Lendária Notre Dame (Notre Dame de Paris), cantada por Victor Hugo em seu romance de mesmo nome, localizado no bairro IV da capital francesa, na parte leste da Ile de la Cité. Ele é o centro geográfico não só de Paris, mas de toda a França: a praça em frente à catedral é um anel de bronze, que serve de referência para os zero quilômetros de distâncias rodoviárias do país.
A construção da catedral começou sob Luís VII da França, em 1163, no local da primeira igreja cristã em Paris – St. Basílica de Estêvão. A construção durou cerca de 170 anos, e para trabalhar no projeto a igreja contou com mais de uma dezena de arquitetos, incluindo os famosos franceses – Jean de Chelles e Pierre de Montreuil. Longa construção e mudança de arquitetos refletida na aparência externa do templo – combina elementos do gótico inicial e tardio com um estilo românico.
Notre Dame é interessante não apenas como uma obra-prima arquitetônica, mas
Também como local onde se realizou o casamento de Marguerite de Valois com Henrique de Navarra e coroado Napoleão Bonaparte. Além disso, abriga uma das maiores relíquias do cristianismo – Jesus Cristo Coroa de Espinhos e prego da cruz em que foi crucificado.
Entre as outras atrações da catedral – a maior da França, um corpo composto por 111 registros e 8.000 tubos, quimeras e gárgulas que adornam a fachada da catedral, a galeria dos Reis e muitos drogados Knigu Guinness World Records como tendo o maior sucesso no primeiro ano de funcionamento.
Na versão original do musical excursionou pela Bélgica, França, Canadá e Suécia. O teatro francês “Mogador” em 2000 fez sua estreia como musical, mas com algumas mudanças. Essas mudanças aderiram ao italiano, russo, espanhol e algumas outras versões do musical.
No mesmo ano lançou uma versão abreviada do musical americano em Las Vegas, e a versão inglesa em Londres. Na versão russa quase todos os papéis foram interpretados pelos mesmos atores do original.
(1
votos, média: 3.00
de 5)
- Em 1908, Osip Mandelstam tornou-se aluno da Sorbonne, estudando literatura francesa em uma prestigiosa universidade européia. Ao longo do caminho, o jovem poeta viaja muito e conhece os pontos turísticos do país. Um dos mais profundos...
- Quantas palavras existem em inglês? Os linguistas podem argumentar sobre essa questão por muito tempo, mas uma pessoa simples dirá: abra um dicionário e olhe. Mas nem tudo é tão simples. Para calcular o que...
- Einer der wichtigsten von der Mann in ihrem Leben getroffenen Entscheidungen – Die Wahl des künftigen Beruf. Jedes Kind, Schulabschluss denken immer darüber nach, aufgrund dessen, was er entscheidet, wird...
- De acordo com suas características, as partículas são divididas em quatro categorias: modelagem (B, teria, aconteceu, sim, vamos lá, vamos, solte). partículas negativas (nem um pouco, longe de, não, de jeito nenhum) partículas que denotam um sinal ...
- Palavras estrangeiras, com uso adequado e razoável, podem atuar como uma fonte que serve para enriquecer a língua russa e preenchê-la com novas cores. Alguns deles entraram para sempre no chamado ativo ...
- Gerasim era um camponês que pertencia a um velho byryna que morava em Moscou. Gerasim morava na aldeia, tinha doze vershos de altura. Ele era surdo e mudo. Gerasim trabalhava para quatro pessoas, era simples, forte...
- É sabido que na Grécia antiga, “heróis” eram pessoas que nasceram da união de deuses e meros mortais. Mas os tempos mudaram, e com ele a semântica desta palavra, que agora é...
- No meu entendimento, Heartlessness é crueldade, crueldade, frieza espiritual. Esta é a incapacidade de prever as consequências de uma atitude insensível em relação aos sentimentos e experiências de outra pessoa. É difícil imaginar que dor o herói da leitura experimentou...
- A história de "O sobretudo" de N. V. Gogol centra-se na vida e morte de Akaki Akakiyevich Bashmachkin, um pobre funcionário e escriba na capital russa de São Petersburgo. Akaki dedicou-se a trabalhar como conselheiro titular,...
- “Você sabe que você é humano?” uma questão muito interessante e significativa que leva muitas pessoas a reflexões filosóficas. A relevância desta questão no mundo moderno não deve ser negada, pois olhando para ...
- A infância é a parte mais bonita da vida de qualquer pessoa. Acho que uma infância bonita é uma infância passada perto dos pais e amigos, com muitas brincadeiras e entretenimento. Seja uma criança feliz...
- Todos se lembram de seus parentes mais velhos, avós, e neste Ensaio quero falar sobre minha avó. Gosto muito de passar o tempo com minha avó, que já virou...
- Uma das pessoas mais importantes da minha vida é minha irmãzinha. Ela tem 10 anos e seu nascimento foi uma das melhores coisas que já me aconteceram. Quando...
- O maior país do mundo oferece uma incrível variedade de paisagens e condições climáticas. Aqui você pode encontrar áreas árticas cobertas de gelo e neve durante todo o ano, enormes florestas de pinheiros virgens, rochas inacessíveis...
- Este ano letivo foi especial para mim. Este é o meu nono ano na escola. Este período de estudo e, em geral, na minha vida é muito importante, porque tenho que ...
- Plano de composição 1. Dia cinzento e nublado. 2. Na floresta. 2.1 Caminho estreito coberto de vegetação. 2.2 Um córrego em uma ravina. 2.3 Atravessei o riacho em uma árvore caída. 2.4 A floresta está ficando mais densa. 2,5...
- Minha pátria é minha Rússia, que tem uma posição geográfica favorável e é o maior estado do planeta. Temos tudo para existir e evoluir. Sonho em me tornar...
- Nossa vida começa com os pais. As mãos delicadas da mãe, o seu sorriso, os olhos castanhos mais queridos, as canções russas cantadas pela mãe, o seu amor, que está contido em cada movimento, cada gesto ou palavra...
- Meu nome é Igor e gostaria de falar sobre lugares notáveis no mar que são populares em nosso tempo. No verão passado, meus pais e eu fomos a uma pequena cidade turística...
- Composição 1. Nossa família. Nossa família é grande e amigável. Pai e mãe trabalham em uma fábrica de roupas. Costuram casacos e vestidos. Os irmãos trabalham em uma fábrica. estou na primeira série...
- Um dos componentes da felicidade, um dos objetivos mais nobres da vida e uma das maiores manifestações da humanidade é o amor. Amamos não só as pessoas, estamos imbuídos desse sentimento de prateleira pelos nossos irmãos...
- Não posso dizer o que pensei sobre Minha aula quando nos encontramos pela primeira vez na fila solene. Fiquei muito empolgado com a experiência de me tornar um estudante. Mas...
- Muitas vezes esquecemos e pensamos que tudo que nos cerca é eterno. Céu azul, sol sorridente, mar calmo e calmo, estepes sem fim, florestas densas, habitantes subaquáticos, pequenos insetos, governantes do céu e...
- Qual é o sentido da vida? Para uma pessoa, isso é reconhecimento, prosperidade, dinheiro, para outra - criatividade, auto-aperfeiçoamento, uma profissão favorita e conforto em casa. Para cada pessoa existe um certo sentido de vida....
- Composição sobre você Olá, meu nome é Alexander Dorofeev e tenho 12 anos. Nasci em Moscou em 23 de agosto de 1999, onde moro até hoje. Nossa família é pequena...
- Olhe ao redor... O que você vê, o que você ouve? Talvez você responda que nada mudou, tudo é como era e permanece. Mas você está errado, a cada minuto algo muda e muda...
- Grande, formidável habitante das florestas. O herói de muitos contos de fadas e lendas. Tudo isso é sobre ele - o Urso. Sua mera visão faz tremer até o mais corajoso, e seu rugido formidável leva a uma completa...
O Project Gutenberg EBook de Notre-Dame de Paris, de Victor Hugo
Este eBook é para uso de qualquer pessoa em qualquer lugar, sem custo e com
quase nenhuma restrição. Você pode copiá-lo, doá-lo ou
reutilizá-lo sob os termos da Licença do Project Gutenberg incluída
com este eBook ou online em www.gutenberg.org
Título: Notre-Dame de Paris
O corcunda de Notre Dame
Tradutor: Isabel F. Hapgood
Data de lançamento: 13 de novembro de 2009
Última atualização: 4 de fevereiro de 2013
Língua inglesa
Produzido por Peter Snow Cao e David Widger
NOTRE DAME DE PARIS
Também conhecido como:
O CORCUNDA DE NOTRE DAME
Por Victor Hugo
Traduzido por Isabel F. Hapgood
PREFÁCIO.
Há alguns anos, enquanto visitava, ou melhor, vasculhava Notre-Dame, o autor deste livro encontrou, em um recanto obscuro de uma das torres, a seguinte palavra, gravada à mão na parede:
ANArKH.
Esses capitéis gregos, pretos do tempo e profundamente gravados na pedra, com não sei que sinais peculiares à caligrafia gótica imprimiram em suas formas e em suas atitudes, como que com o propósito de revelar que tinha sido uma mão do A Idade Média que os havia inscrito ali, e especialmente o sentido fatal e melancólico contido neles, impressionaram profundamente o autor.
Ele se questionou; ele procurou adivinhar quem poderia ter sido aquela alma em tormento que não estava disposta a deixar este mundo sem deixar esse estigma de crime ou infelicidade na fronte da igreja antiga.
Depois, a parede foi caiada ou raspada, não sei qual, e a inscrição desapareceu.Pois é assim que as pessoas têm o hábito de proceder com as maravilhosas igrejas da Idade Média nos últimos duzentos anos.Mutilações chegam a eles de todos os cantos, de dentro e de fora.O padre os cai, o arquidiácono os raspa;então a população chega e os destrói.
Assim, à exceção da frágil memória que o autor deste livro aqui lhe consagra, nada resta hoje da palavra misteriosa gravada na sombria torre de Notre-Dame, nada do destino que tão tristemente resumido.O homem que escreveu essa palavra na parede desapareceu do meio das gerações do homem há muitos séculos;a palavra, por sua vez, foi apagada da parede da igreja;a própria igreja, talvez, em breve desaparecerá da face da terra.
É sobre esta palavra que este livro é fundado.
março de 1831.
CONTEÚDO
PREFÁCIO.
VOLUME I.
RESERVE PRIMEIRO.
CAPÍTULO I. O GRANDE SALÃO.
CAPÍTULO II. PIERRE GRINGOIRE.
CAPÍTULO III. MONSIEUR O CARDEAL.
CAPÍTULO IV. MESTRE JACQUES COPPENOLE.
CAPÍTULO V. QUASIMODO.
CAPÍTULO VI. ESMERALDA.
RESERVE SEGUNDO.
CAPÍTULO I. DE CHARYBDIS A SCYLLA.
Mais significados da palavra e tradução de NOTRE DAME DE PARIS do inglês para o russo nos dicionários inglês-russo.
Qual é a tradução de NOTRE DAME DE PARIS do russo para o inglês nos dicionários russo-inglês.
Mais significados desta palavra e traduções Inglês-Russo, Russo-Inglês para NOTRE DAME DE PARIS nos dicionários.
- PARI - Aposta
- BET - apostar para apostar, apostar (com TV) - apostar (d.), lay * / ter / fazer * a ...
- -DE - eles não podem vir - (dizem) eles "não podem vir
Dicionário Inglês-Russo-Inglês de Vocabulário Geral - Coleção dos melhores dicionários - PARI - s. não-cl. apostar, apostar; hold ~ bet*, lay* a bet cf.; não-cl. apostar, apostar ganhar uma aposta - ganhar uma aposta ...
Dicionário Russo-Inglês de Assuntos Gerais - PARI
Dicionário do aluno de russo - APOSTA
Dicionário russo-inglês - -DE
Dicionário russo-inglês - PARI - s. não-cl. apostar para apostar, para apostar (com TV) - apostar (d.), contra* / ter / ...
- -DE - partícula razg. eles não podem vir - (eles dizem) eles não podem vir
Dicionário de abreviaturas russo-inglês Smirnitsky - PARI - cfr. ; não-cl. apostar, apostar a apostar - (com alguém) apostar, apostar, ter/fazer/apostar uma aposta...
Dicionário conciso russo-inglês de vocabulário geral - PARI - s. não-cl. apostar, apostar; segure ~ aposta*, aposte* uma aposta
Dicionário russo-inglês - QD - PARI
Dicionário de Direito Russo-Inglês - DE - (De Kooning, Willem) (1904-1997), artista contemporâneo americano, chefe da escola do expressionismo abstrato. De Kooning nasceu em 24 de abril de 1904 em Roterdã. NO …
Dicionário Russo Colier - DE - (De Bary, Heinrich Anton) (1831-1888), morfologista, micologista e anatomista de plantas alemão, um dos fundadores da micologia. Nasceu em 26 de janeiro de 1831 em...
Dicionário Russo Colier - DAM - (Dam, Henrik Carl Peter) (1895-1976), bioquímico dinamarquês, agraciado com o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1943 pela descoberta da vitamina K. ...
Dicionário Russo Colier - DE - (De Quincey, Thomas) (1785-1859), ensaísta e crítico inglês. Nasceu em 15 de agosto de 1785 em Manchester. O pai de De Quincey, um próspero comerciante, morreu...
Dicionário Russo Colier - DE - (de Coster, Charles) (1827-1879), escritor belga, escreveu em francês. Nascido em 20 de agosto de 1827 em Munique, cresceu na Bélgica. NO …
Dicionário Russo Colier - PARI - cfr. não-cl. apostar, apostar para ganhar uma aposta - ganhar uma aposta para apostar - (com alguém) para apostar, apostar, para ...
- DE - de
Grande dicionário russo-inglês - PARI - aposta aposta
- DE - de de
Dicionário Russo-Inglês Sócrates - FRANÇA - FRANÇA Gália sob os merovíngios. Os séculos IV e V foram um período de efervescência política. O Império Romano do Ocidente foi substituído pelos estados alemães, ...
Dicionário Russo Colier - Notre Dame du Haut
Dicionário de inglês russo-americano - REPRESA, HENRICK KARL PETER - Represa Henrik
Dicionário de inglês russo-americano - O Corcunda de Notre Dame - O Corcunda de Notre Dame
Dicionário de inglês russo-americano - CANADÁ é um país da América do Norte. Faz fronteira com os Estados Unidos ao sul e noroeste. No norte é banhado pelo Oceano Ártico, no nordeste ...
- BÉLGICA - REINO DA BÉLGICA Um estado no noroeste da Europa. Ao norte faz fronteira com a Holanda, a leste - com a Alemanha e Luxemburgo, no sul ...
Dicionário geográfico inglês-russo - ABELIARD - (c. 1079-1142), filósofo e teólogo escolástico francês. Nascido na cidade de Le Palle (ou Palais, do latim Palatium) perto de Nantes na Bretanha e ...
Dicionário Russo Colier - VEUVE CLICQUOT-PONSARDIN - Francês. "Vev [Widow] Clicquot-Ponsardin" (casa de vinhos francesa, fundada no início do século 19 pela lendária Madame Clicquot-Ponsardin, famosa pela produção do requintado champanhe homônimo (muito …
- LA GRANDE DAME - Francês "La Grand Dame", "Noble Lady" (um cuvee de prestígio da casa "Vev Clicquot Ponsardin", foi criado em 1972, este é um…
Dicionário explicativo inglês-russo - CHATEAU LAGREZETTE - francês. "Chateau Lagrezet" (produtor francês de vinhos "Cahors", fundada em 1503, uma das mais antigas quintas desta região vitícola, onde, segundo ...
Dicionário explicativo inglês-russo - SIM - 1. substantivo 1) consentimento; resposta afirmativa 2) parl. up vote sim e não 2. adv. 1) sim 2) definido mais …
- APOSTA - 1. substantivo. aposta; Ela apostou que seu time venceria. ≈ Ela apostou que seu time...
Grande Dicionário Inglês-Russo - UP-END - cap. 1) virar de cabeça para baixo, colocar de cabeça para baixo Os meninos costumavam fingir ser garrafa e soluçar. ≈ …
Grande Dicionário Inglês-Russo - TOQUE - 1. substantivo. 1) a) toque delicado ≈ toque suave, cuidadoso toque suave, leve, macio ≈ toque suave, leve pesado ...
Grande Dicionário Inglês-Russo - BANHEIRO - Francês; = toalete 1) e toalete 6) toalete, vestir - manhã * toalete matinal - para passar o tempo em um "s ...
Grande Dicionário Inglês-Russo - WC - substantivo 1) vestir-se, toalete para fazer o toalete - faça um toalete, coloque-se em ordem toalete matinal - toalete matinal ...
Grande Dicionário Inglês-Russo - TEMPO - 1. substantivo 1) a) tempo no/no próprio tempo ≈ no tempo livre no horário Amer. ≈ exatamente, no horário faça ...
Grande Dicionário Inglês-Russo - TOMADOR - substantivo. 1) tomador, etc. [ver tomar 1.] usuário de drogas ≈ viciado em drogas 2) aquele que aceita uma aposta entrando em ...
Grande Dicionário Inglês-Russo - STIVER - substantivo pequena moeda stiver holandesa, pequeno centavo holandês - nem um * nem um centavo, nada - ele "tem um ...
Grande Dicionário Inglês-Russo - STAG PARTY - jantar de despedida de solteiro, recepção, etc. sem despedida de solteiro de senhoras, despedida de solteiro na véspera do casamento
Grande Dicionário Inglês-Russo - STAG DINNER - almoço sem damas, despedida de solteiro
Grande Dicionário Inglês-Russo - VEADO - 1. substantivo. 1) veado macho (a partir do quinto ano) 2) boi 3) especulador do mercado de ações 4) despedida de solteiro 5) cavalheiro sem dama (no ...
Grande Dicionário Inglês-Russo - ESPORTIVO - adj. Esportes; caçar chance esportiva ≈ jogo de casa esportiva de chance arriscada, esportes de caça divertidos - * equipamentos equipamentos esportivos - …
Grande Dicionário Inglês-Russo - TIRO - I 1. n. 1) tipo de carga para armas a) bala de canhão b) bala c) pl. imutável pellet d) coleta. fração...
Grande Dicionário Inglês-Russo - DEVE - (formulário completo); (formas reduzidas) cap. 1) verbo auxiliar; serve para formar o tempo futuro em 1 litro. unidades e muitos outros. h...
Grande Dicionário Inglês-Russo - SOMBRA - 1. substantivo 1) sombra sem sombra de dúvida ≈ acima de todas as dúvidas para produzir, lançar uma sombra ≈ ...
Grande Dicionário Inglês-Russo - ENVIAR PARA CIMA - 1) apontar para cima Quando o médico chegar, manda ele subir, sim? ≈ Quando o médico vier, convide-o para cima, ok? …
Grande Dicionário Inglês-Russo - LAY - adj. 1) secular Ela atua como professora leiga na escola do convento. ≈ Ela ensina no mosteiro ...
Grande Dicionário Inglês-Russo - - de facto lat. de fato, de fato, de fato (opp. de jure); o governo de fato o governo no poder fato: fato: ...
Grande Dicionário Inglês-Russo
- (Notre Dame de Paris), França, 1956, 115 min. Drama. Adaptação do romance de Victor Hugo. Cigana Esmeralda enlouquece os homens com sua beleza. Claude Frolo, um padre severo da Catedral de Notre Dame, está secretamente apaixonado por ela. Estudou Santo... Enciclopédia de Cinema
Catedral de Notre Dame- Este termo tem outros significados, veja Notre Dame de Paris (significados). Este termo tem outros significados, veja Catedral de Notre Dame (significados). Catedral Cristã Notre Dame Catedral Notre Dame de Paris ... Wikipedia
Catedral de Notre Dame Dicionário de construção
Catedral de Notre Dame- Notre Dame de Paris, um monumento do início do gótico francês, que se tornou modelo para muitas igrejas na França e em outros países. Localizado em Paris, na Ile de la Cité. É uma basílica de 5 naves (comprimento 130 m, largura 108 m, altura ... ... Dicionário de arquitetura
Catedral de Notre Dame- (Notre Dame de Paris) um monumento da arquitetura francesa (1163 1257); veja a Catedral de Notre Dame... Grande Enciclopédia Soviética
"Catedral de Notre Dame"- A CATEDRAL DE PARIS Dame (Notre Dame de Paris), balé em 2 atos 13 cenas (baseado no romance de V. Hugo). Comp. M. Zhar, cenas. e balé. R. Petit. 11/12/1965, Ópera de Paris, art. R. Allio (cenário) e I. Saint Laurent (traje); Esmeralda K. Mot... Balé. Enciclopédia
CATEDRAL DE OUTRA DAMA DE PARIS- Alexander Nevsky Lavra. De acordo com a semelhança externa da Catedral da Trindade de Alexander Nevsky Lavra com a Catedral de Notre Dame. Compare: ALEXANDER, ALEXANDROV TEMPLE, ALEXASHKA, NEVSKY LAVRA ... Dicionário do Petersburgo
Catedral de Notre Dame- (Notre Dame) (fr. Notre Dame de Paris) o "coração" geográfico e espiritual de Paris, localizado na parte oriental da ilha de Cité, no local da primeira igreja cristã em Paris, a Basílica de St. Stephen, construído, por sua vez, no local de um gallo romano ... ... Enciclopédia Católica
Catedral de Notre Dame- ... Wikipédia
Catedral de Notre Dame- ... Wikipédia
Catedral de Notre Dame- ... Wikipédia
Livros
- Catedral de Notre Dame, Victor Hugo. "Catedral de Notre Dame" é o maior romance histórico. Um livro em que um enredo cativante e caprichoso é o cenário perfeito para coisas incríveis, incompreensíveis… Compre por 358 rublos
- Catedral de Notre Dame, Victor Hugo. A Catedral de Notre Dame (1831) é o famoso romance histórico de Hugo. É graças à sua aparência que podemos admirar uma das mais belas catedrais góticas do mundo - no…
