como vai você está se sentindo bem? a vida é boa para você? Como vai, Chan? Eu não te vejo há algum tempo... Expressões idiomáticas em inglês

que tal fazer algo- que tal (algo/fazer algo) sugiro isso. “A que horas devo buscá-lo?” “Que tal cinco horas?” Que tal ir tomar um drink depois do trabalho? … Novo dicionário de idiomas

Venha me contar como você vive- ...Wikipédia

O que você está fazendo o resto de sua vida?- é uma música com letra escrita por Alan Bergman e Marilyn Bergman e música original escrita por Michel Legrand para o filme de 1969 The Happy Ending e foi indicada ao Oscar de Melhor Canção Original. Legrand ganhou o Grammy Award de 1973 por… … Wikipedia

Como as- [ hau ] palavra de função *** Como pode ser usado das seguintes maneiras: como advérbio (introduzindo uma pergunta direta ou indireta): Como você soletra seu sobrenome? Não sei como funciona o sistema. (introduzindo uma EXCLAMAÇÃO): Como eu odeio o inverno!… … Uso das palavras e frases em inglês moderno

Como as-W1S1adv,conj[:Inglês antigo; Origem: hu] 1.) costumava perguntar ou falar sobre como algo acontece ou é feito ▪ Como você soletra seu nome? ▪ Como posso ajudá-lo? ▪ Gostaria de ajudar de alguma forma, mas não sei como. ▪ Ele explicou… … Dicionário de inglês contemporâneo

Como as- how1adv. 1. de que maneira ou forma; por quais meios 2. em que estado ou condição 3. por qual motivo ou… … Dicionário do mundo inglês

como tá indo?- como estão as coisas/como vão/como você está/? frase falada usada para perguntar a alguém sobre seu progresso ou sua situação geral “Como você está, Bill?” “Ah, muito bem.” “Como estão as coisas?” “Muito igual ao de sempre.” dicionário de inglês

Como você está mantendo?- Como você está? Entrada principal: mantenha * * * Como você está se mantendo? Brit costumava perguntar se alguém se sente bem, mal, feliz, bem, etc. “Como você está [=como você está], Jill?” “Ah, muito bem, obrigado.” Entrada principal: mantenha … Dicionário de inglês útil

como você está se sentindo?- como você está?, como você está? … dicionario contemporaneo ingles

Livros

• Fazendo Negócios no México: Um Guia Prático, Gus Gordon, Thurmon Williams, Robert E. Stevens, David L. Loudon. Saiba o que você precisa saber para realizar negócios de sucesso no México! Este livro é uma cartilha sobre todos os aspectos de fazer negócios no México, com exemplos práticos que ilustram os riscos e… Compre por 2625 rublos
• Você vive só uma vez. O roteiro para o bem-estar financeiro e uma vida com propósito, Jason Vitug. Coloque suas finanças em ordem com orçamento inteligente e atenção ao dinheiro You Only Live Once é o guia para alcançar sua melhor vida por meio de movimentos inteligentes de dinheiro. Antes mesmo de começar a fazer um…

Na vida real, prevalece o ambiente informal. Portanto, costumamos cumprimentar outras pessoas com um curto

• Ei!
• Olá!

e então demonstramos interesse e carinho (mesmo que seja fingido) com uma das seguintes frases:

• Como vão as coisas?= Bem, como você está? (Literalmente: "como ela (a vida) está indo?")
• Como você está?= Como você está?
• Como vai a vida?= Como é a vida?

A maneira como pronunciamos essas frases muda o subtexto. Pronunciamos tudo com clareza e sem pressa - o que significa que mantemos distância. E se "engolirmos as terminações das palavras" e tagarelarmos, então vice-versa. É assim que mostramos que queremos estar "na perna curta":

• Como vai você'? = Bem, como é?

Aqui você está simplificado para sim[i], mas virou um som normal [n].

By the way, esta frase pode ser útil para nós para namoro. Todo mundo que assistiu a série "Friends" (oh, aqueles anos 90!), Lembre-se A famosa linha de recolhimento de Joey(Slogan de Joey para namorar garotas).

Joey é um homem muito bom. Veja como ele "enquadra" as meninas:

"O que eu faço é olhar uma mulher de cima a baixo e dizer: Ei, como VOCÊS fazendo?”
= "Eu faço isso: olho para ela de cima a baixo e depois digo: Ei! Como você está?"

Joe tem raízes italianas, que ele usa para impressionar as garotas.

O característico “sotaque mafioso” é grosseiro e a linguagem às vezes é simplificada, algumas palavras são omitidas e os sons não são pronunciados (daí a grafia doin “em vez de fazer). Ou seja, Joe inclui a imagem de “cool”.

Normalmente nesta frase, a ênfase recai na última palavra (fazer). Ele também enfatiza a palavra VOCÊS, o que dá à frase um significado especial (dizem, minha atenção é só para você).

***

É claro que não esgotamos todo o tópico das saudações apenas com essa questão. Existem muitas outras frases engraçadas. E o que é importante - muitas maneiras de responder.

Se você está interessado em saber algo sobre isso, confira nos comentários.

***

Seus Q's, meus A's

Perguntado - eu respondo

• “É apropriado terminar a carta com a frase Com os melhores cumprimentos e depois a assinatura?”(koolbasov)

Claro!(“Sim, claro”, pronúncia aqui). Estilisticamente, "Com os melhores cumprimentos" corresponde à nossa frase "Com os melhores cumprimentos".

• “Ilumine, por favor, o tópico das desculpas. Como se desculpar formal e informalmente e como responder a um pedido de desculpas. Obrigado!"(marinap.cor)

Oh! Este é um grande tema! Haverá um problema separado para isso.

• “Depois da frase “Querido Yuri” devo colocar uma vírgula ou não?”(mareev84)

Não é necessário. Vamos colocar desta forma - este é um indicador de um relacionamento muito formal (ou o fato de você ser um nazista da gramática, ou seja, você tem uma moda no tópico da gramática). Na vida comum, você pode se sair bem sem vírgulas, e tudo bem. O que você definitivamente não deve fazer é colocar um ponto de exclamação. Os falantes de inglês perceberão isso como uma "colisão", um drama desnecessário.

• (honeyol escreve sobre seu amigo da África do Sul): “Ele também coloca XXX no final da letra, não xoxo, e sempre com letra maiúscula.” O que isto significa?

Ver. Uma letra "ex" ( X) significa "beijo". Seu amigo manda três beijos :-) Naturalmente, pode haver quantos você quiser: XX ou XXXXXÉ assim que os britânicos e representantes de culturas semelhantes, por exemplo, residentes da Austrália ou da África do Sul, preferem terminar cartas para amigos. Os americanos escrevem mais XO, xo, BEIJOS E ABRAÇOS ou xoxoxo, ou seja, um amigo americano teria te abraçado. ("Abraços e beijos"). A despedida é puramente informal, em si - uma espécie de liberdade, então existem diferentes formas de escrever.

• “E às vezes eu via: Amor, e na próxima linha há uma assinatura.” O que diz? (a.mantsurova)

A pessoa está bem disposta com você, só isso. Como um amigo. Isso definitivamente não é uma declaração de amor! Mas apenas um “acariciar” à distância, bem, parece que eles sorriram para você. Às vezes eles também escrevem assim (cito uma carta que eu mesmo recebi outro dia):

Todo meu amor XO Maria

Adolescentes (meninas, é claro, não meninos) podem se ferrar no final:

***

Tem mais perguntas? Atire neles!(“Mais perguntas? Vá em frente!”)

Yuri Zhdanov
Seu amigável especialista em inglês

Amigos, olá a todos!

Hoje eu gostaria de falar sobre o significado da frase em inglês "Como você está?"! Muitos de vocês têm certeza de que esta é outra opção para perguntar “Como você está?” em inglês. Na realidade, isso não é inteiramente verdade, e se você disser a um falante nativo "Ei! Como vai?" esperando ouvir de volta "Estou bem", então você pode se deparar com uma certa quantidade de mal-entendidos da parte dele.

Tradução e uso de "How do you do?"

Em inglês, essa expressão é correta para usar quando você conhece uma pessoa pela primeira vez e a conhece. Em outras palavras, é uma maneira formal de cumprimentar educadamente alguém que você não conhece antes ou simplesmente não vê há muito tempo.

Por exemplo:

Olá, eu sou o Chack!

(Oi, eu sou Chuck!)

Como vai, Chack? Eu sou João!

(Como você está, Chuck? Eu sou John!)

"Como vai?" não implica uma resposta direta e é frequentemente usado com uma exclamação - Como vai! Por favor, não confunda esta expressão com uma pergunta. Como você está?. Não é a mesma coisa.

como vai você está se sentindo bem? a vida é boa para você? Como vai, Chan? Eu não te vejo há algum tempo... Expressões idiomáticas em inglês

que tal fazer algo- que tal (algo/fazer algo) sugiro isso. “A que horas devo buscá-lo?” “Que tal cinco horas?” Que tal ir tomar um drink depois do trabalho? … Novo dicionário de idiomas

Venha me contar como você vive- ...Wikipédia

O que você está fazendo o resto de sua vida?- é uma música com letra escrita por Alan Bergman e Marilyn Bergman e música original escrita por Michel Legrand para o filme de 1969 The Happy Ending e foi indicada ao Oscar de Melhor Canção Original. Legrand ganhou o Grammy Award de 1973 por… … Wikipedia

Como as- [ hau ] palavra de função *** Como pode ser usado das seguintes maneiras: como advérbio (introduzindo uma pergunta direta ou indireta): Como você soletra seu sobrenome? Não sei como funciona o sistema. (introduzindo uma EXCLAMAÇÃO): Como eu odeio o inverno!… … Uso das palavras e frases em inglês moderno

Como as-W1S1adv,conj[:Inglês antigo; Origem: hu] 1.) costumava perguntar ou falar sobre como algo acontece ou é feito ▪ Como você soletra seu nome? ▪ Como posso ajudá-lo? ▪ Gostaria de ajudar de alguma forma, mas não sei como. ▪ Ele explicou… … Dicionário de inglês contemporâneo

Como as- how1adv. 1. de que maneira ou forma; por quais meios 2. em que estado ou condição 3. por qual motivo ou… … Dicionário do mundo inglês

como tá indo?- como estão as coisas/como vão/como você está/? frase falada usada para perguntar a alguém sobre seu progresso ou sua situação geral “Como você está, Bill?” “Ah, muito bem.” “Como estão as coisas?” “Muito igual ao de sempre.” dicionário de inglês

Como você está mantendo?- Como você está? Entrada principal: mantenha * * * Como você está se mantendo? Brit costumava perguntar se alguém se sente bem, mal, feliz, bem, etc. “Como você está [=como você está], Jill?” “Ah, muito bem, obrigado.” Entrada principal: mantenha … Dicionário de inglês útil

como você está se sentindo?- como você está?, como você está? … dicionario contemporaneo ingles

Livros

• Fazendo Negócios no México: Um Guia Prático, Gus Gordon, Thurmon Williams, Robert E. Stevens, David L. Loudon. Saiba o que você precisa saber para realizar negócios de sucesso no México! Este livro é uma cartilha sobre todos os aspectos de fazer negócios no México, com exemplos práticos que ilustram os riscos e… Compre por 2625 rublos
• Você vive só uma vez. O roteiro para o bem-estar financeiro e uma vida com propósito, Jason Vitug. Coloque suas finanças em ordem com orçamento inteligente e atenção ao dinheiro You Only Live Once é o guia para alcançar sua melhor vida por meio de movimentos inteligentes de dinheiro. Antes mesmo de começar a fazer um…