“Dicionário temático russo-uzbeque. 9000 palavras” será útil para todos que estudam a língua uzbeque ou planejam visitar outro país. Este dicionário contém palavras relacionadas aos tópicos mais discutidos. É conveniente que eles contenham transliteração no idioma russo, o que facilita a compreensão da pronúncia. Embora no início do livro, sejam dadas regras fonéticas básicas para que você possa entender como são lidas as palavras que não estão no dicionário.

O livro inclui mais de duzentos tópicos abrangendo diferentes áreas da vida humana. Existem verbos, preposições básicas, números, saudações, dias da semana, meses, cores. Seções separadas permitirão que você aprenda a falar sobre uma pessoa, sua aparência, caráter, estilo de vida, nutrição e bem-estar, sua família. Tópicos relacionados a habitação e instituições urbanas ajudarão você a navegar melhor em sua busca pelos lugares certos. Há também aqui palavras que garantirão a compreensão dos interlocutores ao falar sobre as atividades de uma pessoa, sua profissão, trabalho, estudo, negócios. Palavras sobre o tema arte, turismo e entretenimento são destacadas separadamente. O dicionário também contém palavras que descrevem o planeta e sua natureza, os animais. Tudo isso permitirá que você se comunique sobre praticamente qualquer tópico, para que o dicionário possa ser usado não apenas para aprender, mas também diretamente na jornada.

Em nosso site, você pode baixar o livro "Dicionário temático russo-uzbeque. 9000 palavras" gratuitamente e sem registro nos formatos fb2, rtf, epub, pdf, txt, ler um livro online ou comprar um livro em uma loja online.

E . Existem diásporas em e outros.As línguas uigures estão próximas do uzbeque. A forma moderna da língua é formada nos dialetos do Vale de Ferghana.

História da língua uzbeque

A nação uzbeque foi formada como resultado da fusão de vários grupos étnicos com línguas turcas e iranianas. A história do povo levou à formação de dialetos muito distantes entre si, diferindo na gramática, no vocabulário e na pronúncia. Os dialetos do Vale de Ferghana estão próximos da língua dos turcomenos, os dialetos do sul - da língua Karakalpak.

A história da língua uzbeque é dividida em três períodos:

Antigo turco (séculos V-XI)

Os turcos se estabeleceram ao longo dos rios Amudarya, Syrdarya e Zeravshan já nos séculos V e VI. Ao mesmo tempo, eles expulsaram as tribos indo-iranianas que anteriormente viviam nessas terras. A língua falada pelos antigos turcos mais tarde se tornou a base para a formação de muitas línguas asiáticas. Amostras da antiga escrita turca chegaram até nós na forma de inscrições em lápides, etc.

Antigo Uzbeque (séculos XI-XIX)

Muitas línguas que foram difundidas no estado de Karakhanid e Khorezm estiveram envolvidas na formação desta língua. De muitas maneiras, essa forma de linguagem tornou-se literária graças ao trabalho de Alisher Navoi. A língua permaneceu inalterada até o final do século 19.

Moderno

Começou a se formar no início do século passado no dialeto Fergana, o dialeto mais comum no Uzbequistão. Os falantes desse dialeto se chamavam Sarts, e a língua - Sart. Etnicamente, os Sarts não eram uzbeques, mas em 1921 o conceito de "Sart" foi retirado de circulação. Desde então, toda a população turca do Uzbequistão começou a ser chamada de uzbeque.

Desde os tempos antigos, a escrita uzbeque usa o alfabeto árabe. A transição para o alfabeto latino começou no final do século XX. De 1940 do século passado até 1993, o alfabeto cirílico estava em uso. Depois que o Uzbequistão conquistou a independência, o alfabeto latino foi devolvido. Atualmente, o alfabeto árabe, latino e cirílico são usados ​​em paralelo na escrita. As pessoas mais velhas estão acostumadas com a escrita cirílica, e os uzbeques que vivem no exterior tradicionalmente usam letras árabes. Novos livros didáticos para escolas e universidades foram traduzidos para o latim, então os jovens têm dificuldade em entender os livros publicados sob a União Soviética.

Existem muitos empréstimos persas no idioma, a influência desse idioma na gramática e na fonética pode ser rastreada. O século XX é marcado pela penetração das palavras da língua russa. Agora o uzbeque é enriquecido com vocabulário em inglês. No nível estadual, foi adotado um programa para limpar a linguagem dos empréstimos, que são substituídos por palavras de.

• Na língua uzbeque, os substantivos não têm uma categoria de gênero, mas mudam de acordo com o caso. A concordância entre a categoria do plural e do singular nem sempre é observada.
• Os uzbeques de meia idade sabem russo, enquanto os jovens preferem se comunicar em uzbeque e praticamente não falam russo.
• O Uzbeque falado está muito próximo do Quirguistão, mas o vocabulário das obras literárias, científicas e técnicas é completamente diferente.

Garantimos uma qualidade aceitável, pois os textos são traduzidos diretamente, sem o uso de buffer language, utilizando a tecnologia

Criando um novo produto tradutor online do idioma uzbeque, buscamos três objetivos: ser mais simples, mais conveniente, mais próximo de nossos usuários. É por isso que o design do site é feito para dispositivos de toque modernos. Um tradutor uzbeque on-line será útil para estudantes e empresários que todos os dias precisam traduzir não apenas uzbeque, mas também outras línguas estrangeiras. A colocação online do serviço será conveniente para todos que economizarem tempo e espaço em disco.

Velocidade, conveniência, tradutor gratuito

Nosso tradutor de russo para uzbeque recebeu uma classificação de velocidade de download de 98/100, é totalmente otimizado para trabalhar online em redes 3G e, o mais importante, é grátis! Esqueça a instalação de aplicativos, economize espaço em seu telefone e tablet para outra coisa. O tradutor russo-uzbeque do m-translate funciona na nuvem online a partir de qualquer dispositivo. Tudo o que você precisa para traduzir um texto em uzbeque ou palavras individuais é a internet. Longe vão os dias em que os computadores eram volumosos e estacionários. Hoje, um computador, como a tradução online, está sempre à mão.

Não Yandex ou tradutor do Google - uma nova abordagem

Talvez você costumava ser um usuário do tradutor Yandex de uzbeque para russo online ou usou um tradutor de uzbeque para russo online do Google. Queremos agradecer muito por usar nosso tradutor, isso significa muito para nós! A empresa m-translate está constantemente desenvolvendo seu produto para ser mais conveniente, rápido e compreensível do que tradutores conservadores do Google, Yandex e Bing. Hoje, chegou um novo dia em que as pequenas empresas não são inferiores em qualidade aos grandes conglomerados e, mais do que isso, combinam suas vantagens. Graças ao novo motor de intérprete híbrido, podemos dizer com confiança que estar conosco é a escolha certa!

Não só uzbeque

Os usuários do tradutor têm acesso não apenas à direção online do uzbeque para o russo, mas também a outros 103 idiomas e milhares de direções gratuitas. Ser o mais moderno, o mais nativo e o mais simples é o sucesso para o qual caminhamos. Uma nova abordagem para a tradução é a nossa filosofia de criar um tradutor online de russo para uzbeque e outros idiomas.

O Uzbequistão é um estado antigo localizado no centro da Ásia Central. Existem cidades património da UNESCO no Uzbequistão: Samarcanda, Bukhara e Khiva. Essas cidades são os lugares mais visitados pelos turistas. Cada uma dessas cidades está saturada de história e monumentos antigos da arquitetura. Todo mundo que está pelo menos de alguma forma interessado em história sabe que o Uzbequistão é o berço da Ásia Central, e há algo para ver nesta república.

Tudo aqui é pensado para qualquer tipo de turismo, desde recreação extrema nas montanhas Chimgan e Nurata até hotéis cinco estrelas de elite em Tashkent. Parece que as coisas podem dar errado. No entanto, há algo que pode afetar negativamente suas férias - não conhecer o idioma uzbeque. Para que você se lembre de sua estadia no Uzbequistão apenas com momentos positivos, oferecemos a você o download de um excelente tradutor russo-uzbeque em nosso site, você pode fazê-lo de forma totalmente gratuita. Este tradutor consiste nas palavras e frases mais importantes e necessárias para um turista e está dividido em tópicos para que você possa encontrar rapidamente as palavras certas. Abaixo está uma lista desses tópicos e uma breve descrição deles.

Frases comuns

Passeios pela cidade

No restaurante

Recusa

Acordo

Números

Telefone

Dias da semana

Frases comuns são palavras e frases que são úteis na vida cotidiana. Há uma tradução de palavras que podem ser usadas para conhecer os cidadãos do Uzbequistão, palavras de saudação, despedida e muitas outras frases que serão muito úteis para você durante sua viagem.

Recusa - frases e palavras com as quais você pode recusar algo a representantes da população local. Além disso, um tópico muito necessário e útil.

O consentimento é exatamente o oposto do tema Rejeição. Ao abrir este tópico, você encontrará palavras de consentimento adequadas para qualquer proposta, em diferentes formas.

O telefone é um tópico incrivelmente importante e útil, graças ao qual você poderá se comunicar por telefone com alguém da população local. Por exemplo, você pode chamar um táxi, pedir o jantar no seu quarto ou chamar a empregada e muito mais.

Números - uma lista de números, sua pronúncia e tradução corretas. Saber como soa este ou aquele número é muito útil, pois você fará compras, pagará táxis, excursões e muito mais.

Dias da semana - um tópico no qual você encontrará como traduzir corretamente e sons todos os dias da semana.

Restaurante - andando pela cidade, você provavelmente vai querer procurar um restaurante para saborear pratos nacionais ou apenas tomar uma xícara de chá ou café. Mas para fazer um pedido, você precisa saber como fazê-lo em uzbeque. Este tópico irá ajudá-lo a lidar com esta situação.

Orientação na cidade - frases e palavras que você precisará mais cedo ou mais tarde durante a viagem.

Graças a este tema, você nunca se perderá e, mesmo que se perca, poderá encontrar facilmente o caminho certo perguntando aos habitantes locais para onde ir.

O tradutor online russo-uzbeque encontrará de forma rápida e gratuita os significados de quaisquer palavras, frases, frases e até textos inteiros. O usuário tem 104 idiomas para escolher, incluindo russo e inglês. Versatilidade e praticidade são os dois princípios que norteiam nosso trabalho. Tradutores uzbeques podem ser usados ​​em qualquer lugar, basta uma conexão mínima com a internet. Todos os estudantes de línguas estrangeiras, incluindo o uzbeque, acharão útil para si mesmos.

Funções do tradutor

Entre as principais funcionalidades do site:

O arsenal de recursos do serviço não apenas "emite um certificado de pensão" para dicionários clássicos, mas também torna o serviço uma ferramenta abrangente para todas as traduções que uma pessoa possa precisar. A necessidade de traduções profissionais pagas é reduzida a zero. A interface foi criada de forma que qualquer pessoa pudesse usá-la: uma criança, um adulto, um idoso. Tudo é intuitivo, simples e em seu lugar.

Como usar o tradutor

Recursos ocultos

1. Dicionário embutido. Para obter o significado estendido de uma palavra, transcrição, sinônimos e exemplos com uso - você precisa INSERIR UMA PALAVRA no campo de pesquisa. Após o processamento, um link para o valor do dicionário aparecerá na parte inferior da janela de resultados.
2. Detecção automática do idioma traduzido. Para chamar o modo automático, basta deixar a direção "com" AUTO ou selecioná-la manualmente. Útil quando você não sabe qual idioma você está traduzindo.
3. Link para a tradução finalizada. Para enviar o que você traduziu para um amigo, basta copiar o link na janela do navegador. Ele aparece automaticamente após suas ações.
4. 104 idiomas para escolha do usuário. De fato, o número de idiomas não se limita apenas ao uzbeque, russo e inglês. Entre eles estão todos os principais idiomas do planeta Terra. A escolha dos idiomas é realizada em mim "de" / "para" - em seguida, uma caixa suspensa com os nomes dos idiomas e um campo para pesquisa rápida por eles.
5. Classificação da página. Cada usuário pode avaliar a qualidade da tradução uzbeque. Se nosso serviço foi útil para você, seremos gratos por 5 estrelas na coluna de classificação da página.

tecnologia preditiva

Ao processar as solicitações dos clientes, o tradutor uzbeque leva em consideração não apenas os significados diretos das palavras, mas também o contexto em que essas palavras são colocadas, a ordem das palavras em uma frase, os componentes gramaticais e lógicos. Essa tecnologia é chamada @RAX e aproxima a tradução uzbeque o mais próximo possível de uma tradução profissional. Sim, o cérebro humano funciona e traduz melhor o idioma, mas a cada ano nos aproximamos do momento em que essa fronteira é completamente apagada. Afinal, ao lado da precisão da tradução estão parâmetros tão importantes como velocidade e tempo gasto. Na proporção dessas qualidades, nosso tradutor ocupa um dos lugares de destaque neste segmento e não pararemos por aí. Pretendemos ser o melhor para nossos usuários e fechar todos os seus pedidos de tradução complexa de textos, posts, documentos, palavras individuais e acelerar o processo de aprendizagem.

• A língua uzbeque substituiu o russo no território de seu país
• a maioria das palavras em uzbeque são curtas, por exemplo: a palavra “comer” será “eb”, “luta” - “jang”, “ombro” - “elka”
• muitas palavras são emprestadas do árabe e do persa
• antes de 1928, a língua usava o alfabeto árabe
• O uzbeque combina a escrita em três direções ao mesmo tempo: alfabeto cirílico, latino e árabe, isso torna possível que as palavras sejam facilmente lidas e pronunciadas
• verbos de orientação semântica semelhante têm a mesma terminação: “latir” - “vovillamoq”, “rosnar” - “irillamoq”, “mordida” - “achishtirmoq”
• na transliteração de palavras uzbeques, a letra “a” é transmitida pela letra “o”, por exemplo, “Andijan” - “Andijon”
• as letras “ў” e “u” também são transmitidas com o som “o” - Uzbequistão - Oʻzbekiston
• após a reforma linguística de 1934, o número de vogais no alfabeto foi reduzido para 6, 4 letras foram removidas ‹ə, ɵ, y, ь›, usadas para escrever ä, ö, ü, ı