Vamos descobrir o que é rofl e de onde veio essa palavra. Qual é o significado da palavra na gíria da juventude - uma maldição ou uma resposta positiva?
o que é rofl
Rofl é uma tradução para o russo da abreviatura inglesa ROFL, que por sua vez parece rolar no chão de tanto rir, ou seja, "rolar no chão de tanto rir".
A expressão não tem conotação negativa. É usado para transmitir uma reação emocional a um evento, declaração, foto ou vídeo.
A palavra "rofl" é encontrada em jogos de computador, correspondência em fóruns nas redes sociais. Existe um emoticon animado chamado rofl. Ele é um indicador de riso histérico.
O memerofl, que se tornou popular desde 2017, expressa uma reação mais forte do que a sigla LOL, que era popular até recentemente.
O significado da palavra "rolo"
O que é rolo? Se alguém está brincando ou trollando, eles escrevem para ele: “Você está falando duro!” Mas isso também é dito para quem ri ou se diverte por causa da piada de alguém.
Se você perceber que alguém está rindo muito da piada de outra pessoa, sinta-se à vontade para escrever: "Áspero". Em outras palavras, você está brincando. E a palavra "roff", em contraste com "roflish", significa "divertir-se". É frequentemente encontrado em correspondências em VK ou em jogos online.
"Troll" é o mesmo que "troll". Um roffler é uma pessoa que zomba, insulta, induz o oponente a reações das quais ele ri.
Rofl ou rofl é uma gíria da Internet usada para expressar uma reação violenta a algo engraçado ou brincadeira. A expressão nos veio da língua inglesa. Você costuma usar a palavra "rofl"?
Muitas palavras desconhecidas sobrecarregam nossa antiga e muito rica língua russa, todos os anos o vocabulário do russo médio é reabastecido com mais e mais novas palavras, frases, gírias e muito mais. A linguagem está em constante mudança e, para manter uma conversa em pé de igualdade com qualquer pessoa, é necessário conhecer inicialmente os significados dos neologismos. Neste artigo, explicaremos em detalhes o que significa “TP”. Em que caso é necessário usar esta palavra, onde é impossível e quais consequências você pode esperar depois de pronunciar a palavra.
O que é "TP" na gíria da juventude
Muitas palavras novas chegam à língua russa todos os anos, esse é o destino inevitável de qualquer idioma desenvolvido. Quanto mais rápido as pessoas se desenvolvem, mais rápido e mais rápido a linguagem se desenvolve, substituindo palavras comuns por palavras incomuns, maravilhosas, raramente usadas. Se você pensar em quanto pode mudar qualquer frase, se usar palavras diferentes a cada vez, só então entenderá quão antiga e rica é a língua russa.
Além das palavras comuns e culturais, as abusivas também se desenvolvem. Uma palavra forte pode tornar uma piada muito mais colorida, e é por isso que todos gostamos tanto de piadas antigas sobre Petka. As modernas tecnologias de computador aumentaram o nível de comunicação entre as pessoas, a partir das quais começaram a aparecer até abreviações de palavras abusivas. É muito mais fácil escrever alguns caracteres que caracterizem totalmente sua atitude em relação a algo. O que significa "TP"? Esta é uma abreviação de dois palavrões, o primeiro dos quais é "chato", e o segundo significa o órgão genital feminino. Assim, as pessoas falam sobre uma garota com não o melhor comportamento. "TP" é geralmente chamado de meninas que levam um estilo de vida dissoluto e não têm um parceiro sexual permanente, e simplesmente se comportam de maneira bastante estúpida e sacanagem.
Onde a palavra "TP" é usada?
Esta questão, por norma, é colocada por aquelas pessoas que utilizam ativamente as redes sociais, visitam frequentemente vários fóruns relacionados com diversos temas e áreas. Também há perguntas sobre o que significa - TP no Vkontakte, porque a maioria da população do nosso país entra nessa rede social pelo menos uma vez e se comunica ativamente lá. A conclusão é que a população de qualquer país é dividida em diferentes grupos sociais, cada um com diferentes visões sobre a vida. Portanto, se você é uma garota, pode acontecer uma situação em que alguma pessoa má deixará um comentário em seu avatar e ele jogará sua raiva com apenas uma palavra - "TP"
No próximo parágrafo do artigo, informaremos quais consequências você pode esperar se espalhar essa palavra em várias conversas. Se você não sabe o que "TP" significa, isso não o isenta de responsabilidade.
Consequências do uso da palavra "TP"
As tecnologias modernas, se usadas adequadamente, podem permitir que um hacker descubra quase todos os dados sobre uma pessoa, por isso há muitas histórias de quando pessoas com máscaras invadiram uma casa, ameaçaram matar e fizeram uma briga, e o motivo de tudo isso era uma briga comum em uma rede social. Como já mencionado, se você não sabe o que significa “TP”, isso não o exime de responsabilidade, porque com essa palavra você insulta os direitos das mulheres, pelos quais em um país civilizado elas podem ser responsabilizadas administrativamente. Pessoas bastante incultas operam com palavras semelhantes, então é melhor saber o que essa palavra significa, mas tente não usá-la você mesmo.
Finalmente
Esperamos que você tenha aprendido com este artigo o que significa "TP". E também esperamos que tal palavra não seja usada em sua direção, porque isso não é apenas um insulto ao seu gênero, mas também ao grau de sua educação.
Alcofunk - bebida
alkonaut - bêbado
cormorão - jovem
torre - cabeça
demole a torre - enlouqueça
bulkotryas - discoteca
bunker - adega
botas - qualquer calçado
Bottleball - veja alcofalk
soco - bebida
bebida - bebida
entender - entender
desmaiar - 1) parar de entender; 2) adormecer de fadiga
gargalhar - divertir-se por algum motivo
gopnik - punk
humanizador - bastão policial
drapejar - 1) ir; 2) fugir
dracha - sobre um veículo que está em mau estado
drol - 1) uma pessoa que faz tudo errado; 2) não é uma pessoa muito inteligente
dar (pegar, pegar, pegar) carvalho - 1) morrer; 2) ficar muito frio
mover ideias - enviar ideias
motor - incentivo, razão
mover - ver dirigir
árvore - pessoa estúpida
mantenha (derivado da palavra "lágrima") - torradeira, lidere o feriado
rasgar - beber
barulhento - veja barulhento
fazer pernas - fugir
O Dia da Bastilha é um feriado extra (uma razão para beber)
dia de vidro facetado - ver Dia da Bastilha
dia da trompa - ver dia da bastilha
Jerry Lee Lewis - 1) uma pessoa que toca bem instrumentos de teclado; 2) uma pessoa que pode digitar rapidamente
console de dj - chaleira
selvagem - terrível
diskach - discoteca
dobromyslennik - intruso
apanhar - adivinhar, entender
ficar - ficar entediado
mijar - ver mijar
du hast - um impulso para a ação - "Vamos!"
doo hast niht - recusa em oferecer doo hast
droga - maconha
dubaque - frio
focinho - ver barril
abafado - chato
acéfalo - muito óbvio
As árvores de Natal são verdes - uma expressão de descontentamento
suspiro - veja lágrima
casa amarela - casa maluca
zhoping - uma dança em que a parte de trás do corpo está mais envolvida
marcar - deixar cair algo
cair - venha
trovão - estar em uma posição desconfortável
carregar - ver encher
dirigir - vender
zadpalo - cansado
esmagado - sonolento, sonolento
burro - uma pessoa que sempre tem sorte
segurar - esconder, ser ganancioso por algo
curar - ver pitada
sourdough - o início da bebida
fazer amigos - fazer amizade com alguém
cortar - ver pontuação
lanche - lanche
lanche - ver lanche
voar - 1) ver trovões, 2) engravidar
deitar - trair
refém - uma pessoa que trai o tempo todo
cair - deixar-se levar
reabastecer - gerenciar
arnês - ver enchimento
vaporizar - incomodar
correr - ver sandália
iluminar - revelar-se
catch - pegar alguém em um momento inconveniente
estocar - adquirir algo com prudência
atormentado - torturado
avaliar - avaliar
bater com estrelas (travar) - bater em alguém
verde - dólares
verde - ver chaleira
zykansko - veja legal
passa - adolescente bonito
indivíduo - uma pessoa fora do comum
testador - uma pessoa que bebe primeiro durante uma festa
válvulas - ver tubulação
pressione (gire) os pedais - mova
kadp - pessoa engraçada ou estranha
buzz catch - aproveite
Kaliki - Morgaliki - quaisquer preparações farmacológicas usadas não para tratamento, mas conforme necessário
como dois dedos... - muito simples, fácil
como calcinha sem elástico - um estado livre e desimpedido
virar - espere, perca tempo em vão
repolho - veja a avó
passeio - rir
rolar um barril - mostrar agressão a alguém
tossir - pegar um resfriado
esquife - ver cachimbo
azedo - veja gordo
bêbado ciborgue - um alcoólatra com uma aparência impressionante, um boxeador ou fisiculturista bêbado
kipesh - escândalo, barulho, barulho
buceta é uma garota muito bonita
azedo - lamentar
legal - ótimo, excelente
legal - bom, excelente
legal - veja legal
Coquetel Jim Morrison - um coquetel composto por 50% de vodka e 50% de Coca-Cola
corefan - amigo
ajudante - veja corefan
batente - imperfeição
cortar - simular
bisbilhotando no cérebro - para pensar
salsicha, salsicha - um estado em que uma pessoa se diverte, desfruta ao máximo
rodas - carro
kolobpodit - ver caminhada
kolotun - ver dubak
comandante - ver transportadora
quadrinhos - feriados
composteira - uma pessoa que afeta de forma chata, moralmente
cérebros de compostagem - chato, influência moral
andar - ir longe
condibat - ir
descartar patins - morrer
cavar - 1) recolher lentamente; 2) procurar algo
jogue os cascos para trás - veja o descarte de patins
vaguear - inventar desculpas
foguista - uma pessoa que observa o fogo, atrás do fogo
carpinteiro - psiquiatra
kranty - um resultado triste
kurily - um lugar destinado a fumar
kumap - grande quantidade de fumaça na sala
heap - veja tusa
amante - amante
porcaria - não é verdade, bobagem
bagunçar - veja sobrevoar
esquerda - ruim, supérfluo
batalha no gelo - grande bebida
goof - pessoa inútil
apressar - afastar-se
foda-se - veja voar sobre
framboesa - felicidade
Matilda - nome carinhoso de uma namorada
mahach - luta
tear - piscar diante dos olhos
evento - bebida
assistência médica lenta - ambulância
copo - vidro
amassar - bater em alguém não sozinho
arremessar - arremessar
pesquisador júnior - alcoólatra novato
moydodyp - lavatório
Mouzon - música
pingar no cérebro - irritar
esbarrar - estar em uma posição perigosa
aquecer - ver chop
carregar - ver encher
encontrar - encontrar
bater - fazer uma reclamação, ameaça, uso de violência, violação dos direitos de alguém
ficar bêbado - ficar bêbado
encobrir - quebrar
gotejamento - ver lay
rolar - escrever
picar - enganar
ensaboar para ficar juntos; significa; Sair
tensão - situação difícil
esticar - forçar algo a fazer
tropeçar - tropeçar
delator - ver leigo
grunhir - veja ficar bêbado
to play - fazer algo com interesse
fora do tópico - não na hora
sem sorte - sem sorte
sem querer - muito
não fraco - bom, interessante
nocaute - perda de consciência, adormecer súbito durante a bebida
knockdown - continuação de beber após um nocaute
mergulhar - esconder
recanto - um lugar isolado
tolo - tolo
ficar chapado - fumar, beber demais
chatice - não quero, preguiça
quebrar - ver sobrevoar
babar - babar
stub - um jovem de aparência pouco atraente, estúpido e desajeitado
batizar - 1) nome; 2) golpe
morrer - morrer
derrubar - ver puxar
inchar - cansar-se, cansar-se mentalmente
prontamente - rapidamente
soltar patins - morrer
sair - ver sair
romper - ver hack
recuar - recuar
inclinar-se para trás - 1) relaxar; 2) morrer
desligar - ver sair
otkolupat - veja nadybat
otmazyvatsya - veja nômade
encharcar - fazer algo muito original
comprar - acertar
romper - divirta-se
é uma merda - horrível, algo ruim
relaxe - tenha um bom descanso
otkhodnyak - um estado de ressaca
fugir - fugir
bolinho de massa - veja cormorant
piada - 1) um objeto de curiosidade; 2) algo ou alguém digno de atenção
roupa - roupas
aconchegar - adaptar
acariciar - chupar
adjuntar - ver adjuntar
anexar - anexar algo a algo
sossegar - ver terra em
aconchego - veja aconchego
bater em algo - atraído por algo (para rir, etc.)
afastar o assunto - brincar
dirigiu - por favor, esqueça esta ou aquela frase
projeto - projeto
perca - perca o momento
voar - experimentar um forte sentimento de insatisfação com o registro de expectativas não cumpridas - passar muito tempo em algum lugar
desperdiçar - gastar dinheiro
iluminar - informar sobre algo
cortar - 1) descobrir; 2) entender
pão de gengibre - 1) saudação; 2) recurso
locomotiva - veículos ferroviários
pastar - seguir
pastor - s. da boca
traduzir setas - justificar
mover - ir muito longe
penas - ver tópico
bolinho de massa - veja cormorant
chute o trator - não faça nada, se envolva em bobagens
peshkapus - a pé
viu - 1) ir; 2) veja pingando nos cérebros
nag - influência moral
pessoas pessoas
escrever com água fervente - ficar extremamente excitado, experimentar um sentimento forte
chama - isqueiro
dirigiu - apelido, apelido
mostrar - demonstrar superioridade
ficar doente - sobre a deterioração do bem-estar
chiqueiro, chiqueiro - uma sala desarrumada
descer - aproximar-se
provocar - zombar de alguém
confusão - veja encher
provocar - ver provocar
acertar - ver trovão
entrar - ver correr em
pela metade, igualmente - tudo igual
sair no vestíbulo - ficar com os amigos na escada
pus - gato ou cachorro
canhão - ver barril
níquel - nariz
procriar por dinheiro - exigir dinheiro
esmagar - ver esmagar
falar - contar
goivagem - ver imersão
mancha na parede - bata muito forte
molhar - quebrar, quebrar
esmagar - ver esmagar
triturar - cortar
dissecar - passeio desleixado
dissecar - ver trocadilho
rasp - ver de raciocínio lento
jogar cartas - jogar cartas
nabo - ver torre
arrancar o nabo - veja a torre demolir
push speech - diga algo
pzhat - veja gargalhada
rodoks - ver caveiras
pescar - pescar e beber ao mesmo tempo
gritar - gritar, gritar
dispensador de sabão - ver moydodyp
rasgar - contrair
rosnar - juro
parentes, ancestrais - pais
colapso do carvalho - enlouqueça
sansei - professor
despejar - deixar
lixo - lixo
pendurar - 1) roubar; 2) chamar
salsichas sagradas - uma exclamação expressando grande surpresa
correr - correr atrás de algo
fazer uma cara de cabra - mostrar um rosto
separador - sobre o dispositivo, dispositivo de origem desconhecida
fumaça de cigarro
saltar - saltar de algo alto
Leitor de CDs - Leitor de CDs
rascunho no sótão - vento na cabeça
montar - coletar, combinar em um único todo
voar - veja o resumo
para voar fora das bobinas - para desatar completamente
nata da sociedade - sobre um grupo de pessoas más
saborear - veja a emoção de pegar
delicioso - veja legal
esconder - esconder
colher - pessoa pouco compreensiva
escoltar - escoltar
lifebuoy - qualquer embarcação com água depois de beber
fusível - ver drive
calma - calma
burro - ruim
olden - agitar os velhos tempos
cano - arma
peito - veja de raciocínio lento
caixa de jogo - morrer
problemas - horror
desperdiçar dinheiro - gastar dinheiro inutilmente
tagarelar - fofoca
tremer - falar
tubo - 1) cinescópio; 2) celular; 3) final desfavorável
canos estão queimando - ressaca
água difícil - vodka, qualquer outra bebida
tryndet - conversa
ramming - ficar e esperar sem sucesso
placar - rosto
rebanho - multidão
vestíbulo - escada
tópico - algo interessante, engraçado
freio - veja de raciocínio lento
sair - divirta-se
empurrar - ver drive
mercado de pulgas - mercado de roupas
empurrar - toalete
pisar - ir
afogar - 1) preencher o exame; 2) vá
combustível - veja bebida
exato - exatamente
toshnilovka - um restaurante onde a comida é insípida
de raciocínio lento - uma pessoa que pensa mal e por muito tempo
tussa - empresa
gritar - ver cacarejar
sair - ficar bêbado
picar 1. beber 2. tomar uma droga
inteligente - bom, útil
saltar - 1) sair; 2) esconder
far har - Para ela (para ela)
fogo - veja a chama
peludo - primeiro
fenya - algo desinteressante
chip - ver tópico
formatar cérebros - coloque-se em ordem depois de beber
empurrão de merda - mentira
comer comer
falcão - comida
brinde - algo que é dado como um presente
hayushki - saudação
hwa- suficiente
cauda - um pequeno animal
heromancia - veja Fenya
bule - uma pessoa que é ignorante de algo
Beijo Beijo
sótão - cérebro
chernukha - qualquer coisa relacionada com os lados escuros do universo
crânios - pais
água pura - obviamente
atrapalhar - entender algo
bola - conversa
rolar bolas - jogar bilhar
xamã - 1) mago; 2) um leitor de mentes; 3) astrólogo
xampu - champanhe
shampoo - veja shampoo
esquizóide - uma pessoa com deficiência mental
armário - 1) elevador; 2) ambal
shmal - veja droga
laços - ver caveiras
cadarços em um copo - pais em casa
cadarços caíram os pais deixaram
shnyaga - absurdo
estucador - menina fortemente maquiada
shcha - agora
você vai conseguir - uma ameaça
vigoroso - forte
pimenta clara - não veja nenhum acéfalo
gaveta - TV
Notas
A realidade denotada pela palavra é típica apenas para gírias juvenis.
A palavra é percebida pelos falantes de gírias como “suas”, ou seja, específica para os jovens.
A palavra é desconhecida pelos informantes "controle", que são representantes de diferentes estratos sociais, mas não se consideram na faixa etária especificada.
A palavra tem uma frequência de uso significativamente maior nesse ambiente em comparação com outros grupos sociais de pessoas.
A palavra foi usada para formar novas palavras derivadas, cuja especificidade é inquestionável.
A palavra adquiriu no ambiente estudado uma conotação semântica ou comunicativa especial.
Há uma série de palavras que estão na fronteira da gíria da juventude e outras camadas lexicais. Como a questão de sua inclusão na gíria parece discutível, parece natural citar alguns deles (os significados são dados aproximadamente): cortar em "entender", inserir "entender", cortar "parar de pensar", gopnik "punks", " fugir" "se divertir", cair "se deixar levar", cortar "simular", otário "pessoa inútil", moon rover "carro de polícia", tensão "situação difícil", inclinar-se para trás "morrer", escuridão "qualquer coisa conectada com os lados mais sombrios do universo".
Às vezes, há palavras que não receberam distribuição suficiente na gíria ou relacionadas a outras camadas lexicais, bem como nomes próprios necessários para a compreensão de exemplos (os significados são contextuais): cut (alguém em algo) "explicar (alguém algo)", apenas "assim que", pegar (alguém) "irritar (alguém)", recolher "entre, venha"", amante "amante, amado", preguiçoso "ruim", derrubar "vem", hom "casa", peludo "primeiro".
A palavra "hype" entrou nas massas e ganhou fama em todo o país, graças ao vídeo promocional do MTS. Os protagonistas do vídeo, Dmitry Nagiev e Vladimir Sychev, afirmam que “rock on the bones” (música gravada em placas de raios-x), jeans dumpling, penteado moicano, breakdance é um hype, e um spinner não é mais um hype . Em palavras simples tentaremos explicar a todos que ainda não estão no assunto (especialmente para a geração mais velha, pais):
- o que é "hype"
- o que essa palavra significa,
- como traduzido literalmente do inglês para o russo.
A folha de dicas vai te dizer 😉
Hype na gíria da juventude
No sentido referido no vídeo MTS, exagero é:
- um produto promovido pela publicidade, um recurso da moda, uma engenhoca popular, uma coisa legal.
O Dicionário Moderno Inglês-Russo dá a seguinte tradução da palavra "hype" no discurso coloquial americano: "cool, cool". E ele chama a palavra "legal" como sinônimo. Exemplo de uso em inglês:
Como é o filme? - É hype, yo. - Gostou do filme? - Sim ótimo.
Na gíria jovem, “hype” é o que agora está na moda, legal, popular. Palavras derivadas:
- Hype - elegante, uma pessoa que entende o que está acontecendo no mundo da moda.
- Hype - sair, se divertir, iluminar, estar na moda. Hype também significa - PR, promover ativamente, anunciar algo, promover, dar popularidade, fazer barulho.
- Hypanut - torne-se famoso, divirta-se.
- Hypozhor é uma pessoa que se torna elegante e popular através de curtidas na Internet, se promove, faz com que se admire usando as tendências da moda.
Uma ampla interpretação em palavras simples sobre o que é “hype” na gíria da juventude, nos é dada pelo “dicionário de expressões inglês-russo”:
Tradução da palavra "hype" do inglês para o russo
Os tradutores ajudam a entender o significado exato dessa palavra. HYIP traduzido do inglês para o russo significa:
- exagero s. - enganar, enganar, hype verb - inflar, enganar, enganar, anunciar em voz alta (dicionário de sinônimos inglês-russo);
- exagero s. - engano, fraude, alarde, publicidade intrusiva (Dicionário de Economia Inglês-Russo);
- hype adj.; amer.; desdobrar - cool, cool (dicionário moderno inglês-russo);
- hype - sentado em uma agulha, agulha hipodérmica, fornecedor de drogas, viciado em heroína (Dicionário Universal Inglês-Russo).
- De acordo com Yandex.Translate, "hype" é traduzido do inglês da seguinte forma:
Projetos HYIP
Na Internet, outro significado da palavra "hype" é comum:
- Projetos HYIP são projetos de investimento, pirâmides financeiras. Nesse sentido, HYIP é a abreviação de High Yield Investment Program - um projeto de investimento altamente lucrativo e de alto risco (que nem sempre corresponde à realidade). A abreviatura aqui coincidiu muito harmoniosamente com o substantivo inglês “hype”, pois, como descobrimos, a palavra também é traduzida como “engano, trapaça”. Projetos HYIP também criam hype e entusiasmo em torno de si (lembre-se, por exemplo, MMM), mas muitas vezes acabam sendo apenas uma farsa. Um projeto HYIP em um contexto financeiro geralmente significa um projeto fraudulento.
Publicidade com a participação de Nagiyev sobre HYIP
Em 2017, um vídeo sobre o hype foi lançado na televisão e na Internet com a participação dos atores russos Dmitry Nagiyev e Vladimir Sychev. O enredo do anúncio é construído sobre o que “hype” significa agora e o que não é “hype”. Talvez o vídeo te ajude a descobrir 😉
A palavra "kek" é usada tão ativamente na Internet! Você provavelmente já o conheceu mais de uma vez em fóruns, redes sociais e até em jogos online.
O significado da palavra e seu uso
Kek pode ser entendido como:
- sorriso pretensioso
- zombaria;
- ironia
- atitude negligente;
- sarcasmo;
- zombaria.
Em alguns casos, a gíria da juventude permite interpretar o significado da palavra como desprezo, insulto e zombaria. O bolo nem sempre se torna uma forma de expressar agressão ao interlocutor, mas com sua ajuda os jovens expressam uma gama muito diversificada de sentimentos.
Kek em VK é frequentemente usado em correspondência entre usuários. Por exemplo, se o diálogo estiver discutindo inimigos ou suas ações e uma avaliação da situação for fornecida, uma risada maliciosa “kek” será útil. Tal expressão ajudará a responder alguma pergunta estúpida ou complicada ou uma proposta desajeitada do interlocutor.
A palavra "kek" tem um sinônimo - lol. Ambas as frases significam risos, mas a diferença é que lol é quase sempre usado de forma positiva, e cake é usado de forma negativa. Mas muitas vezes você pode ver essas duas abreviações usadas juntas, assim - "kek lol". Tal grafia é apenas uma frase-meme que tem o mesmo significado de apenas "lol", então eles escrevem quando uma pessoa ri de algo.
Há outro significado cunhado pela blogueira Kate Clapp. Agora a palavra Kek também é chamada de imagem do rosto, dividida por uma linha vertical ao meio e colada de forma desigual. Acontece o rosto como no reflexo dos espelhos na sala do riso.
Isso pode ser melhor entendido assistindo ao vídeo dela:
#OMOBLOG / ESTOU CAÍDO OU KEK???!!!
Agora você sabe o que a palavra "kek" significa!
