Como comemorar o ano novo na Inglaterra brevemente. Composição: Ano Novo (em inglês) com tradução

Ano Novo na Grã-Bretanha

No País de Gales, a porta dos fundos libera o Ano Velho ao primeiro toque da meia-noite: é então trancada "para manter a sorte", e no último toque o Ano Novo é deixado entrar pela frente.

Acredita-se que o dia de Ano Novo é menos importante na Inglaterra do que o Natal. É verdade nas partes sul e leste do país. No entanto, mesmo lá, o acolhimento do Ano Novo está crescendo em popularidade, principalmente entre os jovens que preferem passar o Natal com os parentes, mas o Ano Novo com os amigos.As festas de Ano Novo duram a noite toda.

Os lugares mais famosos das festividades são Piccadilly Circus e Trafalgar Square, em Londres, onde multidões de pessoas saúdam o Ano Novo cantando "Old Lang Syne" de braços dados, beijando estranhos, soprando apitos e buzinas de automóveis e atirando fogos de artifício. Alguém geralmente cai na fonte em Trafalgar Square. Infelizmente para todos esses celebrantes da meia-noite, 1º de janeiro não é feriado na Inglaterra.

Na Escócia, a festa de Ano Novo é a maior festa do ano, onde tem até um nome especial, Hogmanay. Ninguém, no entanto, pode explicar com sucesso de onde vem essa palavra. Depois da meia-noite, as pessoas visitam seus amigos. Eles carregam bolos e cerveja condimentada para desejar um bom ano aos seus anfitriões.

O primeiro visitante, deve trazer um presente especial - um pedaço de carvão - para desejar boa sorte e calor à casa. Este é um antigo costume escocês. O primeiro rodapé também pode trazer um pão branco e uma garrafa de uísque, Ao entrar ele deve colocar o carvão no fogo, colocar o pão na mesa e servir um copo para o chefe da casa, tudo normalmente sem falar ou sendo falado até que ele deseja a todos "Um Feliz Ano Novo". Ele também pode carregar uma moeda de prata para desejar riqueza.

Ano Novo na Grã-Bretanha

No País de Gales, o ano velho sai pela porta dos fundos ao primeiro toque do relógio à meia-noite: então a porta é trancada "para manter a boa sorte", e no último golpe o Ano Novo é permitido no limiar.

É geralmente considerado que o Ano Novo na Inglaterra é menos importante do que o Natal. Esta afirmação é verdadeira para as partes sul e leste do país. No entanto, mesmo aí, o Réveillon está se tornando cada vez mais popular, principalmente entre a geração mais jovem, que prefere passar o Natal com a família e o Ano Novo com os amigos. As comemorações de Ano Novo duram a noite toda.

Os lugares mais famosos das festividades são Piccadilly Circus e Trafalgar Square, em Londres, onde multidões de pessoas celebram o Ano Novo de mãos dadas, cantando "Old Lang Syne", beijando estranhos, soprando apitos, buzinando carros e soltando fogos de artifício. Alguém geralmente cai na fonte em Trafalgar Square. Infelizmente para todas essas festividades da meia-noite, 1º de janeiro não é feriado na Inglaterra.

Celebração na Escócia. A véspera de Ano Novo é o maior feriado do ano, tem até um nome especial, Hogmenay. Ninguém, no entanto, pode explicar de onde veio essa palavra. Depois da meia-noite, as pessoas visitam seus amigos. Eles trazem tortas e cerveja temperada para desejar um bom ano aos seus anfitriões.

O primeiro visitante deve trazer um presente especial - um pedaço de carvão - para desejar boa sorte e calor à casa. Este é um antigo costume escocês. O primeiro convidado também pode trazer um pão branco e uma garrafa de uísque. Ao entrar, ele deve jogar um canto no fogo, colocar pão na mesa e beber um copo para o chefe da família, geralmente sem dizer nada - e nada lhe é dito até desejar um Feliz Ano Novo a todos. Ele também pode trazer uma moeda de prata com um desejo de riqueza.

Cada país tem suas próprias tradições de Ano Novo. Em nosso artigo, falaremos sobre os costumes ingleses e americanos de comemorar o Ano Novo. Vamos comemorar o Ano Novo em Inglês!

Em contato com

Colegas de classe


Ano Novo na Grã-Bretanha

No Reino Unido, o Ano Novo é comemorado da noite de 31 de dezembro a 1º de janeiro.

A data foi declarada como o Ano Novo em 1752. Antes de 1752, a Inglaterra celebrava seu Ano Novo no dia de Natal, ou seja, em 25 de dezembro.

Tradicionalmente, não é tão amplamente comemorado como o Natal. No entanto, as pessoas esperam com entusiasmo a chegada do Ano Novo; ainda mais porque lhes oferece a chance de levar adiante seu clima de celebração do Natal e ainda mais alto com as celebrações do Ano Novo.

Celebrações de Ano Novo

Atualmente, a tendência mais comum é organizar uma festa em casa na meia-noite de Ano Novo, onde todos da família e amigos próximos são convidados a fazer parte dela. Além disso, festas especiais à meia-noite são organizadas em discotecas, pubs, clubes e bares.
Dia de Ano Novo também vê muitas festas temáticas, carnavais, concertos ao vivo e celebrações de dança salsa que ocorrem em diferentes partes da Grã-Bretanha.

Ano Novo na Grã-Bretanha

No Reino Unido, o Dia de Ano Novo é comemorado na noite de 31 de dezembro para 1º de janeiro. A data da celebração do Ano Novo foi determinada em 1752, e até então sua chegada era comemorada no Natal - 25 de dezembro.

Tradicionalmente, este feriado não é comemorado tão magnificamente quanto o Natal. No entanto, os britânicos estão ansiosos pelo Ano Novo com entusiasmo, em grande parte porque têm a chance de prolongar o clima de Natal, deixando-o por um ano inteiro após o término do feriado de Ano Novo.

Como é comemorado o réveillon

Hoje em dia, a forma mais comum de comemorar o Ano Novo é organizar uma festa de Ano Novo, para a qual todos os familiares e amigos próximos são convidados. Além disso, festas noturnas temáticas são realizadas em discotecas, pubs, clubes e bares.

O primeiro de janeiro também é marcado por uma grande variedade de festas temáticas, carnavais, shows de música ao vivo e festivais de salsa.

Chegada de Ano Novo

Assim que o relógio do Big Ben da meia-noite toca as doze, todos os presentes na festa, na casa, nas ruas gritam, assobiam e fazem barulho para marcar a chegada do Ano Novo. Segue-se cumprimentando todos ao redor com abraços e beijos. Um brinde é feito por todos em concerto para entrar oficialmente no bosque da celebração.

Refeições luxuosas são servidas, champanhe flui, fogos de artifício criativos são feitos e todos entram na atmosfera de canto e dança na maior noite do ano. O Desfile de Ano Novo, que começa ao meio-dia do dia do Ano Novo, viu milhares de pessoas participando, com dançarinos, bateristas, acrobatas e músicos. O desfile se move pelas ruas de Whitehall, Pall Mall e, eventualmente, terminando na praça Berkley.

Primeira Base

Na Grã-Bretanha, há uma crença tradicional de que quem primeiro chegar à porta da casa será aquele que trará boa sorte para a vida dos habitantes da casa em que moram, durante todo o ano vindouro. A tradição é chamada de "First Footing".

Como parte da tradição "First Footing", os britânicos rezam para que um homem jovem, saudável, bonito e de cabelos escuros seja o primeiro a chegar no Ano Novo. No entanto, uma mulher, uma loira ou uma pessoa de cor vermelha não são bem-vindas para o dia, pois são consideradas como trazendo azar durante todo o ano. Tradicionalmente, acredita-se que estranhos também trazem boa sorte.

Mais ainda, se essa pessoa carrega carvão, dinheiro, pão, sal ou visco sagrado com ele, então é considerado um sinal de boa sorte e prosperidade para o resto do ano.

Tradicionalmente, o primeiro rodapé destina-se a seguir e respeitar certos costumes e tradições. Poucos deles, como mencionado nas lendas, afirmam que o primeiro rodapé deve sempre entrar na casa pela porta da frente e sair pela porta dos fundos. Além disso, o primeiro rodapé, sem falar ou desejar a ninguém ou vice-versa, deve colocar o combustível (conforme carregado) no fogo, deve colocar o pão na mesa e deve despejar água para o chefe da família. A tradição também exige a oferta do visco pelo visitante a qualquer membro da família.

Outras tradições de ano novo no Reino Unido

Há também uma tradição popular de trocar presentes de Ano Novo enquanto desejam um ao outro. No entanto, com o dia de Natal caindo alguns dias antes do dia do Ano Novo, essa tradição de troca de presentes agora é menos seguida. Depois, há uma tradição de "queimar a sarça", que é considerada um símbolo de queima de todos os males do passado e de um novo começo. Fora isso, a manhã de Ano Novo vê as crianças acordando cedo e, em seguida, fazendo rondas pela vizinhança enquanto cantam canções de celebração de Ano Novo.

Véspera de Ano Novo

Assim que o relógio do Big Ben bate meia-noite, todos os presentes, tanto na própria festa quanto em toda a casa e até na rua, começam a gritar, assobiar e fazer barulho, dando as boas-vindas ao Ano Novo. Depois disso vem a vez dos cumprimentos mútuos, beijos e abraços. Todos levantam seus copos para o início oficial do novo ano.

Um jantar farto é servido, champanhe flui como água, fogos de artifício coloridos são organizados - tudo está imerso na atmosfera festiva de música e dança nesta noite mais importante do ano. Ao meio-dia de primeiro de janeiro, começa o desfile de Ano Novo, do qual participam milhares de britânicos, entre eles dançarinos, bateristas, acrobatas e músicos. A procissão festiva passa pelas ruas de White Hall, Pall Mall e termina na Berkeley Square.

First Footing - a tradição do "primeiro pé"

Existe uma crença tradicional na Grã-Bretanha de que aquele que primeiro pisar na soleira da casa no ano novo trará boa sorte aos seus habitantes para todo o ano que vem. Esta tradição é chamada de "First Footing".

Obedecendo a essa tradição, os britânicos rezam a Deus para que o primeiro hóspede de sua casa no ano novo seja uma morena jovem, saudável e bonita. Mas mulheres e pessoas de ambos os sexos com cabelos loiros ou ruivos são convidados indesejáveis ​​neste dia - acredita-se que possam trazer azar durante todo o ano. Além disso, acredita-se tradicionalmente que os estrangeiros trazem felicidade.

Além disso, se a primeira pessoa a pisar na soleira trouxer carvão, dinheiro, pão, sal ou visco, isso também será considerado um sinal de boa sorte e riqueza que aguarda os donos da casa no próximo ano.

Como há muito é costume, a primeira pessoa a pisar no limiar deve seguir certos costumes e tradições. De acordo com as crenças, o primeiro rodapé (o primeiro a entrar) deve entrar na casa pela porta da frente e sair pela porta dos fundos. Sem dizer uma palavra, sem um único desejo aos donos da casa (e desejos recíprocos), ele deve jogar a lenha que trouxe na lareira, colocar pão na mesa e derramar água para o chefe da família. E, de acordo com a tradição, o primeiro convidado deve apresentar o visco a um dos membros da casa.

Outras tradições de ano novo do Reino Unido

A tradição de trocar presentes e desejos de Ano Novo também é popular. Mas como o Natal é comemorado apenas alguns dias antes, esse costume está perdendo seus adeptos nos dias de hoje. Além disso, existe a tradição de “queimar o mato” (queima do mato), simbolizando a despedida de todos os problemas que aconteceram no ano passado e o início de uma nova vida feliz. Há outro costume - no primeiro dia do ano novo, as crianças levantam-se de manhã cedo e circulam pelos vizinhos, cantando músicas de Ano Novo.


Tradições americanas de ano novo

Na superfície, as tradições americanas do Ano Novo podem parecer apresentar menos armadilhas do que, digamos, as do dia de Natal. Afinal, boa parte dos costumes de Ano Novo, como a obrigatória contagem regressiva, o tilintar dos copos e os fogos de artifício na televisão, são bastante universais. No entanto, existem algumas diferenças justas também.

Primeiro, há a diferença horária; Os americanos tocam o Ano Novo algumas horas depois dos cidadãos da Grã-Bretanha.

A Times Square é um cenário icônico para o que é conhecido nos Estados Unidos como “Ball drop”, em que uma bola de cristal Waterford desce do topo da One Times Square, chegando ao seu destino à meia-noite. É talvez o equivalente americano do carrilhão da meia-noite do Big Ben, que anuncia a chegada do Ano Novo com uma série de gongos.

Tradições americanas de ano novo

À primeira vista, o Ano Novo Americano pode parecer o irmão gêmeo do seu homólogo britânico. Afinal, a maior parte das tradições de Ano Novo, como a obrigatória contagem regressiva de segundos antes do Ano Novo, o tilintar de copos à meia-noite de Ano Novo e a transmissão festiva dos fogos de artifício de Ano Novo, são bastante universais. No entanto, também existem várias diferenças. A primeira é a diferença de tempo. O ano novo americano chega algumas horas depois do britânico.

A Times Square de Nova York é o local clássico para a cerimônia de entrega da bola. Durante a cerimônia, o Waterford Crystal (o nome da empresa de design que o fez) é baixado do arranha-céu One Times Square: com o último golpe do relógio, atinge o nível do solo. Esse costume (e teve origem em 1907) provavelmente deve ser considerado o equivalente ao badalar da meia-noite dos relógios do Big Ben, cujo famoso toque de sinos dá as boas-vindas à chegada do Ano Novo.

Em algumas partes da América, outro som que ressoa no Ano Novo pode ser o de rifles disparando para o ar. E estes não são os rifles de bandas ou militares, mas moradores locais. Claro, a prática de atirar para o céu, com todos os seus perigos inerentes, é proibida em muitas partes da América.

Nos momentos (e mesmo nos dias) após as celebrações do Ano Novo, é costume nos Estados Unidos - assim como na Grã-Bretanha - desejar felicidades às pessoas no Ano Novo. Mas a América não seria a América sem oferecer uma ligeira variação da conhecida frase “Feliz Ano Novo!”. Está na moda nos Estados Unidos concluir esta frase com um 's' possessivo - como em "Feliz Ano Novo" - presumivelmente como um encurtamento de "Feliz Dia de Ano Novo!"

Seja como for, no entanto, muitos americanos - particularmente no sul - acreditam que suas chances de ter um bom ano novo melhoram drasticamente comendo ervilhas e verduras. Muitos consideram o consumo de feijão fradinho e verduras para sugerir humildade, antes de um ano de riqueza e boa sorte.

O prato tradicional de Ano Novo servido no sul dos Estados Unidos é chamado Hoppin" John. É feito com feijão fradinho e arroz, cebola e bacon.

No dia seguinte ao dia de Ano Novo, o que sobrou de "Hoppin" John" é chamado de "Skippin" Jenny", e demonstra ainda mais a frugalidade, trazendo uma esperança de uma chance ainda melhor de prosperidade no Ano Novo.

Frases bem conhecidas são: “Ervilhas por centavos, verdes por dólares e pão de milho por ouro”, “Coma pobre naquele dia, coma rico o resto do ano”, “Arroz para riquezas e ervilhas para paz”.

Em algumas partes da América, outro "efeito sonoro" que acompanha a celebração do Ano Novo pode ser o som de armas disparando para o ar. E esse tiroteio não é realizado por bandas marciais e nem pelos militares - moradores locais comuns atiram. É claro que a prática de atirar para o céu, com todos os perigos que a acompanham, é ilegal em muitas partes da América.

Nos primeiros momentos (e, de fato, dias) após o feriado de Ano Novo, nos EUA - como na Grã-Bretanha - existe a tradição de desejar felicidade aos outros no ano novo. Mas a América não seria a América se não tivesse modificado ligeiramente a frase usual “Feliz Ano Novo!”. Nos Estados Unidos, é considerado moda acabar com esse desejo com um gesto possessivo. de:“Feliz Ano Novo” é supostamente uma versão abreviada da frase “Feliz Ano Novo!” ("Feliz Ano Novo!").

Mas não importa como esse desejo pareça, muitos americanos - em particular, no sul - estão confiantes de que as chances de um ano novo bem-sucedido podem ser aumentadas significativamente, incluindo o chamado feijão-fradinho ou feijão-fradinho (ervilhas de olhos pretos) e verdes no jantar de Ano Novo (verdes). Muitas pessoas consideram esse costume uma espécie de rito de humildade que atrairá riqueza e prosperidade no próximo ano.

Hoppin' John é o nome de um prato tradicional de Ano Novo servido nos estados do sul dos Estados Unidos. É feito de feijão fradinho, arroz, cebola e bacon.

O que sobrou de Jumping John em 2 de janeiro é chamado Skippin' Jenny - este prato também simboliza a economia, que será recompensada com riqueza no ano novo.

Todo mundo conhece a frase: “Ervilhas por centavos, verduras por dólares e pão de milho por ouro.”- "Ervilhas por centavos, vegetais verdes por dólares, pão de milho por ouro."
“Coma pobre naquele dia, coma rico o resto do ano.”- "Neste dia, coma mal, e no resto do ano - ricamente."
“Arroz para riquezas e ervilhas para paz.”- "Arroz para a riqueza, ervilhas para a paz."

Tradições modernas de ano novo

Resoluções de ano novo - votos de ano novo

À medida que o ano velho chega ao fim, fazemos um balanço do passado e tiramos conclusões para o futuro. Muitas pessoas prometem a si mesmas começar uma nova vida: abandonar um mau hábito, perder peso, aprender uma língua estrangeira.

Por exemplo, aqui estão as 10 resoluções de Ano Novo mais populares que os residentes dos EUA fazem para si mesmos:

Perder peso - perder peso
Organizando-se - torne-se mais organizado
Gaste menos, economize mais - gaste menos, economize mais
Aproveite a vida ao máximo - aproveite a vida ao máximo
Ficar em forma e saudável - estar em forma e saudável
Aprenda algo emocionante - aprenda algo interessante
Parar de fumar - parar de fumar
Ajude os outros em seus sonhos - ajude os outros a alcançar seus sonhos
Se apaixonar
Passe mais tempo com a família - passe mais tempo com a família

E embora o número daqueles que anualmente fazem resoluções solenes de Ano Novo para si mesmos seja bastante alto (45%), apenas 8% dos mais propositais conseguem cumpri-las. No entanto, se você ainda acredita nas estatísticas, as pessoas que estão acostumadas a fazer "votos de Ano Novo" têm 10 vezes mais chances de alcançar seu objetivo do que aquelas que nem se preocupam em formulá-los. Parece que está na hora de adotarmos esta maravilhosa tradição de Ano Novo: vamos estabelecer novos objetivos responsáveis ​​este ano, possivelmente relacionados ao aprendizado da língua, e nos esforçaremos por eles (especialmente porque em caso de fracasso teremos alguns mais do que o número de chances de "renovar votos").

Papai Noel Secreto - Papai Noel Secreto

Existe uma tradição moderna interessante que é muito comum nos coletivos de trabalho. Chama-se "Secret Santa" e consiste em dar uns aos outros presentes de Natal e Ano Novo anonimamente por um grupo de pessoas (mais frequentemente - funcionários da mesma empresa).

Ninguém pode responder à pergunta de como e quando exatamente essa tradição surgiu, mas o filantropo americano Larry Dean Stewart (1948 - 2007) é considerado o primeiro "Noel secreto". O milionário Stuart, que havia feito boas ações anônimas por vinte anos, uma vez, antes de ser milionário, estava em extrema necessidade. O dono de um dos restaurantes teve pena de Stuart, dando-lhe um almoço grátis; tendo ficado rico, Larry, em memória desse incidente, decidiu ajudar as pessoas sem dar seu nome.

Estranhas Tradições de Ano Novo

Folhas de visco sob o travesseiro - uma maneira segura de encontrar um marido (Irlanda)

Assistir ao programa britânico "Dinner for One" (Alemanha)

Desde 1972, por razões inexplicáveis, os habitantes da Alemanha assistem ao antigo show britânico Dinner for One (1920) todo ano novo, caso contrário não verão felicidade no ano novo. A origem deste costume não é clara até mesmo para os próprios alemães. Mas esse programa puramente britânico é assistido por quase todos que ligaram a TV na véspera de Ano Novo - e esse é um terço de todos os alemães. Como resultado, o show entrou no Guinness Book of Records como o show mais assistido do mundo.

Coelho preto, coelho branco

Nos últimos segundos do ano que passa em Yorkshire eles dizem: " coelhos pretos, coelhos pretos, coelhos pretos("Coelhos pretos, coelhos pretos, coelhos pretos...").
E depois da meia-noite - coelhos brancos, coelhos brancos, coelhos brancos"("Coelhos brancos, coelhos brancos, coelhos brancos ... "). E os coelhos? Mas qual é a diferença - o principal é atrair boa sorte. E então qualquer coelho é um bom meio.

Auld Lang Syne - canção tradicional de Ano Novo

Todos os anos, em 31 de dezembro, na Grã-Bretanha, o mesmo ritual é repetido. Assim que o Big Ben chega à meia-noite, pessoas de todo o país dão as mãos e cantam a boa e velha canção muito tempo atrás. o que essas palavras significam? E o que essa música significa para as pessoas no Reino Unido?

muito tempo atrásé uma velha canção escocesa, gravada pela primeira vez no século XVIII. Essa música ganhou maior popularidade na versão do poeta escocês Robert Burns, por isso a autoria é atribuída a ele.

As palavras muito tempo atrás traduzido do escocês antigo significa "velhos dias" ou "tempos passados".

Velho Lang Sino

Original
(versão de Robert Burns)

Tradução para o moderno
língua Inglesa

Traduzindo para o idioma russo
(S. Ya. Marshak)

Se velhos conhecidos forem esquecidos,
E nunca lembrado?
deve um velho conhecido ser esquecido,
E auld lang azul?

Refrão
Para auld lang syne, minha querida
Para auld lang syne,
Nós vamos tomar uma xícara de bondade ainda,
Para auld lang syne!

E há uma mão meu fiel incêndio,
E gie é uma mão sua
E nós vamos tão certo guid willie waught,
Para auld lang sine

Para auld lang syne, minha querida
Para auld lang syne,
Vamos tomar um copo de bondade ainda,
Para auld lang syne!

Velhos conhecidos devem ser esquecidos
e nunca me lembrei
O velho conhecido deve ser esquecido
Por tempos passados

Refrão
Por tempos passados, minha querida
Por tempos passados

Por tempos passados

E há uma mão minha confiança amigo
E me dê uma mão sua
E vamos tirar um boa vontade de beber
Por tempos passados

Por tempos passados, minha querida
Por tempos passados
Vamos tomar uma xícara de bondade ainda
Por tempos passados

Esqueça o amor antigo
E não ficar triste com ela?
Esqueça o amor antigo
E a amizade de antigamente?

Refrão:
Para a velha amizade - para o fundo!
Para a felicidade dos velhos tempos!
Vamos beber com você, velho,
Pela felicidade do passado.

Prepare mais xícaras
E despeje por cima.
Nós bebemos ao velho amor
Pela amizade de outrora.

Refrão:
Para a velha amizade - para o fundo!
Para a felicidade dos dias de juventude!
Em uma caneca de vinho velho -
Para a felicidade dos dias de juventude.

Nós pisamos junto com você
Grama dos campos nativos,
Mas não uma subida íngreme
Pegamos desde pequenos.

Nós nadamos muitas vezes
Com você através do fluxo
Mas o mar nos separou
Camarada da juventude...

E aqui estamos com vocês novamente.
Sua mão está na minha.
eu bebo ao velho amor
Pela amizade de outrora!

E você pode aprender a pronúncia dessa música cantando junto com outro grande escocês - Rod Stewart:

O Ano Novo no Reino Unido é comemorado na noite de 31 de dezembro a 1º de janeiro. Na Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte, é menos popular que o Natal. Na Escócia, eles amam e honram mais o Ano Novo. Nesta parte do Reino ele é chamado Hogmanay. Sua celebração dura até 3 dias (de 30 de dezembro a 1º de janeiro).

Na virada do ano, os britânicos organizam jantares em família, vão a visitas, festas, pubs, restaurantes e se divertem nas ruas da cidade.

A principal árvore de Natal do Reino Unido está instalada em Londres na Trafalgar Square. Desde 1841, por decreto da rainha inglesa Vitória, esta tradição mantém-se inalterada. A peculiaridade da beleza das coníferas britânicas é que desde 1947 é entregue de Oslo. Com este gesto, o povo da Noruega expressa sua gratidão pela ajuda durante a Segunda Guerra Mundial e pela salvação da família real norueguesa.

A Trafalgar Square recebe os principais eventos de Natal e Ano Novo. A cerimônia solene de acender a árvore de Natal é acompanhada pela apresentação de grupos musicais e corais que interpretam canções tradicionais inglesas. Concertos festivos e procissões continuam durante os feriados de Ano Novo.

Tradições e costumes

Na véspera de Ano Novo, os britânicos fazem uma lista de metas para o futuro: largar maus hábitos, praticar seu esporte favorito, economizar dinheiro para uma compra importante.

Na Escócia, as donas de casa limpam suas casas em 31 de dezembro, jogam fora o lixo e o lixo velho. Eles acreditam que comemorar o Ano Novo em uma casa suja trará azar para o próximo ano.

Quando o relógio começa a bater meia-noite, os moradores das casas abrem a porta dos fundos para deixar sair o ano que está saindo e, no último golpe - a porta da frente para deixar entrar o novo.

Uma antiga tradição britânica da véspera de Ano Novo é a reunião do primeiro convidado. A primeira pessoa que cruza o limiar da casa no próximo ano é capaz de trazer boa sorte e prosperidade ou, inversamente, infortúnio. O convidado mais bem-vindo é um belo jovem de cabelos escuros. Mulheres e pessoas com cabelos loiros ou ruivos não são bem-vindas na casa - simbolizam o infortúnio. As raízes deste signo vêm crescendo desde os tempos antigos, quando as tribos vikings faziam incursões predatórias em cidades e vilas marítimas. Os de cabelos escuros eram conterrâneos, enquanto os loiros e ruivos eram inimigos estrangeiros. O primeiro convidado deve trazer consigo um presente simbólico. Moedas e sal significam riqueza, um pedaço de pão ou uma torta - saciedade e abundância, carvão - calor e conforto.

Entre os habitantes do Reino Unido não é costume dar presentes caros no Ano Novo. Parentes e amigos próximos presenteiam uns aos outros com pequenas coisas bonitas: chaveiros, colheres de chá, lembranças, cartões postais e bolas de Natal. Nas festas, são organizadas piadas e loterias com esses presentes.

história do feriado

Até 1752, quando a Grã-Bretanha e suas colônias americanas mudaram do calendário juliano para o gregoriano, o dia de Ano Novo caiu no dia de Natal (25 de dezembro). Em 1752, 1º de janeiro tornou-se a data oficial do feriado. Os habitantes do Reino prontamente aceitaram tal inovação, pois tiveram a oportunidade de estender as férias de Natal.

decoração de ano novo

Moradores do Reino Unido começam a decorar as ruas e casas no final de novembro. Árvores de Natal elegantes aparecem nas principais praças das cidades e nas casas. Guirlandas brilhantes e composições fabulosas com temas de Ano Novo brilham nas vitrines das lojas. Além do abeto, os britânicos decoram suas casas com raminhos de plantas sagradas: visco, azevinho, hera, que devem protegê-los de espíritos malignos e mágicos. Eles os penduram acima da porta, em lustres e lâmpadas.

Mesa festiva

As donas de casa britânicas servem pratos ingleses tradicionais para a mesa de Ano Novo: peru assado com castanhas, ganso com maçãs, batatas fritas, bifes, tortas de carne, couve de Bruxelas cozida, aveia. Entre as sobremesas, os habitantes do Reino Unido preferem pudins, tortas de maçã e frutas frescas. Um deleite popular de Ano Novo na Escócia é um bolo decorado com amêndoas, nozes, estatuetas de maçapão e símbolos nacionais do açúcar.

Entre as bebidas alcoólicas, champanhe e ponche são populares. O ponche britânico é feito de bebidas espirituosas (rum, conhaque, bourbon) com a adição de mel, fatias de frutas e chá.

Cidades e resorts

As férias de Ano Novo no Reino Unido trarão emoções e impressões inesquecíveis.

O coração das férias de inverno é Londres. Cidadãos e turistas vão poder juntar-se às ruidosas festas na Trafalgar Square, que duram toda a passagem de ano e são acompanhadas pela actuação de grupos musicais. Apresentações baseadas em contos populares famosos são encenadas para crianças. Em Londres, o início do Ano Novo marca o som dos sinos do Big Ben e dos fogos de artifício das pontes do Tâmisa.

Os visitantes de Liverpool poderão desfrutar da atmosfera de Ano Novo, vistas arquitetônicas, panoramas incríveis da cidade. Liverpool é um paraíso para os amantes da música. A famosa banda The Beatles nasceu nesta cidade. Bares, restaurantes e monumentos estão saturados com a atmosfera de suas músicas.

As estâncias de esqui estão localizadas no norte da Escócia. Os turistas esperam por hotéis confortáveis, pistas equipadas e teleféricos. Os fãs da arquitetura medieval poderão visitar os castelos localizados nas proximidades. Um entretenimento incomum para os turistas será o trenó puxado por cães.

No País de Gales, a porta dos fundos libera o Ano Velho ao primeiro toque da meia-noite: é então trancada "para manter a sorte", e no último toque o Ano Novo é deixado entrar pela frente.

Acredita-se que o dia de Ano Novo é menos importante na Inglaterra do que o Natal. É verdade nas partes sul e leste do país. No entanto, mesmo lá, o acolhimento do Ano Novo está crescendo em popularidade, principalmente entre os jovens que preferem passar o Natal com os parentes, mas o Ano Novo com os amigos.As festas de Ano Novo duram a noite toda.

Os lugares mais famosos das festividades são Piccadilly Circus e Trafalgar Square, em Londres, onde multidões de pessoas saúdam o Ano Novo cantando "Old Lang Syne" de braços dados, beijando estranhos, soprando apitos e buzinas de automóveis e atirando fogos de artifício. Alguém geralmente cai na fonte em Trafalgar Square. Infelizmente para todos esses celebrantes da meia-noite, 1º de janeiro não é feriado na Inglaterra.

Na Escócia, a festa de Ano Novo é a maior festa do ano, onde tem até um nome especial, Hogmanay. Ninguém, no entanto, pode explicar com sucesso de onde vem essa palavra. Depois da meia-noite, as pessoas visitam seus amigos. Eles carregam bolos e cerveja condimentada para desejar um bom ano aos seus anfitriões.

O primeiro visitante, deve trazer um presente especial - um pedaço de carvão - para desejar boa sorte e calor à casa. Este é um antigo costume escocês. O primeiro rodapé também pode trazer um pão branco e uma garrafa de uísque, Ao entrar ele deve colocar o carvão no fogo, colocar o pão na mesa e servir um copo para o chefe da casa, tudo normalmente sem falar ou sendo falado até que ele deseja a todos "Um Feliz Ano Novo". Ele também pode carregar uma moeda de prata para desejar riqueza.

Ano Novo na Grã-Bretanha

No País de Gales, o ano velho sai pela porta dos fundos ao primeiro toque do relógio à meia-noite: então a porta é trancada "para manter a boa sorte", e no último golpe o Ano Novo é permitido no limiar.

É geralmente considerado que o Ano Novo na Inglaterra é menos importante do que o Natal. Esta afirmação é verdadeira para as partes sul e leste do país. No entanto, mesmo aí, o Réveillon está se tornando cada vez mais popular, principalmente entre a geração mais jovem, que prefere passar o Natal com a família e o Ano Novo com os amigos. As comemorações de Ano Novo duram a noite toda.

Os lugares mais famosos das festividades são Piccadilly Circus e Trafalgar Square, em Londres, onde multidões de pessoas celebram o Ano Novo de mãos dadas, cantando "Old Lang Syne", beijando estranhos, soprando apitos, buzinando carros e soltando fogos de artifício. Alguém geralmente cai na fonte em Trafalgar Square. Infelizmente para todas essas festividades da meia-noite, 1º de janeiro não é feriado na Inglaterra.

Celebração na Escócia. A véspera de Ano Novo é o maior feriado do ano, e ainda tem um nome especial, Hogmenay. Ninguém, no entanto, pode explicar de onde veio essa palavra. Depois da meia-noite, as pessoas visitam seus amigos. Eles trazem tortas e cerveja temperada para desejar um bom ano aos seus anfitriões.

O primeiro visitante deve trazer um presente especial - um pedaço de carvão - para desejar boa sorte e calor à casa. Este é um antigo costume escocês. O primeiro convidado também pode trazer um pão branco e uma garrafa de uísque. Ao entrar, ele deve jogar um canto no fogo, colocar pão na mesa e beber um copo para o chefe da família, geralmente sem dizer nada - e nada lhe é dito até desejar um Feliz Ano Novo a todos. Ele também pode trazer uma moeda de prata com um desejo de abundância.

Compartilhe um link para esta página em sua rede social favorita: Envie um link para esta página para amigos| Visualizações 9105 |

Tópico: Costumes e Celebrações de Ano Novo no Reino Unido

Tópico: Tradições do Ano Novo Britânico

Todas as noites, os britânicos tradicionalmente comemoram o último dia e o primeiro dia do novo. Eles organizam festas e festivais para dizer boa compra ao ano velho, relembrar suas conquistas e dar as boas-vindas ao novo fazendo desejos que esperamos que se tornem realidade.

Todas as noites, de 31 de dezembro a 1º de janeiro, os britânicos tradicionalmente comemoram o último dia do ano atual e o primeiro dia do novo. Eles organizam festas e festividades para se despedir do ano velho, lembrando suas conquistas, e para dar as boas-vindas ao ano novo, realizando desejos que todos esperam que se tornem realidade.

A última data do calendário de dezembro é conhecida como véspera de Ano Novo. prefere ficar em casa e comemorar com seus familiares e amigos próximos. Vários minutos antes da meia-noite, as garrafas de champanhe espumante e outras bebidas com gás são abertas e todos os adultos e crianças estão se preparando para fazer um tradicional brinde ao ano seguinte. fogos de artifício tradicionais são acionados, todos cantam "Auld Lang Syne" de mãos dadas. Esta canção de Ano Novo foi criada no poema de Robert Burns, que é conhecido em todo o mundo mundo como um famoso poeta escocês.Muitas crianças ficam acordadas até de manhã cedo e aproveitam a celebração.

O último dia do calendário em dezembro é conhecido como véspera de Ano Novo. A maioria dos britânicos prefere ficar em casa para comemorar o feriado com seus amados familiares e amigos próximos. Poucos minutos antes da meia-noite, abrem-se garrafas de espumante ou outras bebidas gaseificadas, e todos os adultos e crianças preparam-se para levantar as taças para o tradicional brinde em homenagem ao próximo ano. Eles contam os últimos segundos até a meia-noite, e quando o relógio para às doze horas, todos os participantes da celebração se abraçam e se beijam com votos de tudo de bom no novo ano! Logo após os tradicionais fogos de artifício, todos cantam "Auld Lang Syne" enquanto seguram as mãos uns dos outros. A canção deste Ano Novo foi criada com as palavras de Robert Burns, um notável poeta escocês, conhecido em todo o mundo. Muitas crianças ficam acordadas até de manhã e aproveitam a festa.

Hoje em dia tem festas de fim de ano em bares ou restaurantes. Eles são atraídos principalmente por belas decorações de Ano Novo, comidas e bebidas saborosas e um programa especial de entretenimento com muita diversão e música alta. Reuniões ao ar livre em torno da enorme árvore de Ano Novo e fogos de artifício também são populares.

Hoje em dia, mais e mais pessoas estão comemorando o Ano Novo em bares e restaurantes. Eles são atraídos principalmente pelas belas decorações de Natal, comidas e bebidas deliciosas e um programa especial de entretenimento com muita animação e música alta. Festas folclóricas ao ar livre em torno de uma enorme árvore de Ano Novo com fogos de artifício também são muito populares.

1º de janeiro é feriado, então quase todo mundo no Reino Unido fica em casa e relaxa depois de uma celebração emocionante.

1º de janeiro é feriado bancário, então quase todo mundo no Reino Unido o passa em casa, relaxando após uma celebração tempestuosa.

Há uma velha crença no Reino Unido de que o primeiro visitante que apareceu no dia de Ano Novo vários minutos depois da meia-noite pode trazer prosperidade e sorte pelos próximos 365 dias. Ele geralmente traz um presente, que consiste em um pedaço de carvão, um pão e uma garrafa de uísque. O presente simboliza calor, prosperidade e generosidade. O primeiro visitante deve ficar em silêncio até que o carvão seja colocado na lareira, um pão é colocado na mesa e um copo de bebida alcoólica é passado para a pessoa principal da família.

Há uma antiga crença no Reino Unido de que a primeira pessoa a entrar na casa no ano novo alguns minutos depois da meia-noite pode trazer prosperidade e boa sorte pelos próximos 365 dias. O primeiro convidado deve ser um homem alto, moreno e de boa aparência. Ele geralmente traz um presente, que consiste em um pedaço de carvão, um pedaço de pão e uma garrafa de uísque. O presente simboliza calor, prosperidade e generosidade. O primeiro visitante deve permanecer em silêncio até que o carvão seja colocado na lareira, um pão seja colocado na mesa e um copo de bebida alcoólica seja servido ao chefe da família. O convidado diz "Feliz Ano Novo!" e sai de casa pela porta dos fundos.

Um homem de cabelos louros ou ruivos que entrou na casa primeiro pode causar raiva dos donos da casa, pois está associado à má sorte. Isso pode ser explicado pela realidade dos tempos antigos. Escoceses de cabelos escuros protegiam suas casas dos vikings, que eram principalmente inimigos loiros ou ruivos.

Um homem de cabelos loiros ou ruivos que entra primeiro na casa pode causar a ira dos donos da casa, pois está associado à má sorte. Isto é devido às realidades dos tempos antigos. Os escoceses de cabelos escuros defendiam suas casas dos vikings, que eram inimigos, e tinham cabelos predominantemente loiros ou ruivos.

Hogmanay significa a última data do ano em língua escocesa, por isso é equivalente ao dia do Ano Novo. Na Escócia as festas duram até o segundo dia de janeiro, que é um dia de folga naquele país. A tradição de celebrar o Hogmanay tem origem nos tempos pagãos, quando as pessoas realizam festivais para glorificar o sol e a chama nos dias de inverno. Ajudou-os a superar as dificuldades da estação fria e escura e a incentivar a chegada da primavera com dias muito mais quentes e noites mais curtas.