Poeta, escritor e tradutor

A poetisa Bella Akhmadulina entrou na literatura russa na virada das décadas de 1950 e 1960, quando surgiu um interesse em massa sem precedentes pela poesia, e não tanto pela palavra poética impressa quanto pela verbalizada. De muitas maneiras, esse "boom poético" foi associado ao trabalho de uma nova geração de poetas - os chamados "anos sessenta". Um dos representantes mais brilhantes desta geração foi Bella Akhmadulina, que, juntamente com Andrei Voznesensky, Yevgeny Yevtushenko, Robert Rozhdestvensky e Bulat Okudzhava, desempenhou um grande papel no renascimento da consciência pública no país durante o “degelo”. O início da trajetória literária de Bella Akhmadulina ocorreu no momento em que Boris Pasternak, Anna Akhmatova e Vladimir Nabokov, as principais figuras da literatura russa do século XX, estavam vivos e trabalhando ativamente. Nos mesmos anos, a atenção da sociedade estava voltada para o destino trágico e a herança criativa de Osip Mandelstam e Marina Tsvetaeva. Foi Akhmadulina quem teve a difícil missão de pegar o bastão poético das mãos de seus grandes predecessores, restabelecer a conexão dos tempos aparentemente rompida para sempre e não deixar que a cadeia de gloriosas tradições da literatura russa fosse interrompida. E se agora podemos falar com segurança sobre a existência do próprio conceito de "belles-lettres", esse é em grande parte o mérito de Bella Akhmadulina para a literatura russa.

A família de Bella pertencia à elite soviética. Seu pai Akhat Valeevich era um importante chefe da alfândega e sua mãe Nadezhda Makarovna era major e tradutora da KGB. A menina recebeu uma combinação exótica de sangue: do lado materno, a família tinha italianos estabelecidos na Rússia e do lado paterno - tártaros. Os pais estavam ocupados no trabalho o dia todo, e a futura poetisa foi criada, principalmente pela avó. Ela adorava animais, e junto com sua neta, eles pegaram cães e gatos vadios. Mais tarde, Bella fará isso por toda a vida, passando seu amor pelos animais para suas duas filhas - Anya e Lisa. “Concordo plenamente com Anastasia Ivanovna Tsvetaeva, que disse: “escrevo a palavra” cachorro ”em letras maiúsculas”, disse ela uma vez.

Bella Akhmadulina disse sobre sua infância: “Havia uma fotografia miserável e miserável em algum lugar: duas mulheres tristes - esta é minha mãe, minha tia -, mas em suas mãos está o que acabaram de encontrar, o que nasceu em abril de 1937. Esse rosto infeliz mal formado sabe o que está por vir, o que acontecerá a seguir? É apenas abril de 1937, mas esta pequena criatura, este pacote que eles estão segurando, está pressionado contra si mesmo, como se eles soubessem algo sobre o que está acontecendo. E por muito tempo, no início da infância, muito cedo, fui ofuscado por um sentimento de que sei, apesar da completa ausência de idade, que sei algo que não é necessário saber e impossível de saber, e, em geral, que é impossível sobreviver ... Primeiro, as tulipas floresceram e, de repente, essa criança sombria, hostil, antipática, viu tulipas florescendo e disse: "Eu nunca vi nada assim". Ou seja, muito claramente uma frase tão clara. Todos ficaram surpresos que uma criança sombria e, talvez, imprudente, de repente falou... Como consolo para mim, vamos em uma espécie de trólebus, alguém me comprou, alguém vendeu, várias papoulas vermelhas. Ou seja, assim que consegui ser cativado por eles e terrivelmente maravilhado, e ficar tão magoado com essa beleza escarlate deles, essa cor incrível dessas plantas, como o vento as levou embora. Foi assim que começaram todos os fracassos, como essas papoulas desaparecidas... Minha mãe chamava meu pai de Arkady, e quando comecei a pular na cama, ele me ensinou a dizer: “Sou tártaro, sou tártaro”... Meu nome é Isabella, por quê? Minha mãe nos anos trinta era obcecada pela Espanha. Ela pediu à avó para encontrar um nome espanhol para o recém-nascido. Mas na Espanha, Isabel ainda está lá. A avó até pensou que a rainha se chamava Isabella, mas a verdadeira rainha se chamava Isabelle. Mas eu peguei cedo e cortei tudo para Bell. Apenas Tvardovsky me chamava de Isabella Akhatovna. Fico muito envergonhado quando me chamam de Bella Akhmatovna, digo: “Perdoe-me, sou Akhatovna, meu pai é Akhat” ... ".

A guerra encontrou a pequena Bella em um jardim perto de Moscou em Kraskovo. Seu pai foi quase imediatamente chamado para a frente, e sua mãe estava constantemente trabalhando. Akhmadulina disse: “Na infância, uma criança passa por tantas coisas e também o início da guerra, meu Deus. De que outra forma fui resgatado deste jardim em Kraskovo. Os alemães chegaram perto de Moscou. O pai já tinha ido para a guerra, e as pessoas pensavam que tudo acabaria em breve, que isso era algum tipo de bobagem. Eu tinha quatro anos, tinha um urso. Esses educadores em Kraskovo roubaram todo mundo. Os pais vão enviar alguns presentes, eles levaram. Eles tiveram seus próprios filhos. Uma vez eles quiseram tirar meu urso, mas então eu agarrei com tanta força que eles ficaram com medo. Então foi possível desaparecer, porque um brilho brilhou sobre Moscou, Moscou queimou. Agarraram os filhos, consolaram-nos, e o resto dos alevins choraram, apinhados, mas, felizmente, a minha mãe conseguiu apanhar-me. Bem, outras andanças começaram. Tudo isso é bom para uma pessoa.”

Bem, qual é o seu nome?

Vamos, essa garota estará de plantão conosco. Ela provavelmente é muito boa e sabe como segurar um trapo.

Nunca consegui fazer isso e ainda não consigo. Mas foi assim que ela se apaixonou por mim justamente por causa do sofrimento dos militares, creio eu. E de alguma forma ela me pediu para gerenciar este quadro, limpá-lo com um pano. E eu lia tanto naquela época que, claro, eu já escrevia muito bem, e se eu colocasse o estresse em algum lugar errado no “cachorro”, não significava que eu não pudesse, porque eu constantemente li, primeiro com minha avó, depois sozinha. Esta leitura incessante de Pushkin, mas principalmente de alguma forma Gogol, era o tempo todo. Havia livros na casa, e eu estava lendo, e de repente todos perceberam que eu escrevia sem erros e com muita vivacidade, e até comecei a ensinar os outros a escrever. Aqui está uma mulher triste e solitária do pós-guerra ferida, Nadezhda Alekseevna Fedoseeva, de repente ela é uma espécie de asa sobre mim, como se eu a lembrasse, não sei, eu a lembrasse de alguém, ou dos feridos, se ela era enfermeira, ou, não sei, de alguma forma ela me amava. Bem, todo mundo meio que se deu bem comigo. Eu realmente limpei esta placa ... ".

Bella Akhmadulina começou a escrever seus primeiros poemas ainda na escola, estudando no círculo literário da Casa dos Pioneiros do Distrito de Krasnogvardeisky no Pokrovsky Boulevard. Já em 1955, seus trabalhos foram publicados na revista "Outubro". Alguns críticos chamaram seus poemas de "irrelevantes", falando de coisas banais e vulgares. No entanto, a jovem poetisa imediatamente ganhou grande popularidade entre os leitores. Eis como Yevgeny Yevtushenko relembrou a jovem poetisa: “Em 1955, na revista de outubro, me deparei com linhas tocantes e castamente infantis: “Deixando minha cabeça na alavanca, O telefone está dormindo”. E valeu a pena ler ao lado: “Em ucraniano, março é chamado de“ bétula ”- e, bufando de prazer, o vapor emergiu quase com um lírio em seus cabelos molhados para a bétula: com cuidado. Estremeci docemente: tais rimas não estavam na estrada. Ele imediatamente chamou Zhenya Vinokurov para Oktyabr e perguntou: “Quem é esse Akhmadulina?” Ele disse que ela era aluna do décimo ano, ela foi para a associação literária dele na ZIL e ia entrar no Instituto Literário. Apareci imediatamente nesta associação literária, onde a vi pela primeira vez e ouvi sua recitação altruísta de poesia. Não foi por acaso que ela chamou seu primeiro livro de "A Corda" - o som de uma corda totalmente esticada vibrou em sua voz, chegou a ser assustador que ela quebrasse. Bella estava então um pouco gordinha, mas indescritivelmente graciosa, não andando, mas literalmente voando, mal tocando o chão, com veias pulsantes maravilhosamente translúcidas através de sua pele acetinada, onde o sangue misto dos nômades tártaro-mongóis e revolucionários italianos da família Stopani , em cuja homenagem foi nomeado Moscow lane. Embora seu rostinho rechonchudo fosse redondo como um shanezhka siberiano, ela não se parecia com nenhuma criatura terrena. Seus olhos oblíquos, não apenas asiáticos, mas algum tipo de alienígena, olhavam como se não para as próprias pessoas, mas através delas para algo que ninguém podia ver. A voz magicamente brilhava e enfeitiçou não apenas ao ler poesia, mas também em uma simples conversa cotidiana, dando grandiloquência rendilhada até mesmo a ninharias prosaicas. Bella era surpreendente, como uma ave do paraíso que acidentalmente voou para nós, embora ela usasse um terno bege barato da fábrica Bolshevichka, um emblema Komsomol no peito, sandálias comuns e uma trança rústica guirlanda, sobre a qual os rivais feridos disseram que ela era trançada. Na verdade, ela não tinha rivais iguais, pelo menos jovens, nem na poesia nem na beleza. Não havia nada desdenhoso dos outros em seu senso de sua própria extraordinária, ela era gentil e atenciosa, mas por isso era ainda mais difícil perdoá-la. Ela era fascinante. Em seu comportamento, até a artificialidade se tornou natural. Ela era a personificação da arte em cada gesto e movimento - apenas Boris Pasternak parecia assim. Só ele tocou, e Bella tocou...".

A família queria que Bella entrasse na faculdade de jornalismo da Universidade Estadual de Moscou, porque uma vez seu pai trabalhou em um jornal de grande circulação, mas Bella foi reprovada nos exames de admissão, sem saber a resposta para a pergunta sobre o jornal Pravda, que ela nunca realizou ou ler em suas mãos. Mas ainda assim, a conselho de sua mãe, Bella foi trabalhar para o jornal Metrostroyevets, no qual começou a publicar não apenas seus primeiros artigos, mas também seus poemas. Em 1956, Bella ingressou no Instituto Literário. Ela disse: “No início, no primeiro ano no instituto, reuniram-se várias pessoas consideradas mais capazes, e houve algumas muito simpáticas, mas que não se mostraram. Eles tentaram ingressar no instituto não pela força da alfabetização ou pela capacidade de escrever poesia, mas sim. Havia alguns ex-marinheiros lá, bem, e havia um maravilhoso de quem éramos muito amigos, que também ficou famoso, o mineiro Kolya Antsiferov. Então eles tentaram se certificar de que não eram aqueles que estudavam com Nadezhda Lvovna Pobedina, ou seja, ninguém pensava em Pobedina, mas simplesmente não aqueles que haviam lido muitos livros. E havia uma maravilhosa, absolutamente maravilhosa, a quem ainda amo muito, Galya Arbuzova, enteada de Paustovsky. Aqui ela foi maravilhosa tanto na mente quanto na bondade, uma pessoa maravilhosa, ela é assim agora. Embora muitos anos tenham se passado, sempre me lembrarei dela com amor. Bem, e, claro, alguma influência de Paustovsky passou por ela, tanto influência quanto apoio ... Meu sucesso de curta duração continuou até Boris Leonidovich Pasternak receber o Prêmio Nobel. Um escândalo estourou no instituto, e não apenas no instituto, no instituto apenas em pequena medida. Anunciaram a todos: este escritor é um traidor. Alguns assinaram facilmente as acusações, outros simplesmente não entenderam do que se tratava. Sim, escritores adultos, alguns escritores eminentes assinaram falsas maldições a Pasternak. E eles só me disseram que é necessário, eles enfiaram esse papel... É bom se desde cedo a pessoa entende que você vai errar uma vez e depois toda a sua vida, toda a sua vida ... mente para errar, eu não poderia fazê-lo, seria tão estranho quanto, não sei, ofender meu cachorro ou algum tipo de atrocidade ... Eles me expulsaram por Pasternak, mas fingiram ser marxismo- Leninismo. Naturalmente, não acompanhei este assunto. Tínhamos uma professora de diamat, e ela tinha diabetes, e uma vez eu confundi diamat com diabetes. Isso é materialismo dialético - diamat. Bem, eu então defendi isso como cinismo. Não, eu não sabia, não quis ofender. “Algum tipo de diabetes que você chama de ensino…”.

Em 1959, Bella Akhmadulina foi expulsa do Instituto Literário. Naquele ano difícil, Bella foi ajudada pelo editor-chefe da Literaturnaya Gazeta S.S. Smirnov, que a ofereceu para se tornar uma correspondente freelancer da Literaturnaya Gazeta Siberia em Irkutsk. Akhmadulina disse: “Vi muita dor, muita dor humana. No entanto, continuei a trabalhar. Eu tinha um poema sobre um alto-forno, sobre metalúrgicos. Depois do turno, eles saíram exaustos, queriam tomar cerveja, comer, mas não tinha nada nas lojas, nem comida. Mas vodka - por favor. Bem, é claro que eu não me importei. Eles me trataram bem, entenderam que isso era algum tipo de fenômeno de Moscou. Bem, estou de macacão, de capacete, o que é ridículo. Mas comecei isso no jornal Metrostroyevets, talvez houvesse algumas indulgências lá. Na Sibéria, Bella escreveu a história "Nas estradas da Sibéria", na qual descreveu suas impressões da viagem. A história foi publicada na Literaturnaya Gazeta junto com uma série de poemas sobre a incrível Terra e seu povo. Smirnov ajudou Bella Akhmadulina a se recuperar no instituto, levantando fortemente a questão no Sindicato dos Escritores sobre o apoio a jovens talentos. Bella foi reintegrada ao quarto ano, aquele do qual foi expulsa. Em 1960, Bella Akhmadulina se formou no Instituto Literário com honras. Pouco depois de se formar no instituto, ela lançou sua primeira coleção "String". Então, avaliando sua estreia, o poeta Pavel Antokolsky escreveu em um poema dedicado a ela: “Olá, Milagre chamado Bella!”. Ao mesmo tempo, Bella Akhmadulina se tornou famosa junto com as primeiras performances poéticas no Museu Politécnico, Luzhniki, Universidade de Moscou (junto com Voznesensky, Yevtushenko e Rozhdestvensky), que reuniram um grande público.

Com Andrei Voznesensky.

Entonação sincera, penetrante, a arte da própria aparência da poetisa determinou a originalidade de seu estilo de atuação. Mais tarde, na década de 1970, Akhmadulina falou da leveza enganosa dessas performances: "À beira do fatal, à beira da corda".

A primeira coletânea de poemas de Akhmadulina "String", publicada em 1962, foi marcada pela busca de temas próprios. Mais tarde, suas coleções “Aulas de Música” (1969), “Poemas” (1975; com prefácio de P.G. Antokolsky), “Vela”, “Tempestade de Neve” (ambas em 1977) foram publicadas, coleções de poemas de Akhmadulina constantemente publicadas em periódicos . Seu próprio estilo poético tomou forma em meados da década de 1960. Pela primeira vez na poesia soviética moderna, Akhmadulina falou em alto estilo poético.

mendigo feliz, bom condenado,
esfriado no norte por um sulista,
Petersburgo tuberculoso e malvado
Eu moro no sul da malária.

Não chore por mim - eu vou viver
aquele coxo que saiu para a varanda,
aquele bêbado, debruçado sobre a toalha de mesa,
e isto, que pinta a Mãe de Deus,
Vou viver como um miserável bogomaz.

Não chore por mim - eu vou viver
aquela alfabetização ensinada por uma menina,
que é indistinto no futuro
meus poemas, minha franja vermelha,
como o tolo saberia. Eu vou viver.

Não chore por mim - eu vou viver
misericordiosas irmãs misericordiosas,
na imprudência militar morrendo,
Sim, sob minha estrela e brilhante
de alguma forma, mas eu vou viver.

Vocabulário sublime, metáfora, estilização requintada do estilo "antigo", musicalidade e liberdade entoacional do verso tornaram sua poesia facilmente reconhecível. O próprio estilo de seu discurso era uma fuga da modernidade, da mediocridade, da vida cotidiana, uma forma de criar um microcosmo ideal, ao qual Akhmadulina dotou seus próprios valores e significados. O enredo lírico de muitos de seus poemas era uma comunicação com a “alma” de um objeto ou paisagem (velas, retrato, chuva, jardim), não sem uma conotação mágica, destinada a dar-lhes um nome, despertá-los e trazê-los fora do esquecimento. Akhmadulina deu assim sua visão ao mundo ao seu redor.

Apenas algo - para que haja uma vela,
vela simples, cera,
e antiquado antiquado
para que fique fresco na memória.

E sua caneta vai acelerar
a essa letra ornamentada,
inteligente e engenhoso
e o bem cairá sobre a alma.

Você já está pensando em amigos
cada vez mais, à maneira antiga,
e estalactite esteárica
lidar com ternura em seus olhos.

E Pushkin parece gentil
e a noite passou, e as velas se apagaram,
e sabor suave da fala nativa
lábios tão limpos e frios.

Em muitos poemas, especialmente com imagens condicionalmente fantásticas (o poema "Minha genealogia", "Uma aventura em uma loja de antiguidades", "Romance do país"), ela brincava com o tempo e o espaço, ressuscitou a atmosfera do século XIX, onde encontrou cavalheirismo e nobreza, generosidade e aristocracia, a capacidade de sentimento imprudente e compaixão - os traços que compunham o ideal ético de sua poesia, na qual ela dizia: "O método da consciência já foi escolhido, e agora não depende de mim ." O desejo de adquirir uma linhagem espiritual foi encontrado em poemas dirigidos a Pushkin, Lermontov, Tsvetaeva e Akhmatova ("Saudade de Lermontov", "Aulas de música", "Eu a invejo - jovem" e outras obras); em seu destino, ela encontra sua medida de amor, bondade, "orfandade" e o trágico dom criativo pago. Akhmadulina apresentou essa medida até o presente - e isso (não apenas na palavra e no estilo) foi seu caráter especial de herdar a tradição do século XIX. A estética dominante da obra de Akhmadulina é o desejo de cantar, "agradecer" a "qualquer pouco"; suas letras transbordavam de declarações de amor - a um transeunte, a um leitor, mas sobretudo a amigos, a quem ela estava pronta a perdoar, salvar e proteger de um julgamento injusto. "Amizade" é o valor fundamental de seu mundo (os poemas "Meus camaradas", "Isolamento de inverno", "Já estou entediado e inadequadamente", Craft uniu nossas almas "). Cantando a pureza dos pensamentos amigáveis, Akhmadulina não privou esse tema de conotações dramáticas: a amizade não salvou da solidão, da compreensão incompleta, da desesperança mútua:

Ao longo da minha rua em que ano
sons de passos - meus amigos estão saindo.
Meus amigos partida lenta
aquela escuridão do lado de fora das janelas é agradável.

Executando as ações dos meus amigos,
não há música nem canto em suas casas,
e só, como antes, meninas Degas
pombos endireitam suas penas.

Bem, bem, bem, deixe o medo não acordar
você, indefeso, no meio desta noite.
Uma misteriosa paixão pela traição,
meus amigos, nubla seus olhos.

Oh solidão, como seu personagem é legal!
Piscando com uma bússola de ferro,
quão frio você fecha o círculo,
não prestando atenção às garantias inúteis.

Então me chame e me recompense!
Sua querida, acariciada por você,
Vou me consolar, encostado em seu peito,
Vou lavar com seu frio azul.

Deixe-me ficar na ponta dos pés em sua floresta
na outra extremidade do gesto lento
encontre a folhagem e traga-a para o seu rosto,
e sinta a orfandade como felicidade.

Conceda-me o silêncio de suas bibliotecas,
seus shows são motivos estritos,
e - sábio - esquecerei aqueles
que morreram ou ainda estão vivos.

E eu conhecerei a sabedoria e a tristeza
os objetos confiarão a mim seu significado secreto.
Natureza encostada em meus ombros
anunciar seus segredos de infância.

E então - das lágrimas, da escuridão,
da pobre ignorância do passado
meus amigos belos recursos
aparecem e se dissolvem novamente.

A crítica liberal foi favorável e condescendente ao trabalho de Akhmadulina, hostil e semi-oficial - repreendida por maneirismos, pompa, intimidade. Akhmadulina sempre evitou, ao contrário de outros "anos sessenta", temas sociais socialmente significativos. A letra de Akhmadulina não reproduzia a história do sofrimento mental, mas apenas apontava para eles: "Na angústia de que é capaz", "Uma vez, balançando no limite", "Aconteceu assim...". Ela preferiu falar sobre a base trágica subjacente de ser de forma alegórica (“Não chore por mim! Eu vou viver ...” - “Feitiço”), mas mais frequentemente em poemas sobre poesia, o próprio processo de criatividade , que ocupa um lugar muito grande em suas criações. A criatividade para Akhmadulina é "execução", "tortura" e a única salvação, o resultado do "tormento terreno" (poemas "A Palavra", "Noite", "Descrição da Noite", "É tão ruim viver) ; a fé na palavra (e a fidelidade a ela), na indissolubilidade da "alfabetização e consciência" em Akhmadulina é tão forte que a superação do mutismo equivale à inexistência para ela, à perda da alta justificação de sua própria existência.

Akhmadulina está disposta a pagar por sua escolha poética com o “tormento da superioridade”, ela via o sofrimento como expiação pela imperfeição espiritual, “agravamento” de sua personalidade, mas nos poemas “Bad Spring”, “This is Me”, ela vence essas tentações.

Oh dor, você é sabedoria. Essência das decisões
tão pequeno na sua frente
e ofusca o gênio sombrio
o olho de um animal doente.

Dentro de seus limites ruinosos
minha mente era alta e mesquinho,
mas ervas curativas diluídas
O sabor de menta nunca sai dos meus lábios.

Para aliviar o último suspiro,
Eu, com a precisão daquele animal,
farejando, encontrou sua saída
em um caule de flor triste.

Oh, perdoar a todos - isso é um alívio!
Oh, perdoe a todos, transmita a todos
e concurso como irradiação,
saboreie a graça com todo o seu corpo.

Eu te perdôo, quadrados vazios!
Só contigo, na minha pobreza,
Eu chorei de fé vaga
sobre os capuzes das crianças.

Eu te perdôo, mãos estrangeiras!
Que você alcance
que só meu amor e tormento
um objeto que ninguém quer.

Perdoe-te, olhos de cão!
Você foi minha censura e julgamento.
Todos os meus gritos tristes
até agora esses olhos carregam.

Eu perdôo meu amigo e inimigo!
Beijo cada boca apressadamente!
Em mim, como no cadáver do círculo,
completude e vazio.

E as explosões são generosas, e a leveza,
como em chocalhos brancos de colchões de penas,
e meu cotovelo não é mais pesado
linha sensível do corrimão.

Apenas ar sob minha pele.
Estou esperando uma coisa: na ladeira do dia,
aflito com uma doença semelhante
que alguém me perdoe.

Akhmadulina resolveu o tema tradicional do confronto entre o poeta e a multidão sem a habitual denúncia dos não iniciados (o poema “The Chill”, o poema “The Tale of the Rain”): a boemia de Moscou em conflito com o poeta não apareceu inescapavelmente hostil, mas geneticamente alienígena. Nas coleções "Mistério", publicada em 1983, e "O Jardim", publicada em 1987, e premiada com o Prêmio do Estado em 1989, hermetismo poético, descrição de passeios solitários, "misturas noturnas", encontros e despedidas com paisagens queridas, guardiões de segredos , cujo significado não foi decifrado, foi combinado com a expansão sócio-temática do espaço poético: moradores de subúrbios, hospitais, crianças inquietas apareceram, a dor pela qual Akhmadulina se traduz em "cumplicidade do amor".

Bella Akhmadulina com Nadezhda Yakovlevna Mandelstam.

Outra faceta do talento de Bella Akhmadulina também é interessante - esta é sua participação em dois filmes. Em 1964, ela estrelou como jornalista no filme de Vasily Shukshin "Such a Guy Lives", onde interpretou quase ela mesma enquanto trabalhava na Literaturnaya Gazeta. A fita recebeu o Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza. E em 1970, Akhmadulina apareceu nas telas no filme "Esporte, Esportes, Esportes".

Leonid Kuravlev e Bella Akhmadulina no filme de Vasily Shukshin "Such a Guy Lives".

Na década de 1970, Bella Akhmadulina visitou a Geórgia e, desde então, essa terra ocupa um lugar de destaque em seu trabalho. Akhmadulina traduziu N. Baratashvili, G. Tabidze, I. Abashidze e outros autores georgianos. Em 1979, Akhmadulina participou da criação do almanaque literário sem censura "Metropol". Akhmadulina tem falado repetidamente em apoio aos dissidentes soviéticos perseguidos Andrei Sakharov, Lev Kopelev, Georgy Vladimov e Vladimir Voinovich. Suas declarações em sua defesa foram publicadas no The New York Times e transmitidas repetidamente na Radio Liberty e na Voice of America. Ela participou de muitos festivais mundiais de poesia, incluindo o Festival Internacional de Poesia em Kuala Lumpur em 1988.

Em 1993, Bella Akhmadulina assinou a Carta dos Quarenta e Dois, publicada no jornal Izvestia em 5 de outubro de 1993. Foi um apelo público de um grupo de escritores conhecidos aos cidadãos, ao governo e ao presidente russo Boris Yeltsin sobre os eventos do outono de 1993, durante os quais o Soviete Supremo da Rússia foi disperso à força com o bombardeio do prédio do parlamento de tanques e a morte de 148 pessoas segundo dados oficiais. “Não há desejo nem necessidade de comentar em detalhes o que aconteceu em Moscou em 3 de outubro. Aconteceu algo que não poderia deixar de acontecer por causa de nosso descuido e estupidez - os nazistas pegaram em armas, tentando tomar o poder. Graças a Deus, o exército e as agências de aplicação da lei estavam com o povo, não se dividiram, não permitiram que a sangrenta aventura se transformasse em uma desastrosa guerra civil, mas e se de repente?... Não teríamos ninguém para culpar além de nós mesmos. Após o golpe de agosto, imploramos "lamentavelmente" para não "vingar", não "punir", não "proibir", não "fechar", não "procurar bruxas". Nós realmente queríamos ser gentis, generosos, tolerantes. Bom... Para quem? Para os assassinos? Tolerante... Por quê? Ao fascismo? … A história mais uma vez nos deu a chance de dar um grande passo em direção à democracia e à civilização. Não vamos perder essa chance novamente, já que foi mais de uma vez! - trecho de uma carta. Os autores instaram o presidente da Rússia a proibir “todos os tipos de partidos, frentes e associações comunistas e nacionalistas”, apertar a legislação, introduzir e usar amplamente duras sanções “para propaganda de fascismo, chauvinismo, ódio racial”, fechar vários jornais e revistas, em particular o jornal "Dia", "Rússia Soviética", "Rússia Literária", "Pravda", bem como o programa de TV "600 segundos", para suspender as atividades dos soviéticos, e também reconhecer como ilegítimo não apenas o Congresso dos Deputados Populares da Federação Russa e o Soviete Supremo da Federação Russa, mas também todos os órgãos formados por eles (incluindo o Tribunal Constitucional). Os escritores exigiam a proibição e "dispersão" de todas as formações paramilitares e armadas ilegais que operam no país. "Carta de quarenta e dois" causou uma divisão entre os representantes da intelectualidade criativa, que continua até hoje. E Bella Akhmadulina não se perdeu nesse momento turbulento, ela apenas se distanciou um pouco, saindo para o trabalho. Ela escreveu memórias sobre poetas contemporâneos e ensaios sobre Alexander Pushkin e Mikhail Lermontov.

Com Boris Yeltsin.

Bella Akhmadulina sempre foi objeto de amor e admiração. A poetisa não gostava de falar sobre sua vida pessoal passada: “O amor é a ausência do passado”, escreveu certa vez em um de seus poemas. No entanto, seus ex-maridos, que mantiveram admiração por Bella por toda a vida, falaram sobre relacionamentos passados ​​em seus diários e memórias. O primeiro marido de Akhmadulina foi Yevgeny Yevtushenko. Ela o conheceu no Instituto Literário.

Com Yevgeny Yevtushenko.

“Muitas vezes brigamos, mas rapidamente nos reconciliamos. Nós nos amávamos, e os poemas um do outro. De mãos dadas, vagamos por Moscou por horas, e eu corri na frente e olhei em seus olhos Bakhchisaray, porque apenas uma bochecha, apenas um olho era visível de lado, e eu não queria perder um pedaço da minha amada e, portanto, o rosto mais bonito do mundo. Os transeuntes olhavam em volta, porque parecíamos o que eles mesmos não conseguiram fazer ... ”, lembrou o poeta mais tarde. Este casamento durou três anos.

O segundo marido de Akhmadulina foi o escritor Yuri Nagibin. “Fiquei tão orgulhosa, tão admirada quando, em uma sala lotada, ela leu seus poemas com uma voz terna, tensa e quebradiça e seu amado rosto queimou. Não me atrevi a sentar, então fiquei encostado na parede, quase caindo de uma estranha fraqueza nas pernas, e fiquei feliz por não ser nada para todos os que estavam reunidos, por ser apenas para ela ”, escreveu Nagibin.

Com Yuri Nagibin.

Naquela época, Akhmadulina, de acordo com as memórias da poetisa Rimma Kazakova, era especialmente extravagante: no véu obrigatório, com uma mosca na bochecha, “Ela era uma beleza, uma deusa, um anjo”, diz Kazakova sobre Akhmadulina. Akhmadulina e Nagibin viveram juntos por oito anos... A poetisa marcou sua despedida com os versos: “Adeus! Mas quantos livros, árvores nos foram confiados com sua segurança, de modo que nossa raiva de despedida os mergulhou na morte e na inércia. Adeus! Nós, portanto, somos daqueles que destroem as almas dos livros e das florestas. Vamos suportar a morte de nós dois sem piedade e interesse. Seu casamento civil foi de curta duração com o filho do clássico Balkar Kaisyn Kuliev, Eldar Kuliev, que deu sua filha mais velha Elizabeth em 1973.

Com a filha Lisa em Peredelkino. 1973

Em 1974, Bella Akhmadulina conheceu o artista, escultor e designer de teatro Boris Messerer. Eles viveram juntos por mais de trinta anos. Nos conhecemos passeando com nossos cachorros e foi amor à primeira vista. “Primavera do 74º ano. Pátio da Casa dos Cinematógrafos na Rua Chernyakhovsky, perto da estação de metrô Aeroport. Ando com o cachorro de Ricky, um terrier tibetano. Pertence à bela atriz de cinema Elsa Lezhdey, a mulher que amo, com quem moro nesta casa. Bella Akhmadulina aparece no quintal com um poodle marrom. Seu nome é Thomaz. Bella mora a uma entrada de mim, no antigo apartamento de Alexander Galich. Bela em casa. Em sapatos com saltos baixos. Suéter escuro. O penteado é aleatório. A visão de sua figura pequena e esbelta começa a doer no coração. Nós estamos falando. Sobre nada. Bella ouve distraidamente. Estamos falando de cachorros... Logo ela vai embora. E de repente, com toda a clareza que veio do nada, entendo que se essa mulher quisesse, eu, sem hesitar, iria embora com ela para sempre. Em qualquer lugar... Nos primeiros dias de nossa coincidência com Bella, nos desligamos do mundo exterior, mergulhamos no nirvana e, como disse Vysotsky, deitamos no fundo como um submarino, e não demos sinais de chamada... Não nos comunicamos com ninguém, ninguém sabia onde estamos. No quinto dia de confinamento voluntário de Bella na oficina, eu, voltando da cidade, vi sobre a mesa uma grande folha de papel de desenho, coberta de versos. Bella sentou ao lado dele. Li os poemas e fiquei maravilhado - eram poemas muito bons e dedicados a mim. Antes disso, eu não tinha lido os poemas de Bella - simplesmente aconteceu. Depois de conhecê-la, é claro, eu queria ler, mas não o fiz, porque não queria azarar nosso relacionamento nascente ... ”- diz Boris Messerer no livro“ Bella's Flash.

Com Boris Messerer.

Messerer ficou imediatamente impressionado com a facilidade com que Akhmadulina doou suas obras. E ele começou a colecionar esses poemas dispersos - às vezes escritos em guardanapos, em folhas de caderno. Como resultado da busca de Messerer, um livro inteiro de quatro volumes foi publicado. Ele se tornou seu tipo de anjo da guarda. Boris assumiu a tarefa de paternalista e paternalista e vem lidando com essa tarefa há muitos anos. “Sou uma pessoa distraída”, disse a poetisa sobre si mesma. “As dificuldades da vida são completamente insuperáveis ​​para mim.” E se durante a apresentação ela esqueceu a linha, seu marido imediatamente solicitou. Em um de seus poemas, ela disse sobre ele: "Oh, o guia do meu hábito tímido". Nesta união surpreendentemente terna de duas grandes pessoas, nasceu a segunda filha de Bella Akhmadulina, Anna.

Nos últimos anos de sua vida, Bella Akhmadulina morou com o marido em Peredelkino. Segundo o escritor Vladimir Voinovich, Akhmadulina sofria de uma doença grave nos últimos anos de sua vida: “Ela escrevia muito pouco ultimamente, já que não via quase nada, praticamente vivia do toque. Mas, apesar de uma doença muito grave, ela nunca reclamou, sempre foi simpática. No final de outubro de 2010, ela foi internada no Hospital Botkin, onde os cirurgiões decidiram operar. De acordo com as previsões dos médicos, tudo correu bem, a condição de Bella Akhatovna melhorou. Akhmadulina passou vários dias na terapia intensiva, depois no departamento regular. A poetisa recebeu alta da clínica, mas, infelizmente, seu corpo não aguentou e Bella Akhmadulina morreu quatro dias depois de receber alta do hospital.

Adeus a Bella Akhmadulina ocorreu em 3 de dezembro de 2010. Apenas seus parentes e amigos estiveram presentes no serviço fúnebre na igreja de São Cosme e Damião. Dizer adeus a ela geralmente era incomumente quieto. Uma hora antes da despedida oficial - às 11 horas - aqueles que Akhmadulina chamava de "seus veneráveis ​​leitores" começaram a se reunir na Casa Central dos Escritores. Há centenas de pessoas no hall e foyer. Pareciam ter medo de palavras desnecessárias. “Quando menino, aos 17 anos, corria para os shows dela, como correm para um conto folclórico russo: ser purificado de caldeira em caldeira. Eu resumi em seus poemas e saiu tão bonito, cheio de vida, acreditando no futuro ”, disse o escritor Viktor Erofeev. “Para mim, ela é externa e internamente a personificação da poesia, e feminina. Feminino e masculino - essa combinação ”, disse o escritor Mikhail Zhvanetsky. Suas amigas recordaram como Bella Akhmadulina sabia fazer amigos, como sabia amar, como combinava o incompatível. “Bella permaneceu uma alma perfumada até o fim, e é por isso que ela atrai tanta multidão em qualquer geada. As pessoas sentem que esta é uma pessoa que possuía um diapasão moral e nunca fez uma única ação falsa”, Natalia Solzhenitsyna, a viúva do escritor Solzhenitsyn, tem certeza. "Bella não gostou quando eles disseram: "Um poeta na Rússia é mais do que um poeta." Ela disse: "É como se você não estivesse fazendo seu trabalho." Ela era apenas uma poetisa. Talvez o mais alto e mais limpo dos últimos tempos”, disse o jornalista Yuri Rost. Seus poemas não eram politizados e sociais. Até agora, não está claro como essa "poesia pura" de frases e imagens complexas reuniu cinco mil assentos nos estádios. Talvez fosse a necessidade de algo incompreensivelmente belo? E Bella, como uma pérola acidentalmente sobrevivente da Era de Prata, hipnotizou o espaço?

"Ela nasceu cem anos depois de Pushkin e partiu após um século da partida de Tolstoi", disse o escritor Andrey Bitov sobre Akhmadulina. No salão da Casa dos Escritores, durante a despedida de Akhmadulina, estavam presentes principalmente pessoas dos anos sessenta. “Com a saída de Bella, a questão é se a intelectualidade permanece no país. Ou desaparecerá e será substituído por intelectuais que trabalham para o mercado”, disse o ministro russo da Cultura, Alexander Avdeev.

Bella Akhmadulina foi enterrada no cemitério Novodevichy. O funeral foi assistido apenas por pessoas mais próximas a ela. Era frio e silencioso, não havia pathos e discursos solenes. A voz dela está no disco. Os livros são poesia. A própria Bela Dama se foi...

Em 1997, foi preparado um programa de televisão sobre Bella Akhmadullina do ciclo "Vida de Pessoas Notáveis".

Seu navegador não suporta a tag de vídeo/áudio.

O texto foi elaborado por Tatyana Khalina

Materiais usados:

B. Messerer, "Bella's Flash" "Banner", 2011
Biografia no site www.c-cafe.ru
Biografia no site www.taini-zvezd.ru
T. Draka, "Bella Akhmadulina - a busca por seu próprio estilo", "Logos" Lviv, 2007

Bella Akhmadulina é um fenômeno raro, impressionante e notável na poesia russa. Sua poesia é masculinamente forte, seu talento poético é excepcional e sua mente é impecável. Ela é reconhecível em todas as linhas, é impossível confundi-la com alguém ... Bella Akhmadulina nasceu em 10 de abril de 1937 na cidade de Moscou. Seu pai era o vice-ministro - Akhat Valeevich Akhmadulin, um tártaro de nacionalidade, e sua mãe era uma tradutora de origem russo-italiana. Não há nada de surpreendente no fato de que a atmosfera inteligente prevalecente na família contribuiu para o desenvolvimento da criatividade de Bella.

Ela começou a publicar na escola, aos quinze anos, tendo encontrado seu próprio estilo criativo, ela se envolveu em um círculo literário. Portanto, quando surgiu a questão de onde estudar depois da escola, a decisão foi inequívoca - apenas o Instituto Literário. É verdade que ela foi expulsa por algum tempo quando a poetisa se recusou a apoiar a perseguição dirigida, mas o motivo oficial de sua expulsão foi uma avaliação insatisfatória sobre o tema do marxismo-leninismo.

Então, no instituto, ela foi reintegrada e se formou em 1960, e no mesmo ano já ganhou alguma fama graças às suas inúmeras apresentações poéticas em Luzhniki, Universidade de Moscou e Museu Politécnico. Ela, junto com seus companheiros na oficina, com Yevgeny Yevtushenko, (ela foi casada com ele de 1955 a 1958) com Robert Rozhdestvensky reuniram audiências incríveis.

É verdade que Bella escreveu seu poema mais famoso “Na minha rua que ano...” em 1959, quando ela tinha apenas 22 anos. Posteriormente, Mikael Tariverdiev (1975) escreverá música maravilhosa para esses poemas, e esse romance soará no filme cult soviético de Eldar Ryazanov "A ironia do destino, ou aproveite seu banho!"

A primeira coleção da poetisa "String" foi publicada em 1962. Em 1964, Bella Akhatovna tornou-se uma atriz de cinema, estrelando o filme "Such a Guy Lives", de Vasily Shukshin, onde desempenhou o papel de jornalista. Este filme foi premiado com o Leão de Ouro no Festival de Cinema de Cannes. Seguiu-se outro trabalho cinematográfico - no filme "Sport, Sport, Sport" em 1970. Na mesma década de 1970, foi lançada outra coletânea de poemas de Akhmadulina, “Aulas de Música”. Seguiram-se: "Poemas" (1975), "Tempestade de Neve" (1977), "Vela" (1977), "Mistério" (1983), "Jardim" (1989). Este último recebeu o Prêmio Estadual da URSS.

Um lugar enorme no coração da poetisa foi ocupado pela Geórgia, que Akhmadulina visitou nos anos setenta e pela qual se apaixonou de todo o coração. Bella traduziu os poemas dos poetas georgianos: G. Tabidze, N. Baratashvili e I. Abashidze, tentando transmitir a beleza de suas palavras, seu incrível lirismo aos leitores de língua russa. Em 1974, ela se casou com Boris Messerer, e este foi seu quarto casamento. Em 1979, a poetisa participou da criação do almanaque literário "Metropol". O almanaque não era censurado, o que correspondia ao espírito amante da liberdade de Akhmadulina.

Ela mais de uma vez apoiou os desonrados autores dissidentes soviéticos: Vladimir Voinovich, Lev Kopelov, Georgy Vladimirov. Ela publicou declarações em sua defesa no The New York Times, seus discursos foram transmitidos pela Voice of America e Radio Liberty. A poetisa morreu em 2010, no dia 29 de novembro. Nos últimos anos, segundo seu marido, Bella Akhatovna estava muito doente, quase cega e comovida pelo toque, mas o espírito dessa mulher extraordinária não foi quebrado. Ela não gostava de reproduzir em suas letras a história de tristeza e sofrimento espiritual, mas muitas vezes apontava para eles, entendia a base subjacente do ser: “Não chore por mim ... eu vou viver!”

Os primeiros poemas de Bella Akhmadulina foram publicados quando a poetisa tinha dezoito anos. Depois de apenas alguns anos, suas noites criativas já estavam esgotadas e os textos se tornaram sucessos. Bella Akhmadulina publicou 33 coleções de poesia, escreveu ensaios e ensaios, traduziu poemas para o russo de vários idiomas.

Jovem poetisa com uma posição civil

Bella Akhmadulina nasceu em Moscou em 1937. O nome espanhol Isabella foi escolhido para ela por sua avó. “Eu percebi cedo e encurtei esse nome para “Bella”, disse a poetisa.

Os primeiros poemas de Akhmadulina foram publicados em 1955 pela revista October. Ela então estudou na décima série, estudou no círculo literário de Yevgeny Vinokurov na fábrica de Likhachev.

Depois da escola, Bella Akhmadulina entrou no Instituto Literário em homenagem a A.M. Gorki. A jovem poetisa leu seus próprios poemas para o comitê de seleção. Em seu primeiro ano, ela já era uma autora bastante conhecida. Aos 22 anos, Akhmadulina escreveu um poema "Na minha rua por um ano ...", que se tornou um romance famoso.

Um trecho do filme "A ironia do destino, ou aproveite seu banho!"

Três anos depois, a poetisa lançou seu primeiro livro de poemas - "String", sobre o qual Yevgeny Yevtushenko escreveu: “Não é por acaso que ela chamou seu primeiro livro de “A Corda”: o som de uma corda totalmente esticada vibrou em sua voz, chegou a ser assustador que ela quebrasse.<...>A voz magicamente brilhava e enfeitiçou não apenas ao ler poesia, mas também em uma simples conversa cotidiana, dando grandiloquência rendilhada até mesmo a ninharias prosaicas..

As apresentações de Akhmadulina reuniram salões cheios, praças, estádios. Não só a voz da poetisa era especial, mas também seu estilo artístico. Bella Akhmadulina usou metáforas interessantes em seus textos e escreveu no estilo da idade de ouro.

"Minha heroína lírica, ela é de origem ainda antes do século XX."

Bella Akhmadulina

Em 1958, estudantes do Instituto Literário - incluindo Bella Akhmadulina - foram forçados a assinar uma carta coletiva exigindo que Boris Pasternak fosse expulso do país. Naquela época, a perseguição ao escritor associado ao seu Prêmio Nobel estava em pleno andamento. A poetisa recusou-se a assinar a carta. E logo ela foi expulsa, oficialmente - por um exame reprovado em Marxismo-Leninismo. No entanto, mais tarde Akhmadulina foi reintegrada e se formou no Instituto Literário com honras.

“Se o Instituto Literário me ensinou alguma coisa, foi como não escrever e como não viver. Percebi que a vida é em parte uma tentativa de defender a soberania da alma: não sucumbir a tentações ou ameaças.

Bella Akhmadulina

Atriz, tradutora, advogada dissidente

Bella Akhmadulina. Foto: www.pinterest.com

Leonid Kuravlyov, Vasily Shukshin e Bella Akhmadulina no set do filme "Tal cara vive". Foto: prosodia.ru

Bella Akhmadulina. Foto: art-notes.ru

Na década de 1960, Bella Akhmadulina atuou em filmes. O filme de Vasily Shukshin "Such a Guy Lives", onde a poetisa interpretou um jornalista, recebeu o prêmio Leão de São Marcos no Festival de Cinema de Veneza em 1964. No filme “Esporte, Esporte, Esporte”, nos bastidores, Akhmadulina leu seus próprios poemas “Aqui está o homem que começou a correr ...” e “Você é um homem! Você é o servo da natureza...".

A poetisa não escreveu sobre temas sociais e políticos agudos, mas participou da vida política da União Soviética. Ela apoiou o movimento dissidente, defendeu o desgraçado Andrei Sakharov, Lev Kopelev, Alexander Solzhenitsyn. Ela escreveu apelos oficiais, visitou lugares de exílio, falou em jornais estrangeiros, na Rádio Liberdade e Voz da América.

Por muito tempo, as repressões de Bella Akhmadulina não preocuparam: ela era conhecida, autorizada e amada pelo público, seus poemas foram traduzidos para todas as línguas européias. No entanto, em 1969, a coleção Chills de Akhmadulina foi publicada em Frankfurt. Imprimir no exterior era muito arriscado. Depois disso, a poetisa foi criticada na imprensa soviética e suas novas coleções foram severamente censuradas. As apresentações de Akhmadulina foram proibidas até a própria perestroika.

Durante esses anos, a poetisa estava envolvida em traduções. Ela viajou extensivamente na União Soviética e gostava especialmente da Geórgia. Akhmadulina traduziu a poesia georgiana para o russo - poemas de Nikolai Baratashvili, Galaktion Tabidze, Irakli Abashidze.

“Provavelmente, cada pessoa tem um espaço secreto e amado na terra, que raramente visita, mas sempre lembra e vê com frequência em seus sonhos. É assim que penso na Geórgia e, à noite, sonho com o discurso georgiano.”

Bella Akhmadulina

Além de autores georgianos, Bella Akhmadulina traduziu obras de poetas da Armênia e Polônia, Hungria e Bulgária, Itália e França. Em 1984, ela foi premiada com a Ordem da Amizade dos Povos, a Academia Americana de Artes e Letras elegeu a poetisa como seu membro honorário. Akhmadulina também criou ensaios sobre poetas contemporâneos, escritos, como disse Yevtushenko, em "prosa elegante".

Bella Akhmadulina e Boris Messerer

Bella Akhmadulina e Evgeny Yevtushenko. Foto: pravmir.ru

Boris Messerer e Bella Akhmadulina. Foto: www.nastroenie.tv

Boris Messerer e Bella Akhmadulina. Foto: alamy.com

Bella Akhmadulina foi casada quatro vezes: com Yevgeny Yevtushenko, Yuri Nagibin e Eldar Kuliev. Em 1974, a poetisa se casou pela última vez - com o escultor Boris Messerer.

Mais tarde, ele lembrou seu conhecimento: "Bella em casa. Em sapatos com saltos baixos. Suéter escuro. O penteado é aleatório. A visão de sua figura pequena e esbelta começa a doer no coração. Estamos falando de cães. Ela sai logo. E de repente, com toda a clareza que veio do nada, entendo que se essa mulher quisesse, eu, sem hesitar, iria embora com ela para sempre..

Bella Akhmadulina "deu" autógrafos e poemas, escreveu-os em guardanapos e pedaços de folhas de caderno. Messerer fez cópias e as guardou para si. Ele gravou conversas com sua esposa em um ditafone. Portanto, havia quatro volumes de suas obras.

Boris Messerer acompanhou sua esposa em noites criativas, Akhmadulina escreveu sobre ele: "Oh, o guia dos meus hábitos tímidos! .." Nos anos de perseguição, Messerer sugeriu que ela se mudasse para Tarusa. A esta cidade, que Bella Akhmadulina muitas vezes chamava de musa, ela dedicou uma coleção de mesmo nome com as aquarelas de seu marido.

No total, durante a vida da poetisa, foram publicadas 33 coletâneas de seus poemas. Nos últimos anos, Akhmadulina e Boris Messerer viveram em Peredelkino. Ela continuou a participar de noites criativas, mas escreveu pouco: uma doença ocular interferiu. Em 2010, Bella Akhmadulina faleceu. Ela foi enterrada no cemitério Novodevichy. Após a morte da poetisa, Boris Messerer escreveu um livro de memórias "Bella's Flash", e um monumento a Akhmadulina foi erguido em Tarusa, feito de acordo com seus esboços.

Nome: Bella (Isabella) Akhmadulina (Bella Ahmadulina)

Era: 73 anos

Naturalidade: Moscou

Um lugar de morte: Peredelkino, distrito de Leninsky, região de Moscou

Atividade: poetisa, escritora, tradutora

Situação familiar: foi casada com Boris Messerer

Bella Akhmadulina - Biografia

Talvez não haja pessoa que não tenha ouvido essa combinação de nome e sobrenome pelo menos uma vez na vida, é nessa interpretação que Bella Akhmadulina será lembrada para sempre por seus leitores. A poetisa tinha um jeito inimitável de ler seus poemas e uma alma sutilmente sensível. Como sua biografia criativa começou?

Infância, a família da poetisa Bella Akhmadulina

Nome completo Akhmadulina Isabella. Ela é uma moscovita nativa, nascida antes da guerra em uma família que nunca precisou de dinheiro. A família era considerada inteligente, pois seu pai era vice-ministro, sua mãe era major da KGB, tradutora. O nome espanhol foi escolhido para a filha por insistência de sua avó, que era apaixonada por este país, mais tarde a própria poetisa encurtou seu nome.

Que tipo de raízes não se misturavam em Bella: tártaro, russo, italiano. A avó criou sua neta sozinha, porque sua mãe e seu pai trabalhavam para ela. A paixão pela leitura e pela literatura clássica foi incutida em Nadezhda Mitrofanovna.

A guerra não ultrapassou a família Akhmadulin: o pai foi lutar na linha de frente. Por segurança, a menina foi enviada para Kazan para outra avó, assim que a guerra terminou, Bella voltou com a mãe de volta a Moscou e foi para a escola, mas as aulas não deram muito prazer à menina.

Adorava literatura, lia muito e escrevia com absoluta competência. Em seus anos de escola, Bella já havia começado a escrever seus poemas. A estreia de uma biografia literária pode ser considerada a publicação de suas obras na revista "Outubro", então ela tinha 18 anos. Dois anos depois, para alguns críticos, os poemas de Akhmadulina pareciam um pouco patrióticos, não no espírito da época.

Bella Akhmadulina - seu próprio estilo e gosto

Os anos escolares determinaram o sonho, ela decidiu que a literatura se tornaria o principal em sua vida. Os pais insistiram no jornalismo, a filha ouviu seus conselhos e tentou entrar na Universidade Estadual de Moscou, mas não passou nos exames de admissão. Tive que trabalhar no jornal Metrostroevets, apareceram os primeiros artigos e poemas publicados. Um ano depois, a futura poetisa entrou no Instituto Literário, mas foi expulsa por se recusar a reconhecer Boris Pasternak como traidor.

Na redação de Irkutsk da Literaturnaya Gazeta havia uma vaga para correspondente freelance. Lá, o talento de Akhmadulina foi notado e a editora-chefe fez uma boa palavra a favor de ser reintegrada a uma universidade literária, na qual ela conseguiu se formar com honras. Os anos sessenta começaram com a formatura do instituto, dois anos depois foi publicada a primeira coleção "String", que foi admirada por e. Nos tempos soviéticos, esses poetas já tinham um peso enorme no meio literário.

Confissão

Noites criativas, a recitação de suas obras seguia em um fluxo interminável. Os poemas de Bella Akhmadulina eram caracterizados pela leveza e leveza. Por essas qualidades, os fãs se apaixonaram pela poesia de Akhmadulina. Esses críticos viram o bombástico do estilo e o tema antiquado das linhas poéticas. As coleções começaram a sair uma após a outra literalmente uma vez por ano.

Nos anos setenta, a poetisa descobriu a Geórgia pela primeira vez e dedica sua próxima coleção de poesia a ela. Ela traduziu muitos poetas georgianos para o russo, aproximando assim a obra desta maravilhosa nação do leitor soviético. A imprensa periódica georgiana permaneceu fiel a Bella Akhmadulina e continuou a publicar seus poemas mesmo durante o período da proibição ideológica.

Akhmadulina escreveu sobre o grande

Na biografia da poetisa, muitos ensaios sobre aqueles cuja obra encantou e continua a surpreender gerações ficarão para sempre. Ela escreveu sobre Marina Tsvetaeva. Bella fez isso com prazer, porque ela conhecia alguns deles pessoalmente. Aos 22 anos, Akhmadulina estrelou o filme “Such a Guy Lives”, o segundo filme era uma foto sobre atletas. Seus poemas foram ouvidos nas canções "Irony of Fate..." e "Cruel Romance", no filme "Office Romance".

Bella Akhmadulina - vida pessoal

Bella Akhmadulina teve seu primeiro casamento aos 18 anos, seu primeiro marido - Evgeny Yevtushenko, essa união durou três anos, não nasceram filhos. Imediatamente se casou novamente com o escritor Yuri Nagibin, oito anos pode ser chamado de muito tempo, mas ainda assim esse casamento acabou. Bella adotou uma garota de um orfanato. O terceiro marido a quem Bella deu uma filha foi Eldar Kuliev, filho de um escritor famoso. O último marido na vida pessoal de uma poetisa famosa foi artista e cenógrafo Boris Messerer. Eles viveram juntos por mais de trinta anos.

Ela pertence à geração dos "anos sessenta" - poetas que entraram na literatura russa na virada dos anos cinquenta e sessenta do século passado. A poetisa sempre foi muito popular, seu trabalho foi admirado e multidões de fãs sempre giraram em torno dela. O primeiro marido de Bella Akhmadulina, o poeta Yevgeny Yevtushenko, conheceu-a no Instituto Literário. Para ambos, este foi o primeiro casamento que durou três anos. De acordo com as memórias de Yevtushenko, eles se amavam muito, muitas vezes discutiam e brigavam, mas se reconciliaram rapidamente, e por que motivo o casamento terminou é desconhecido - a poetisa não gostava de falar sobre sua vida pessoal.

Na foto - Bella Akhmadulina e Evgeny Yevtushenko

Pela segunda vez, Akhmadulina casou-se com o escritor Yuri Nagibin, de quem se tornou a quinta esposa. Bella Akhatovna sempre foi uma mulher muito atraente e, naquela época, e era 1959, ela também era extravagante - usava um véu, desenhava uma mosca na bochecha, e o escritor não resistiu não apenas a essa beleza, mas também os poemas da poetisa. Eles viveram juntos por oito anos, e então Nagibin expulsou sua esposa de casa, dizendo que não iria mais morar com ela. O fato é que o segundo marido de Bella Akhmadulina, que voltou inesperadamente para casa, testemunhou uma cena que o atingiu no local - ele encontrou sua esposa na companhia de uma amiga com quem estavam fazendo amor lésbico. Akhmadulina não queria se separar de Nagibin e até levou uma garota do orfanato para isso, mas mesmo com uma criança, o escritor não a aceitou de volta, além disso, segundo o depoimento de pessoas que o conheciam, ele não gostava de crianças , eo aparecimento da filha adotiva da poetisa não o tocou em nada .

Na foto - com Yuri Nagibin

O casamento civil de Bella Akhatovna com Eldar Kuliev, filho do famoso escritor balkar Kaisyn Kuliev, foi muito curto. Eldar era dezessete anos mais novo que a poetisa, bebia muito e era "simples demais" para Akhmadulina. Ela deu à luz sua filha Lisa, e logo eles se separaram. O quarto e último marido de Bella Akhmadulina foi o artista teatral Boris Messerer. Eles se conheceram por acaso enquanto passeavam com seus cães, e Messerer se apaixonou por ela à primeira vista. Ele não estava familiarizado com a poesia dela, e quando leu pela primeira vez os poemas que Bella Akhatovna dedicou a ele, ele se encantou na hora.

Na foto - Akhmadulina e Boris Messerer

Mais tarde, Messerer começou a colecionar as obras da poetisa, que ela deu a todos os seus amigos e conhecidos, e quando as juntou, acabou sendo um livro inteiro de quatro volumes. Akhmadulina era completamente inadequada para a vida cotidiana, casada pela quarta vez, deixou as filhas aos cuidados de sua mãe e babá em um apartamento comprado por seu ex-marido Yuri Nagibin. Quando a filha mais velha Anna, já adulta, descobriu que era adotada, ela deixou o assunto e posteriormente se recusou a dar entrevistas sobre sua vida. Sobre si mesma, a poetisa disse que "as dificuldades cotidianas para ela são completamente intransponíveis". Ela adorava festas e, segundo muitos, a bebida arruinava o talento da poetisa, mas seu último marido era indiferente ao vício. Mas ele estragou Bella Akhatovna da melhor maneira possível - ele comprou coisas caras, jóias, tentando fazê-la sempre parecer deslumbrante.

Messerer foi chamado de anjo da guarda da poetisa, que não apenas assumiu a solução de todos os problemas cotidianos, mas também colocou em ordem sua herança literária. Após a morte de sua esposa, Boris Messerer escreveu o livro "Bella's Flash" em memória dela. Eles viveram juntos por trinta anos - até a morte da poetisa, e este foi o casamento mais longo e feliz de Akhmadulina.