ao carro.
• O número do carro de uma forma diferente, mais formal, pode ser chamado número de matrícula do veículo. Na fala coloquial, geralmente não falam tanto, preferindo as opções: número de registro, número da placa, número da placa de licença, placa de licença.
• Você pode encontrar palavras licençaSe e licençaCe. Em todas as variedades de inglês, exceto americano, licençaCeé um substantivo e licençaSeé um verbo. O inglês americano não usa a palavra licençaCe, e a palavra licençaSe pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. A este respeito, o número do carro pode ser chamado placa de carro(EUA) ou placa de carro(outros países).

No carro (detalhes do interior)

painel de controle	painel de controle
banco de trás	banco de trás
banco da frente	banco da frente
cinto de segurança	cinto de segurança
fechadura da porta	fechadura da porta
maçaneta	maçaneta
porta-luvas (luvas)	porta-luvas
chifre	bip
acelerador	acelerador
freio	pedal de freio
embreagem	pedal da embreagem
freio de mão	freio de mão
isqueiro	isqueiro
transmissão manual (Reino Unido)	transmissão manual (Reino Unido)
padrão (EUA)	transmissão manual (EUA)
transmissão automática	Transmissão automática
câmbio de marchas	alavanca de câmbio (manual)
seletor de marcha	alavanca de câmbio (na transmissão automática)
bolsa de ar	bolsa de ar

Notas:

• chifre- este é o próprio bip, sinal - buzinar(A buzina).
• Com uma palavra banco de trás(banco de trás) há uma expressão motorista do banco traseiro- literalmente, "o motorista no banco de trás". Assim dizem de um passageiro que diz ao motorista como dirigir, e também, em sentido mais amplo, de uma pessoa que gosta de explicar “como fazer direito”, embora ele próprio não participe do processo.

Palavras em inglês sobre o tema "Road"

estrada	estrada
rota	rodovia, rodovia
auto-estrada (Reino Unido)	linha principal (Reino Unido)
estrada (EUA)	linha principal (EUA)
rampa de acesso	saída da estrada
faixa	faixa de trânsito
marcação da pista (marcação da superfície da estrada)	marcações de estrada
lombada	lombada
encruzilhada (Reino Unido)	encruzilhada (Reino Unido)
cruzamento (EUA)	cruzamento (EUA)
sinais de trânsito	placa de trânsito
semáforo	semáforo
pavimento (Reino Unido)	pavimento (Reino Unido)
calçada (EUA)	pavimento (EUA)
faixa de pedestre	faixa de pedestre
pedestre	um pedestre
estacionamento (Reino Unido)	estacionamento (Reino Unido)
estacionamentos (EUA)	estacionamento (EUA)
espaço de estacionamento	espaço de estacionamento
tráfego	trânsito
engarrafamento	cortiça
hora do rush	hora de pico

Expressões sobre o tema “Dirigir um carro”

• apertar o cinto- preparar-se

Certifique-se de que os passageiros afivelado. – Certifique-se de que os passageiros estejam usando cintos de segurança.

• apertar (colocar) o cinto de segurança- colocar o cinto de segurança

Apertem os cintos, por favor. – Por favor, apertem os cintos de segurança.

• frear- frear

Você sabe como frear? - Você pode desacelerar?

• para pisar no freio(coloquial) - desacelerar (coloquial)

Eu precisei bater os freios quando vi um pedestre. Eu tive que desacelerar quando vi um pedestre.

• paralisar- parada (sobre o motor)

Pode me ajudar? meu carro parado. - Pode me ajudar? Meu carro parou.

• pisar no acelerador- pisar no acelerador

Mude para o primeiro e pisar no acelerador. – Mude para a primeira marcha e pise no acelerador.

• acelerar (acelerar)- acelerar

Você pode acelerar em uma rodovia. “Você pode acelerar na estrada.

• reverter- devolva

por favor, marcha ré com cuidado. Há um limo atrás de nós. “Por favor, volte com cuidado. Há uma limusine atrás de nós.

• buzinar (a buzina)- sinal (bip)

Ele não podia ouvir o carro buzinandoatrás dele. Ele não ouviu o carro atrás dele.

• fazer uma inversão de marcha- virar bruscamente

Ele lutou com o volante, tentando fazer inversão de marcha. Ele lutou com o volante, tentando fazer uma curva fechada.

• siga o limite de velocidade- siga o limite de velocidade

Podemos dirigir para onde quisermos, mas temos que siga o limite de velocidade. “Podemos dirigir para onde quisermos, mas temos que obedecer ao limite de velocidade.

• exceder o limite de velocidade (para acelerar)- ultrapassar a velocidade

Não ultrapassar o limite de velocidade, o excesso de velocidade pode causar colisões com animais. – Não ultrapasse o limite de velocidade, o excesso de velocidade pode levar a uma colisão com animais.

• para executar uma luz vermelha- passar uma luz vermelha

Eu estava com pressa e correu uma luz vermelha. Eu estava com pressa e ultrapassei o sinal vermelho.

• para a bagageira– dirija de trás para frente (para o carro da frente), não mantenha distância

tailgating causa muitos acidentes de carro. – O não cumprimento da distância leva a muitos acidentes.

• encostar (desligar)- pare (e saia da estrada)

Se o seu carro começar a superaquecer, estacionar imediatamente. – Se o seu carro começar a superaquecer, pare imediatamente.

• tirar de– para sair (por exemplo, do estacionamento)

O ônibus puxado para fora o estacionamento. - O ônibus saiu do estacionamento.

• cortar (alguém)- cortar

Eu acelerei e alguém me corte. “Eu pisei no acelerador e alguém me cortou.

• estacionar- parque

Desculpe, você não pode parque aqui. Desculpe, você não pode estacionar aqui.

• passar um carro- ultrapassar um carro

O sinal “Não passe” indica que passando um carroé proíbido. – O sinal “Proibido ultrapassar” significa que você não pode ultrapassar um carro.

• mudar de faixa- mude para outra faixa, mude de faixa

O motorista decidiu mudar de faixa mas não se certificou de que era seguro fazer. O motorista decidiu mudar de faixa, mas não estava convencido de que era seguro.

• mudar de marcha- mudar a marcha

Aprender como mudar de marcha primeiro. “Primeiro, aprenda a mudar de marcha.

• ficar sem gás (gasolina)- gastar combustível

Onde está o posto de gasolina mais próximo? Nós somos ficando sem gás. - Onde está o posto de gasolina mais próximo? Estamos ficando sem gasolina.

• encher (o carro)- encha o carro)

Sempre encher o carro antes de uma longa viagem. – Sempre abasteça seu carro antes de uma longa viagem.

• sinalizar (alguém) para baixo \ acenar para alguém- desacelerar o carro (gesto)

O policial me sinalizou e pediu uma carteira de motorista.

• para entrar- entrar no carro

Entrar! Entrar o carro! - Sentar-se! Entre no carro!

• para sair- Saia do carro

Eu gostaria de sair no correio. Eu gostaria de descer nos correios.

• pegar (alguém)- pegar um passageiro

Você pode me pegueàs nove em ponto? Você pode me pegar às nove horas?

• largar (alguém)- deixar um passageiro

Deixe-o cair na estação de metrô mais próxima. Deixe-o na estação de metrô mais próxima.

• indicar- mostrar a volta

Nunca vire sem indicando. - Nunca vire sem mostrar uma curva.

• dirigir- sair em algum lugar

Eu fechei a porta e o táxi partiu. Fechei a porta e o táxi saiu.

• dar (alguém) uma carona (Reino Unido)– dar uma carona (Reino Unido)
• dar (alguém) uma carona (EUA)– dar uma carona (EUA)

Você pode me dê uma carona, por favor? - Você poderia me dar uma carona?

Expressões sobre o tema “Acidente, problemas com o carro”

• acidente de carro (acidente de carro)- acidente de carro

No início do filme algumas pessoas morreram em um acidente de carro. No início do filme, várias pessoas morreram em um acidente de carro.

• ter um pneu furado (furo)- socar uma roda

No caminho para o aeroporto, tivemos umpneus furados. Tivemos um pneu furado a caminho do aeroporto.

• perder o controle quebrar (de um carro)

Desculpe, vou me atrasar, meu carro quebrado. Desculpe, vou me atrasar, meu carro quebrou.

• reboque- reboque

Não há nada que você possa fazer, ligue para um reboque. “Você não pode fazer nada aqui, chame um caminhão de reboque.”

• rebocar- evacuar

Os carros estacionados na via serão rebocado. – Os carros deixados na estrada serão evacuados.

• encontrar (alguém)- esbarrar em alguém

A primeira vez que eu estava dirigindo um carro, eu correu para uma árvore. A primeira vez que dirigi um carro, bati em uma árvore.

• para pisar no freio- freio forte

O motorista na minha frente bateu nofreios e eu quase esbarrei nele . O motorista na minha frente freou com força, e eu quase colidi com ele.

• atropelar (alguém)- mover alguém

Parece que eles vão atropelar alguém. Parece que estão prestes a atropelar alguém.

• para o lado- bater na lateral do carro

Vê aqueles arranhões? Eu obtive batido de lado por algum idiota. Você vê esses arranhões? Algum idiota me bateu.

• para trás- entrar na parte de trás do carro

Eu quebrei de repente e ela traseiro Eu. “Eu travei forte e ela correu para mim por trás.

• para desviar para o tráfego que se aproxima- mover-se (brusamente) para a pista que se aproxima

O carro dele desviou no tráfego que se aproximae colidiu com um trator. Seu carro desviou na pista contrária e colidiu com um trator.

• dirigir no lado errado da estrada- ir para o lado errado (no lado oposto)

E então notei que estávamos dirigir no lado errado da estrada. - E então notei que estávamos dirigindo na pista oposta.

• perder o controle- não consegue administrar

O motorista perdeu o controle e o carro bateu em uma parede de tijolos. O motorista perdeu o controle e o carro bateu em uma parede de tijolos.

• derrapar - derrapar

O carro derrapouem um pedaço de gelo e virou em um banco de neve. - O carro derrapou no gelo e caiu em um monte de neve.

• rolar - rolar

O motorista foi jogado dele carro quando enroladosobre. O motorista foi arremessado para fora do carro quando capotou.

• Dirigir bêbado- Dirigir bêbado

Existem leis contra Dirigir bêbado, mas não contra dirigir com ressaca. “Existem leis contra dirigir embriagado, mas não dirigir embriagado.

• condução imprudente- Direção perigosa

Seu carro capotou, possivelmente como resultado decondução imprudente. Seu carro capotou, possivelmente como resultado de uma condução imprudente.

• Direcao distraída- condução negligente

Direcao distraídaé o ato de dirigir enquanto estiver envolvido em outras atividades, como falar ao telefone. – Condução desatenta é a condução em que o motorista se envolve em atividades estranhas, como falar ao telefone.

• para bater e correr- derrubar uma pessoa e se esconder

Ela era bater e correr mas felizmente ela não ficou gravemente ferida. – Ela foi atropelada por um carro, que em seguida fugiu, mas, felizmente, ela não ficou gravemente ferida.

• ter uma colisão frontal- bater na testa, fazer uma colisão direta

Quando Robert tentou ultrapassar um carro teve uma colisão frontal com um caminhão. Quando Robert estava tentando ultrapassar um carro, ele teve uma colisão direta com um caminhão.

• proibição de dirigir- privação de direitos

eu tenho dois anos proibição de condução por dirigir embriagado. Tive minha carteira suspensa por dois anos por dirigir embriagado.