Estilos de fala funcionais

“Uma pessoa que sabe falar é aquela que pode expressar seus pensamentos com total clareza, escolher aqueles argumentos que são especialmente adequados para um determinado lugar ou para uma determinada pessoa, dar-lhes aquele caráter emocional que seria convincente e apropriado neste caso. .”

AV Lunacharsky

A língua russa, como qualquer língua desenvolvida com longa tradição cultural, oferece aos falantes as mais ricas possibilidades expressivas, inclusive estilísticas. No entanto, dominar esses recursos linguísticos requer conhecimento, um sentido linguístico-estilístico desenvolvido e habilidades no uso de unidades linguísticas.

No russo moderno, de acordo com a enciclopédia livre Wikipedia, existem 5 estilos funcionais de fala (sistemas historicamente estabelecidos de meios de fala usados ​​em uma área específica da comunicação humana).

científico - o significado é dar uma idéia precisa e clara de conceitos científicos (por exemplo, vocabulário terminológico);

negócios oficiais - correspondência oficial, atos governamentais, discursos; é usado vocabulário que reflete as relações comerciais oficiais (plenário, sessão, decisão, decreto, resolução);

jornalístico - caracterizado por palavras abstratas com significado sociopolítico (humanidade, progresso, nacionalidade, publicidade, amante da paz);

conversacional - distingue-se por uma grande capacidade semântica e colorido, dá vivacidade e expressividade ao discurso;

artístico - usado na ficção.

Os estilos de negócios científicos e oficiais excluem o uso de cores emocionalmente expressivas das palavras, portanto, nos concentraremos em outros estilos de discurso: jornalístico, coloquial, artístico.

O estilo publicitário serve para influenciar as pessoas através da mídia e é caracterizado pela presença de vocabulário sociopolítico, lógica, emotividade, avaliação, apelo.

O estilo artístico afeta a imaginação e os sentimentos do leitor, transmite os pensamentos e sentimentos do autor, utiliza toda a riqueza do vocabulário, as possibilidades dos diferentes estilos, caracteriza-se pela figuratividade, emotividade e concretude do discurso. A emotividade do estilo artístico difere significativamente da emotividade dos estilos coloquial e jornalístico. A emotividade do discurso artístico desempenha uma função estética. O estilo artístico envolve uma seleção preliminar dos meios linguísticos; todos os meios de linguagem são usados ​​para criar imagens.

O estilo coloquial serve para comunicação direta, quando o autor compartilha seus pensamentos ou sentimentos com outras pessoas, troca informações sobre questões cotidianas em um ambiente informal. Muitas vezes usa vocabulário coloquial e coloquial. A forma usual de implementação do estilo de conversação é o diálogo, esse estilo é mais usado na fala oral. Não há pré-seleção de material linguístico nele. Nesse estilo de fala, fatores extralinguísticos desempenham um papel importante: expressões faciais, gestos e ambiente.

A característica estilística de uma palavra ou forma é composta por elementos heterogêneos em origem, significado e função. Além do fato de que os tons estilísticos diferem em maior ou menor grau de generalização ou especificidade, eles também são distinguidos<качественно>: em alguns, predomina o elemento lógico intelectual (indica a esfera de uso da unidade linguística), em outros, o momento avaliativo-emocional vem à tona, ou seja, a coloração é frequentemente biplanar. O primeiro tipo de característica estilística - a coloração estilística de uma palavra ou forma gramatical - surge com base em suas conexões funcionais e semânticas. A coloração estilística é, por assim dizer, uma impressão, um reflexo do estilo de fala em que uma determinada palavra ou forma geralmente vive. Ao usar uma unidade de linguagem em seu ambiente estilístico usual, a coloração estilística se funde com a coloração geral do estilo de fala. Ao transferir uma palavra ou forma gramatical para um discurso incomum<обстановку>a coloração estilística aparece com particular distinção. Coloração estilística e tons estilísticos adicionais de palavras e formas são opostos por significados emocionais e avaliativos muito diversos das unidades de linguagem. Assim, o sistema de formação de palavras da língua russa moderna tem numerosos sufixos e prefixos de avaliação subjetiva (emocionalmente expressivos): - ok (-ek) nó, toco; - pontos (-chek) amigo, tocos, - onk - (-enk-) pomba, filha, bonita, pequena; - procurar - sujeira, mãos, força; - não - falador, lutador; - akzevaka, krivlyak, folião, etc.

Elementos linguísticos livrescos, coloquiais e coloquiais podem ser correlacionados com neutro (N), não atribuídos a nenhuma área específica da comunicação e com coloração estilística zero, que se destaca apenas em comparação com unidades marcadas estilisticamente da língua. Assim, a palavra engano é neutra quando comparada com a farsa do livro e a fraude coloquial; realmente quando comparado com o livro realmente e coloquial realmente.

A base da língua literária russa moderna é composta por unidades de linguagem comumente usadas e neutras. Eles unem todos os estilos em um único sistema de linguagem e servem como pano de fundo sobre o qual se destacam os meios estilisticamente marcados. Estes últimos conferem ao contexto um certo tom funcional e estilístico. No entanto, no contexto, a natureza da coloração estilística pode mudar; por exemplo, uma avaliação de carinho se transforma em irônica (maricas), palavrões podem soar afetuosamente (você é meu querido ladrão), etc. Unidades de linguagem funcionalmente fixas no contexto são capazes de adquirir uma coloração emocionalmente expressiva. Assim, as palavras para louvar, ornar, barulhento, nomear, exalar, marcar nos dicionários como livro obsoleto, na linguagem do jornal adquirem um colorido irônico.

Dependendo do significado e das peculiaridades de uso, a mesma unidade linguística pode ter várias conotações estilísticas diferentes: Um caçador atirou em uma lebre (neutro) No inverno, uma lebre muda de cor (científico) Ele andava de ônibus como uma lebre (coloquial, desaprovado ).

As palavras polissemânticas em um sentido (geralmente no sentido direto) são estilisticamente neutras e, no outro (geralmente no sentido figurado), têm uma coloração emocionalmente expressiva brilhante: Um cachorro arranhou e ganiu atrás da porta (K. Paustovsky) “Por que ele precisa do seu casaco de pele de carneiro de lebre? Ele vai beber, cachorro, na primeira taverna ”(A. Pushkin), Um carvalho estava na beira da estrada (L. Tolstoy) “Você, carvalho, não vai lá” (A. Chekhov).

Vamos prestar atenção em como é possível separar o vocabulário comumente usado, que não é fixo em um sentido funcional e estilístico, e o sistema de fala historicamente estabelecido e socialmente consciente usado em uma determinada área da comunicação humana.

Em termos mais gerais, a estratificação de estilo funcional do vocabulário pode ser descrita da seguinte forma:

palavra vocabulário fala linguística estilística

Em três estilos - jornalístico, artístico e coloquial, de uma forma ou de outra, eles usam palavras emocionalmente coloridas e expressividade do discurso. Os conceitos de coloração emocional e expressividade do vocabulário não são idênticos, embora juntos dêem origem à expressividade, colorido e imagens da fala.

Ao mesmo tempo, deve-se notar que os tipos expressivos de fala não são bem estudados, e não há clareza em sua classificação. Nesse sentido, a definição da relação entre a coloração emocional-expressiva de estilo funcional do vocabulário também causa certas dificuldades. Vamos nos debruçar sobre esta questão.

O colorido emocionalmente expressivo da palavra, sobreposto ao funcional, complementa suas características estilísticas. Palavras neutras emocionalmente expressivas geralmente pertencem ao vocabulário comum (embora isso não seja necessário: termos, por exemplo, em termos emocionalmente expressivos, geralmente são neutros, mas têm uma fixação funcional clara). Palavras emocionalmente expressivas são distribuídas entre livro, vocabulário coloquial e vernáculo. Uma característica do vocabulário emocional-avaliativo é que a coloração emocional é “sobreposta” ao significado lexical da palavra, mas não se reduz a ele, a função puramente nominativa é complicada aqui pela avaliatividade, a atitude do falante em relação ao fenômeno que está sendo chamado.

Tons funcionais, emocionalmente expressivos e outros tons estilísticos podem se cruzar em uma palavra. Por exemplo, as palavras satélite, epígono, apoteose são percebidas, em primeiro lugar, como livrescas. Mas, ao mesmo tempo, associamos a palavra satélite, usada em sentido figurado, com o estilo jornalístico, na palavra epígono notamos uma avaliação negativa e na palavra apoteose - positiva. Além disso, o uso dessas palavras na fala é influenciado por sua origem estrangeira. Palavras carinhosamente irônicas como querida, motanya, zaleka, drolya, combinam coloração coloquial e dialetal, som poético popular. A riqueza de tons estilísticos do vocabulário russo requer uma atitude particularmente cuidadosa em relação à palavra.

A coloração emocional e expressiva de uma palavra é influenciada pelo seu significado. Assim, palavras como fascismo, stalinismo e repressão receberam de nós uma avaliação fortemente negativa. Uma avaliação positiva foi anexada às palavras progressista, amante da paz, anti-guerra. Mesmo os diferentes significados da mesma palavra podem divergir visivelmente na coloração estilística: em um significado, a palavra age como solene e sublime: Espere, príncipe. Finalmente, ouço o discurso não de um menino, mas de um marido (P.), em outro - tão irônico, zombeteiro: B. Polevoy provou que o venerável editor goza da fama de um homem culto (P.)

Os meios de linguagem com coloração emocionalmente expressiva expressam uma atitude positiva (avaliação) ao que está sendo expresso (entusiastas, prazerosos, inflexíveis, espiritualizados), são chamados de amenizadores, e os pejorativos expressam uma atitude negativa (líder, conciliação, mão branca, servil, indulgente). , vangloriar-se). Combinando palavras de expressão próxima em grupos lexicais, podemos distinguir:

palavras com uma cor positiva (um pouco de brincadeira):

sublime, solene, retórico - indestrutível, altruísta, poder, aspirações, guincho;

aprovando - incrível, magnífico, maravilhoso);

afetuoso - filha, pomba, cordeiro, etc.

palavras negativas:

desdenhoso - um mentiroso, um farmacêutico, um médico, um falador, uma puta, um rebanho de ovelhas, olhando como uma ovelha para um novo portão, pintura, mesquinhez;

desdenhosa - anônima, burguesa, mulher de bazar, calúnia, servilismo, bajulação;

desaprovação - viciado em sofá, rabugento, arrastado, pretensioso, educado, ambicioso, pedante;

irônico - matar um castor, ser enganado nos cálculos, derramar bálsamo em algo, califa por uma hora;

depreciativo - saia, mole;

vulgar - agarrador, sortudo;

abusivo - um vigarista, um bastardo, uma víbora sobre uma pessoa, um burocrata, um trapaceiro, um grosseiro, um tolo, etc.

Mas a recusa fundamental de usar palavras que denotam realidades desagradáveis ​​é avaliada como maneirismo de fala, uma espécie de hipocrisia e, portanto, afeta negativamente a avaliação ética da imagem do retórico. Portanto, se estamos falando, por exemplo, da falta de consciência de um político ou jornalista, seria correto dizer diretamente: "uso frequente e desavergonhado da palavra".

No exemplo, a série sinônima (doenças, enfermidades, moléstias, moléstias, enfermidades, sofrimentos) abre uma ampla oportunidade para o autor reclamar de suas moléstias, mas com o uso irônico de uma forma bastante coloquial da palavra “doença”. - "dor arrojada".

A coloração emocionalmente expressiva das palavras se manifesta claramente ao comparar sinônimos:

O desenvolvimento de matizes expressivos na semântica da palavra também é facilitado por sua metaforização. Assim, palavras estilisticamente neutras usadas como metáforas ganham uma expressão vívida: queimadura no trabalho, queda de fadiga, olhar flamejante, sonho azul, andar voador etc. emocionalmente colorido, alto - desdenhoso, afetuoso - irônico, e até mesmo um palavrão (canalha, tolo) pode soar aprovador.

A base semântica do vocabulário emocionalmente colorido são alguns tons de significados diminutivo-carinhosos e ampliação-pejorativos transmitidos com a ajuda dos sufixos correspondentes: mão - caneta - mão - mão - mão.

As emoções na fala também são expressas com a ajuda de interjeições e (em muito menor grau) palavras com uma conotação emocionalmente expressiva. Quanto mais forte for o componente expressivo-avaliativo do significado de uma palavra, mais indefinida será sua denotação, ou seja, significado substantivo (cf. ehma!, diabo, querida, zhlobsky, opupet, etc.). Curiosamente, o lado emocional da fala está associado ao trabalho do hemisfério direito do cérebro. Com distúrbios do hemisfério direito, a fala do paciente torna-se monótona e monótona. A percepção da fala também é prejudicada de uma maneira específica: "Um paciente com um distúrbio do hemisfério direito geralmente entende o significado do que é dito, mas muitas vezes não consegue determinar se é dito com raiva ou em tom de brincadeira" (citado do trabalho: Jacobson 1985, 276). Ao contrário, se o hemisfério esquerdo estiver lesado (dominante na atividade da fala, responsável pela organização lógica e gramatical da fala) e o paciente direito estiver preservado, o paciente pode não entender o enunciado, mas muitas vezes é capaz de reconhecer o tom com que foi pronunciada.

Como parte do vocabulário emocional, as três variedades a seguir podem ser distinguidas:

• 1. Palavras com um significado avaliativo brilhante, como regra, são inequívocas; “a avaliação contida em seu significado é tão clara e definitivamente expressa que não permite que a palavra seja usada em outros significados.” Estas incluem as palavras “características” (precursor, arauto, resmungão, tagarela, bajulador, desleixado, etc.), bem como palavras contendo uma avaliação de um fato, fenômeno, signo, ação (propósito, destino, negócio, fraude, maravilhoso, milagroso, irresponsável, antediluviano, ousar, inspirar, difamar, travessura). Expressão vívida destaca as palavras solene (inesquecível, arauto, realizações), retórica (sagrado, aspirações, anunciar), poética (azul, invisível, canta, incessante).
• 2. Palavras polissemânticas, geralmente neutras no significado principal, mas recebendo um colorido emocional brilhante quando usadas metaforicamente. Assim, eles dizem sobre uma pessoa: um chapéu, um trapo, um colchão, um carvalho, um elefante, um urso, uma cobra, uma águia, um corvo; em sentido figurado, os verbos são usados: cantar, assobiar, viu, roer, cavar, bocejar, piscar, etc.
• 3. Palavras com sufixos de avaliação subjetiva que transmitem vários matizes de sentimento: contendo emoções positivas - filho, sol, vovó, arrumação, perto e negativas - barba, criança, burocracia, etc. Como a coloração emocional dessas palavras é criada por afixos, os significados estimados nesses casos são determinados não pelas propriedades nominativas da palavra, mas pela formação da palavra. Muitos afixos dão às palavras uma coloração funcional e estilística. Por exemplo, sufixos - k- trazem um toque de coloquialismo: barco a motor, cevadinha, lavagem; - ik, - nick: noite, globo ocular. É possível notar uma série de sufixos característicos do discurso científico e técnico-científico, além do profissional. Assim, com a ajuda dos sufixos de origem do livro já nomeados, os termos científicos são constantemente formados: -ost - fusibilidade, maleabilidade, resistência; -sv- hegelianismo, kantismo, tolstoísmo; -ismo - idealismo, feudalismo, materialismo; -atsi(ya) (-yatsi(ya)- aclimatação, vulcanização, argumentação; -fikatsi(ya) (-ification(ya)-eletrificação, gaseificação; -thor-isolator, comunicador; -it (principalmente termos médicos) -bronquite , sinusite, pleurisia; profissionalismo: -k- colagem, layout, enrolamento; -idade - filmagem, tipo, tonelagem, deslocamento; -chat- manivela, escalonado; -chik (-shchik - transmissor, contador, caça-minas; -un - conectando vara , cutelo, -linho (ya) - engomar, fumeiro, etc.

Uma expressão especial é distinguida pelas palavras brincalhão (crente, recém-assado), irônico (dignificar, don Juan, vangloriado), familiar (não é ruim, fofo, moo, sussurro).

Muitas palavras não apenas nomeiam conceitos, mas também refletem a atitude do falante em relação a eles. Por exemplo, admirando a beleza de uma flor branca, você pode chamá-la de branco como a neve, branco, lírio. Esses adjetivos são emocionalmente coloridos: a avaliação positiva contida neles os distingue da palavra estilisticamente neutra branca. A coloração emocional da palavra também pode expressar uma avaliação negativa do conceito denominado (cabelos brancos). Portanto, o vocabulário emocional é chamado de avaliativo (avaliativo-emocional). No entanto, deve-se notar que os conceitos de palavras emocionais (por exemplo, interjeições) não contêm avaliação; ao mesmo tempo, palavras em que a avaliação constitui seu próprio significado lexical (além disso, a avaliação não é emocional, mas intelectual) não pertencem ao vocabulário emocional (ruim, bom, raiva, alegria, amor, aprovação).

A imagem do sentimento na fala requer cores expressivas especiais. Expressividade (do latim expressio - expressão) - significa expressividade, expressivo - contendo uma expressão especial. No nível lexical, essa categoria linguística é incorporada no "incremento" do significado nominativo da palavra de matizes estilísticos especiais, expressão especial. Por exemplo, em vez da palavra bom, dizemos lindo, maravilhoso, delicioso, maravilhoso; Posso dizer que não gosto, mas palavras mais fortes podem ser encontradas: odeio, desprezo, abomino. Em todos esses casos, o significado lexical da palavra é complicado pela expressão. Muitas vezes uma palavra neutra tem vários sinônimos expressivos que diferem no grau de estresse emocional (cf.: infortúnio - dor - desastre - catástrofe, violento - desenfreado - indomável - frenético - furioso).

Ao mesmo tempo, a avaliação emocional se correlaciona de maneira diferente com o significado nominativo, tons estilísticos adicionais, etc. coloração estilística de uma palavra ou forma gramatical. Nesse sentido, as formas como a própria expressão avaliativa surge também são diferentes. Primeiro, o significado emocional-avaliativo pode ser o único conteúdo de um ou outro complexo sonoro; um exemplo são as interjeições e as palavras modais, que são completamente desprovidas de significado nominativo ou o retêm parcialmente. Em segundo lugar, o significado emocional-avaliativo pode ser gerado pelo próprio significado de uma palavra ou outra unidade linguística (cf. palavras como herói, homem bonito, covarde etc.). Ao mesmo tempo, a expressão avaliativa pode suprimir o significado principal (cf. exclamações: Droga! Muito bem!, etc.). Em terceiro lugar, o significado avaliativo pode surgir com base em repensar tons estilísticos adicionais de uma palavra ou forma gramatical. Por meio dessas associações semânticas adicionais, não apenas a expressão avaliativa nacional é transmitida, mas as avaliações de classe<...>profissional, social, apenas individual.

Existem variedades emocionais-expressivas (avaliativas) e funcionais-estilísticas de conotações estilísticas.

Conotações emocionalmente expressivas estão associadas à expressão de atitude em relação ao assunto (no sentido amplo da palavra), sua avaliação: uma lebre, um galho, uma velha, um diretor, uma raposa, uma lebre, um urso (cerca de um pessoa), grandioso, futuro, trabalhador, sistema administrativo-burocrático.

As conotações funcionais e estilísticas devem-se ao uso predominante de uma unidade linguística numa determinada área da comunicação.

Os meios da linguagem coloquial podem expressar familiaridade, desprezo, afeto, negligência, etc., solenidade livresca, exaltação, poesia, etc. Por exemplo: burro (coloquial e desprezível), mercado de trabalho (coloquial e desdenhoso), esconder-se no mato (coloquial e irônico), pedante (livro e reprovado), fórum (livro e comércio). No entanto, nem todos os elementos linguísticos, fixados no sentido funcional e estilístico, possuem uma coloração emocionalmente expressiva. Assim, os termos científicos e o vocabulário oficial dos negócios não possuem uma coloração emocionalmente expressiva: anestesia, hipertensão, máquina de somar, vetor, molécula, afixação; inquilino, investigação, aplicação da lei, sanção, etc. Desprovidas de colorido emocional e expressivo também estão algumas palavras coloquiais: progressiva, níquel, leitor, atual, instantaneamente, à minha maneira, Herodes, dificilmente, etc., formas coloquiais e livrescas ou gramaticais neutras: feriados, feriados, um pedaço de açúcar açúcar, gramas grama, etc.

Tradicionalmente, os meios de linguagem com coloração funcional e estilística na língua literária russa são divididos em:

livro (K): pátria, intelecto, aviso, excessivo, extremamente, altamente, leitura, calcanhar de Aquiles, farinha de tântalo, sem hesitação;

coloquial (R): leitor, amigão, sarcástico, brincalhão, conta histórias, bota no pé, grama (no genitivo plural), de férias.

As unidades de conversação são usadas principalmente na fala oral, na comunicação casual do dia-a-dia. Seu uso na escrita é limitado à ficção e ao jornalismo e tem certos objetivos artísticos e expressivos - a criação de um retrato verbal, uma representação realista da vida de um determinado ambiente social, a obtenção de um efeito cômico etc. O maravilhoso discurso de Pavlov é um exemplo disso. O cientista se esforçou para ser compreensível para os ouvintes, se esforçou para transmitir seus pensamentos a eles da forma mais popular, acessível e eficaz. Professor E. A. Neits, aluno de I.P. Pavlov escreve:<Речь Ивана Петровича была удивительно простой... Это была обычная разговорная речь, поэтому и лекция имела скорее характер беседы. Очень часто, как бы самому себе, он ставил вопрос и тотчас же отвечал на него...>. Nas palestras, o cientista utilizou amplamente os meios da linguagem falada. É o discurso coloquial que dá a I.P. O brilho, as imagens, a capacidade de persuasão de Pavlova. Seus discursos para um grande público não são apenas conclusivos, mas também possuem um colorido emocionalmente expressivo, que traz um contraste especial com uma palestra científica. Quando elementos coloquiais são transferidos para uma apresentação científica, sua coloração estilística sai com a maior clareza, eles se destacam nitidamente em um estilo científico, criando um certo tom emocionalmente expressivo do discurso.

Vocabulário coloquial e fraseologia soam especialmente figurativos e emocionais nas partes das palestras em que I.P. Pavlov entra em discussões com seus oponentes científicos:<Невролог, всю жизнь проевший зубы на этом деле, до сих пор не уверен, имеет ли мозг какое-либо отношение к уму>; <Закрыть глаза на эту деятельность обезьяны, которая проходит перед вашими глазами, смысл которой совершенно очевиден... - это чепуха, это ни на что не похоже>. O desejo de transmitir as entonações expressivas da fala coloquial leva o cientista a usar vários tipos de construções de conexão em palestras, ou seja, aquelas que representam um texto sintaticamente conectado e dividido em partes separadas. Por exemplo:<Следовательно, физиолог должен идти своим путем. И этот путь намечен уже давно>. AV Lunacharsky, ele próprio um excelente orador, escreveu:<Человек, который умеет говорить, то есть который умеет в максимальной степени передать свои переживания ближнему, убедить его, если нужно, выдвинуть аргументы или рассеять его предрассудки и заблуждения, наконец, повлиять непосредственно на весь его организм путем возбуждения в нем соответственных чувств, этот человек обладает в полной мере речью>.

Na fala comum, são usadas palavras que estão fora do vocabulário literário. Entre elas, pode haver palavras que contenham uma avaliação positiva do conceito que está sendo chamado (trabalhador duro, inteligente, incrível), e palavras que expressem a atitude negativa do falante em relação aos conceitos que denotam (louco, frágil, vulgar). Na literatura científica, em documentos oficiais de negócios, eles são inadequados.

Estilo conversacional - oposto aos estilos de livro, serve à esfera das relações cotidianas e profissionais (mas apenas despreparadas, informais); sua principal função é a comunicação; manifestada oralmente; Tem duas variedades: o discurso literário-coloquial e o discurso cotidiano-cotidiano. Seu vocabulário e fraseologia é caracterizado pela presença de uma grande camada de palavras neutras comumente usadas, palavras coloquiais com coloração emocionalmente expressiva e avaliativa, fraseologia coloquial. O vocabulário coloquial inclui palavras afetuosas (filha, pomba), lúdicas (butuz, riso), bem como palavras que expressam uma avaliação negativa dos conceitos denominados (peixe, zeloso, risadinha, gabar-se). A coloração emocionalmente expressiva de conversação (ou coloquial) e brilhante é possuída por substantivos na - tie, - nye, - ota, - nya, - take away, - sha: vida, corrida, corrida, agitação, caixa.

O vocabulário do livro inclui palavras elevadas que dão solenidade ao discurso, bem como palavras emocionalmente expressivas que expressam avaliações positivas e negativas dos conceitos nomeados. Nos estilos de livros, o vocabulário é irônico (beleza, palavras, quixotesca), desaprovador (pedante, maneirismos), desdenhoso (mascarado, corrupto). Verbos com sufixos - irova-, - izirova- têm coloração livresca: debater, estimular, intensificar, militarizar, fetichizar, bem como os substantivos correspondentes - irovanie, - izirovanie, adjetivos e particípios na-irovannaya, - izirovannyy; formações com prefixos co-, bottom-, out-, voz-, etc.: cumplicidade, commonwealth, exaltar, derrubar, experiência, com sufixos - awn: poder, acordo, irrealidade; - ação: melhoramento, aclimatação; - IT: bronquite, sinusite, faringite.

Assim, a coloração estilística da palavra pode, por um lado, indicar o escopo de uso, por outro, o conteúdo emocional e expressivo da palavra. Portanto, indica tanto a estratificação funcional-estilística do vocabulário quanto a função avaliativa da palavra, sua expressividade e emotividade. Tudo isso cria uma coloração estilística bidimensional da palavra. De tudo isso, podemos concluir que sem o uso de vocabulário emocionalmente expressivo, nossa fala seria pobre, desajeitada, insignificante. Muitas obras literárias não seriam tão emocionantes e legíveis. Discursos e palestras se tornariam monótonos. E uma pessoa russa, por mais rica e poderosa que seja a língua russa, sempre carece de palavras comuns para expressar seus sentimentos e emoções.

Lista de fontes usadas

• 1. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Língua russa moderna. M.: Iris-Press, 2002.
• 2. Yu.S. Sorokin. À questão dos conceitos básicos de estilística.
• 3. Lingüística social. Mechkovskaya N.B.
• 4. Cultura do discurso russo. Vinogradov S.I.
• 5. "Bom discurso." CERCA DE. Sirotinina, N.I. Kuznetsova, E. V. Dzyakovich e outros // Ed. M.A. Kormilitsyna e O.B. Sirotinina (Saratov, 2001).
• 6. Volkov A.A. Curso de Retórica Russa.
• 7. A.V. Dudnikov. Língua russa moderna.
• 8. Couro. Recursos estilísticos da língua russa como objeto de pesquisa em estilística linguística.

abstrato

sobre o tema “Russo como meio de comunicação”

sobre o tema: “Estilos funcionais da língua russa”

Preparado pelo NST

gr. DBS-22 Sviridova O.N.

Professora: Matveeva L.V.

Novomoskovsk

1998
Plano.

Estilos de fala.

Estilo funcional da linguagem.

Estilos da língua literária russa.

estilo conversacional.

Estilos jornalísticos e artísticos do discurso.

Literatura.

Estilos de fala.

Palavra estilo vem do grego caneta - varinha. Nos tempos antigos e na Idade Média, eles escreviam com uma vara de metal, osso, madeira. Uma ponta da vara era pontiaguda, escreveram (em ladrilhos de barro úmido, em tábuas enceradas, em casca de bétula); o outro - na forma de uma espátula, girando a haste - "estilo", eles "apagaram" escritos sem sucesso. Quanto mais vezes eles mudavam o estilo, mais frequentemente apagavam o que foi escrito sem sucesso, ou seja, quanto mais exigente o autor era com seu trabalho, melhor, mais perfeito ficava. Daí a expressão “Vire o estilo frequentemente” (Horácio), ou seja, correto, “terminar o ensaio” (N. Koshansky).

Origem da palavra estilo esclarece a essência do estilo. Ou seja: o estilo está sempre associado ao problema da escolha. Um e o mesmo pensamento pode ser expresso desta maneira, e de uma maneira diferente, e de uma terceira maneira... E o que é melhor? A busca pela melhor e ideal maneira de expressar pensamentos (em determinadas condições específicas) é ensinada pela estilística - a ciência dos estilos.

Palavra estilo ambíguo. Vamos tentar determinar em que significados ele é usado nas frases a seguir.

1. Estilo de L. N. Tolstoy; o estilo da história “Depois do Baile”, o estilo do folhetim, o estilo do romantismo. Aqui, estilo é um conjunto de métodos de utilização dos meios da linguagem, característicos de qualquer escritor, poeta, obra, gênero, movimento literário.

2. Estilo solene. estilo irônico. Aqui o estilo é um tipo de linguagem, que se caracteriza por certos meios expressivos.

3. Estilo funcional. Função - de uma maneira diferente, propósito, propósito. As pessoas usam a linguagem para diferentes propósitos. Em algumas situações, a linguagem é usada para simplesmente trocar pensamentos, impressões, observações. Recordemos, por exemplo, nossas conversas com amigos, parentes, familiares, nossa correspondência com eles. Nestas e em situações semelhantes, a função da linguagem é a comunicação. Em outras situações, a linguagem desempenha outras funções: comunicação e impacto. Estilos que se distinguem de acordo com as principais funções da linguagem associadas a uma determinada área da atividade humana. chamado funcional.

Os estilos funcionais são principalmente coloquiais e livrescos, e os estilos de livros incluem o científico, o comercial oficial, o jornalístico e o estilo de ficção vale especialmente a pena.

Cada estilo funcional é caracterizado por certos; linguagem significa: palavras, suas formas, unidades fraseológicas, frases, tipos e tipos de frases. Além disso, o pertencimento desses meios a um ou outro estilo é percebido quando comparados com meios neutros (do latim neutralis - não pertencentes a nenhum gênero, meio), ou seja, comumente usados. São esses meios, que são interestilos, que criam a unidade da linguagem literária.

Estilo de linguagem funcional - esta é a sua variedade, que serve a qualquer aspecto da vida pública: a comunicação cotidiana; relações comerciais oficiais; agitação e atividade de massa; ciência, criatividade verbal e artística. Cada uma dessas esferas da vida pública usa seu próprio tipo de linguagem literária. Apresentemos em forma de mesa as esferas da comunicação e os estilos da linguagem literária que as serve.

Estilos da língua literária russa.

Esfera de comunicação

estilo funcional

Comunicação das pessoas na vida cotidiana

Conversacional (familiar)

Comunicação dos cidadãos com instituições e instituições entre si

Negócio oficial

Agitação e atividade de massa

jornalístico

Atividade científica

Criatividade verbal e artística

Estilo artístico (estilo de ficção)

Cada estilo é caracterizado pelas seguintes características: a finalidade da comunicação, um conjunto de ferramentas de linguagem e formas (gêneros) em que existe.

estilo conversacional.

O estilo coloquial é caracterizado por meios sintáticos da língua como diálogo, inversão, frases de uma parte, frases incompletas, construções de conexão, etc.

Exemplo: um livro cujo título logo se tornou alado: “A guerra não tem rosto de mulher”. Seu autor é S. Aleksievich. A base do livro são as memórias dos participantes da Grande Guerra Patriótica. S. Aleksievich reuniu-se com eles em um ambiente descontraído, conversou de maneira amigável e gravou as conversas em um gravador. O trabalho durou quatro anos, centenas de histórias foram registradas. O mais importante e valioso deles, S. Aleksievich, sem alterações, como dizem, em forma viva, incluído no livro.

Das memórias de N. Ya. Vishnevskaya, instrutor médico de um batalhão de tanques

Os soldados, vendo que éramos tão jovens, gostavam de nos pregar uma peça. Uma vez eles me mandaram do pelotão médico para tomar chá. Eu venho para o chef. Ele me olha:

O que veio?

Eu digo:

Para o chá.

O chá ainda não está pronto.

E porque?

Os cozinheiros lavam-se nos caldeirões. Agora eles vão se lavar, vamos ferver o chá.

Levei muito a sério, levei meus baldes, vou voltar. Conheça o médico

Por que você está indo vazio?

Eu respondo:

Sim, os cozinheiros lavam-se em caldeiras. O chá não está pronto.

Ele agarrou sua cabeça.

Que cozinheiros se lavam em caldeiras? ..

Ele me devolveu, me deu um bom negócio com essa cozinheira, me serviu dois baldes de chá.

Trago chá, e o chefe do departamento político e o comandante da brigada estão vindo em minha direção. Imediatamente me lembrei de como fomos ensinados a cumprimentar a todos, porque somos lutadores comuns. E eles vão dois. Como posso cumprimentar os dois? Eu vou e penso. Alcançamos, coloquei os baldes, as duas mãos na viseira e me curvo a um e ao segundo. Eles andaram, não me notaram, e então ficaram estupefatos de espanto:

Quem te ensinou a dar honra assim?

O capataz ensinou, disse que todos deveriam ser saudados. E vocês dois vão juntos...

Das memórias de Claudia Grigorievna Krokhina, uma ex-atiradora

... Fui para a linha de frente como uma aldeia. E de repente eu vejo: um potro está em ponto morto. Ele é tão bonito e tem uma cauda fofa. Ele caminha calmamente, como se não houvesse nada, nenhuma guerra...

Da história do ex-sobrevivente do bloqueio Ivan Andreevich Andreenko

Quanto à venda de alimentos, eu tenho um caso desses. O caminhão do pão estava chegando. Um projétil atingiu o carro. O motorista foi morto. Realmente foi. Escuro. As pessoas se reuniram - pegue e corra! Mas eles não fizeram isso, eles mantiveram tudo até as migalhas. Chamaram a polícia, carregaram tudo e foram embora.

Nos dicionários da língua russa moderna, as palavras características do estilo coloquial têm uma marca estilística desdobrar No estilo coloquial, o vernáculo também é usado. Eles também têm uma marca estilística - simples.

O estilo conversacional é usado tanto na forma oral quanto na escrita. Por exemplo, as memórias dos participantes da Grande Guerra Patriótica, bem como do ex-sobrevivente do cerco, foram ouvidas oralmente e, em seguida, usando uma gravação em fita, foram impressas e incluídas no livro.

Cartas amigáveis ​​são geralmente escritas em um estilo conversacional. Por exemplo, fragmentos de uma carta de A. Vertinsky para sua esposa.

Querida Lílian!

Ontem tive um dia de folga. E Aliocha e eu fomos ver o apartamento de Pushkin. Isso me causou uma grande impressão. Ainda hoje não consigo me livrar dele. É terrivelmente triste. O sofá em que morreu, a caneta com que escreveu no último dia, a carta para a esposa - “não flerte com o rei”, a biblioteca.

Havia algum cientista da Academia. Ela nos contou muito - nem tudo no apartamento é autêntico, pessoal. Muito se foi. Mas substituído por coisas, as mesmas, da mesma época, só que ele não as tocou. Todos os livros foram substituídos por exatamente os mesmos, e os verdadeiros estão guardados nos cofres da Academia. Os retratos e aquarelas são autênticos. Sua bengala, o sabre que lhe deu em Arzrum... O apartamento é modesto. E era tudo tão recente. Era como se ele tivesse sido morto ontem... eu andava de quarto em quarto, e eu queria chorar

O clima ainda está quente. Já estou cansado aqui e entediado sem você e as crianças. Ontem eu estava em um show do Gilels - ele toca como uma fera, que poder! Atira na multidão exatamente à queima-roupa! Eu vi nossa "Anna" - Larionova. Ela veio para a audição para "12ª Noite" de Shakespeare por dois dias.

No dia 9 da noite entro em um motor diesel e no dia 10 de manhã estarei em casa. É nojento que eu tenha que me cortar. Bem, para o inferno com ele! ..

Eu te beijo, querida.

Estilo de discurso científico e oficial de negócios.

Sinais de estilo científico: termos, definições de conceitos e outros.

Diante de nós está um trecho do livro de ciência popular de A. A. Leontiev “O que é a linguagem”.

Você fala russo?

Não se apresse em responder afirmativamente a esta pergunta. Tudo depende do que você quer dizer com "domínio" do idioma.

Comecemos pelo fato de que ninguém conhece a língua russa em toda a riqueza de sua gramática e principalmente o dicionário. O número de palavras na língua literária russa moderna está se aproximando de 120 mil. Mas se "pegarmos o número de palavras usadas pelos maiores escritores russos, ele estará longe de atingir esse número. Por exemplo, A. S. Pushkin, para cujas obras um dicionário completo foi compilado, usou "apenas" 21 mil palavras .

Não é nem isso. Dominar uma língua significa aproveitar ao máximo todas as possibilidades expressivas nela contidas;

ser capaz de colocar no menor estoque de palavras, expressões tudo o que pode ser colocado nele; ser capaz de entender o que foi dito da maneira que foi dito. Tudo isso não é tão simples.

Abaixo está um trecho do livro de ciência popular de D. E. Rozental e I. B. Golub “Estilo divertido”.

Uso estilístico de sinônimos

Corajoso, corajoso, corajoso. Isso é o que dizem sobre um herói. E mais pode ser dito sobre isso destemido, destemido, destemido, ousado, arrojado. Todas essas palavras têm um significado comum: “sem medo”, e as diferenças entre elas são quase imperceptíveis. Por exemplo, intrépido(livro) - “muito corajoso”, audaz(poeta popular.) - “cheio de ousadia”, arrojado (coloquial) - “ousado, arriscado”. Palavras que são próximas ou idênticas em significado, mas diferem umas das outras em tons semânticos ou coloração estilística, são chamadas de sinônimos.

Sinônimos formam ninhos ou linhas: girar, girar, girar, girar, torcer; indiferente, frio etc. Em primeiro lugar nos dicionários, eles geralmente colocam o sinônimo “principal”, que expressa um significado comum que une todas as palavras desta série com seus tons semânticos e estilísticos adicionais.

As mesmas palavras podem ser incluídas em diferentes linhas de sinônimos, o que é explicado pela ambiguidade. Por exemplo: olhar frio - sem paixão, indiferente, indiferente; ar frio - gelado, gelado, arrepiante", inverno frio - severo, gelado.

Existem poucas palavras completamente inequívocas no idioma: aqui - aqui, porque - assim. como, linguística - linguística. Geralmente há pequenas diferenças semânticas, muitas vezes muito sutis, entre sinônimos. Sinônimos que têm diferentes tons de significado são chamados de semânticos (semânticos, ideográficos). Por exemplo, tempestade, furacão, tempestade. Tendo um significado comum (“vento forte e destrutivo”), eles diferem em suas tonalidades: Furacão - não é apenas uma tempestade, mas uma tempestade de força incomum; tempestade-é uma tempestade no mar. Ou: palavras feliz e alegre", ambos indicam a manifestação externa de bom humor. Mas uma pessoa pode ser alegre sem uma razão especial, e uma pessoa alegre geralmente tem algum motivo para se divertir. Palavra feliz pode denotar uma característica permanente de uma pessoa, e alegre - apenas um estado temporário. Outro exemplo: ver e olhar - palavras de significado muito próximo, mas o verbo ver indica uma ação que é realizada com mais atenção, mais concentrada do que o verbo olhar. Portanto, é impossível dizer “olhado através de um microscópio”, mas N. A. Nekrasov - Não olhe ansiosamente para a estrada... Ou A. S. Pushkin:

Na margem das ondas do deserto Ele parou, cheio de grandes pensamentos, E olhou para longe... Sinônimos semânticos, graças a uma variedade de tons semânticos, podem transmitir as mais sutis nuances do pensamento humano.

Outros sinônimos diferem na coloração estilística. Por exemplo: dormir-descansar-dormir. O primeiro pode ser usado em qualquer estilo, o segundo - apenas em estilo de livro, e dará ao discurso um tom arcaico (afinal, eles costumavam dizer isso nos velhos tempos!), E o terceiro é melhor não usar em tudo, porque soa rude. Esses sinônimos são chamados de estilísticos, não exigem menos atenção do que os semânticos.

Para tornar nosso discurso correto e não parecer ridículo, tentamos usar com precisão sinônimos que diferem em tons estilísticos. Afinal, você não dirá a uma garota que veio correndo do frio: “Como suas bochechas estão queimando!” Você se lembra como A. Fadeev descreve Ulya Gromova? Ela não tinha olhos, ela tinha olhos. Ele até contrasta a palavra neutra com seu sinônimo poético. Nesses casos, o recurso a sinônimos que se destacam por sua coloração estilística é plenamente justificado.

Assim como um artista toma não apenas as sete cores do arco-íris, mas também suas inúmeras tonalidades, assim como um músico utiliza não apenas os sons principais da escala, mas também seus sutis transbordamentos, semitons, assim o escritor “brinca” com as tonalidades e nuances de sinônimos. Além disso, a riqueza sinonímica da língua russa não facilita, mas complica o trabalho do escritor neste caso, porque quanto mais palavras têm significado próximo, mais difícil é em cada caso escolher a única e mais precisa. que será o melhor no contexto. A seleção cuidadosa e intencional de sinônimos torna o discurso preciso e vívido.

Palavra oficial significa "funcionário do governo". “A linguagem das leis exige, antes de tudo, exatidão e a impossibilidade de qualquer mal-entendido” (L. V. Shcherba). Portanto, palavras com significado figurativo, bem como vocabulário emocionalmente colorido e coloquial, são incomuns em documentos oficiais. O estilo oficial é caracterizado precisamente por aquelas palavras específicas, frases definidas e frases que são comumente chamadas de clericalismos. Por exemplo: no cumprimento de uma decisão, para evitar acidentes, junto o requerimento, apresento certidão, local de residência, conforme a ordem, declaro, anulo, faço oferta(s), dou preferência, após o término do contrato , após a formatura etc.

A forma de cada tipo de documento também é padrão estável, geralmente aceito. Lembre-se, por exemplo, do formulário de inscrição, certidões, recibos, procurações, etc.

Um carimbo em estilo oficial é justificado, apropriado: contribui para uma apresentação precisa e concisa das informações comerciais, facilita a correspondência comercial.

É característico que mesmo o inimigo implacável do clericalismo, K. Chukovsky, em seu livro sobre a linguagem “Alive, Like Life” tenha escrito: “... com relações oficiais de pessoas, não se pode prescindir de expressões e palavras oficiais”.

Mas, ao mesmo tempo, ele aconselhou os compiladores do manual Business Papers a terminar o livro com um aviso severo:

Lembre-se de uma vez por todas que as formas de fala aqui recomendadas devem ser usadas exclusivamente em papéis oficiais... para falar esta língua.

Por exemplo autobiografia: Word autobiografia em sua origem está ligado à língua grega e consiste em três elementos: autos - eu mesmo, bios - vida, grapho - eu escrevo. Autobiografia - esta é uma descrição da minha vida.

Como documento oficial, uma autobiografia tem a seguinte estrutura

a) o nome do documento,

b) o texto da biografia (indica, se possível, as datas exatas dos eventos);

d) data da redação (sob o texto à esquerda) No texto da biografia, o escritor indica seu sobrenome, nome, patronímico; data, mês, ano e local de nascimento, filiação social da família; relatórios sobre educação, trabalho e atividades sociais.

Na obra colectiva de S. Yesenin é dado o texto da autobiografia, que pode ser considerada como um documento oficial.

Yesenin Sergey Alexandrovich, filho de um camponês na província e distrito de Ryazan, a aldeia de Konstantinov, Kuzminskaya volost. Nascido em 1895 em 21 de setembro.

Ele foi educado em uma escola de professores e ouviu palestras na Universidade Shanyavsky por dois anos. Começou a escrever poesia aos 8 anos. Começou a imprimir aos 18 anos. O livro saiu um ano depois, como poemas, chamados “Radunitsa”, ed. Averyanov 1916

Escreva sua escolha de a) uma autobiografia em estilo formal de negócios, b) memórias de episódios individuais de sua vida (talvez na forma de uma carta amigável com elementos de humor).

Estilos jornalísticos e artísticos do discurso.

Em latim, existe um verbo publicare - “tornar público, aberto a todos” ou “explicar publicamente, tornar público”. A palavra está ligada a ela pela origem. jornalismo. O publicismo é um tipo especial de obras literárias que destaca, explica questões atuais da vida sociopolítica e levanta problemas morais. O estilo jornalístico combina a função de mensagem com a função de influência, ou seja, abre a possibilidade de avaliar o que é dito para influenciar os pensamentos e sentimentos dos leitores.

Os gêneros mais famosos do jornalismo: informação, nota crítica, reportagem, entrevista, artigo, resenha (sobre um novo livro, filme, peça), esboço, ensaio, folhetim.

Exemplo: uma declaração de um famoso filósofo e crítico literário russo.

Um jornalista é antes de tudo um contemporâneo. Ele deve ser. Ele vive no reino das questões que podem ser resolvidas nos tempos modernos (ou, em todo caso, em um futuro próximo). (M.M. Bakhtin.)

Um exemplo de estilo artístico: Um trecho do conto autobiográfico “The Last Bow” de V. Astafiev

Logo a avó morreu.

Eles me enviaram um telegrama aos Urais com uma convocação para o funeral. Mas não fui liberado da produção. O chefe do departamento de pessoal do depósito de carros onde eu trabalhava, depois de ler o telegrama, disse:

Não permitido. Mãe ou pai é outra questão, mas avós, avôs e padrinhos...

Como ele poderia saber que minha avó era meu pai e minha mãe - tudo o que me é caro neste mundo! Eu deveria ter mandado aquele chefe para o lugar certo, pedir demissão do meu emprego, vender minhas últimas calças e botas e correr para o funeral da minha avó, mas não o fiz.

Eu ainda não tinha percebido a enormidade da perda que se abateu sobre mim. Se isso acontecesse agora, eu rastejaria dos Urais até a Sibéria, para fechar os olhos de minha avó, para lhe dar a última reverência.

E vive no coração do vinho. Opressivo, quieto, triste. Culpado diante de minha avó, procuro ressuscitá-la em minha memória, contar a outras pessoas sobre ela, para que em seus avós, em entes queridos e entes queridos a encontrem, e sua vida seja interminável e eterna, como a bondade humana em si é eterno, - sim do maligno este trabalho. Não tenho tais palavras que pudessem transmitir todo o meu amor por minha avó, que me justificassem diante dela.

Eu sei que minha avó me perdoaria. Ela sempre me perdoou tudo. Mas ela não é. E nunca o fará.

E ninguém para perdoar.

O estilo de ficção pode incluir elementos de outros estilos, porém, não em função própria, mas estética, como meio de expressividade do discurso.

Literatura.

1. Grekov V.F. e outro Manual para aulas de língua russa. M., Iluminismo, 1968.

2. Nikitina E.I. Discurso russo: Proc. Um guia para o desenvolvimento do discurso coerente para as séries 8-9. Educação geral instituições / Científico. ed. V.V. Babaitsev. – M.: Iluminismo, 1995. – 192 p.

Tutoria

Precisa de ajuda para aprender um tópico?

Nossos especialistas irão aconselhar ou fornecer serviços de tutoria sobre tópicos de seu interesse.
Submeter uma candidatura indicando o tópico agora mesmo para saber sobre a possibilidade de obter uma consulta.

2 estilos funcionais do idioma russo

O conceito de "estilo" é multifacetado. Destaca-se na arte (o estilo individual do artista, o estilo da técnica de pintura, o estilo da época, como barroco, classicismo), na crítica literária (o estilo de uma obra ou gênero individual, por exemplo, o estilo da literatura russa no exterior), em psicologia (estilo de vida no comportamento individual e grupal), bem como em filosofia, linguística, o que possibilita aos pesquisadores modernos falar de estilo como uma “categoria intersistêmica das humanidades” (O.E. Pavlovskaya) devido ao fato de que o sentido geral do conceito de estilo se resume a uma indicação de um traço distintivo de uma determinada atividade motivada por escolha pessoal, seu resultado.

Vamos nos deter em detalhes sobre o conceito de estilo em linguística. Debaixo estilo de linguagem refere-se a um tipo de linguagem que é usada em uma situação social típica - na vida cotidiana, na esfera oficial dos negócios, etc. - e difere de outras variedades da mesma língua em características de vocabulário, gramática, fonética (negócio oficial, , etc). Na linguística, o estilo também é entendido como as características individuais da fala de alguém. Nesse caminho, O estilo em linguística parece não ser tanto um fenômeno linguístico quanto um fenômeno sociolinguístico, pois implementa a função da consciência social (realidade extralinguística), que se manifesta na escolha e variação na comunicação falada dos métodos de uso dos meios linguísticos, dependendo sobre o escopo do uso da linguagem(científico, empresarial, etc.). Essa representação permite expandir o campo temático do conceito de "estilo" com categorias como estilo da Internet, estilo religioso, que corresponde a novas ou emergentes áreas conhecidas de uso da linguagem.

O componente social do conceito de "estilo" nos permite falar de estilo como categorias de historicamente variável. Por exemplo, no tempo de Aristóteles e Cícero, o estilo na retórica antiga era entendido como o princípio seletivo de construir separadamente o discurso oratório e o discurso poético separadamente, a escolha do meio que é ótimo para cumprir a tarefa de persuadir os ouvintes e criar harmonia no discurso. som da fala. Na Rússia durante o tempo de M.V. Lomonosov, ao entender o estilo, não foi uma forma de falar conveniente que foi considerada, mas os estilos de fala do livro: alto, médio e baixo. No século 20, em conexão com os estudos da dicotomia “língua-fala”, os conceitos de “estilos de linguagem” e “estilos de fala” foram distinguidos com base em que na comunicação falada ao vivo (estilo de fala, estilo de texto) as potencialidades da língua são realizadas, mas na consciência linguística o falante também tem uma ideia de estilos funcionais (estilos de linguagem).

Agora, a maioria dos linguistas distinguem quatro estilos: três livros (negócio oficial, científico, jornalístico ), e coloquial estilo (ou Falando).

Seleção quinto estilo, literário e artístico, causa muita polêmica por sua capacidade de imitar, obedecendo à tarefa do autor, de implementar os signos de outros estilos em uma obra literária. Mas esta é precisamente a natureza formadora de estilo do tipo de discurso literário e artístico, o que não pode ser dito sobre o discurso científico e empresarial. As discordâncias na escolha deste estilo estão associadas à atribuição dos autores do estilo literário e artístico à seção de crítica literária ou à seção de linguística.

Para facilitar o uso, adotamos o seguinte esquema clássico para considerar estilos em linguística:

Além disso, é possível destacar o estilo oratório, que se relaciona com o discurso oral e ao mesmo tempo se aproxima dos estilos do discurso escrito, o estilo epistolar, que se aproxima dos negócios oficiais e da ficção etc. áreas de comunicação existentes, então podemos contar 12 estilos (V.A. Avrorin).

O mais difundido na linguística moderna recebeu divisão de estilos por função , ou seja de acordo com a função específica que desempenham no processo de comunicação, nas atividades profissionais. Ao mesmo tempo, funções sociais tão importantes da língua como comunicação, mensagem certas informações e impacto no ouvinte ou no leitor. De acordo com acad. V. V. Vinogradov, do ponto de vista das funções sociais, distinguem-se os seguintes estilos: estilo cotidiano (função de comunicação); negócios cotidianos, documentais oficiais e científicos (função de mensagem); jornalístico e de ficção (função de influência).

estilo funcional - tal tipo de linguagem livresca, que é característica de uma determinada esfera da atividade humana e tem uma originalidade no uso de meios linguísticos. Cada estilo funcional é realizado em gêneros de fala. Tradicionalmente, quatro estilos funcionais de livros são distinguidos no idioma russo moderno: científico, jornalístico, comercial oficial, literário e artístico.

estilo científico - estilo funcional ao serviço da esfera da ciência, tecnologia e educação. Permite transmitir informações objetivas sobre a natureza, o homem e a sociedade, para comprovar sua veracidade, novidade e valor; ativar o pensamento lógico do leitor ou ouvinte; interessar não especialistas em informação científica. A finalidade do estilo científico é a comunicação, a explicação dos resultados científicos; a forma usual de realização é um monólogo. Este estilo é caracterizado pela clareza, precisão, lógica estrita de apresentação; a ampla utilização de termos e vocabulário abstrato, o uso predominante de palavras em seus significados diretos; tem uma estrutura sintática um tanto complicada. As palavras são usadas principalmente em um sentido nominativo direto, não há vocabulário emocionalmente expressivo. As frases são narrativas por natureza, principalmente na ordem direta das palavras.

Estilo formal de negócios - estilo funcional atendendo a área de direito, poder, administração, comércio dentro do estado e entre estados. Esse estilo atende à necessidade da sociedade de documentar diversos atos, estatais, públicos, da vida política, das relações administrativas e empresariais entre pessoas jurídicas e pessoas físicas. O objetivo do estilo oficial de negócios é a informação. A forma usual de implementação deste estilo é um monólogo. O estilo oficial de negócios se distingue pela precisão das palavras, impessoalidade e secura da apresentação, alto padrão, um grande número de falas estáveis.

Estilo jornalístico - um estilo funcional que é usado em várias áreas da vida pública: os meios de comunicação (media), incluindo os eletrônicos, a política, as atividades das associações públicas. O objetivo do estilo jornalístico é ter o efeito desejado na mente e nos sentimentos do ouvinte ou leitor, para definir a opinião pública de uma determinada maneira. Caracteriza-se pelo uso de vocabulário expressivo e avaliativo contra o pano de fundo do neutro, bem como o uso de meios figurativos e expressivos da língua.

Estilo literário e artístico - um estilo funcional que serve a esfera estética da comunicação, a esfera das obras de arte verbais. A principal característica do estilo é a transformação contextual de palavras-conceitos em palavras-imagens para expressar o pensamento do autor. A principal tarefa desse estilo é influenciar os sentimentos e a imaginação do leitor. Daí o desejo de frescor da imagem, expressões desenfreadas e o uso generalizado de meios de fala expressivos, emocionalmente expressivos. A fala artística é a forma mais elevada de uso criativo da linguagem, suas riquezas, ao mesmo tempo em que se caracteriza pela individualidade do autor a tal ponto que, analisando a linguagem, é possível determinar se o texto pertence a um ou a outro escritor.

Estilo de conversação é um estilo funcional que serve a comunicação informal. Refere-se à forma oral da existência da língua e, portanto, é caracterizada por inúmeras repetições, uma forma de apresentação de perguntas e respostas. Distingue-se pela concretude, expressividade, a expressão de uma atitude subjetiva em relação ao que está sendo afirmado. Juntamente com as palavras comumente usadas, inclui palavras dialeticamente e socialmente limitadas (profissionalismos, vernáculo, jargão), bem como palavras emocional e expressivamente coloridas.

Cada estilo funcional tem suas próprias características na implementação da norma literária geral. A distinção de estilos é realizada ao nível do uso das normas de ortoepia, vocabulário, formação de palavras, morfologia, sintaxe. Aprender a dominar a riqueza estilística, bem como a prática de prevenir e eliminar erros de fala, é uma das tarefas centrais da cultura da fala.

Tarefas

Exercício 1. Determinar o estilo dos textos. Justifique sua resposta.

1. E, claro, houve uma tempestade. Noite, com um pôr do sol carmesim e nuvens correndo no horizonte para o mar. E as ondas de cabeça branca quebravam os ossos nas rochas e nas pedras da praia. Eles rugiram ameaçadoramente, correndo para pular, bater na praia e, transformando-se em leite fervente, sibilaram com raiva, voltando para o mar. Esta história aconteceu na Iugoslávia, neste fabuloso canto da terra, em uma cidade chamada Dubrovnik. Era o final de setembro - uma época de ouro para todos aqueles que amam a solidão e para os moradores, porque as ondas de turistas diminuíram para a Itália, Alemanha, França e Rússia e uma aparência de paz foi restaurada. Até a música do restaurante soava suave e sentimental.
(Vysotsky V. À beira-mar)

2. Quando o PC é ligado, o programa de inicialização BOOT-ROUTINE localizado no BIOS é iniciado automaticamente. Este programa chama a rotina POST (Power-On Self Test), que verifica a memória RAM, processador, disco rígido, etc. Em seguida, o programa de inicialização procura outros chips do BIOS que possam ser incorporados, por exemplo, às placas de expansão. Os controladores SCSI executarão seus próprios programas de teste. Depois disso, o BIOS é feito especificamente para as placas de expansão, bem como o posicionamento e a verificação da alocação de recursos.

(Shuhin I. BIOS do computador)

3. Comparar textos literários e cinematográficos é bastante difícil. Em primeiro lugar, porque cada um deles obedece a leis organizadoras fundamentalmente diferentes, orientadas para um tipo diferente de percepção. Se um texto literário, como um escrito, está vinculado a uma lógica mais ou menos estrita, então a narração cinematográfica, que visa principalmente a percepção visual e auditiva, como, em particular, um texto oral, é menos estruturada. No entanto, é justamente essa estruturação (maior/menor) que nos dá o direito de comparar diferentes tipos de textos construídos de acordo com um determinado princípio e funcionando igualmente na cultura.

(Mikhailov V. Kinotexto)

4. A título de exemplo, gostaria de dar mais uma imagem. Falei uma vez com um escultor, e ele me disse: muitas vezes as pessoas imaginam que um escultor pega um bloco de pedra, ou mármore, ou um pedaço de marfim, pensa no que poderia desenhar a partir dele, e começa a girar, lavrar, raspar fora tudo o que não combina em e Dénia. Isso, disse ele, não é assim. Um verdadeiro escultor olha para o material e, olhando-o, de repente – ou gradualmente – descobre a beleza já contida nele, e então começa a clarear, liberar essa beleza de tudo que impede nós e ele de vê-la. Em outras palavras, a estátua já está dentro do material, a beleza já está dentro; e o objetivo do trabalho é libertá-lo daquilo que o fecha de nós. E o propósito da nossa vida é cavar, cavar incansavelmente até chegarmos a esse tesouro escondido em nós mesmos e assimilá-lo, identificar-se com ele.

(Metropolitano Antônio de Sourozh. Como viver consigo mesmo)

5. Então, como eu realmente começo a aprender um novo idioma? Suponha que eu queira estudar brasileiro Língua. Tal linguagem, é claro, não existe. Eu o criei neste exato momento para resumir e enfatizar a unidade de minha abordagem. Para começar, parti em busca de um dicionário aziliano bastante grosso. No começo eu uso este dicionário como um livro-texto. Não aprendo palavras, apenas olho para elas: conto letras e sons, meço seu comprimento, como se fosse um jogo de palavras cruzadas. Enquanto compreendo as regras da leitura, o dicionário me revela outros "segredos" da língua: começo a notar como diferentes partes do discurso são formadas a partir de uma raiz, como um verbo se torna um substantivo, um substantivo se torna um adjetivo, um adjetivo torna-se um advérbio, etc. Este é apenas um teste da língua, paladar, toque. A primeira aproximação com a língua, depois fazer amigos.

(Kato Lomb. Como eu aprendo idiomas)

6. - Você sabe quem eu gostaria de ser? Eu digo. - Você sabe quem? Se eu pudesse escolher o que eu quero, droga!

- Pare de xingar! Bem, por quem?<…>

- Você vê, eu imaginei como as crianças brincam à noite em um campo enorme, em centeio. Milhares de crianças, e ao redor - nem uma alma, nem um único adulto, exceto eu. E eu estou de pé na beira do precipício, sobre o abismo, você entende? E meu trabalho é pegar as crianças para que não caiam no abismo. Você vê, eles estão brincando e não vê para onde eles estão correndo, e então eu corro e os pego para que eles não quebrem. Isso é todo o meu trabalho. Guarde os caras sobre o abismo no campo de centeio. Eu sei que é estúpido, mas é a única coisa que eu realmente quero.

(Salinger D. Apanhador no Campo de Centeio)

Tarefa 2. As palavras no texto podem expressar não apenas um significado direto ou figurativo, mas também transmitir nuances de significado. Analise a partir deste ponto de vista os verbos “trabalhar” e “pensar” apresentados neste texto. Que estilo de fala é caracterizado por esse fenômeno?

Uma noite Rutherford foi ao laboratório. Embora fosse tarde, um de seus muitos alunos estava debruçado sobre os instrumentos do laboratório.

O que você está fazendo tão tarde? perguntou Rutherford.

"Estou trabalhando", foi a resposta.

- O que você faz durante o dia?

“Eu trabalho, claro”, respondeu o aluno.

Você também trabalha de manhã cedo?

“Sim, professor, e estou trabalhando de manhã”, confirmou o aluno, contando com elogios dos lábios do famoso cientista.

Rutherford ficou triste e perguntou irritado: "Ouça, quando você acha?"

Tarefa 3. Encontre palavras que violem a norma literária e determine o estilo em que elas podem ser implementadas.

1. Contratos – contratos; revisores - corretor; contadores - contadores; cruzadores - cruzadores; pólos - pólos; serralheiros - serralheiro; instrutores são instrutores.

2. eu me deito - eu me deito, eu me deito - eu me deito; Eu recompensarei – recompensarei, deitarei – deitarei; deitar - deitar, deitar - deitar, ronronar - ronronar, beber - beber; coador - coador; sapato - sapato.

Tarefa 4.Leia o texto. Preste atenção ao mecanismo sutil da transição de pensamentos em palavras. Que estilo é esse fenômeno? É possível mudar o estilo deste texto sem perder parte do conteúdo? Como o conteúdo deste texto poderia ser realizado em um estilo científico?

Como surgiu a escrita, como amadureceu? Alguém viveu, amou, sofreu e gozou; observei, pensei, desejei - esperei e desesperei. E ele queria nos falar sobre algo que é importante para todos nós, que precisamos ver, sentir, refletir e assimilar espiritualmente. Então, ele aprendeu algo significativo sobre algo importante e precioso. E assim ele começou a procurar as imagens certas, pensamentos claros e profundos e palavras precisas. Não foi fácil, nem sempre foi possível e nem imediatamente. Um escritor responsável gesta seu livro por muito tempo; por anos, às vezes por toda a vida; não se separa dela dia ou noite; dá a ela seus melhores poderes, suas horas inspiradas; “doente” com o seu tema e “curado” pela escrita. Procurando por verdade e beleza s, e o estilo certo, e o ritmo certo, e tudo para contar, sem distorcer, a visão do seu coração... E finalmente, a obra está pronta. (I. Ilyin. Sobre a leitura)

Tarefa 5. Abaixo estão os textos do anúncio. Defina o estilo deles. Altere o estilo e refaça os textos de acordo com as leis de outro estilo que você escolheu.

1. Nas trilhas de montanha do Tajiquistão: “Viajante! Tome cuidado! Lembre-se que você está aqui, como uma lágrima em um cílio! 2. "Motorista, lembre-se: Deus não criou peças de reposição para o homem." 3. Antes de entrar em uma cidade pequena: "Devagar, não temos hospital!" 4. No Luxemburgo: “Não ultrapasse o limite de velocidade! Na curva, voe para a França ou para a Alemanha Ocidental! 5. “Se você passar por nossa cidade a uma velocidade de 60 km/h, terá a oportunidade de conhecer nossa nova prisão; velocidade superior a 80 km/h irá levá-lo ao nosso hospital; se ultrapassar os 100 km/h, terá o prazer de descansar em paz no nosso hospitaleiro cemitério.” 6. Em Nova York: “Lembre-se: postes de telégrafo só prejudicam seus carros em legítima defesa!” 7. “Cuidado ao dirigir! O inferno não está nem pela metade ainda!"

Tarefa 6.Uma pessoa alta e grande pode ser chamada assim: gigante, bogatyr, gigante, atlante, gigante, colosso, granadeiro, Gulliver, Hércules, Antaeus, homem grande, alto, cabeçudo, garoto, mastodonte, elefante, armário, etc.

Qual das seguintes palavras poderia ser o nome de um novo catálogo de pronto-a-vestir plus size (a partir de 56 anos) e por qual motivo? Se nenhuma das palavras sugeridas lhe parece adequada, ofereça suas próprias opções. Motive sua escolha.

Tarefa 6. Expanda as declarações abaixo em texto curto de acordo com os estilos entre colchetes.

1. V.P. Podkopov provocou (começou) uma briga (oficialmente comercial, coloquial). 2. Trovoada (literária, artística, científica). 3. Grandes mudanças (jornalísticas, coloquiais). 4. Colocar no formulário (negócio oficial, jornalístico).

Tarefa 7. Escolha uma das afirmações abaixo e comprove-a criando um texto para o qual a afirmação serviria de título. Use um certo estilo para esse fim e siga suas leis..

1. Cantem bem juntos, mas falem separadamente. 2. Saber os nomes das coisas - ter poder sobre elas. 3. Eles não ouvem a fala, mas a pessoa que fala. 4. A linguagem vive em nós, e nós vivemos na linguagem. 5. Você não pode chamar uma pessoa de sábio só porque ela fala discursos inteligentes. 6. A leitura é para a mente o que o exercício é para o corpo. 7. As ações das pessoas são os melhores tradutores de seus pensamentos. 8. As pessoas estão mais dispostas a perdoar calúnias do que ensinar. 9. Não se trata de aprender a falar, mas de aprender a pensar.

Tarefa 8. G . Flaubert, caracterizando figurativamente o discurso, escreveu: "A fala humana é como um caldeirão rachado, e quando queremos tocar as estrelas com nossa música, ganhamos uma valsa de cachorro" . W. Hugo disse:"A linguagem vacila na majestosa procissão de escritores." Qual é a razão para o aparecimento de imagens tão contraditórias entre os escritores? Qual é o estilo das declarações? Encontre outras citações na Internet sobre linguagem e fala, leia-as, determine o estilo.

Tarefa 9. Leia o texto. Responda por escrito à pergunta "Qual é a importância da linguagem em comparação com outros sistemas de transmissão de informação?".

W.H. Auden, um homem que mudou seu dicionário explicativo duas vezes nos últimos dez anos de sua vida (o dicionário caiu em desuso pelo uso muito frequente), um poeta que aceitou a autoridade da língua inglesa e o material poético da língua como o único autoridade universal para si mesmo, escreveu no artigo “Carta”: “Os escritores - e especialmente os poetas - desenvolvem uma relação incomum com o público, porque. seu instrumento, sua linguagem, não se parece em nada com as cores de um artista ou as notas de um compositor; a língua é propriedade comum do grupo linguístico em que são forçados a viver. Portanto, as pessoas muitas vezes admitem que não entendem de pintura ou música, mas apenas uma pequena parte daqueles que se formaram no ensino médio e aprenderam a ler sinais se permitirão admitir que não entendem sua língua nativa ... " .

Perguntas do teste

1. Em que aspectos o conceito de estilo pode ser considerado?

2. O que se entende por estilo em linguística?

3. Pode-se argumentar que o conceito de estilo na linguística está se expandindo? Quais categorias são relevantes aqui?

5. Quantos estilos são distinguidos pela linguística moderna e quais são os debates sobre isso?

6. Como se relacionam os conceitos de "estilo" e "estilo funcional"?

7. Como Acad. V.V. Vinogradov dividiu estilos em uma base funcional?

8. Quais são as características do estilo científico?

9. O que se entende por estilo oficial de negócios?

10. Qual é a especificidade do estilo jornalístico?

11. Qual é a diferença entre estilo coloquial (coloquial e cotidiano) de negócios científicos, jornalísticos e oficiais?

12. Como você pode definir um estilo literário e artístico?

13. É possível concordar com Voltaire, que acreditava que “conhecer muitas línguas significa ter muitas chaves em uma fechadura”? Justifique sua resposta.

14. Explique o significado da afirmação de P. Buast: "A linguagem é a arma mais segura para a fundação do domínio de longo prazo, e os grandes escritores são verdadeiros conquistadores."

Tópicos para mensagens orais

1. Estilo e situação de fala: padrões e características de escolha.

2. O conceito do texto e sua organização.

3. A fala como indicador do status social do falante.

4. A Semiótica como ciência, seu aparato conceitual.

Estilística(a palavra "estilo" vem do nome da agulha, ou estilete com que os antigos gregos escreviam em tábuas enceradas) é um ramo da ciência da linguagem que estuda os estilos da linguagem literária (estilos funcionais de fala), os padrões de funcionamento da linguagem em diferentes áreas de uso, as características dos meios de uso da linguagem em função da situação, conteúdo e objetivos da declaração, o alcance e as condições de comunicação. A estilística introduz o sistema estilístico da linguagem literária em todos os seus níveis e a organização estilística do discurso correto (em conformidade com as normas da linguagem literária), preciso, lógico e expressivo.

A estilística ensina o uso consciente e conveniente das leis da linguagem e o uso de meios linguísticos na fala.

Existem duas direções na estilística linguística: a estilística da linguagem e a estilística da fala (estilística funcional). A estilística da língua explora a estrutura estilística da língua, descreve os meios estilísticos de vocabulário, fraseologia e gramática.

A estilística funcional estuda, em primeiro lugar, diferentes tipos de fala, sua condicionalidade por diferentes objetivos do enunciado. M. N. Kozhina dá a seguinte definição: “A estilística funcional é uma ciência linguística que estuda as características e padrões do funcionamento da linguagem em vários tipos de fala correspondentes a certas áreas da atividade humana e da comunicação, bem como a estrutura da fala da linguagem resultante. estilos funcionais e "normas "seleção e combinação de meios linguísticos neles".

Em sua essência, o estilo deve ser consistentemente funcional. Deve revelar a ligação dos diferentes tipos de discurso com o sujeito, a finalidade do enunciado, com as condições de comunicação, o destinatário do discurso, a atitude do autor em relação ao sujeito do discurso. A categoria mais importante de estilo é estilos funcionais- variedades do discurso literário (linguagem literária), servindo a vários aspectos da vida social. Estilos são diferentes maneiras de usar a linguagem na comunicação.

Cada estilo de fala é caracterizado tanto pela originalidade da seleção dos meios linguísticos quanto por sua combinação única entre si.

Assim, distinguem-se cinco estilos da língua literária russa:

Coloquial;

Negócio oficial;

Científico;

jornalístico;

Arte.

Falando serve para comunicação direta, quando compartilhamos nossos pensamentos ou sentimentos com os outros, trocamos informações sobre questões cotidianas. Muitas vezes usa vocabulário coloquial e coloquial. O estilo conversacional é caracterizado pela emotividade, figuratividade, concretude e simplicidade do discurso.

No discurso coloquial, a emotividade do enunciado, diferentemente do discurso artístico, não é fruto do trabalho criativo, da habilidade artística. É uma reação viva aos acontecimentos, às ações das pessoas ao redor.

A comunicação fácil leva a uma maior liberdade na escolha de palavras e expressões emocionais: palavras coloquiais (estúpido, rotosey, talk shop, giggle, cackle), vernacular (neigh, deadhead, terrível, bobo), gírias (ancestrais - pais).

Na fala coloquial, palavras com sufixos de avaliação são frequentemente usadas, especialmente diminutivos: vela, vela (vela neutra), janela, janela (janela neutra), etc.

O estilo conversacional é caracterizado por frases simples, uma forma dialógica de fala e apelos. O conteúdo da fala coloquial, soando na comunicação direta, é reabastecido pela situação da fala. Portanto, frases incompletas são inerentes ao estilo coloquial: apenas aquilo que complementa as réplicas do interlocutor de novas informações que desenvolvem o tópico da fala encontra expressão nelas.

Um exemplo de discurso coloquial: Um mês antes de sairmos de Moscou, não tínhamos dinheiro - era papai que estava se preparando para a pesca... E assim começou a pesca. Meu pai sentou-se na praia, arrumou toda a sua casa, baixou a gaiola na água, jogou suas varas de pescar - não havia peixe.

estilo científicoé o estilo de comunicação científica. Seus gêneros são artigo científico, literatura educacional.

O estilo científico de discurso é caracterizado pelo uso de termos e palavras abstratas; vocabulário coloquial emocional, unidades fraseológicas, etc. são completamente excluídos; uso generalizado de substantivos verbais, particípios e particípios, a predominância do caso genitivo e nominativo do nome, formas verbais do presente do indicativo da 3ª pessoa, etc.; o uso de frases complexas, incluindo as multicomponentes, etc.

O principal objetivo de um texto científico é descrever fenômenos, objetos, nomeá-los e explicá-los. As características gerais do vocabulário de estilo científico são: o uso das palavras em seu significado direto; falta de meios figurativos (epítetos, metáforas, comparações artísticas, hipérbole, etc.)? amplo uso de vocabulário e termos abstratos. Por exemplo: As características econômicas e biológicas mais importantes das variedades são: resistência às condições de cultivo (clima, solo, pragas e doenças), durabilidade, transportabilidade e duração do armazenamento. (G. Fetisov)

Estilo formal de negócios usado para comunicação, informando em um ambiente oficial (o âmbito da legislação, trabalho de escritório, atividades administrativas e jurídicas). No âmbito deste estilo, vários documentos são elaborados: leis, despachos, resoluções, características, protocolos, recibos, certidões.

No estilo oficial de negócios não há lugar para a manifestação da individualidade do autor, portanto sua principal característica de estilo é a formalidade e a precisão. O estilo empresarial é caracterizado por vocabulário especial (decreto, protocolo, resolução, etc.) e combinações estáveis ​​(tomar uma decisão, considerar inválida, deve ser indicada, deve ser lembrada etc.).

Um exemplo de um estilo de discurso formal de negócios:

MENU DO SISTEMA

O menu do sistema é chamado pelo botão localizado no canto superior esquerdo da janela. Os comandos neste menu são padronizados para todos os aplicativos no ambiente Windows. O menu do sistema está disponível em todas as janelas do documento. Ele pode ser chamado mesmo se a janela for minimizada para um ícone clicando no ícone uma vez com o botão do mouse. Há também uma maneira de abrir o menu do sistema através do teclado - usando a combinação de teclas.

Os comandos do menu do sistema são selecionados usando o mouse, as teclas do cursor ou digitando letras sublinhadas no nome do comando junto com . (V. Pasko)

Estilo jornalístico- este é o estilo de jornais, revistas, livros e artigos literário-críticos, discursos sobre temas sociais e políticos em qualquer audiência em contato direto com os destinatários do discurso, bem como discursos no rádio, televisão, etc.

A principal tarefa é influenciar o ouvinte ou leitor para incentivá-lo (eles) a agir, pensar, etc. Os principais tópicos são problemas sócio-políticos e moral-éticos.

Nos discursos sobre temas sociopolíticos, há muito vocabulário e unidades fraseológicas específicas: sociedade, debates, parlamento, medidas duras, explosão social, guarda etc.

Para influenciar o ouvinte ou leitor no jornalismo, são amplamente utilizadas palavras e expressões que possuem coloração avaliativa positiva (valente, maravilhosa etc.) e avaliativa negativa (falsa filantropia, bandidos, imprensa amarela, etc.).

O estilo jornalístico é mais livre na escolha dos meios linguísticos do que o estilo científico e empresarial. Provérbios, expressões aladas, unidades fraseológicas, meios artísticos e visuais (comparações, metáforas, etc.), vocabulário coloquial são apropriados ao jornalismo; frases interrogativas (muitas vezes retóricas) e exclamativas, apelos e outras técnicas são amplamente utilizadas.

Um exemplo de um estilo jornalístico de discurso:

Escusado será dizer que a Rússia é rica em recursos naturais, reservas minerais - todo mundo sabe disso. Mas sua verdadeira riqueza são as pessoas, sua inteligência, conhecimento e experiência. Fora da Rússia, eles entenderam há muito tempo qual é a fonte verdadeiramente inesgotável de nossa riqueza. Como antes, muitos jovens cientistas estão tentando ir para o Ocidente. E a razão para isso nem sempre é dinheiro. Muitas vezes não há equipamentos necessários em laboratórios, condições de trabalho. Como corrigir a situação? Antes de tudo, você precisa aprender a avaliar corretamente o conhecimento - da maneira como é feito em todos os países desenvolvidos (de acordo com V. A. Makarov)

Discurso artístico- o discurso da ficção (prosa e poesia). O discurso artístico, influenciando a imaginação e os sentimentos dos leitores, transmite os pensamentos e sentimentos do autor, usa toda a riqueza do vocabulário, as possibilidades de diferentes estilos, é caracterizado pela figuratividade, pela emotividade.

A emotividade do discurso artístico difere significativamente da emotividade dos estilos coloquiais cotidianos e jornalísticos, principalmente por desempenhar uma função estética.

Elementos de outros estilos penetram facilmente no discurso artístico, se forem necessários para a realização de certas metas e objetivos, por isso se distingue por sua diversidade, diversidade estilística. Assim, para recriar uma época histórica, os escritores usam historicismos (ou arcaísmos), para descrever a vida das pessoas em qualquer localidade - dialetismos, etc.

Um exemplo de discurso artístico:

“Tudo o que você vai encontrar na Nevsky Prospekt, tudo está cheio de decência: homens de sobrecasaca comprida, com as mãos nos bolsos, senhoras de chapéu. Aqui você encontrará costeletas únicas, passadas com arte extraordinária e surpreendente sob gravata, veludo, cetim, costeletas pretas, como zibelina ou carvão, mas, infelizmente, pertencentes a apenas um colégio estrangeiro ...

Aqui você encontrará um bigode maravilhoso, sem caneta, sem pincel retratado; o bigode, ao qual se dedica a melhor metade da vida, é objeto de longas vigílias durante o dia e a noite, o bigode, sobre o qual se derramaram os mais deliciosos perfumes e aromas... Milhares de variedades de chapéus, vestidos, lenços - coloridos, leves, ... - vão deslumbrar pelo menos quem na Nevsky Prospekt. (N. Gogol)

Pai, etc);

O papel específico do destinatário do texto (estudante, instituição, leitor de jornais ou revistas, adulto, criança, etc.);

A finalidade do estilo (educação, estabelecimento de relações jurídicas, impacto, etc.);

O uso predominante de um determinado tipo de fala ( , descrição, );

Uso preferencial de uma ou outra forma de fala (escrita, oral);

Tipo de fala (, polílogo);

Tipo de comunicação (pública ou privada)

Set (para estilo científico -, etc., para negócios oficiais -, ajuda, etc.);

Características do estilo

Características da linguagem típicas do estilo

Entre a variedade de variedades de uso da língua, destacam-se duas principais: a língua falada e a língua literária (livrista).

Dependendo da esfera de uso da linguagem literária, distinguem-se os estilos de discurso científico, oficial, jornalístico e artístico.

Estilo de conversação

Estilo de conversação serve para comunicação direta, quando compartilhamos nossos pensamentos ou sentimentos com os outros, trocamos informações sobre questões cotidianas em um ambiente informal. Muitas vezes usa coloquial e coloquial.

A forma usual de implementação do estilo conversacional é ; este estilo é usado exclusivamente na linguagem falada. Não há pré-seleção de material linguístico nele.

estilo científico

Subestilos de estilo científico

A diferença entre o científico e todos os outros estilos de discurso é que ele pode ser dividido em três chamados sub-estilos:

• Científico. O destinatário deste estilo é um cientista, um especialista. A finalidade do estilo pode ser chamada de identificação e descrição de novos fatos, padrões, descobertas. No estilo de discurso científico adequado, os fatos geralmente conhecidos na ciência não são explicados, mas apenas os novos são explicados. Este estilo distingue-se por um grande volume de frases e uso frequente. O título dos textos desse estilo, via de regra, reflete o tópico ou problema ao qual o trabalho é dedicado. ( "Sobre a linguagem da ficção"). O tipo de discurso de estilo principal é .

• Científico e educacional. Trabalhos neste estilo são dirigidos a futuros especialistas e estudantes, a fim de ensinar, descrever os fatos necessários para dominar o material, portanto, os fatos declarados no texto e exemplos são típicos. Quase tudo é explicado, o texto educativo geralmente começa com uma explicação do conceito. O volume de frases é muito menor do que no subestilo científico real, as citações são usadas com menos frequência. O título indica o tipo de material educativo (, oficina, coleção, etc.). Tipo principal de discurso - descrição.
• Ciência popular. O destinatário é qualquer pessoa interessada nesta ou naquela ciência. O objetivo é dar uma ideia de ciência, para interessar o leitor. Naturalmente, a precisão da exibição de fatos neste subestilo é muito menor do que nos anteriores, aproxima-se do estilo jornalístico. Para interessar o leitor, os textos desse subestilo consideram não apenas os fatos necessários para revelar o tema, mas também intrigantes, divertidos, às vezes até não comprovados. Há muito mais exemplos do que em outros sub-estilos. aqui são menos frequentes do que nos próprios subestilos científico e científico-educacional, são explicados por analogia, ou seja, situações cotidianas familiares a todo leitor ( - a multidão no metrô na hora do rush). O volume de frases é menor do que em outros sub-estilos. O objetivo do estilo é permitir citações pouco precisas e sem notas de rodapé detalhadas. O tipo predominante de discurso -. O título não apenas nomeia o tema do livro, mas também desperta interesse, intriga o leitor ( "Por que não nos parecemos?"). Entre as características deste subestilo estão o uso de palavras emocionais, comparações, metáforas, epítetos, frases interrogativas e exclamativas.

Estilo formal de negócios

Estilo formal de negócios utilizado para comunicação, informando em ambiente oficial (esfera, atividades administrativas e jurídicas). Este estilo é usado para elaborar documentos: regulamentos, características, recibos, certificados. O escopo do estilo oficial de negócios é, o autor é, simplesmente um advogado. As obras neste estilo são dirigidas ao estado, cidadãos do estado, instituições, funcionários, etc., a fim de estabelecer relações administrativas e jurídicas. Este estilo existe exclusivamente na forma de fala escrita, o tipo de fala é predominante. Tipo de discurso - na maioria das vezes, tipo de comunicação - público. Características de estilo - imperativo (caráter obediente), precisão que não permite outras interpretações, padronização (composição estrita do texto, seleção precisa dos fatos e formas de apresentá-los), falta de emotividade.

Por exemplo:

Recibo. Eu, Elena Tikhonova, aluna do 9º ano “B” da escola nº 65, recebi 5 (cinco) exemplares do Dicionário Explicativo da Língua Russa de S.I. Ozhegov e N.Yu. Shvedova na biblioteca da escola para realizar uma Aula de língua russa. Os livros devem ser devolvidos no mesmo dia. 23 de março de 2000 E. Tikhonova

Listamos os meios linguísticos do estilo:

1. Lexical
   • Especial ( ação judicial, inquilino, contrato)
   • Chancelaria ( acima, o abaixo assinado, reparar, ser responsável)
   • Falta de emocional e verbal
   • Palavras com o significado de necessidade, obrigação (necessário, deve, deve)
2. Morfológico
   • domínio sobre
   • Alta frequência de verbal ( progresso, realização, melhoria)
   • Alta frequência de denominados ( de acordo com, em parte, durante, em vista de, ao longo da linha, sobre o assunto, a fim de evitar)
   • no tempo presente
   • Uso frequente da forma indefinida
3. Sintático
   • Uma cadeia sintática de sequencialmente dependente na forma ou ( Segundo Assistente do Vice-Presidente do Conselho do Banco Estatal da Rússia)
   • Um grande número de voltas esclarecedoras e membros homogêneos da frase
   • Um grande número de construções passivas, pessoais indefinidas, impessoais e infinitivas
   • Sem frases exclamativas ou interrogativas
   • Voltas padrão ( A ajuda é dada... que...)
4. Texto
   • Padrão de composição (título - título do documento, início, fim)
   • A seleção de fatos é estritamente determinada pelo tipo de documento
   • a articulação permite a seleção em parte de uma frase (o texto inteiro pode ser uma frase).

Estilo jornalístico

Estilo jornalístico serve para influenciar as pessoas através. Encontra-se nos gêneros de reportagem, entrevista, oratória e se caracteriza pela presença de vocabulário sociopolítico, logicidade, emotividade, avaliação, invocação. Este estilo é utilizado na esfera das relações político-ideológicas, sociais e culturais. A informação não se destina a um círculo restrito de especialistas, mas ao público em geral, e o impacto é direcionado não apenas à mente, mas também aos sentimentos do destinatário.

As principais características do estilo jornalístico:

• Campo de atividade - ,
• Autor - ,
• Destinatário - uma ampla gama de leitores e espectadores da mídia
• O objetivo é fornecer informações sobre os últimos acontecimentos atuais, influenciar o público, criar