Sergey Yesenin. Você é tão simples quanto todo mundo

Você é tão simples quanto todo mundo, Como cem mil outros na Rússia. Você conhece o amanhecer solitário, Você conhece o frio azul do outono. De um jeito engraçado, eu fiquei preso no meu coração, ocupei meus pensamentos de uma forma estúpida. Seu rosto icônico e austero pendurado nas capelas de Ryazan Eu cuspi nesses ícones, honrei a grosseria e os gritos no ancinho, E agora de repente as palavras das canções mais suaves e mansas estão crescendo. zênite, muito corpo precisa. Por que seu nome soa assim, Como a frieza de agosto? Uma promessa de felicidade sombria - O coração louco do poeta É por isso que estou triste, sossegado, Como se nas folhas, nos olhos oblíquos Você é tão simples quanto todos os outros, Como cem mil outros na Rússia.

Acredito em Deus como acredito no sol. Acredito não porque O vejo, mas porque na Sua luz vejo tudo o mais.

Eu sou como um gatinho que você precisa pegar pela nuca, colocar de joelhos e dizer: agora você é minha e eu não vou deixar você ir, e então eu vou deitar e ronronar suavemente .

Todas as pessoas e todos os eventos de sua vida entraram nisso porque você os atraiu. Agora você tem que escolher como lidar com eles.

Sabe, eu costumava pensar que você era estranho. E agora eu entendo que todo mundo é estranho, exceto você.

Então, quem é você, afinal?
- Faço parte dessa força que sempre quer o mal e sempre faz o bem.

Em sua vida você deve deixar um lugar para sua vida. Parece uma verdade tão simples, mas você pode viver um século e não saber.

Quando seu rosto está frio e entediado,
Quando você vive em irritação e disputa,
Você nem sabe que tipo de tormento você é
E você nem sabe o quanto está triste.

Quando você é mais gentil do que o azul no céu,
E no coração e luz, e amor e participação,
Você nem sabe que música você é
E você nem sabe o quanto é feliz!

Não me fale sobre sua espiritualidade, companheiro. Não estou muito interessado... Por favor, não me fale sobre "consciência pura" ou "viver no absoluto".
Quero ver como você se sente em relação ao seu parceiro. Aos seus filhos, aos seus pais, ao seu precioso corpo.
Por favor, não me dê sermões sobre a ilusão de um "eu" separado ou como você alcançou a felicidade permanente em apenas 7 dias. Eu quero sentir o calor genuíno emanando do seu coração. Eu quero ouvir o quão bem você pode ouvir. Aceite informações que não se encaixam na sua filosofia pessoal. Quero ver como você se comunica com as pessoas que discordam de você.
Não me diga que você está acordado e livre do ego. Eu quero te conhecer além das palavras. Eu quero saber como você se sente quando o infortúnio toma conta de você. Se você puder mergulhar completamente na dor e não fingir ser invulnerável. Se você sentir sua raiva, mas não vá para a violência. Se você pode calmamente permitir a experiência de sua dor sem se tornar um escravo dela. Se você pode sentir sua vergonha, e não envergonhar os outros. Se você pode estragar tudo e admitir isso. Se você pode pedir desculpas e realmente dizer isso. Se você puder ser totalmente humano em sua gloriosa divindade.
Não me fale sobre sua espiritualidade, companheiro. Não é tão interessante para mim. Eu só quero conhecer VOCÊ. Conheça seu precioso coração. Entenda o belo homem lutando pela luz.
Até as palavras "sobre o homem espiritual". A todas as palavras hábeis.

Você acredita em Deus? Eu não o vi…
Como você pode acreditar em algo que você não viu?
Me desculpe por ter te ofendido
Afinal, você não esperava tal resposta ...
Eu acredito em dinheiro, eu os vi com certeza...
Acredito em um plano, em uma previsão, em crescimento de carreira...
Eu acredito em uma casa que foi construída forte...
Claro… Sua resposta é bem simples…
Você acredita na felicidade? Você não o viu...
Mas sua alma o viu...
Desculpa, devo ter te ofendido...
Então nós temos um - um... Desenhar...
Você acredita no amor, na amizade? Que tal visão???
É tudo ao nível da alma...
E momentos brilhantes sinceridade?
Não se apresse em ver tudo com seus olhos...
Você se lembra como então você correu para uma reunião,
Mas engarrafamentos… perdeu o avião?!
Seu avião explodiu naquela mesma noite
Você bebeu e chorou o dia todo...
E no momento em que a esposa deu à luz,
E o médico disse: "Desculpe, não há chance...",
Você se lembra que a vida brilhou como slides
E é como se a luz se apagasse para sempre
Mas alguém gritou: "Oh, Deus, um milagre ..."
E o choro foi ouvido alto bebê...
Você sussurrou: "Eu vou acreditar em Deus"
E a alma sorriu sinceramente...
Há algo que os olhos não podem ver
Mas o coração vê com mais clareza e clareza...
Quando a alma se apaixonou sem falsidade,
Essa mente objeta cada vez mais...
Refere-se à dor, experiência amarga,
Inclui egoísmo, um grande "eu"...
Você viu Deus todos os dias e tanto
Quão profunda é a sua alma...
Cada um de nós tem seu próprio caminho...
A fé e o amor são os mais importantes...
Eu não lhe perguntei: "Você já viu Deus?"
Perguntei se eu acreditava nele...

Você é tão simples quanto todo mundo
Você conhece o amanhecer solitário
Você sabe que o frio do outono é azul.

De uma forma engraçada, eu fiquei preso no meu coração,
pensei estupidamente.
Seu rosto icônico e severo
Nas capelas penduradas em Ryazan.

Eu cuspo nesses ícones,
Honrei a grosseria e os gritos no ancinho,
E agora de repente as palavras estão crescendo
As canções mais ternas e mansas.

Eu não quero voar para o zênite
O corpo precisa demais.
Por que seu nome está tocando
Como um frio de agosto?

Não sou mendigo, nem patético, nem pequeno
E eu posso ouvir por trás do ardor:
Desde a infância, eu entendia gostar
Machos e éguas de estepe.

Por isso não me salvei.
Para você, para ela e para este.
Uma promessa de felicidade infeliz -
O coração louco de um poeta.

É por isso que estou triste, tendo resolvido,
Como em folhas, em olhos oblíquos...
Você é tão simples quanto todo mundo
Como cem mil outros na Rússia.

(Sem classificações ainda)

Mais poemas:

  1. Nossa preocupação é simples, Nossa preocupação é esta: Se ao menos nosso país natal vivesse, E não há outras preocupações! E a neve, e o vento, E o vôo noturno das estrelas... Meu coração me chama Para a distância perturbadora...
  2. Eu sou uma menina simples na castanha, Ele é um pescador, uma pessoa alegre. Uma vela branca está afundando no Liman, Ele viu muitos mares e rios. Dizem que as mulheres gregas no Bósforo são boas... E eu sou negra,...
  3. Então está tudo acabado, estou esperando a continuação, mesmo em outras cidades, Mas queremos esperança, esperança, só esperança. Como se tudo estivesse rasgado, como se o SOS fosse ouvido em navios distantes ... Ou não - ...
  4. Sentado cansado de mim Patas dobradas, eu gostaria muito de ir para o vigia. Um anúncio está pendurado Em nossos portões: Um cachorro é necessário Para guardar o jardim. Você me conhece, sou um cachorrinho corajoso: Um gato aparecerá -...
  5. E nosso amor é tal, Que nem uma folha está nele. Todos os galhos e raízes - Aqui temos que tipo de geada eles pararam de uma vez, As palavras são um fluxo sem limites, Mas qualquer ...
  6. E há outra versão - que a poesia está morrendo em nós. Muito nitidamente, talvez, diz-se, mas não sem verdade e razão. ... E nós, meu amor, estamos de pé no cais com você ...
  7. Quem é Você? - Um observador cego da Vida que voa. E não é sobre ela que o diligente pica-pau Zatarahtel inspirou você com um dáctilo. O que você se importa com aonides? O que são aonidas? Não há necessidade...
  8. A noite é tão úmida e quente, Como um urso depois de um sono de inverno. Limpo o vidro suado E: Sem lua, sem fogo - silêncio. Mundo sem estrelas, Quão sombrio e forte você é, Tela preta sem...
  9. É esta meia-noite - de Deus? Para que lado vou sozinho? Como um gato atravessou a estrada, A lua voou sobre mim. Em tal noite, é mais confiável que um loop, Poisons queimando, mais rápido que um gatilho. EU...
  10. Que tipo de pássaro canta ora violino, ora trompete? Sem motivo aparente Às vezes torna-se difícil para qualquer pessoa de si mesmo. Que tipo de pássaro cujo nome é ninguém e...

SONHO (DO LIVRO "POEMAS SOBRE O AMOR")

1
Em um bosque escuro em abetos verdes
Folhas de salgueiros lentos são douradas.
eu saio para a costa alta
Onde a baía espirra calmamente.
Duas luas, agitando seus chifres,
O swell estava nublado com fumaça amarela.
A superfície dos lagos com grama sem distinguir,
Silenciosamente chorando amarga no pântano.
Nesta voz de um prado ceifado
Ouço um chamado familiar ao meu coração.
Você me chama de meu amigo
Para lamentar nas margens sonolentas.
Há muitos anos que não venho aqui e há muitos
Vi alegres encontros e despedidas,
Mas eu sempre mantive em mim estritamente
A dobra suave de suas mãos enevoadas.

2
Menino quieto, sentindo-se manso,
Beijando pombas na boca, -
Estrutura esbelta com uma marcha lenta
Eu amei em você, meu sonho.
Vaguei por cidades e vilas,
Eu estava procurando por você onde você mora
E com risos, brincalhões e alegres,
Muitas vezes você me chamou para o centeio.
Escondido atrás da cerca do mosteiro,
Certa vez, entrei no templo branco:
Lavando o sol com água azul,
Sua oração foi jogada aos meus pés.
Fiquei, como um monge, em um brilho escarlate,
O silêncio de repente apertou minha garganta...
Você entrou sob um véu negro
E, caído, ficou na janela.

3
Da varanda ao sino vibrante
Você desceu ao incenso das velas.
E não pude, tremendo suavemente,
Não toque suas mãos e ombros.
Eu queria te dizer tanto
O que atormentava a alma desde cedo,
Mas a estrada tranquila fumava
Na oca imperturbável dos lagos.
Você olhou em silêncio para os vales,
Onde na grama neblina encaracolada rastejou ...
E raros cabelos grisalhos caíram
De sua testa murcha...
Dobras levemente pálidas de roupas,
E, parecia no curso de águas escuras, -
Deixando mastigado minhas esperanças
Sua boca desdentada e resmungando.

4
Mas o frio não atormentou a alma por muito tempo.
Como uma asa, agarrada a seus pés,
Eu carreguei uma nova caixa de sentimentos
E foi para novas margens.
Sem costura, a ferida apertou no coração,
A paixão se foi, e o amor se foi.
Mas novamente você veio do nevoeiro
E ela era linda e brilhante.
Você sussurrou, protegendo sua mão:
“Olha como eu sou jovem.
Foi a vida que te assustou comigo,
Eu sou como o ar e a água.”
Nas vozes do prado ceifado
Ouço um chamado familiar ao meu coração.
Você me chama de meu amigo
Para lamentar nas margens sonolentas.

VOCÊ É TÃO SIMPLES COMO TODOS...

Você é tão simples quanto todo mundo

Você conhece o amanhecer solitário
Você sabe que o frio do outono é azul.

De uma forma engraçada, eu fiquei preso no meu coração,
pensei estupidamente.
Seu rosto icônico e severo
Nas capelas penduradas em Ryazan.

Eu cuspo nesses ícones,
Honrei a grosseria e os gritos no ancinho,
E agora de repente as palavras estão crescendo
As canções mais ternas e mansas.

Eu não quero voar para o zênite
O corpo precisa demais.
Por que seu nome está tocando
Como um frio de agosto?

Não sou mendigo, nem patético, nem pequeno
E eu posso ouvir por trás do ardor:
Desde a infância, eu entendia gostar
Machos e éguas de estepe.

Por isso não me salvei.
Para você, para ela e para este.
Uma promessa de felicidade infeliz -
O coração louco de um poeta.

É por isso que estou triste, tendo resolvido,
Como folhas, olhos oblíquos...
Você é tão simples quanto todo mundo
Como cem mil outros na Rússia.

ME BEIJE ME BEIJE...

Bem, me beije, me beije
Seja sangue ou dor.
Fora de sintonia com a vontade fria
Água fervente de jatos de coração.

caneca virada
Entre os alegres não é para nós.
Entenda meu amigo
Na terra eles vivem apenas uma vez!

Olhe ao redor com olhos calmos
Olhe: no escuro úmido
A lua é como um corvo amarelo
Circulando, pairando acima do solo.

Bem, beije-me! Então eu quero.
A canção da decadência cantou para mim.
Pode-se ver que ele sentiu minha morte
Aquele que sobe no céu.

Poder fulminante!
Morrer é morrer!
Até o fim dos meus queridos lábios
Eu gostaria de beijar.

Para que o tempo todo em sonhos azuis,
Sem vergonha e não derretendo,
No suave farfalhar da cereja de pássaro
Ouviu-se: "Eu sou seu".

E para que a luz sobre uma caneca cheia
Não se extingue com espuma leve -
Beba e cante, meu amigo:
Na terra eles vivem apenas uma vez!
1925

CAMISA AZUL. OLHOS AZUIS...

Jaqueta azul. Olhos azuis.
Eu não disse nenhuma verdade.

Sweetheart perguntou: "A nevasca gira?
Acenda o fogão, faça a cama."

Eu respondi querida: "Hoje de uma altura
Alguém joga flores brancas.

Acenda o fogão, faça a cama,
Meu coração está em uma nevasca sem você."

outubro de 1925

AS FLORES ME DIZEM - Adeus...

As flores me dizem adeus
Abaixando a cabeça,
Que eu nunca vou ver
Seu rosto e pátria.

Amado, bem, bem! Nós iremos!
Eu os vi e vi a terra
E este tremor mortal
Como aceitar uma nova bondade.

E porque eu percebi
Toda a minha vida, passando com um sorriso, -
eu digo a cada momento
Que tudo no mundo é repetível.

Não importa, outro virá,
A tristeza do falecido não vai engolir,
abandonado e querido
Aquele que vier comporá uma canção melhor.

E, ouvindo a música em silêncio,
Amado com outro amado
Talvez ele se lembre de mim
Que tal uma flor única.

QUE NOITE! NÃO POSSO...

Que noite! Não posso.
Eu não consigo dormir. Tal luar.
Ainda como uma costa
Perdi a juventude em minha alma.

Namorada dos anos frios
Não chame o jogo de amor
Melhor este luar
Ele flui para mim para a cabeceira.

Deixe os recursos distorcidos
Ele descreve com ousadia, -
Afinal, você não pode deixar de amar
Como não amar.

Você só pode amar uma vez
É por isso que você é um estranho para mim
Que tílias em vão nos acenam,
Mergulhe os pés nos montes de neve.

Porque eu sei e você sabe
O que há neste brilho da lua, azul
Não há flores nestas tílias -
Há neve e geadas nestas tílias.

O que nos apaixonamos há muito tempo
Você não é eu, mas eu sou outro,
E nós dois não nos importamos
Jogue amor barato.

Mas ainda acariciar e abraçar
Na ardilosa paixão de um beijo,
Que meu coração sempre sonhe com maio
E aquele que eu amo para sempre.

ESTOU TRISTE EM OLHAR PARA VOCÊ...

Estou triste em olhar para você
Que dor, que pena!
Conheça apenas o cobre de salgueiro
Ficamos com você em setembro.

Os lábios de outra pessoa esmagaram
Seu calor e admiração do corpo.
Como se estivesse chovendo
Da alma, um pouco morto.

Nós iremos! Eu não tenho medo dele.
Outra alegria se abriu para mim.
Porque não há mais nada
Assim que amarelar decadência e umidade.

Afinal, eu não me salvei
Por uma vida tranquila, por sorrisos.
Tão poucas estradas percorridas
Tantos erros foram cometidos.

Vida engraçada, discórdia engraçada.
Assim foi e assim será depois.
Como um cemitério, um jardim é pontilhado
Ossos roídos em bétulas.

É assim que florescemos
E vamos fazer barulho como convidados do jardim...
Se não houver flores no meio do inverno,
Portanto, não há necessidade de se preocupar com eles.
1923

DEIXE VOCÊ SER BEBIDO POR OUTROS...

Deixe você ser bêbado por outros
Mas eu sou deixado, eu sou deixado
Seu cabelo é fumaça vítrea
E fadiga de outono nos olhos.

Ó idade do outono! Ele me
Mais caro que a juventude e o verão.
Você começou a gostar duplamente
A imaginação do poeta.

Meu coração nunca mente
E, portanto, à voz da arrogância
posso dizer com segurança
Que eu diga adeus ao vandalismo.

É hora de se separar dos travessos
E coragem implacável.
Outro coração já bebeu,
Sangue sóbrio.

E bateu na minha janela
Setembro com um ramo de salgueiro carmesim,
Para que eu estivesse pronto e conheci
Sua chegada é despretensiosa.

Agora eu aguento muito
Sem compulsão, sem perda.
A Rússia me parece diferente,
Outros - cemitérios e cabanas.

Transparente eu olho ao redor
E eu vejo se está lá, está aqui, está em algum lugar,
Que você está sozinha, irmã e amiga,
Poderia ser o companheiro de um poeta.

Que eu só poderia você
Crescendo com perseverança
Cante sobre o crepúsculo das estradas
E vandalismo de saída.

EU ME LEMBRO, querida, EU ME LEMBRO...

Eu me lembro, amor, eu me lembro
Brilho do seu cabelo.
Não é feliz e não é fácil para mim
Eu tive que te deixar.

Lembro-me das noites de outono
Farfalhar de bétula das sombras
Deixe os dias serem mais curtos então
A lua brilhou mais forte para nós.

Lembro que você me disse:
"Os anos azuis passarão,
E você vai esquecer, minha querida,
Com outro eu para sempre.

Linden floresce hoje
Sentimentos lembrados novamente
Quão gentilmente então eu derramei
Flores em um fio encaracolado.

E o coração, não pronto para esfriar,
E, infelizmente, amando outro.
Como uma história favorita
Por outro lado, ele se lembra de você.

VOCÊ NÃO ME AMA, NÃO ME AMA...

Você não me ama, não tenha pena de mim
Eu sou um pouco bonito?
Sem olhar no rosto, você está emocionado com paixão,
Colocando minhas mãos em meus ombros.

Jovem, com um sorriso sensual,
Eu não sou gentil com você e não sou rude.
Diga-me quantos você acariciou?
De quantas mãos você se lembra? Quantos lábios?

Eu sei que eles passaram como sombras
Sem tocar seu fogo
Para muitos você se sentou de joelhos,
E agora você está sentado aqui comigo.

Que seus olhos estejam meio fechados
E você pensa em outra pessoa
Eu mesmo não te amo muito,
Afogando-se em uma estrada distante.

Não chame esse ardor de destino
Conexão frívola de temperamento rápido, -
Como por acaso te conheci
Eu sorrio e calmamente disperso.

Sim, e você seguirá seu próprio caminho
Espalhe os dias sombrios
Só não toque no unkissed
Apenas não queimado não mani.

E quando com outro na pista
Você vai falando de amor
Talvez eu vá passear
E nos encontraremos com você novamente.

Virando os ombros para mais perto do outro
E inclinando-se um pouco
Você me dirá baixinho: "Boa noite ..."
Eu responderei: "Boa noite, senhorita."

E nada perturbará a alma
E nada a fará estremecer, -
Quem amou, não pode amar,
Quem está queimado, você não vai colocar fogo.

ANNA SNEGINA (EXTRATOS DE UM POEMA)
……
Eu ando pelo jardim coberto de mato,
O rosto toca o lilás.

Acácia envelhecida.
Uma vez naquele portão ali
eu tinha dezesseis anos
E uma garota de capa branca
Ela me disse gentilmente: “Não!”
De longe, eles eram fofos.
Essa imagem em mim não se desvaneceu...
Todos nós amamos durante esses anos,
Mas eles não nos amavam o suficiente.

. . . . . . . . . . . . . . . .

Luna riu como um palhaço.
E no coração, embora não haja anterior,
eu estava estranhamente cheio
A pressa de dezesseis anos.
Nós nos separamos dela ao amanhecer
Com um mistério de movimentos e olhos...

Há algo bonito sobre o verão
E com o verão, o belo em nós.

…….
Eu ando pelo jardim coberto de mato,
O rosto toca o lilás.
Tão doce para meus olhos brilhantes
Acácia encurvada.

Uma vez naquele portão ali
Eu tinha dezesseis anos.
E uma garota de capa branca
Ela me disse gentilmente: “Não!”

Ficaram muito fofos! ..
Essa imagem em mim não desapareceu.

Todos nós amamos durante esses anos,
Mas isso significa
Eles também nos amavam.

Janeiro de 1925

...

Não vagueie, não esmague nos arbustos carmesins
Cisnes e não procure um rastro.
Com um feixe de seu cabelo de aveia
Você me tocou para sempre.

Com suco de bagas escarlates na pele,
Gentil, bonito, foi
Você parece um pôr do sol rosa
E, como a neve, radiante e brilhante.

Os grãos de seus olhos se desintegraram, murcharam,
O nome fino derreteu como um som,
Mas permaneceu nas dobras de um xale amassado
O cheiro de mel de mãos inocentes.

Em uma hora tranquila, quando a aurora está no telhado,
Como um gatinho, lava a boca com a pata,
Eu ouço uma conversa mansa sobre você
Favos de água cantando com o vento.

Deixe às vezes a noite azul sussurrar para mim,
Que você era uma música e um sonho
Mesmo assim, quem inventou seu acampamento e ombros flexíveis -
Ele colocou sua boca para o segredo brilhante.

Não vagueie, não esmague nos arbustos carmesins
Cisnes e não procure um rastro.
Com um feixe de seu cabelo de aveia
Você me tocou para sempre.