Olá, queridos leitores do blog. Você costuma ouvir discussões sobre qual idioma é mais difícil, mas não precisa ser um filólogo para entender que aprender russo é uma façanha real.

Especialmente devido à presença de um grande número de palavras comparáveis ​​​​em significado, mas muitas vezes completamente diferentes na ortografia (). Ou, inversamente, diferentes no significado, mas idênticos na ortografia (). Mas ainda existem palavras que são iguais no som, mas diferem na ortografia ().

Nesse sentido, resta apenas descobrir o que são antônimos, que papel eles desempenham na língua russa e se podemos passar sem eles, em princípio.

Olhando para o futuro, direi que sem eles a beleza lexical da língua russa teria sofrido danos significativos... Para entender isso, basta recorrer aos nossos clássicos, que costumavam usar essa técnica em suas obras.

O que é um antônimo

Resumindo, é o oposto de sinônimos (palavras diferentes que denotam aproximadamente a mesma coisa, como “alegre - alegre”, “viajante - viajante”). No caso de um antônimo, a definição soará assim:

estas são as palavras que tem significados opostos(opostos entre si), mas necessariamente pertencentes à mesma classe gramatical. Por exemplo, "dia - noite", "brilhante - escuro", "ficar em pé", "frio - quente".

A palavra em si é um derivado das antigas palavras gregas ἀντί que significa "contra" e ὄνομα que significa "nome":

Acontece que os antônimos geralmente são duas palavras (oposições lexicais), pertencente à mesma parte do discurso, que pode ser:

Numerais, pronomes e nomes próprios, bem como palavras relacionadas a diferentes partes do discurso, não possuem antônimos. Existem muitas palavras em russo que não podem ser contrastadas, mas neste caso podem ser encontradas em sentido figurado.

Observe que o significado figurado da mesma palavra pode diferir em diferentes contextos.

Por exemplo, podemos dizer sobre um animal de diferentes idades “velho” e “jovem” (lobo, ganso, carneiro), mas não podemos caracterizar da mesma forma um carro, uma máquina, um sofá. Eles também podem ser velhos, mas não existe a expressão carro “jovem” (sofá, máquina). Nesse caso, outro antônimo seria melhor - "novo".

E há um número suficiente de tais exemplos, portanto, para explicar em poucas palavras o que isso não funcionará (bem como sobre sinônimos, parônimos e homônimos). Não estou falando de estrangeiros - para eles é um caminho direto para a "casa amarela".

Variedades de antônimos, com base em que são divididos

Falando sobre as variedades de entidades autônomas, podemos distinguir:

Agora vamos consolidar o material aprendido assistindo a um pequeno vídeo sobre o assunto sem perder nada de interessante:

Exemplos de vários antônimos

O conjunto lexical da língua russa é tão rico que os estrangeiros não têm tempo suficiente para descobrir o que são sinônimos, antônimos e homônimos. Falantes nativos a esse respeito são incomparavelmente mais fáceis.

Existem as seguintes variedades de palavras e expressões antônimas:

Obviamente, sem esses embelezamentos lexicais, nossa linguagem seria chata e desinteressante. Sem eles, como você poderia descrever uma pessoa que tem o oposto completo de outra personalidade ou transmitir experiências e sentimentos.

Assim, vários conceitos podem ser contrastados ao mesmo tempo, como no exemplo “amar o bem e odiar o mal”.

Antônimos em provérbios russos

Você pode falar muito sobre como os antônimos são úteis e como é difícil sem eles, mas é melhor considerar exemplos. A esse respeito, provérbios e ditados russos ilustrarão bem o material.

Todos, por exemplo, entendem o significado do provérbio, que diz que "o trenó deve ser preparado no verão e a carroça no inverno". Antônimos aumentam o efeito. Cada um de nós sabe que “um faminto bem alimentado não é amigo”, “a manhã é mais sábia que a noite”, mas “nas lixeiras de um mau dono é grosso ou vazio”.

Às vezes, o oposto é indicado por frases inteiras. Por exemplo, sobre um rico, você pode dizer que "ele tem dinheiro - as galinhas não bicam", mas um pobre tem - "como um gato chorou". Você também pode “manter os olhos abertos” ou “contar o corvo”, “viver com sua corcunda” ou “sentar no pescoço de outra pessoa”.

A língua russa é realmente rica, e você não terá inveja de quem tem que aprender “do zero”, porque como explicar a um estrangeiro o que é “sete palmos na testa” e como a expressão “sem rei na cabeça” é diferente.

E, para concluir, verifique se você aprendeu corretamente o material e entendeu qual é o antônimo:

Boa sorte para você! Até breve no blog páginas do site

Você pode assistir a mais vídeos acessando

");">

você pode estar interessado

Tendências e tendências - o que é e qual é a diferença Impressionar - o que é (significado da palavra) Como adicionar automaticamente um atributo Alt às tags Img do seu blog WordPress (onde elas não existem) CoinMarketCap - o site oficial da classificação de criptomoeda CoinMarketCap (capitalizações de mercado de criptomoedas) O que é um domínio descartado, descartado ou vago O que é mainstream em palavras simples Palavras polissemânticas são exemplos de diferentes facetas da língua russa

ANTONÍMIA LEXICAL NA LÍNGUA RUSSA

2. Matvievskaya e antítese // Língua russa na escola, 1978, nº 5.

3. Novikov oposto e antonímia lexical // Língua russa na escola, 1966, nº 4.

5. Shmelev russo. Vocabulário. - M., 1977.

Uma manifestação de relações sistêmicas no vocabulário (juntamente com a sinonímia) é a oposição correlativa de palavras que são opostas em termos da característica semântica mais significativa. Palavras com significados opostos que são usadas para nomear conceitos contrastantes são chamadas de antônimos (grego. anti"contra" e onyma"nome"): grande - pequeno, longe - perto, luz - escuridão.

A oposição correlativa de antônimos ocorre porque na linguagem apenas palavras entram em tais relações, denotando conceitos logicamente compatíveis e um tanto relacionados. Por exemplo, palavras semanticamente (e logicamente) correlatas caracterizam características qualitativas ( preto - branco, amargo - doce), emoções ( amor é ódio diversão - tristeza, carinho - grosseria), conceitos temporais e espaciais ( hoje - amanhã, inverno - verão, superior - inferior).

No caso de conceitos incompatíveis serem contrastados, as palavras que os chamam não são antônimos: Entrou no quarto não jovem, mas lindo mulher(palavras destacadas não podem ser caracterizadas como antônimos, pois são inconsistentes - caracterizam uma pessoa de lados diferentes). qua também: Diante de nós estava baixo, mas grandes cerca. Nesses casos, estamos lidando com oposição lógica, e não com antonímia lexical.

O diferencial da antonímia é a presença do sema ‘não’, que faz parte do “membro negativo” da oposição antônima. Um antônimo contendo o sema ‘não’ inclui em seu significado todo o conteúdo do “membro positivo” ( com fome"com fome" bem alimentado"sem fome").

Os significados dos antônimos são chamados de opostos, pois se excluem mutuamente (um objeto não pode ser profundo e raso, alto e baixo, inteligente e estúpido ao mesmo tempo).

Recentemente, o conteúdo do conceito de "antônimos" se expandiu significativamente. Antônimos são tradicionalmente chamados de palavras que contêm uma avaliação qualitativa. Pesquisadores modernos referem-se a palavras antônimas que denotam ações, sentimentos, avaliação, relações espaciais e temporais.

Palavras que denotam objetos específicos ou nomeiam sua quantidade, nomes de pessoas, nomes geográficos não podem ter antônimos: casca, neve, caderno, Ivan, Nina, Alpes, dez, quarenta. Muitos pronomes não entram em relações antônimas: eu, você, ele, você, então.

Uma palavra polissemântica em seus vários significados pode ter diferentes antônimos. Sim, um antônimo para a palavra curioso no significado de "curioso, interessado" haverá um adjetivo indiferente, e o adjetivo desinteressante. Às vezes, uma palavra polissemântica pode ter o mesmo antônimo para significados diferentes: casa grande casa pequena, grande evento pequeno evento(no primeiro caso a palavra grande denota a magnitude do objeto, e no segundo - o significado do fenômeno). Antônimos idênticos têm adjetivos para significados diferentes profundo e caloroso: lago profundo lago raso, pensamento profundo - pensamento superficial; chá quente - hora fria, reunião quente - reunião fria.

Uma palavra polissemântica, em seu significado básico direto, pode não ter um antônimo, mas entra em relações antônimas com outras palavras em seus significados figurativos. sim a palavra surdo no sentido literal "audição, dificuldade de audição" não tem antônimo, mas em significados figurados surge a antonímia: surdo"desabitado" - barulhento; surdo"bem fechado, fechado" - abrir.

A maioria das palavras polissemânticas tem dois ou três pares antônimos, em alguns casos o número desses pares aumenta. Por exemplo, o adjetivo fresco com seu significado direto e figurativo tem cinco pares antônimos: 1) fresco"legal" - abafado(tarde, manhã); 2) fresco"limpar" - turvo(sobre a água); 3) fresco"cozido na hora" obsoleto(sobre pão); quatro) fresco"sem sal" salgado(pepinos, peixes); 5) fresco"novo, original" estereotipado(de pensamentos).

A estreita conexão da antonímia com a polissemia atesta a natureza sistêmica das relações das unidades lexicais, sua interdependência e interdependência.

Dependendo das características estruturais, semânticas e funcionais, vários grupos de antônimos lexicais são distinguidos.

Por estrutura antônimos são divididos em heterogêneos, raiz única e intra-palavra.

Diferentes antônimos de raiz- o tipo mais comum de antônimos lexicais: branco - preto, alegre - cansado, riqueza - pobreza, vida - morte, prejudicial - útil etc.

Single-raiz diferem em prefixos derivacionais: calmo - inquieto, possível - impossível, embrulhar - desdobrar, honesto - desonesto. Esses antônimos também são chamados de léxico-gramaticais, pois neles o significado oposto se deve à adição de prefixos semanticamente diferentes. Verbos antônimos de raiz única são especialmente produtivos. Por exemplo, com o anexo debaixo-, que introduz o significado de “incompletude, insuficiência de ação” na semântica do verbo, mais de 60 palavras são fornecidas no Grande Dicionário Acadêmico, a maioria das quais possui antônimos de raiz única com o prefixo caneta-, que tem o significado antônimo de "excesso, excesso de ação": undersleeping - oversleeping, undertraining - retreinamento, undersleeping - resolvendo etc. Assim, os antônimos lexicais neste caso surgem como resultado de processos de formação de palavras.

Pela presença de uma palavra que denota um conceito intermediário, os antônimos são distinguidos gradual: branco - (cinza) - preto; pequeno médio grande; passado presente Futuro e não classificados: verdadeiro - falso, vivo - morto, junto - separado, possível - impossível.

antonímia intrapalavra- esta é a capacidade de uma palavra expressar relações antônimas dentro de um único lexema. O fenômeno da polarização (oposição antonímica) dos significados de uma palavra é chamado enantiosemia(gr. enantios"oposto" e sema"sinal"): ouço"ouvir do começo ao fim" ouvir um curso de palestras) – ouço"não perceba de ouvido, não ouça" ( ouvir notícias importantes sobre o barulho); pedir emprestado"emprestar" ( emprestar dinheiro a alguém) – pedir emprestado"pegar emprestado de alguém" ( pedir dinheiro emprestado a alguém); soprar"reembolsar" ( soprar vela) – soprar"incendiado" ( explodir um alto-forno); honra"repreender, repreender" - honra"honra, respeito"; glorificar"dar elogios descrevendo os méritos" - glorificar"espalhar informações difamatórias sobre alguém."

De acordo com as propriedades semânticas, vários tipos de antônimos também são distinguidos.

Os opostos antônimos são distinguidos conforme correspondam a um objeto ou a objetos diferentes. Por exemplo, antônimos compra venda referem-se ao mesmo sujeito (casa) em frases Peter compra uma casa de Nikolai e Nikolay vende a casa Peter, esse tipo de antônimo é chamado de conversivo (de lat. conversão"mudança") - palavras que expressam a relação de opostos nas declarações originais e modificadas. qua também: O aluno leva o exame para o professor – O professor faz o exame do aluno.

Semântica de oposições de palavras está doente–saudável diferente. Em uma frase Ele ainda está doente e eu já saudável palavras antônimas denotam diferentes objetos (pessoas).

Palavras-antônimos podem ser considerados do ponto de vista da direcionalidade - não direção da ação. Por exemplo, em pares cometer um erro – melhorar, venha – sair, perguntar – responder a direção do oposto é claramente expressa. Em pares antônimos manhã tarde, vida - morte, viver - morrer direção não é expressa.

A semântica do oposto pode conter uma indicação de grau diferente, medida da mesma qualidade, propriedade, ação. Por exemplo: caro - barato, jovem - velho, profundo - raso, onde a gradação de oposição é logicamente assumida: jovem - jovem - meia-idade - velho - velho. Muitos pares antônimos não indicam o grau de qualidade, ou seja, são desprovidos do sinal de gradualidade. Por exemplo, é impossível imaginar a gradação semântica dos antônimos homem - mulher, norte - sul, cima - baixo.

Dependendo do uso de palavras com significado oposto, elas são divididas em linguagem geral e contextual. Os antônimos linguísticos são fixados no sistema lexical da língua russa moderna e são regularmente reproduzidos nas mesmas condições: alegre - chato, ficando mais jovem - envelhecendo, leve - pesado.

Junto com os antônimos linguísticos (ou comumente usados), palavras que em condições normais (fora de contexto) não expressam significados opostos podem entrar em relações antônimas em determinadas situações de fala. Esses antônimos são chamados contextuais (ou de cada autor). Eles não são comuns, mas aleatórios e determinados por uma certa tarefa estilística. Qua: Eu sou um rei, eu sou um escravo. Eu sou um verme, eu sou Deus(Derzhavin). Poeta você pode não ser, mas cidadão ser obrigado(Nekrasov). Eles concordaram. Onda e pedra, poesia e prosa, gelo e fogo não são tão diferentes entre si.(Pushkin). Títulos de obras de arte podem ser baseados em antonímia contextual: já e falcão(Amargo), Proprietário e trabalhador(Tolstói).

O uso de antônimos confere expressividade à fala, contribui para uma descrição abrangente dos fenômenos da realidade objetiva. Ao contrastar conceitos com a ajuda de antônimos, expressa-se a natureza contraditória e complexa dos objetos descritos.

Os antônimos são usados ​​​​no texto para expressar vários tons de significado - comparação, oposição de fenômenos opostos, qualidades, ações: As palavras podem chorar e rir, ordenar, orar e conjurar. Para os mesmos propósitos, antônimos são usados ​​em muitos provérbios e ditados: Aprender é luz, ignorância é escuridão; O saciado não é amigo do faminto; Uma boa corda é longa e a fala é curta; Suavemente espalhado e difícil de dormir.

Os antônimos são amplamente usados ​​na ficção para criar antíteses ( grego antítese"oposição") - um dispositivo estilístico de contraste, oposição: Tudo isso seria engraçado se não fosse tão triste(Lermontov); Mas você mesmo não deve distinguir a derrota da vitória(Pasnip). Esta técnica é muito típica para máximas, expressões figurativas, bordões : Ignore-nos mais do que todas as tristezas e raiva do mestre e amor do mestre(Griboyedov). Laconismo é o máximo de entonação poética com um mínimo de custos verbais.(Ozerov).

Outro dispositivo estilístico, que se baseia na comparação de significados antônimos, é oxímoro(ou oxímoro) (gr. oxímoro"espírito-estúpido"). Um oxímoro consiste em uma combinação de palavras que expressam conceitos logicamente incompatíveis que contradizem fortemente a lógica de uma combinação de palavras e se excluem mutuamente: água fervente fria(Lermontov), ​​​​" Morto-vivo"(L. Tolstoi), silêncio tempestuoso(Natal), calor frio(Marshak), " Neve Quente"(Bondarev), "Bem Perto"(Repin) Comparar. também: Ser feliz infortúnio minha(Lermontov); Naquela noite ficamos loucos um pelo outro luminárias nós apenas sinistros Sombrio (Akhmatova).

Dicionários especiais de antônimos apareceram há relativamente pouco tempo. Em 1971 Dois dicionários de antônimos foram publicados. No "Dicionário de Antônimos da Língua Russa" são explicados 862 pares antônimos. Todas as interpretações são fornecidas com exemplos de textos de ficção, científicos e jornalísticos. Outro dicionário de antônimos da língua russa (autor) contém uma explicação de mais de 1300 antônimos e vários tipos de oposições, pois o autor possui um amplo conhecimento do fenômeno da antonímia. Em ambos os dicionários, os antônimos de raiz única não são suficientemente refletidos.

O dicionário de antônimos moderno mais completo é o Dicionário de Antônimos da Língua Russa (ed. - M., 1978). O dicionário inclui cerca de 2.000 pares antônimos. Para muitos antônimos, são dados sinônimos. Todos os antônimos são ilustrados por numerosos exemplos de ficção, literatura jornalística e científica. Um índice de antônimos é fornecido ao dicionário, o que facilita muito a busca pela palavra desejada.

Antônimos e antônimos

A antonímia é o oposto das unidades de linguagem em um sentido semântico. Antônimos são palavras da mesma parte do discurso que são opostas em significado. Por exemplo:

ele não amava mal vestido. Cansado. Doente. Velho. Feio. desajeitado. Tímido. triste. Eles interferiram em seu avanço energético. Eles irritavam sua percepção visual do mundo. No entanto, se ele tivesse mergulhado em si mesmo, ainda descobriria que precisava deles, como pano de fundo no qual deveria se destacar - vestido imaculadamente, sempre pronto para lutar para mim, saudável, jovem, lindo, hábil, desavergonhado que não se permite o luxo dos pobres como a tristeza - Igor Seleznev ( E. Evtushenko).

Nesta passagem, os adjetivos são claramente contrastados em significado. doente — saudável, velho — jovem, feio — lindo, desajeitado — hábil, tímido — desavergonhado, advérbios mal — impecavel(vestido), menos oposto cansado e a frase pronto para lutar. A divisão e conexão dos fenômenos da realidade circundante por contraste é uma das operações comuns da lógica humana. Portanto, ao considerar a antonímia, muita atenção é dada a alguns conceitos lógicos, principalmente o conceito de opostos. Este último é entendido principalmente como a oposição entre os fenômenos do mundo real: das categorias filosóficas aos objetos do cotidiano, seus signos e ações. Para maior clareza, damos um trecho do romance de E. Yevtushenko "Berry Places".

Por mais que ela [esposa] tentasse, Seleznev Sr."Tudo está mal sentado." Tive que alterá-lo sem parar, e isso lhe deu muitos nervos, porque era quase impossível arrastar o marido para o ateliê. No Seleznev Jr. tudo estava sentado como derramado. Seleznev Sr. ainda não se livrou do terrível, em sua opinião, hábito de fumar Belomor Canal. Seleznev -Jr fumado apenas americano cigarros. Seleznev -Mais velho não conseguia aprender uma única frase de Livro de frases russo-inglês. Seleznev Jr. falava um inglês brilhante e bom francês. Seleznev Sr. não estudou não Esportes. Seleznev Jr. jogava tênis, esqui e esqui aquático, Praticou patinação artística e caratê. Seleznev Sr. reler infinitamente o mesmo livro - "Guerra e Paz". Seleznev- jr estava a ler " Trópico de Câncer" Henry Miller no original.

Toda a apresentação na passagem acima é baseada na oposição de pessoas, objetos, seus signos e ações. Na maioria dos casos, essas oposições são expressas por construções sintáticas: Seleznev -Mais velho— Seleznev- jr; não se sentou bem — sentou-se como uma luva; não conseguia aprender uma única frase do livro de frases russo-inglês — falava inglês brilhante etc. Mas em um caso - no apêndice do sobrenome - a oposição é expressa por antônimos: Mais velho —Jr.

O oposto pode estar embutido no conteúdo interno de um mesmo fenômeno e ser encontrado nas formas externas de sua existência, também expressas por construções sintáticas e antônimos. Por exemplo:

• 1) Eu tomei a vida em mim. Eu a conheci em lutas e trabalhos. E que venha a velhice. eu bebi artemísia e querida — bebida não fresca (Sim. Rylenkov). Aqui são mencionados diferentes tipos de bebidas, cujos nomes em um caso são contrastados de acordo com o sabor das bebidas e expressos por antônimos ( artemísia e querida), e em outro caso - pela presença de qualidades gerais de sabor em bebidas (palavras absinto e mel- frase bebida sem fermento);
• 2) Franzindo a testa disse ao garçom: "Uma porção de presunto", acrescentando: - mais magro..." Os garçons já o haviam estudado e levado mais gordo(E. Yevtushenko);
• 3) Artigo 105.º. Composto e desconexão reivindicações múltiplas. 1. O autor tem o direito de combinar em uma declaração de reivindicação várias reivindicações relacionadas entre si ( Código de Procedimento de Arbitragem da Federação Russa). Nos exemplos 2 e 3, o oposto inerente a diferentes tipos de objeto ( magro e oleoso ham) e diferentes tipos de ações processuais ( composto e desconexão reivindicações), é expressa apenas por antônimos.

A oposição expressa pelos antônimos pode ser de dois tipos, determinada pela presença ou ausência de um elo intermediário entre os dois pontos extremos dos conceitos correspondentes.

Em alguns casos, existe tal ligação, por exemplo: o vento pode ser não só fraco, Forte, mas também moderado) entre resfriado e quente chá possível caloroso; dentre amoroso e odiando qualquer coisa se encontra indiferente; destacou-se entre os camponeses pobre, punhos, assim como camponeses médios. Na maioria dos casos, não há ligação intermediária entre antônimos: falso — verdadeiro, russófilos — russófobos, a Principal — secundário, tenha orgulho — Estar envergonhado, Terra — céu.

Os antônimos são divididos em completos e parciais (condicionais). Os antônimos são chamados completos se denotam opostos em sua manifestação extrema, independentemente de haver ou não vínculos intermediários entre eles.

Antônimos parciais nomeiam objetos, seus signos ou ações que não estão nas posições extremas de sua oposição lógica, mas são apenas condicionalmente opostos. Por exemplo, na gramática, use os termos: carta e som, vocalismo e consonantismo, vogais e consoantes, tema e rhema. Esses termos não podem ser reconhecidos como antônimos no sentido pleno da palavra, ou seja, nomear conceitos em sua extrema oposição.

Ao contrário, são palavras que denotam conceitos condicionalmente opostos entre si, neste caso, no âmbito da descrição do sistema linguístico.

Os antônimos são divididos dependendo da composição morfêmica:

■ antônimos - palavras de diferentes raízes: reprimido - reabilitado, destruir - restaurar, resfriamento - aquecimento, esquerda direita, próprios - estranhos;

■ antônimos - palavras de raiz única:

• - formado com a ajuda de prefixos opostos no significado: importar - exportar, armar - desarmar, subir - entrar, ganhar perder, amarrar - desamarrar;
• - formado a partir de outra palavra com a ajuda de um prefixo que dá à palavra o significado oposto: moral — imoral, russo — anti-russo, ver — sem dinheiro, humanização — desumanização, empreendedorismo — pseudo-empreendedorismo(criação de uma organização comercial sem a intenção de realizar atividade empresarial), visitando — restrições a viajar;
• - formada a partir de uma palavra geradora comum por meio de sufixos opostos em significado. Casa: casa — dominó; mão: caneta — mãos.

Recentemente, o número de antônimos entre os termos compostos, em particular os jurídicos, aumentou visivelmente. Alguns deles têm um elo intermediário localizado entre os pontos extremos de manifestação da antonímia:

• 1) junto com o conceito sociedade por ações- uma organização comercial, cujo capital autorizado é dividido em um determinado número de ações, existem conceitos opostos - uma sociedade anônima cujos membros podem alienar suas ações sem o consentimento de outros acionistas, e - uma sociedade anônima, cujas ações são distribuídas apenas entre seus fundadores;
• 2) além do conceito concorrência, conceitos contrastantes são usados concurso fechado— uma competição em que apenas sujeitos russos da atividade de comércio exterior podem participar, e concurso aberto— concurso em que possam participar quaisquer sujeitos da atividade de comércio exterior;
• 3) além do conceito organização introduziu conceitos antônimos organização comercial- uma organização que persegue o lucro como objetivo principal de suas atividades, e organização sem fins lucrativos- uma organização que não tem como objetivo principal a extração de lucro e não distribui o lucro recebido entre os participantes;
• 4) termo recorrer serviu de base para a criação de termos compostos antônimos resort local e estância federal, bem como, por assim dizer, um meio termo estância regional.

No entanto, a maioria dos termos compostos - antônimos não possui um elo intermediário. Por exemplo:

• 1) contrato de aluguer de viatura sem tripulação- um contrato de fornecimento pelo locador ao locatário de um veículo para pagamento de posse temporária e uso sem a prestação de serviços para sua gestão e operação técnica e contrato de aluguel de veículo com tripulação- um contrato de fornecimento pelo locador ao locatário de um veículo para pagamento por posse temporária e uso com a prestação de serviços próprios para sua gestão e operação técnica;
• 2) associação de organizações comerciais e associação de organizações sem fins lucrativos;
• 3) separar cidadão(em particular, um cidadão estrangeiro e um apátrida) como sujeito de direito civil e entidade- uma organização que possui, administra ou gerencia propriedade separada e é responsável por todas as obrigações com essa propriedade, pode adquirir e exercer propriedade e direitos pessoais não patrimoniais em seu próprio nome, assumir obrigações, ser autor e réu em tribunal.

A presença de pares antônimos como contrato de locação de veículo sem tripulação — Comequipe técnica , não implica que outros termos compostos que incluem uma frase substantiva preposicional necessariamente tenham termos compostos antônimos com uma frase substantiva preposicional com significado oposto.

Por exemplo, recentemente se tornou muito relevante em nosso país sociedade de responsabilidade limitada- uma empresa econômica fundada por uma ou mais pessoas, cujo capital autorizado é dividido em ações dos tamanhos determinados pelos documentos constitutivos; os participantes da companhia não respondem por suas obrigações e assumem o risco de perdas associadas às atividades da companhia, dentro do valor de suas contribuições. Mas isso não significa que haja um termo sociedade de responsabilidade limitada, cujos participantes respondem integralmente por suas obrigações e por eventuais perdas. Para tais sociedades, outros nomes são usados: corporação pública, sociedade anônima fechada e etc

São conhecidos casos de competição entre alguns pares antônimos na década de 1990.

Após o colapso da União Soviética, nas fronteiras da Federação Russa, surgiu uma espécie de novo exterior (novos estados independentes - Ucrânia, Geórgia, Cazaquistão, etc.) em comparação com os já existentes, antigos, sempre acontecendo. Este processo está refletido em documentos oficiais. Assim, o "Programa de medidas de apoio aos compatriotas no exterior" (1996) previa o envolvimento das entidades constituintes da Federação Russa na solução dos problemas dos compatriotas no exterior, incluindo as repúblicas russas cuja população titular representa uma parte significativa nos países novo e tradicional para a Rússia no exterior. Este e apenas este par antônimo, neste caso, é consistentemente usado ao longo do documento como termos oficiais.

No entanto, este par antônimo novo — tradicional no exterior não se firmou no uso, não entrou na prática de fala da população nem no nível oficial nem no doméstico. Assim, no comentário ao "Programa de Medidas" ( S. Karkhanin. Ros. jornal) para a nomenclatura generalizada de países incluídos na Comunidade de Estados Independentes, não utilizado novo, uma Perto do exterior: Talvez o principal problema para os russos no perto do estrangeiro Hoje, a educação tornou-se em sua língua nativa.

Ao mesmo tempo, o par antônimo quase distante no exterior tem sido amplamente utilizado, e em todos os níveis: Existem duas direções principais na política externa da Rússia. A primeira são as relações com as ex-repúblicas soviéticas, as chamadas Países vizinhos , a segunda são as relações com os chamados longe no exterior.

Existem antônimos linguísticos, de fala e contextuais. Os antônimos da linguagem pertencem ao sistema linguístico, ou seja, são bem conhecidos e comumente usados: reprimido — reabilitado, moral — imoral, Perto do Exterior — longe no exterior etc.

Antônimos de fala são aqueles que ocorrem na fala de certas pessoas, mas não se tornaram de domínio público. Por exemplo: terno de Brejnev, desenhado por Igmand, não só estava fora de moda, ele era, Você pode dizer, antimoda (AiF. 1999). Adjetivo antimoda, provavelmente inventado pelo autor; em todo caso, não está registrado em nenhum dicionário.

Os contextuais estão próximos dos antônimos da fala - são palavras que não são antônimos, se tomadas separadamente, mas adquirem sinais de antônimos em uma determinada série verbal. Por exemplo:

1) A conversa, em última análise, tratou de coisas novas.

Você comprou o pano de Gasner?

- Isto? O que você faz! De Bucareste... Olhe bem, que cor!

- A cor é muito agradável, mas... dizem que não está mais na moda. Aqui é preto! Bem, esse nunca sai de moda... Verificado!

Se o material fosse preto, então na boca de um invejoso de "verificado" ele se transformou em "entediado" e "espancado" (Y. Kolesnikov); 2) e poder no e máfia as vezes / perto da natureza: / Eles teimosamente entre si / Liderando a luta contra o crime V. Orlov); 3) Nem parou que a vizinhança de dois Vladimirs - batista e ateu- isso é um absurdo em todos os sentidos: político, moral e histórico ( B. Oleinik).

Claro, palavras fora de contexto verificado — entediado, espancado; potência — máfia; batista — ateu não são antônimos.

Uma variedade de antônimos inclui os chamados conversivos - pares de palavras que expressam a relação inversa nas declarações originais e derivadas. Por exemplo: estudantes escolares enviado parcela lutadores forças especiais. — lutadores forças especiais pegou correspondência dos alunos da escola. O sujeito do primeiro enunciado ( alunos) e seu objeto de destino ( lutadores) trocam de papéis no segundo enunciado, onde o sujeito se torna lutadores, e o objeto - a fonte de algo - alunos. Tais relações entre sujeito e objeto, expressas lexicalmente - em palavras inversas, assemelham-se a relações semelhantes nas falas ativas e passivas. Qua: O pós-graduando faz um resumo do artigo. — Artigo delineado estudante graduado. Aqui a conversão é expressa pelas formas do verbo - transitivo ( contornos) e retorno ( delineado).

Existe outro grupo de antônimos - eufemismos - palavras que expressam o significado oposto de forma suavizada. Normalmente, os eufemismos são formados adicionando o prefixo não- para a palavra original lindo — feio, mas feio; parcimonioso — desperdício, mas descuidado; nobre(humano) - curto, mas base.

Os antônimos geralmente atuam como um par, embora um deles às vezes possa ser oposto por duas ou mais unidades lexicais ao mesmo tempo. Por exemplo: quente frio (gelo); rude — educado (cortês, delicado); sujo, coruja. dentro. poluir — limpar, coruja. dentro. limpar (limpar). As palavras entre parênteses são antônimos.

Se uma palavra tem muitos significados, então cada um de seus significados pode ser incluído em um par antônimo especial. Por exemplo:

• 1) substantivo proteção no sentido de "proteção contra ações hostis" se opõe ataque, e o substantivo proteção no significado de "parte protetora em uma ação judicial" - acusação;
• 2) o adjetivo é leve, "realizado sem muita dificuldade", oposto difícil, e o adjetivo leve, "insignificante em peso", - pesado.

A antonímia como técnica artística (antítese) é frequentemente utilizada em obras literárias, ajudando a criar um contraste de imagens, para enfatizar a oposição de signos e ações, o que torna as declarações mais emocionais e memoráveis. Aqui está uma frase de E. Yevtushenko, onde toda uma cadeia de pares antônimos é amarrada: Além de engraçado e triste , além do mais vil e Boa , além do mais vida e de morte ainda existe um mundo infinito na terra.

Dos dicionários antônimos, os mais famosos são dois:

Lvov M. R. Dicionário de antônimos da língua russa. Cerca de 2000 pares antônimos. M., 1978.

Lvov M. R. Dicionário escolar de antônimos da língua russa. M., 1980.

MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E EDUCAÇÃO DA REPÚBLICA DO CAZAQUISTÃO

DISTRITO DE SHET DA REGIÃO DE KARAGANDA

OSSH COM O NOME DE S. BATTALOVA

Seção: língua russa

Tema do projeto:

"Antônimos como um fenômeno especial da linguagem"

aluno 8 classe "A"

Supervisor: Amirbekova Zh. B.,

professora

língua e literatura russa

Karaganda, 2015

Contente

Introdução ……………………………………………………………………………... 3

Antônimos como unidades da linguagem …………………………………………………… 4

tipos de antônimos ……………………………………………………………………. 6

Conclusão ………………………………………………………………………… 10

INTRODUÇÃO

A língua russa moderna é caracterizada por um vocabulário rico. A Lexicologia nos tempos modernos é um objeto que se desenvolve de forma muito impulsiva. Isso se deve principalmente ao desenvolvimento de novos ramos da ciência, que serve de catalisador para o surgimento de neologismos na língua.

O vocabulário do idioma é atualizado todos os dias e os ramos da lexicologia também são reabastecidos com novas unidades. Portanto, nosso trabalho científico é dedicado às unidades da lexicologia - antônimos.

Alvo nosso trabalho científico é ampliar o conhecimento sobre os antônimos, definindo seus tipos e funções na fala.

tarefas trabalhos científicos são: 1) definir o conceito de "antônimos" e compará-los;

2) determinar os tipos de antônimos e caracterizá-los;

Relevância Este tópico é caracterizado por uma definição restrita nos livros didáticos do termo "antônimos". Este trabalho ajudará a dar uma compreensão mais ampla dos antônimos, o que desperta bastante interesse na linguística e desenvolve a alfabetização funcional dos alunos.

Este trabalho é composto por uma introdução, uma parte teórica, uma conclusão e uma lista de fontes utilizadas.

Antônimos como unidades da linguagem

1) Antônimos (gr. anti - contra + onima - nome) - são palavras com sons diferentes, com significados diretamente opostos:verdade - mentira, bem - mal, fale - fique em silêncio . Os antônimos, via de regra, referem-se a uma parte do discurso e formam pares.

2) Antônimos (grego αντί- - contra + όνομα - nome) - são palavras de uma parte do discurso, diferentes em som e ortografia, tendo significados lexicais diretamente opostos, por exemplo: "verdade" - "falso", "bom" - "mal ", " falar - ficar em silêncio.

A lexicologia moderna considera a sinonímia e a antonímia como casos extremos, limites, por um lado, de intercambialidade, por outro, de oposição de palavras no conteúdo. Ao mesmo tempo, as relações sinônimas são caracterizadas pela semelhança semântica, enquanto as relações antônimas são caracterizadas pela diferença semântica.

A antonímia na linguagem é apresentada 'mais estreita do que a sinonímia: apenas as palavras entram em relações antônimas que são correlatas em alguma base - qualitativa, quantitativa, temporal, espacial e pertencente à mesma categoria de realidade objetiva como conceitos mutuamente exclusivos:bonito - feio, muitos - poucos, manhã - noite, remover - aproximar . Palavras de outros significados geralmente não possuem antônimos; comparar:casa, pensando, escrevendo, vinte, Kyiv, Cáucaso . A maioria dos antônimos caracteriza qualidades (bom - ruim, inteligente - estúpido, nativo - alienígena, grosso - raro e abaixo.); existem alguns que apontam para relações espaciais e temporais (grandes- pequeno, espaçoso - apertado, alto - baixo, largo - estreito; cedo - tarde, dia - noite ); menos pares antônimos com significado quantitativo (muito pouco; único - numerosos ). Existem nomes opostos de ações, estados (chorar - rir, alegrar-se - lamentar ), mas são poucos.

O desenvolvimento de relações antônimas no vocabulário reflete nossa percepção da realidade em toda a sua complexidade e interdependência contraditórias. Portanto, palavras contrastantes, assim como os conceitos que elas denotam, não são apenas opostas umas às outras, mas também estão intimamente relacionadas. PalavraGentil , por exemplo, evoca em nossas mentes a palavramal , distante remanescente deperto , acelerar - cerca dedesacelerar .

Os antônimos "estão nos pontos extremos do paradigma lexical", mas entre eles na língua pode haver palavras que reflitam a característica indicada em uma medida diferente, ou seja, sua diminuição ou aumento. Por exemplo:rico - próspero - pobre - pobre - mendigo; prejudicial - inofensivo - inútil - benéfico . Tal contraste implica um possível grau de fortalecimento de um sinal, qualidade, ação ou gradação (lat. gradatio - um aumento gradual). A gradação semântica (gradação), portanto, é característica apenas daqueles antônimos cuja estrutura semântica contém uma indicação do grau de qualidade:jovem - velho, grande - pequeno, pequeno - grande e abaixo. Outros pares antônimos são desprovidos do sinal de gradualidade:cima - baixo, dia - noite, vida - morte, homem - mulher .

Antônimos que têm um sinal de gradualidade podem ser trocados na fala para dar à declaração uma forma polida; sim, é melhor dizerfino , Como asmagro ; idoso , Como asvelho . As palavras usadas para eliminar a aspereza ou grosseria de uma frase são chamadas de eufemismos (gr. eu - bom + phemi - falo). Com base nisso, às vezes eles falam sobre antônimos-eufemismos, que expressam o significado do oposto de forma suavizada.

tipos de antônimos

No sistema lexical da língua, pode-se distinguir eantônimos-conversivos (lat. conversio - mudança). Estas são palavras que expressam a relação de opostos nas declarações originais (diretas) e modificadas (reversas):Alexander deu o livro para Dmitry .- Dmitry pegou o livro de Alexander; O professor faz o teste do estagiário.- O estagiário passa o teste para o professor 2.

existe na língua eantonímia intrapalavra - antonímia dos significados de palavras polissemânticas, ouenantiosemia (gr. enantios - oposto + sema - sinal). Esse fenômeno é observado em palavras polissemânticas que desenvolvem significados mutuamente exclusivos. Por exemplo, o verbopartir Pode significar"volte ao normal, sinta-se melhor" , mas também pode significar"para morrer, diga adeus à vida" . A enantiosemia causa ambiguidade nas declarações.

Para palavras polissemânticas, antônimos podem se referir a diferentes significados lexicais, por exemplo:

no sentido"recém assado" : fresco pão- obsoleto pão;

no sentido"acabou de aparecer" : fresco revista -velho revista;

no sentido"virgem" : fresco colarinho -imundo colarinho;

no sentido "limpo, claro »: fresco ar -pesado ar.

Por estrutura antônimos são divididos emheteroraiz ( dia noite ) eraiz única ( vem - vai, revolução - contra-revolução ). Os primeiros constituem um grupo de antônimos lexicais próprios, os últimos - léxico-gramaticais. Em antônimos de raiz única, o oposto de significado é causado por vários prefixos, que também são capazes de entrar em relações antônimas; comparar:colocar - colocar fora , colocar - pôr de lado, fechar - abrir . Portanto, a oposição de tais palavras se deve à formação de palavras. No entanto, deve-se ter em mente que a adição de prefixos not-, bez- a adjetivos de qualidade, advérbios na maioria das vezes dá a eles o significado de apenas um oposto enfraquecido (jovem - meia-idade), de modo que o contraste de seu significado em a comparação com antônimos não prefixados acaba sendo "abafada" (meia-idade - não significa "velho"). Portanto, nem todas as formações de prefixos podem ser atribuídas a antônimos no sentido estrito deste termo, mas apenas aqueles que são membros extremos do paradigma antônimo:bem sucedido - sem sucesso, forte - impotente .

É importante lembrar que palavras de diferentes classes gramaticais não são antônimas. Não há antônimos para pronomes, numerais e nomes próprios. Antônimos são usados ​​em estilos jornalísticos, coloquiais, científicos e outros. Eles são especialmente populares na ficção.

Antônimos são:

heteroraiz (grosso - fino, grande - pequeno ) e raiz única (correr para dentro - correr para fora, felicidade - infortúnio );

idioma (existem no sistema de idiomas:alto - baixo, direita - esquerda ) e fala (formada em turnos de fala:inestimável - sem valor, beleza - pântano kikimara );

proporcional (com efeitos opostos:subir - cair, engordar - perder peso ) e desproporcional (alguma ação se opõe à inação:deixar - ficar, acender - extinguir ).

Os antônimos, como já mencionado, costumam formar um par de correlação na língua. No entanto, isso não significa que uma determinada palavra pode ter um antônimo. As relações antônimas permitem expressar a oposição de conceitos em uma série polinomial "aberta", cf.:concreto - abstrato, abstrato ; alegre - triste, triste, monótono, chato.

Além disso, cada membro de um par antônimo ou série antônima pode ter seus próprios sinônimos que não se cruzam na antonímia. Então, um certo sistema é formado no qual as unidades sinônimas estão localizadas verticalmente e as unidades antônimas estão localizadas horizontalmente. Por exemplo:

inteligente - estúpido fique triste - alegre-se

razoável - estúpido para ficar triste - para se divertir

sábio - desejo sem cérebro - regozije-se

sem cabeça - sem cabeça

As unidades lexicais do vocabulário de uma língua revelam-se estreitamente relacionadas não apenas com base em sua conexão associativa por similaridade ou contiguidade como variantes léxico-semânticas de uma palavra polissemântica. A maioria das palavras da língua não contém uma característica capaz de oposição, portanto, as relações antônimas são impossíveis para elas, porém, no sentido figurado, podem adquirir um antônimo. Assim, na antonímia contextual, são possíveis relações antônimas de palavras com um significado direto e, então, esses pares de palavras carregam uma carga enfática e desempenham uma função estilística especial.

Antônimos são possíveis para essas palavras, cujos significados contêm matizes qualitativos opostos, mas os significados são sempre baseados em uma característica comum (peso, altura, sentimento, hora do dia etc.). Além disso, apenas palavras pertencentes à mesma categoria gramatical ou estilística podem ser opostas. Consequentemente, palavras pertencentes a diferentes partes do discurso ou níveis lexicais não podem se tornar antônimos linguísticos.

Não há nomes próprios, pronomes, antônimos numerais .

Assim, antônimos são palavras pertencentes à mesma parte do discurso, diferentes no som e na ortografia e com significado oposto. Nem todas as palavras podem ser antônimas, mas apenas aquelas que se opõem de acordo com uma certa característica essencial: qualidade (bom - mal, rápido - lento), direção (frente - trás, baixo - cima) e outros. Assim, palavras com falta de semântica avaliativa, ou seja, que não expressam o contrário, não possuem antônimos: guarda-chuva, rosto, bule, etc.

CONCLUSÃO

Com base nos resultados do trabalho de investigação, podemos concluir que os antónimos são unidades da lexicologia que requerem mais investigação.

Atingimos nosso objetivo - expandir o conhecimento sobre antônimos e determinar suas funções na fala. No decorrer do trabalho de pesquisa, resolvemos as tarefas sobre as definições do conceito de "antônimos" e as comparamos. Eles também foram capazes de identificar os tipos de antônimos.

Assim, com base nos resultados do trabalho de pesquisa, podemos afirmar que o estudo dos antônimos, como unidades especiais da lexicologia, é relevante na lingüística moderna.

ANTONÍMIA

Definição de antonímia lexical..Apesar das diferentes compreensões (mais estreitas ou, inversamente, mais amplas) da antonímia, seus pesquisadores sempre concordaram em uma coisa: a antonímia e os antônimos são uma expressão de oposição na língua.

<…>Central para a definição de antonímia lexical é o conceito de oposição. De um modo geral, dependendo das condições, tanto linguísticas (natureza do contexto, acentos semânticos, meios de expressão etc.) vir a ser "oposto" e suas palavras correspondentes. A antonímia, fenômeno da linguagem, deve ser definida como uma oposição semântica, consagrada nas normas de uso das palavras.

A definição científica de oposição é baseada em sua interpretação filosófica e lógica. K. Marx distinguiu dois tipos de oposição: 1) oposição dentro de uma entidade (definições opostas da mesma entidade) e 2) oposição entre duas entidades (extremos reais).<…>

A antonímia subjacente oposta, como já mencionado, é uma diferença dentro da mesma essência (qualidades, propriedades, relações, movimentos, estados, etc.), manifestações opostas extremas de tal essência, suas definições polares: luz pesada(O peso), perto de longe(distância de algo) queda ascensão(movimento vertical), saúde-doença(atividade, estado do corpo: normal e perturbado) e abaixo.

A base lógica da antonímia é formada por conceitos incompatíveis de espécies opostas (contrárias e complementares). Dois conceitos são opostos (contrários), “... se entre os fenômenos, neles concebíveis, houver a maior diferença dentro dos limites estabelecidos pelo conceito genérico”. Cada um desses conceitos é caracterizado por um conteúdo positivo específico. Conceitos específicos conflitantes (contraditórios) são uma simples negação um do outro, eles não são a manifestação última de uma qualidade, propriedade, etc., expressa por um conceito genérico. Eles expressam um oposto "enfraquecido" e não formam um modelo lógico de antonímia: "grande" - "pequeno" (cf. "pequeno"), "jovem" - "meia-idade" ou "jovem" - "velho" ( cf. "velho").<…>

A semântica e a lexicografia modernas são caracterizadas por uma ampla compreensão da antonímia, que não se limita apenas a palavras de alta qualidade e heterogêneas e implica uma certa tipologia de palavras semanticamente opostas e o próprio oposto. Vamos distinguir as seguintes variedades.

1. O oposto oposto é expresso pelos membros simétricos extremos de um conjunto ordenado (conceitos de contra-espécies), entre os quais existe um membro intermediário intermediário: “jovem” -< «нестарый», «немолодой», «пожилой»... >- "velho", "frio" -< «негорячий», «прохладный», «теплый»…>- "quente", etc. Este é o tipo de oposição mais característico e difundido: está na base da antonímia de palavras que contêm uma indicação de qualidade. Com certas reservas, isso também inclui a oposição dos conceitos-coordenadas básicos, que implicam um “meio” (ponto de referência): “esquerda” - “direita”, “topo” - “fundo”, “aqui” - “lá” , etc

2. A oposição complementar (ou complementaridade, complementaridade em inglês), em contraste com o oposto, é caracterizada pelo fato de que entre os membros opostos (conceitos de espécie), que se complementam aqui em um único todo (conceito genérico) e são inerentemente limitantes , não há meio termo, membro intermediário; “viver” - “morto”, “verdadeiro” - “falso”, “possível” - “impossível”, “junto” - “separado”, “ocupado” - “livre” (sobre o local).

A oposição complementar deve ser distinguida do contraditório simples (conceitos contraditórios), como “jovem” - “meia-idade” (ou seja, “meia-idade”, “idoso”, “velho”), que é uma oposição fraca e enfraquecida devido ao incerteza da oposição do segundo membro e não expressando verdadeira antonímia. Para expressar o verdadeiro oposto, o segundo termo deve ser designado mais especificamente ("meia-idade" ® "velho").

3. O vetor oposto (do vetor latino "carregar, carregar", segmento direcionado) é o oposto de ações, movimentos, sinais multidirecionais: "subir" - "cair", "entrar" - "sair", "revolucionário" - "contrar -revolucionário" etc.

Todas as variedades (variantes) de oposição subjacentes aos tipos semânticos correspondentes e classes de antônimos revelam uma característica comum (invariante) da antonímia - a presença de uma negação última na interpretação de um dos membros do par antônimo: 1) jovem - velho[velho ="extremamente meia-idade"], 2) verdadeiro falso[falso== falso, completamente oposto ao verdadeiro], 3) entrada saida[digitar -"indo, comece a estar em X", saia -"vai, pare de estar em X" start-stop pode ser representado como "start" - "start not", por exemplo, comece a cantar - pare de cantar(= "começar a não cantar"); tal negação é limitante por natureza, já que os verbos vetoriais entrada saida denotam ações opostas]. Esta circunstância dá fundamento para definir a antonímia como uma relação de negação última entre duas unidades lexicais que diferem em uma distinção - semas opostos (+s e -s):

Assim, a antonímia atua como signo de uma unidade “bifurcada” em opostos, ao mesmo tempo em que determina o limite da manifestação de uma ou outra qualidade, propriedade, ação, relação e aponta para a conexão inseparável dos opostos em cada manifestação específica da essência .

O modelo lógico da oposição concretiza-se na linguagem: torna-se modelo da antonímia das palavras que denotam qualidade ou expressam o sentido contrário de ações, estados, signos e propriedades. Levar em conta a natureza e a natureza dos próprios objetos linguísticos, que formam oposições na língua, é extremamente importante para distinguir entre antonímia e oposições semelhantes que não a formam. De antônimos leve-pesado, branco-preto(sobre a cor) é necessário distinguir entre oposições do tipo carga de passageiros(sobre o carro, transporte) / Branco preto(cf. carvão preto, Essa. normal, e carvão branco força motriz da água), onde não há valor qualitativo estimado (carga de passageiros) ou é perdido como resultado da transferência de valores (carvão branco/preto- sobre combustível, fonte de energia). Digite oposições ficar de pé também não formam antônimos, pois não denotam oposição mútua, ao contrário do par correlativo de verbos antônimos Levante-se-deitar, levantar-descer (da terra para a terra), expressando o vetor oposto.

Uma palavra polissemântica pode ser incluída em suas várias variantes léxico-semânticas ao mesmo tempo em várias oposições antônimas. (luz1(sobre a mala) - pesado; luz2 (cerca de maneira de andar) - pesado, pesado; luz3("fraco", sobre o vento) - Forte; luz4 (cerca de café da manhã)- denso, satisfatório; luz5 (cerca de punição)- pesado, áspero; luz6(sobre a pergunta) - difícil etc.), formando uma série de diferentes oposições de opostos.

Resumindo o que foi dito, vamos definir a categoria lexical da antonímia como uma relação semântica de significados opostos, expressa formalmente por palavras diferentes (LSV), que implementam a função de oposição e outras funções relacionadas no texto. Duas (ou mais) LSVs são antônimos se tiverem sinais diferentes (lexemas) e significados opostos (semas). Assim como a sinonímia, essa categoria é predominantemente onomasiológica.

As principais funções dos antônimos. Sintagmaticamente, os antônimos são caracterizados por um alto grau de coocorrência no texto. Esse uso de contato de antônimos é o mais característico para eles, torna possível sua oposição regular no discurso, revela a natureza da antonímia como expressão da negação última dentro da mesma essência: Uma pessoa flui, e nela estão todas as possibilidades: ela foi estúpido, passou a ser inteligente; foi Bravo, passou a ser Gentil e vice versa.(L.N. Tolstoi. Diário).

Na maioria dos casos, palavras (LSV) com significados opostos aparecem no texto em determinados contextos “diagnósticos”, realizando certas funções semânticas:

(não) X, um Y; X mas Y com o valor da oposição (ou seja, comparação contrastante): Você jovem uma EU velho ( eu . N. Tolstoi. Guerra e Paz); Ela [cofrinho] desbloqueado, mas bloqueado fracassado...(A.P. Chekhov. Problema);

Huhu, Huhu, onde a entonação de conexão, enumeração e oposição atua como um meio sintático formal de expressar relações semânticas: No fundo, sou uma espécie de covarde miserável; para mim honra, desonra- de qualquer maneira ... (N.A. Nekrasov. Rejeitado); Vocêrico, eu sou muito pobre…(MAS. S. Pushkin. Você e eu);

X ou Y com dois tipos principais de relações semânticas: disjuntiva (forte) disjunção - Ele tinha apenas uma opinião sobre as pessoas - bom ou mal ele acreditou neles ou não(K.M. Simonov. Vivo e morto) - e disjunção conexão-separação (enfraquecida) - ... ele sabia com certeza que agora não é hora e lugar para lembranças, bom ou mal- não importa. K.M. Simonov. os vivos e os mortos); união no primeiro caso ou usado em sentido exclusivo (ou MAS, ou NO), no segundo - em não exclusivo (ou MAS, ou NO, ou os dois juntos)

então X, então Y com o significado básico de alternância, uma sequência de fatos, dos quais um não pode ser simultâneo ao outro, exclui o outro, mas é possível após o outro: Baba correu em volta da cômoda e então soltou um lenço quente em volta do pescoço, então novamente amarrado seu…(K.G. Paustovsky. Conto da vida);

X para Y, X para Y, X para Y e outros com o significado de abranger toda a classe de objetos, fenômenos, qualidades, propriedades, etc., divididos em opostos: do começo ao fim, (passa) da tristeza à alegria; comparar:

Despretensioso, alheio ao hábito do vinho, do fumo, ocupado com manhã à noite trabalho difícil e árduo, ele era completamente incapaz de cuidar de si mesmo, mas seguia vigilante a vida de seus companheiros(A.M. Gorky).

X®Y, X=Y com o sentido de transformar um oposto no outro, identificando-os: De repente tornou-se difícil- a maioria simples (A.N. Tolstoi. Víbora); Em uma luta hostil ganhar 1 há uma perda outro(P.M. Ershov. Dirigindo como uma psicologia prática);

X e Y com os significados básicos da conjunção (conexão, "adição") dos opostos, bem como sua comparação e até oposição: Essa paixão queimou nele dias e noites (A.M. Gorky. Foma Gordeev); Atenção especial deve ser dada ao significado da contradição como resultado da função específica dos antônimos, indicando a "bifurcação" dialética do sujeito:

Quem nos aproximou? Primavera, vinho e juventude,

Meu amigos e segredo inimigos...

(I. V. Severyanin. Décima terceira reunião)

Como pode ser visto mesmo a partir de uma enumeração breve e incompleta das principais funções das palavras opostas em significado, os antônimos são usados ​​na língua principalmente para expressar o oposto em contextos específicos. ((não) X, mas Y, X, mas Y, X//Y e etc). Como unidades que expressam conceitos mutuamente exclusivos, os antônimos geralmente agem (ao contrário dos sinônimos com seus significados não mutuamente exclusivos) para denotar disjunção (separação), alternância de algo. Finalmente, sendo unidades extremamente remotas na “escala de medida” de qualidade, propriedade, ação, etc., tais palavras servem como designação para abranger toda uma classe de objetos, propriedades, etc. (de X a Y), comparação de objetos de propriedades, qualidades, ações. Mesmo em contextos de composição (“sinônimos”), os antônimos são capazes de expressar oposição.

A semelhança nos significados das palavras, tão significativa entre os antônimos, se expressa em uma grande coincidência das esferas de sua compatibilidade lexical. Tais palavras, via de regra, apresentam uma compatibilidade comum e coincidente com palavras das mesmas classes semânticas (LSG): cf. água quente - água fria(cf. líquido; ar...), forno quente - forno frio(cf. bateria, cachimbo, fogão ...), raios quentes - raios frios, sopa quente de repolho - sopa fria de repolho(cf. sopa, mingau, chá, café...), testa quente - testa fria(cf. braços e outras partes do corpo) e muitos outros. outro. A compatibilidade incompatível (individual) reflete os casos de uso de antônimos quando cada um deles só pode ser combinado com aquelas palavras que, em seu significado (e a natureza do objeto designado) correspondem à natureza de "positivo" ou "negativo ” componentes, palavras antônimas opostas , onde a diferença entre tais componentes não pode ser neutralizada: [(+) - "acima do normal em temperatura"] gêiser quente; sol quente; quente como fogo, água fervente - neve fria; frio como gelo; cerveja gelada com gelo[(-)-"abaixo da norma em temperatura"], mas não vice-versa.

Os verdadeiros antônimos têm uma distribuição contrastante que reflete suas oposições equivalentes; do ponto de vista de suas relações volumétricas, os antônimos são considerados como unidades correspondentes a conceitos opostos incompatíveis.

Tipos estruturais e semânticos de antônimos. aulas de antônimos. Paradigmaticamente, os antônimos possuem estruturas semânticas e componentes de composição de significados extremamente semelhantes, o que, como vimos, corresponde a um alto grau de coincidência de distribuições dessas unidades lexicais. Os antônimos (significados antônimos) acabam sendo opostos apenas por um traço diferencial essencial (“positivo”/“negativo”), de modo que um dos componentes da estrutura semântica de uma determinada palavra nega (e, além disso, ao limite) o componente correspondente da palavra que é oposto em significado a ela: cf. caro"o preço marginal (para este caso) está acima da norma" - barato"preço marginal (para este caso) abaixo da norma"; leve"abaixo do peso" pesado"excesso de peso"; digitar"entrar em algo" - saia"ir de dentro de algo"; X ama Y-ka "X anseia (realmente quer) fazer o bem Oo-ku" - X odeia Y-ka"X anseia (realmente quer) causar (= fazer) mal a Y-ku." Como você pode ver, a homogeneidade da estrutura semântica dos antônimos se manifesta na uniformidade de sua interpretação.

A antonimicidade encontra expressão, portanto, no conteúdo semântico das palavras. Atua como uma característica especial do significado lexical como um reflexo especificamente linguístico de diferenças e contradições em objetos e fenômenos do mundo objetivo.

As relações dos antônimos na paradigmática podem ser consideradas nos níveis formal (estrutural) e semântico (conforme o tipo ou variedade do oposto que expressam). Esses princípios formam a base para a classificação de unidades lexicais com significados opostos.

Do ponto de vista da classificação estrutural, os antônimos são divididos em 1) heterogêneos, onde o oposto é expresso por diferentes radicais ( alto - baixo, forte - fraco, largo - estreito, cedo - tarde, dia - noite, para a frente - para trás, luz - extinguir, ficar mais forte - enfraquecer, todos - ninguém etc.) e 2) raiz única, cuja antonímia é transmitida com a ajuda de prefixos que são mutuamente opostos em significado, anexados à mesma palavra, ou adicionando um prefixo que dá à palavra original o significado oposto (trazer - tirar, enrolar - enrolar, embrulhar - desaparafusar, subcarregar - sobrecarregar e muitos outros. etc). Uma variedade especial e improdutiva de antonímia é o oposto de significados dentro da mesma palavra - enantiosemia (ou "antonímia intra-palavra"), que encontra expressão externa no contexto, na natureza das conexões sintáticas e lexicais da palavra (em seus significados diferentes e opostos) com outras palavras: emprestar dinheiro a alguém"emprestar" - pedir emprestado alguém de dinheiro"pedir emprestado; faça uma reserva especial"fazer uma reserva" fazer um deslize da língua"cometer um erro".

Dependendo do tipo de oposição expresso, os antônimos revelam os seguintes tipos semânticos principais.

1. Antônimos que expressam um oposto qualitativo. Palavras qualitativas que formam a maior classe, o "núcleo" da antonímia da língua russa, realizam a oposição oposta. Eles são caracterizados por oposições graduais (ou escalonadas). A antonímia completa e verdadeira é expressa pelos membros simétricos extremos de tal oposição, enquanto os intermediários indicam um aumento (ou diminuição) no grau de qualidade: fácil (simples, insignificante), nada difícil, dificuldade média, nada fácil, difícil (difícil); bonita (graciosa, charmosa, encantadora...), bonita (atraente. bonita), [aparência comum], indefinida (pouco atraente, pouco atraente, antipática...), feia (feio, assustador). qua também fácil-difícil, leveza-dificuldade, belo-feio, beleza-feiúra, feiúra e outras palavras derivadas semanticamente relacionadas a adjetivos de qualidade.

Merece especial menção a oposição de unidades lexicais que diferem na ausência/presença do prefixo não-: essa oposição expressa relações antônimas no caso de as palavras serem extremas, limitando os membros do paradigma antônimo (bem-sucedido - malsucedido, gostoso - insípido, educado - indelicado, competente - analfabeto, satisfeito-insatisfeito, interessante-desinteressante, convincente-pouco convincente etc); se adjetivos semelhantes não são extremos, então eles são um oposto incompleto e suavizado, sem formar antônimos (jovem, meia-idade, cf. velho). Console não- expressa na linguagem, portanto, conceitos contraditórios (como jovem, de meia-idade Essa. X-não-X) e conceitos opostos (sucesso-sem sucesso, Essa. X-Y), o que é determinado, afinal, pelo lugar ocupado pela palavra com partícula negativa no paradigma antônimo:

(+)X não-X Y(-)

jovem velho velho

bem-sucedido (não totalmente bem-sucedido) sem sucesso

Portanto, a proporcionalidade da proporção de palavras de acordo com sua "distância semântica" segue - jovem: velho = bem-sucedido: sem sucesso. Adjetivos antônimos Com não- podem ter sinônimos, o que leva a variação em seus paradigmas, por exemplo: sério-frívolo (frívolo), educado - indelicado (grosseiro). A situação é semelhante com as oposições de estanho. prejudicial - inofensivo (benéfico) e forte-impotente (fraco).

Como observado acima, aqui podemos incluir condicionalmente as designações das principais coordenadas temporais, espaciais e outras, revelando, se não qualitativas, pelo menos oposições “escalonadas”: anteontem, ontem, hoje, amanhã, depois de amanhã etc.

2. Antônimos que expressam complementaridade (complementar). O oposto complementar é expresso por um número relativamente pequeno de antônimos. Não é gradual, pois toda a escala de oposição é representada aqui por dois termos opostos que se complementam, de modo que a negação de um deles dá valor ao outro: não+ parado = casado: Qua: cego - avistado, molhado - seco, finito - infinito, juntos - à parte, aberto-fechado(Sobre a Loja), verdadeiro-falso, homem-mulher etc.

3. Antônimos que expressam a direção oposta de ações, sinais e propriedades. Um grande número de palavras que expressam oposição vetorial (direção oposta mútua) são representados por verbos, adjetivos, substantivos verbais, advérbios e outras categorias de palavras que expressam a direção de ações e sinais: desmontar, montar, ampliar - reduzir, entrar - sair, dobrar-desdobrar, vender-comprar, adivinhar - adivinhar, ficar mais pobre - ficar mais rico e abaixo.

<…>As relações opostas, distributivas e volumétricas das unidades lexicais aqui são as mesmas das palavras da variedade anterior, porém, os semas diferenciadores são caracterizados neste caso pela direção oposta: (+) (s®) - (s) (-) .

De acordo com os tipos semânticos indicados de antonímia, distinguem-se três classes de antônimos. A classe dos antônimos é uma coleção de unidades lexicais que implementam um dos tipos de antítese Anti1, Anti2 e Anti3.

Você também pode falar sobre os chamados antônimos-conversivos , que descrevem a mesma situação (ação, atitude) do ponto de vista de seus diferentes participantes: Dínamo vence Spartak b = Spartak perde para Dínamo, irmão é mais novo que irmã = A irmã é mais velha que o irmão. No entanto, antônimos-conversivos não formam a classe original de unidades. Elas surgem devido ao uso especial de antônimos que pertencem aos tipos acima mencionados e têm a propriedade de denotar relações "inversas" entre os participantes da situação. qua Primeiro ele perdeu e depois ganhou a luta(antônimos do terceiro tipo, correlacionados com a mesma pessoa) e os inversos correspondentes das sentenças acima (Conv Anti3).

<…>Um pequeno grupo de palavras que expressam um tipo especial de oposição é formado pelos chamados antônimos pragmáticos. A oposição é expressa aqui não puramente semanticamente, mas através do frequente uso figurativo na fala (na prática de usar palavras) de unidades lexicais mutuamente opostas, o uso igualado ao oposto: pais - filhos "(antepassados ​​- descendentes = velha geração - geração jovem), terra - céu, céu - inferno, alma - corpo, mente - coração e etc

Relações antonímicas idênticas ou muito próximas podem ser expressas usando meios formalmente diferentes que formam variantes. Neste caso, duas palavras ou mesmo várias palavras se opõem ao mesmo antônimo (no mesmo significado): verdadeiro-falso, não verdadeiro; em todos os lugares, em todos os lugares, em nenhum lugar: amigo-inimigo. inimigo: alfabetizado-analfabeto, analfabeto, forte-fraco, impotente e muitos outros. outros

Dos antônimos verdadeiros (exatos), é necessário distinguir “aproximados”, não totalmente precisos em termos de composição e interpretação de componentes, ou por outros motivos, palavras (LSV)-quase-antônimos: são semanticamente heterogêneos, desproporcionais, léxicos assimétricos unidades (excelente- "muito grande"- pequeno, adoro -"ter um sentimento de amor forte por alguém, amar fortemente" - odeio, estúpido - não estúpido: cf. grande - pequeno, amor - ódio, estúpido - inteligente), estilisticamente heterogêneos, tempos diferentes e outras oposições (lembrar-esquecer (coloquial), casar-descasar (simples), espírito-carne (obsoleto): cf. lembrar- esquecer, casar-divórcio, espírito-corpo). Os quazantônimos (antônimos de fala mais amplos), como verdadeiros opostos lexicais, desempenham um papel importante na língua como o meio mais importante de expressar contraste e outros significados associados a ele.