Uma viúva tinha duas filhas: sua própria filha e sua enteada. A filha nativa era preguiçosa e mimada, e a enteada era boa e diligente. Mas a madrasta não gostava da enteada e a obrigava a fazer todo o trabalho duro, a coitada ficava o dia todo sentada do lado de fora do poço e girando. Ela girou tanto que todos os seus dedos foram perfurados até sangrarem.
Um dia, a menina notou que seu fuso estava manchado de sangue. Ela queria lavá-lo e se inclinou sobre o poço. Mas o fuso escorregou de suas mãos e caiu na água. A menina chorou amargamente, correu para a madrasta e contou-lhe sobre seu infortúnio.
- Bem, se você conseguiu largá-lo - consiga pegá-lo - respondeu a madrasta.
A menina não sabia o que fazer, como obter o fuso. Ela voltou para o poço, desgostosa e pulou nele. Ela estava muito tonta e até fechou os olhos com medo. E quando ela abriu os olhos novamente, ela viu que estava de pé em um lindo prado verde, e havia muitas, muitas flores ao redor e o sol brilhante estava brilhando.
A menina passou por este prado e vê - há um fogão cheio de pão.
- Menina, menina, tire-nos do fogão, senão vamos queimar! os pães gritavam para ela.
A menina foi até o fogão, pegou uma pá e tirou todos os pães um por um.
Ela foi mais longe, ela vê - há uma macieira, toda coberta de maçãs maduras.
“Garota, garota, nos sacuda da árvore, já estamos maduros!” as maçãs gritaram para ela. A menina foi até a macieira e começou a sacudi-la para que as maçãs caíssem no chão. Ela balançou até que não restasse uma única maçã nos galhos. Então ela juntou todas as maçãs em uma pilha e continuou.
E então ela chegou a uma pequena casa, e uma velha saiu desta casa para encontrá-la. A velha tinha dentes tão grandes que a menina se assustou. Ela queria fugir, mas a velha a chamou:
"Não tenha medo, querida menina! É melhor você ficar comigo e me ajudar com as tarefas domésticas. Se você for diligente e trabalhador, eu o recompensarei generosamente. Só você deve afofar minha cama de penas para que a penugem voe para fora dela. Eu sou um Metelitsa, e quando a penugem voa do meu colchão de penas, neva nas pessoas na terra.
A menina ouviu a velha falar gentilmente com ela e ficou com ela. Ela tentou agradar Metelitsa, e quando ela afofou o colchão de penas, a penugem voou como flocos de neve. A velha se apaixonou pela menina diligente, sempre foi carinhosa com ela, e a menina vivia muito melhor em Metelitsa do que em casa.
Mas aqui ela viveu por algum tempo e começou a ansiar. A princípio, ela mesma não sabia por que ansiava. E então percebi que sentia falta da minha casa.
Ela então foi até Metelitsa e disse:
- Me sinto muito bem com você, vovó, mas senti tanta falta da minha! Posso ir para casa?
“Que bom que você sentiu falta de casa: isso significa que você tem um bom coração”, disse Metelitsa. “E porque você me ajudou tão diligentemente, eu mesmo vou levá-lo para cima.
Ela pegou a garota pela mão e a conduziu até o grande portão. Os portões se abriram e, quando a garota passou por baixo deles, uma chuva dourada caiu sobre ela, e ela ficou coberta de ouro.
“Isto é pelo seu trabalho diligente”, disse a avó Metelitsa; então ela deu à menina seu fuso.
O portão se fechou e a garota se viu no chão perto de sua casa.
Um galo estava sentado no portão da casa. Ele viu a garota e gritou:

Nossa menina é toda em ouro!

A madrasta e a filha também viram que a menina estava toda de ouro, e a cumprimentaram carinhosamente, começaram a questionar. A garota contou a eles sobre tudo o que havia acontecido com ela.
Então a madrasta queria que sua própria filha, a preguiça, também ficasse rica. Ela deu um fuso à preguiça e a mandou para o poço. A preguiça espetou deliberadamente o dedo nos espinheiros, sujou o fuso com sangue e jogou-o no poço. E então ela pulou. Ela também, como sua irmã, entrou em um prado verde e seguiu pelo caminho.
Ela alcançou o fogão, o pão, e eles gritaram para ela:
- Menina, menina, tire-nos do fogão, senão vamos queimar!
“Eu realmente preciso sujar minhas mãos!” - a preguiça respondeu e continuou.
Quando ela passou por uma macieira, as maçãs gritaram:
“Garota, garota, sacuda-nos da árvore, estamos maduros por muito tempo!” - Não, não vou! Caso contrário, você vai cair na minha cabeça e me machucar - a preguiça respondeu e continuou.
Uma garota preguiçosa veio a Metelitsa e não tinha medo de seus dentes longos. Afinal, sua irmã já havia dito a ela que a velha não era nada má. Então a preguiça começou a viver com sua avó Metelitsa.
No primeiro dia, ela de alguma forma escondeu sua preguiça e fez o que a velha lhe disse. Ela queria muito ganhar um prêmio! Mas no segundo dia ela começou a ficar preguiçosa, e no terceiro ela nem queria sair da cama de manhã. Ela não se importou nem um pouco com o colchão de penas da Blizzard e o afogou tanto que nem uma única pena voou dele. A avó Metelitsa não gostou muito da menina preguiçosa.
"Venha, vou levá-lo para casa", disse ela alguns dias depois para a preguiça.
A preguiça ficou encantada e pensou: “Finalmente, uma chuva dourada cairá sobre mim!” A Blizzard a levou a um grande portão, mas quando a preguiça passou por baixo deles, não foi ouro que caiu sobre ela, mas um caldeirão inteiro de resina preta derramou.
“Aqui, seja pago pelo seu trabalho!” disse Blizzard, e o portão se fechou.
Quando a preguiça chegou à casa, viu o galo, como estava encardido, voou até o poço e gritou:
— Ku-ka-re-ku! Olha pessoal:
Aí vem a bagunça para nós!

A preguiça lavou, lavou - ela não podia lavar a resina de forma alguma. E assim continuou uma bagunça.

Leitura adicional

Respostas à página 63

Vovó Metelitsa
conto popular alemão

Uma viúva tinha duas filhas: sua própria filha e sua enteada. A filha nativa era preguiçosa e mimada, e a enteada era boa e diligente. Mas a madrasta não gostou de sua enteada e a fez fazer todo o trabalho duro.
O coitado ficou sentado do lado de fora do poço o dia todo e girou. Ela girou tanto que todos os seus dedos foram perfurados até sangrarem.
E um dia aconteceu que todo o fuso estava cheio de sangue. Então a garota se abaixou até o poço para lavá-lo. Mas por acaso o fuso saltou de suas mãos e caiu na água. Ela chorou, correu para a madrasta e contou o que havia acontecido. Mas a madrasta não a consolou, ela começou a repreendê-la fortemente e disse:
- Já que você deixou cair o fuso, então consiga pegá-lo.
A menina triste voltou ao poço. Ela não sabia o que fazer agora, como cumprir a ordem de sua madrasta. Tudo o que ela tinha que fazer era pular no poço. E assim ela fez. A princípio ela se sentiu mal, mas quando acordou novamente, viu que estava em um lindo prado. O sol estava brilhando e milhares de flores diferentes estavam crescendo ao redor. Ela atravessou o prado, para onde quer que seus olhos olhassem, e foi até o fogão. Havia muito pão neste forno, e o pão gritou:

A menina veio e tirou os pães um por um com uma pá. E então ela foi mais longe e chegou a uma árvore, e estava cheia de maçãs. A árvore lhe disse:

Ela começou a sacudir a árvore, e as maçãs caíram no chão. Ela sacudiu a macieira até que todas as maçãs caíssem dela. E ela juntou as maçãs e continuou. A menina veio para a cabana. Na janela, ela viu uma velha que tinha dentes tão grandes que a menina se assustou. Ela queria fugir, mas a velha a chamou:
- Querida criança, do que você tem medo! Fique comigo. Se você fizer todo o trabalho em minha casa bem, você ficará bem. Apenas tome cuidado para fazer minha cama corretamente e afofe o colchão de penas diligentemente para que as penas voem. Então vai nevar em todo o mundo. Eu sou a Sra. Metelitsa.
Como a velha a tratou com gentileza, a garota decidiu que não era tão terrível quanto parecia, e seu coração ficou mais leve. Ela concordou em ficar e trabalhar para a Sra. Metelitsa. A menina tentou agradar a velha em tudo. Cada vez ela afofava sua cama de penas com tanta força que as penas voavam como flocos de neve. E assim a menina vivia bem com ela. Ela nunca tinha ouvido uma palavra ruim da patroa, e havia muita comida cozida e frita todos os dias.
Então a menina morava com a velha, estava tudo bem. Sim, um dia ela ficou triste. No começo ela não sabia o que a estava incomodando tanto. E então ela finalmente percebeu que estava triste longe de casa. E que a Sra. Metelitsa tivesse uma vida bem alimentada e tranquila, mas a menina queria muito ir para casa. Por fim, disse à velha:
- Eu ansiava pelo meu querido lar. Eu me sinto tão bem aqui no subsolo, mas não posso ficar aqui por mais tempo. Quero voltar para o meu próprio andar de cima.
Lady Metelitsa respondeu-lhe:
- Eu gosto que você seja atraído para casa. Se você me serviu bem e diligentemente, então eu mesmo o acompanharei até o andar de cima. Ela pegou a garota pela mão e a conduziu até o grande portão.
Os portões se abriram. Quando a garota passou por baixo deles, ela foi banhada com chuva dourada. E todo o ouro permaneceu sobre ela, de modo que ela ficou completamente coberta de ouro.
- Isto é pelo seu trabalho diligente - disse a Sra. Metelitsa e devolveu a ela o fuso que havia caído no poço.
Os portões se fecharam e a garota se viu no andar de cima, não muito longe da casa da madrasta. Assim que ela entrou no quintal, um galo imediatamente cantou, que estava sentado bem em cima do poço:
- Ku-ka-re-ku! Nossa garota de ouro está bem ali.
E ela entrou na casa de sua madrasta. Por ser toda coberta de ouro, tanto a madrasta quanto a meia-irmã a receberam com muito carinho. A menina contou o que aconteceu com ela. Ouviu-a com atenção. E depois de tal história, a madrasta queria para sua própria filha. Feia e preguiçosa, a mesma felicidade e riqueza. A madrasta fez a filha sentar-se junto ao poço para fiar lã. Para que seu fuso também estivesse no sangue, ela espetou o dedo em um espinheiro. E então ela jogou o fuso no poço e pulou atrás dele.
Como sua irmã, ela chegou a um lindo prado verde e partiu pelo mesmo caminho. Ela foi ao forno, e o pão gritou como da última vez:
- Oh, me puxe para fora, puxe-me para fora rapidamente, senão eu vou queimar - Estou assado há muito tempo!
Mas a preguiça respondeu:
- Por que eu quero me sujar! - E continuou.
Ela logo se aproximou da macieira, e a macieira falou:
“Ah, me livre, me livre, minhas maçãs estão maduras há muito tempo!”
Mas ela respondeu à macieira:
- Olha o que você quer, porque uma maçã pode cair na minha cabeça! - E continuou.
Por fim, quando se aproximou da casa da Sra. Metelitsa, não teve medo - afinal, já tinha ouvido falar de seus dentes grandes. Ela imediatamente concordou em se tornar uma trabalhadora. No primeiro dia, ela se esforçou, foi diligente em seu trabalho e obedeceu à Sra. Metelitsa. Quando a patroa lhe confiava tarefas, a preguiça ficava pensando no ouro que receberia. Mas no segundo dia ficou mais preguiçosa, não era costume ela trabalhar. No terceiro e ainda mais, e depois não queria acordar cedo de manhã. Ela não fez a cama para a Sra. Metelitsa adequadamente e não afogou seus colchões de penas para que as penas voassem. No final, a sra. Metelitsa se cansou disso e recusou a preguiça de trabalhar. A menina ficou muito feliz com isso. Ela pensou que agora uma chuva dourada cairia sobre ela. Lady Metelitsa a conduziu até os mesmos portões, mas quando a garota passou por baixo deles, não foi ouro que derramou nela, mas um enorme caldeirão de resina virado.
- Esta é a sua recompensa pelo seu trabalho - disse a Sra. Metelitsa e fechou o portão atrás dela.
A preguiça voltou para casa coberta de resina. Quando o galo sentado no poço a viu, ele cantou:
- Ku-ka-re-ku! Nossa garota está suja ali mesmo.
E a resina permaneceu nele pelo resto de sua vida, e não foi lavada até sua morte.

1. Leia o primeiro parágrafo do conto. Como eram as filhas? Sublinhe com lápis de cores diferentes.

No Uma viúva tinha duas filhas: sua própria filha e sua enteada. A filha nativa era preguiçosa e exigente, e a enteada era boa e diligente. Mas a madrasta não gostou de sua enteada e a fez fazer todo o trabalho duro.

O coitado ficou sentado do lado de fora do poço o dia todo e girou. Ela girou tanto que todos os seus dedos foram perfurados até sangrarem.

Um dia, a menina notou que seu fuso estava manchado de sangue. Ela queria lavá-lo e se inclinou sobre o poço. Mas o fuso escorregou de suas mãos e caiu na água. A menina chorou amargamente, correu para a madrasta e contou-lhe sobre seu infortúnio.

Bem, eu consegui largar - gerenciar e obtê-lo.

A madrasta atendeu.

A menina não sabia o que fazer, como obter o fuso. Ela voltou para o poço, desgostosa e pulou nele. Ela estava muito tonta e até fechou os olhos com medo. E quando ela abriu os olhos novamente, ela viu que estava de pé em um lindo prado verde, e havia muitas, muitas flores ao redor e o sol brilhante estava brilhando.

A menina passou por este prado e vê - há um fogão cheio de pão.

Pão gritou para ela.

A menina foi até o fogão, pegou uma pá e tirou todos os pães um por um.

Menina, menina, sacuda-nos da árvore, estamos maduros há muito tempo!

As maçãs gritaram para ela.

A menina foi até a macieira e começou a sacudi-la para que as maçãs caíssem no chão. Ela balançou até que não restasse uma única maçã nos galhos. Então ela juntou todas as maçãs em uma pilha e continuou.

E então ela chegou a uma pequena casa, e uma velha saiu desta casa para encontrá-la. A velha tinha dentes tão grandes que a menina se assustou. Ela queria fugir, mas a velha a chamou:

Não tenha medo, querida menina! É melhor você ficar comigo e me ajudar com as tarefas domésticas. Se você for diligente e trabalhador, eu o recompensarei generosamente. Só você deve afofar minha cama de penas para que a penugem voe para fora dela. Eu sou um Metelitsa, e quando a penugem voa do meu colchão de penas, neva nas pessoas na terra.

A moça ouviu a gentileza da velha falar com ela, e ficou para morar com ela. Ela tentou agradar Metelitsa, e quando ela afofou o colchão de penas, a penugem voou como flocos de neve. A velha se apaixonou pela menina diligente, sempre foi carinhosa com ela, e a menina vivia muito melhor em Metelitsa do que em casa. Mas aqui ela viveu por algum tempo e começou a ansiar. A princípio, ela mesma não sabia por que ansiava. E então percebi que sentia falta da minha casa.

Ela então foi até Metelitsa e disse:

Eu me sinto muito bem na sua casa, vovó, mas senti tanta falta da minha! Posso ir para casa?

É bom que você tenha perdido casa - significa que você tem um bom coração. E pelo fato de que você me ajudou tão diligentemente, eu mesmo vou acompanhá-lo até o andar de cima.

disse Metelitsa.

Ela pegou a garota pela mão e a conduziu até o grande portão.

Os portões se abriram e, quando a garota passou por baixo deles, uma chuva dourada caiu sobre ela, e ela ficou coberta de ouro.

Isto é para você pelo seu trabalho diligente, - disse a avó Metelitsa; então ela deu à menina seu fuso.

O portão se fechou e a garota se viu no chão perto de sua casa.

Um galo estava sentado no portão da casa. Ele viu a garota e gritou:

Ku-ka-re-ku! Olha pessoal:

Nossa menina é toda em ouro! A madrasta e a filha também viram que a menina estava toda de ouro, e a cumprimentaram carinhosamente, começaram a questionar. A garota contou a eles sobre tudo o que havia acontecido com ela.

Então a madrasta queria que sua própria filha, a preguiça, também ficasse rica. Ela deu um fuso à preguiça e a mandou para o poço. A preguiça espetou deliberadamente o dedo nos espinheiros, sujou o fuso com sangue e jogou-o no poço. E então ela pulou. Ela também, como sua irmã, entrou em um prado verde e seguiu pelo caminho. Ela alcançou o fogão, o pão, e eles gritaram para ela:

Menina, menina, tire-nos do forno, ou vamos queimar!

Eu realmente preciso sujar minhas mãos!

Quando ela passou por uma macieira, as maçãs gritaram:

Menina, menina, sacuda-nos da árvore, estamos maduros!

Não, eu não vou agitá-lo! E então você vai cair na minha cabeça, me machucar.

Uma garota preguiçosa veio a Metelitsa e não tinha medo de seus dentes longos. Afinal, sua irmã já havia dito a ela que a velha não era nada má. Então a preguiça começou a viver com sua avó Metelitsa. No primeiro dia, ela de alguma forma escondeu sua preguiça e fez o que a velha lhe disse. Ela queria muito ganhar um prêmio! Mas no segundo dia ela começou a ficar preguiçosa, e no terceiro ela nem queria sair da cama de manhã. Ela não se importou nem um pouco com o colchão de penas Metelitsa e o afogou tanto que nem uma única pena voou dele. A avó Metelitsa não gostou muito da menina preguiçosa.

Venha, eu vou te levar para casa.

Ela disse alguns dias depois para a preguiça.

A preguiça ficou encantada e pensou: “Finalmente, uma chuva dourada cairá sobre mim!”

A Blizzard a levou a um grande portão, mas quando a preguiça passou por baixo deles, não foi ouro que caiu sobre ela, mas um caldeirão inteiro de resina preta derramou.

Aqui, seja pago pelo seu trabalho!

Blizzard disse, e o portão se fechou.

Quando a preguiça chegou à casa, viu o galo, como estava encardido, voou até o poço e gritou:

Ku-ka-re-ku! Olha, gente: Aí vem a bagunça pra gente!

Lavou, lavou a preguiça - não pôde lavar a resina. E assim continuou uma bagunça.

Aqui está um conto de fadas Vovó Metelitsa(contos de fadas alemães) o fim, e quem ouviu é um pepino!

Uma viúva tinha duas filhas: sua própria filha e sua enteada. A filha nativa era preguiçosa e exigente, e a enteada era boa e diligente. Mas a madrasta não gostou de sua enteada e a fez fazer todo o trabalho duro.

O coitado ficou sentado do lado de fora do poço o dia todo e girou. Ela girou tanto que todos os seus dedos foram perfurados até sangrarem.

Um dia, a menina notou que seu fuso estava manchado de sangue. Ela queria lavá-lo e se inclinou sobre o poço. Mas o fuso escorregou de suas mãos e caiu na água. A menina chorou amargamente, correu para a madrasta e contou-lhe sobre seu infortúnio.

- Bem, se você conseguiu largá-lo - consiga pegá-lo - respondeu a madrasta.

A menina não sabia o que fazer, como obter o fuso. Ela voltou para o poço, desgostosa e pulou nele. Ela estava muito tonta e até fechou os olhos com medo. E quando ela abriu os olhos novamente, ela viu que estava de pé em um lindo prado verde, e havia muitas, muitas flores ao redor e o sol brilhante estava brilhando.

A menina passou por este prado e vê - há um fogão cheio de pão.

- Menina, menina, tire-nos do fogão, senão vamos queimar! os pães gritavam para ela.

A menina foi até o fogão, pegou uma pá e tirou todos os pães um por um.

“Garota, garota, nos sacuda da árvore, já estamos maduros!” as maçãs gritaram para ela.

A menina foi até a macieira e começou a sacudi-la para que as maçãs caíssem no chão. Ela balançou até que não restasse uma única maçã nos galhos. Então ela juntou todas as maçãs em uma pilha e continuou.

E então ela chegou a uma pequena casa, e uma velha saiu desta casa para encontrá-la. A velha tinha dentes tão grandes que a menina se assustou. Ela queria fugir, mas a velha a chamou:

"Não tenha medo, querida menina! É melhor você ficar comigo e me ajudar com as tarefas domésticas. Se você for diligente e trabalhador, eu o recompensarei generosamente. Só você deve afofar minha cama de penas para que a penugem voe para fora dela. Eu sou um Metelitsa, e quando a penugem voa do meu colchão de penas, neva nas pessoas na terra.

A moça ouviu a gentileza da velha falar com ela, e ficou para morar com ela. Ela tentou agradar Metelitsa, e quando ela afofou o colchão de penas, a penugem voou como flocos de neve. A velha se apaixonou pela menina diligente, sempre foi carinhosa com ela, e a menina vivia muito melhor em Metelitsa do que em casa. Mas aqui ela viveu por algum tempo e começou a ansiar. A princípio, ela mesma não sabia por que ansiava. E então percebi que sentia falta da minha casa.

Ela então foi até Metelitsa e disse:

- Me sinto muito bem com você, vovó, mas senti tanta falta da minha! Posso ir para casa?

Que bom que você está com saudades de casa.

significa que você tem um bom coração”, disse Metelitsa. - E pelo fato de você ter me ajudado tão diligentemente, eu mesmo vou acompanhá-lo até o andar de cima.

Ela pegou a garota pela mão e a conduziu até o grande portão.

Os portões se abriram e, quando a garota passou por baixo deles, uma chuva dourada caiu sobre ela, e ela ficou coberta de ouro.

“Isto é pelo seu trabalho diligente”, disse a avó Metelitsa; então ela deu à menina seu fuso.

O portão se fechou e a garota se viu no chão perto de sua casa.

Um galo estava sentado no portão da casa. Ele viu a garota e gritou:

— Ku-ka-re-ku! Olha pessoal:

Nossa menina é toda em ouro! A madrasta e a filha também viram que a menina estava toda de ouro, e a cumprimentaram carinhosamente, começaram a questionar. A garota contou a eles sobre tudo o que havia acontecido com ela.

Então a madrasta queria que sua própria filha, a preguiça, também ficasse rica. Ela deu um fuso à preguiça e a mandou para o poço. A preguiça espetou deliberadamente o dedo nos espinheiros, sujou o fuso com sangue e jogou-o no poço. E então ela pulou. Ela também, como sua irmã, entrou em um prado verde e seguiu pelo caminho. Ela alcançou o fogão, o pão, e eles gritaram para ela:

- Menina, menina, tire-nos do fogão, senão vamos queimar!

“Eu realmente preciso sujar minhas mãos!” - a preguiça respondeu e continuou.

Quando ela passou por uma macieira, as maçãs gritaram:

“Garota, garota, sacuda-nos da árvore, estamos maduros por muito tempo!”

- Não, não vou! Caso contrário, você vai cair na minha cabeça e me machucar - a preguiça respondeu e continuou.

Uma garota preguiçosa veio a Metelitsa e não tinha medo de seus dentes longos. Afinal, sua irmã já havia dito a ela que a velha não era nada má. Então a preguiça começou a viver com sua avó Metelitsa. No primeiro dia, ela de alguma forma escondeu sua preguiça e fez o que a velha lhe disse. Ela queria muito ganhar um prêmio! Mas no segundo dia ela começou a ficar preguiçosa, e no terceiro ela nem queria sair da cama de manhã. Ela não se importou nem um pouco com o colchão de penas Metelitsa e o afogou tanto que nem uma única pena voou dele. A avó Metelitsa não gostou muito da menina preguiçosa.

"Venha, vou levá-lo para casa", disse ela alguns dias depois para a preguiça.

A preguiça ficou encantada e pensou: “Finalmente, uma chuva dourada cairá sobre mim!”

A Blizzard a levou a um grande portão, mas quando a preguiça passou por baixo deles, não foi ouro que caiu sobre ela, mas um caldeirão inteiro de resina preta derramou.

“Aqui, seja pago pelo seu trabalho!” disse Blizzard, e o portão se fechou.

Quando a preguiça chegou à casa, viu o galo, como estava encardido, voou até o poço e gritou:

— Ku-ka-re-ku! Olha pessoal:

Aí vem a bagunça para nós! A preguiça lavou, lavou - ela não podia lavar a resina de forma alguma. E assim continuou uma bagunça.

Uma viúva tinha duas filhas: sua própria filha e sua enteada. A filha nativa era preguiçosa e exigente, e a enteada era boa e diligente. Mas a madrasta não gostava da enteada e a obrigava a fazer todo o trabalho duro, a coitada ficava o dia todo sentada do lado de fora do poço e girando. Ela girou tanto que todos os seus dedos foram perfurados até sangrarem.
Um dia, a menina notou que seu fuso estava manchado de sangue. Ela queria lavá-lo e se inclinou sobre o poço. Mas o fuso escorregou de suas mãos e caiu na água. A menina chorou amargamente, correu para a madrasta e contou-lhe sobre seu infortúnio.
- Bem, se você conseguiu largá-lo - consiga pegá-lo - respondeu a madrasta.
A menina não sabia o que fazer, como obter o fuso. Ela voltou para o poço, desgostosa e pulou nele. Ela estava muito tonta e até fechou os olhos com medo. E quando ela abriu os olhos novamente, ela viu que estava de pé em um lindo prado verde, e havia muitas, muitas flores ao redor e o sol brilhante estava brilhando.
A menina passou por este prado e vê - há um fogão cheio de pão.
- Menina, menina, tire-nos do fogão, senão vamos queimar! os pães gritavam para ela.
A menina foi até o fogão, pegou uma pá e tirou todos os pães um por um.
Ela foi mais longe, ela vê - há uma macieira, toda coberta de maçãs maduras.
- Menina, menina, sacuda-nos da árvore, já estamos maduros! as maçãs gritaram para ela. A menina foi até a macieira e começou a sacudi-la para que as maçãs caíssem no chão. Ela balançou até que não restasse uma única maçã nos galhos. Então ela juntou todas as maçãs em uma pilha e continuou.
E então ela chegou a uma pequena casa, e uma velha saiu desta casa para encontrá-la. A velha tinha dentes tão grandes que a menina se assustou. Ela queria fugir, mas a velha a chamou:
- Não tenha medo, querida menina! É melhor você ficar comigo e me ajudar com as tarefas domésticas. Se você for diligente e trabalhador, eu o recompensarei generosamente. Só você deve afofar minha cama de penas para que a penugem voe para fora dela. Eu sou um Metelitsa, e quando a penugem voa do meu colchão de penas, neva nas pessoas na terra.
A menina ouviu a velha falar gentilmente com ela e ficou com ela. Ela tentou agradar Metelitsa, e quando ela afofou o colchão de penas, a penugem voou como flocos de neve. A velha se apaixonou pela menina diligente, sempre foi carinhosa com ela, e a menina vivia muito melhor em Metelitsa do que em casa.
Mas aqui ela viveu por algum tempo e começou a ansiar. A princípio, ela mesma não sabia por que ansiava. E então percebi que sentia falta da minha casa.
Ela então foi até Metelitsa e disse:
- Me sinto muito bem com você, vovó, mas senti tanta falta da minha! Posso ir para casa?
- É bom que você tenha perdido casa: significa que você tem um bom coração - disse Metelitsa - E porque você me ajudou tão diligentemente, eu mesmo vou levá-lo para cima.
Ela pegou a garota pela mão e a conduziu até o grande portão. Os portões se abriram e, quando a garota passou por baixo deles, uma chuva dourada caiu sobre ela, e ela ficou coberta de ouro.
- Isto é para o seu trabalho diligente - disse a avó Metelitsa; então ela deu à menina seu fuso.
O portão se fechou e a garota se viu no chão perto de sua casa.
Um galo estava sentado no portão da casa. Ele viu a garota e gritou:

Nossa menina é toda em ouro!

A madrasta e a filha também viram que a menina estava toda de ouro, e a cumprimentaram carinhosamente, começaram a questionar. A garota contou a eles sobre tudo o que havia acontecido com ela.
Então a madrasta queria que sua própria filha, a preguiça, também ficasse rica. Ela deu um fuso à preguiça e a mandou para o poço. A preguiça espetou deliberadamente o dedo nos espinheiros, sujou o fuso com sangue e jogou-o no poço. E então ela pulou. Ela também, como sua irmã, entrou em um prado verde e seguiu pelo caminho.
Ela alcançou o fogão, o pão, e eles gritaram para ela:
- Menina, menina, tire-nos do fogão, senão vamos queimar!
- Eu realmente preciso sujar minhas mãos! - a preguiça respondeu e continuou.
Quando ela passou por uma macieira, as maçãs gritaram:
- Menina, menina, sacuda-nos da árvore, estamos maduros por muito tempo! - Não, não vou! Caso contrário, você vai cair na minha cabeça e me machucar - a preguiça respondeu e continuou.
Uma garota preguiçosa veio a Metelitsa e não tinha medo de seus dentes longos. Afinal, sua irmã já havia dito a ela que a velha não era nada má. Então a preguiça começou a viver com sua avó Metelitsa.
No primeiro dia, ela de alguma forma escondeu sua preguiça e fez o que a velha lhe disse. Ela queria muito ganhar um prêmio! Mas no segundo dia ela começou a ficar preguiçosa, e no terceiro ela nem queria sair da cama de manhã. Ela não se importou nem um pouco com o colchão de penas da Blizzard e o afogou tanto que nem uma única pena voou dele. A avó Metelitsa não gostou muito da menina preguiçosa.
"Venha, vou levá-lo para casa", disse ela alguns dias depois para a preguiça.
Preguiça ficou encantada e pensou: "Finalmente, uma chuva dourada cairá sobre mim!" A Blizzard a levou a um grande portão, mas quando a preguiça passou por baixo deles, não foi ouro que caiu sobre ela, mas um caldeirão inteiro de resina preta derramou.
- Aqui, faça seu trabalho! - disse Tempestade de Neve, e o portão se fechou.
Quando a preguiça chegou à casa, viu o galo, como estava encardido, voou até o poço e gritou:
- Ku-ka-re-ku! Olha pessoal:
Aí vem a bagunça para nós!

Lavou, lavou a preguiça - não pôde lavar a resina. E assim continuou uma bagunça.