1. Um certo tipo de dificuldade pode surgir ao pronunciar consoantes antes de E em palavras estrangeiras.

Algumas palavras do livro e palavras de natureza terminológica são pronunciadas com uma consoante dura antes do E: em [te] rvyu, tom [ne] l, sin [te] z, [te] st, [manager] dzher, [te] zis, coc \ te \ yl.

No russo moderno, a principal tendência na pronúncia de palavras emprestadas é a transição de uma pronúncia dura para uma pronúncia suave. Algumas palavras que antes eram apenas pronunciadas com força agora permitem uma pronúncia suave: artéria, vaudeville, desvalorização, dedução, desodorante, desmantelamento, critério, pantera.

2. Como regra, lembre-se: em todas as palavras emprestadas, os sons [k], [g], [x] e [l] antes de E são suavizados de acordo com as leis da fonética russa: \ k "e \ ks, s [x" e \ ma, [g "e \ nesis, suf [l" e], ba [g "e] t. Na maioria dos casos, a pronúncia suave das consoantes torna-se a principal, e a variante com pronúncia dura torna-se obsoleta e é caracterizada pelos dicionários como aceitável, por exemplo: agressão[r "e e adicional re], reitor[d "e e adicional de], depressão[d "e, p" e e adicione. de, re], hífen[d "e e adicional deh], Congresso[r "ei adicional re], progresso[r "e e adicional re], expressar[p "e e adicional re].

De particular interesse são as pronúncias de palavras compostas (abreviaturas): elas são pronunciadas como os nomes das letras que as compõem são pronunciados: VAT [en de es], FSB [ef es ba], CIS [es en ge]. Pronuncie os nomes próprios corretamente: Poste Lodeynoye(centro distrital da região de Leningrado) [d] é pronunciado suavemente Lo [d "e \ ynoe, não [de]; Oh [d "e] ss, não O[de]ss, como às vezes ouvimos.

No entanto, muitos nomes e sobrenomes estrangeiros, bem como nomes geográficos, são pronunciados com uma consoante firme: \De]kart, Wol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n e outros A norma sobre nomes emprestados se desenvolveu no século 19 e está associada ao hábito de pronunciar nomes próprios como soam na língua original.

3. É necessário distinguir entre sons [e] e [o] após consoantes suaves. Lembre-se: a) apenas [e] pronunciado nas palavras: af e ra, seja e, estrangeiro e nny, é e kshiy, op e ka e etc.; b) apenas [cerca de] pronunciado nas palavras: zat ë kshiy, recém-nascido ë Nova Iorque, afiado ë , impressão ë sshiy e etc

As opções de pronúncia também podem ser observadas: igual ( branco e sim e branco ë sim, resh e tecido e novo ë tecido), semântico ( n e bo - n ë bo, amarelo e zka - amarelo ë zka), normativo-cronológico ( parteira e r - Akush ë R(desatualizado), sem esperança ë zhny - sem esperança e zhny(obsoleto) e outros).

Pronúncia da combinação CHN. A combinação de CHN requer atenção especial, pois. muitas vezes são cometidos erros em sua pronúncia.

Em russo moderno, a combinação CHN é pronunciada na maioria dos casos como [Ch"N], especialmente em palavras de origem de livro: al [h "n] th, anti \ h "n \ th, por [h" n \ th, removível [h "n] th, interpessoal [h" n] ostny, comandante [h" n] th, matriz [ h "n] º e etc

Em alguns casos, a mesma palavra pode ser pronunciada de forma diferente dependendo do significado figurativo que aparece em combinações estáveis: doença cardíaca e amigo coração [shn] th, kopee [h "n] th moeda e kopee [shn \ th alma.

No início do século 20, muitas palavras com a combinação [CHN] eram pronunciadas com [shn], e não com [h "n]: bulo [shn] th, dia da semana [shn] yy, jovem [shn \ yy, brusni [shn] yy etc., na linguagem moderna tal pronúncia é caracterizada como obsoleta ou mesmo coloquial.

Agora a pronúncia desta combinação corresponde à grafia [h "n]. Apenas em algumas palavras deve-se pronunciar apenas [shn]: kone[shn] o, chato [shn] o, naro[shn] o, yai[shn] \ ica, quadrado [shn] ik, lavanderia [shn] th, muito [shn] ik, amargo [shn] ik, vazio [sh] s. A mesma pronúncia é preservada em patronímicos femininos: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Nikiti[shn]a, Savvi[shn]a, Fomini[shn]a. Este é um desvio tradicional da norma geral, que é legalizada pelos dicionários, por isso deve ser seguida em seu discurso.

A pronúncia da combinação Th. Combinação qui geralmente pronunciada como está escrita, por exemplo: mãe qui um, por qui cerca de qui e e etc.; mas apenas combinação [PC] pronunciado em uma palavra o que e seus derivados (com exceção do lexema algo). Na palavra nada pronúncia dupla é permitida.

Pronúncia de consoantes duplas.É necessário pronunciar corretamente as consoantes duplas em palavras russas e emprestadas. As seguintes recomendações devem ser seguidas aqui: 1) consoantes duplas em palavras russas na junção de morfemas geralmente são preservadas na pronúncia, por exemplo: ser zz limpar, séculos eh, para nn oh, seja ss ovestny etc.; o mesmo em particípios passivos prefixados: concebida nn ah, exceto nn oh, desarmar nnº etc. Em particípios não prefixados, um som é pronunciado n : ferimento nnª na perna, o calor nn batatas fritas; a exceção são os casos em que palavras como comprar nn oh, broche nn ai, sim nnº etc. são usados ​​como adjetivos; 2) em palavras emprestadas e em palavras russas com morfemas estrangeiros, a consoante dupla geralmente é pronunciada por um longo tempo se vier após a sílaba tônica: vai nn a, ka ss um, ha milímetros ah, capa ll um, ma nn a (celeste) etc. Uma consoante dupla não é pronunciada nos casos em que está: a) antes de uma sílaba tônica: uma ss ambleya, companhia pp respondente, mi ll quintal, gra milímetros atica, e kk reditivo; b) no final de uma palavra: meta ll, gra milímetros, gri pp ; c) antes de uma consoante: horrível pp ka, cla ss ny, programa milímetros Nova Iorque etc. Em algumas palavras, a pronúncia variante é permitida, por exemplo: uma nn alia, e nn otação, e ss imitação, di ff uzia, ka ss eta e etc

Pronúncia de vogais e consoantes em palavras emprestadas. Certas dificuldades são causadas pela pronúncia de vogais e consoantes em palavras emprestadas: 1) em algumas palavras de origem estrangeira (inclusive em nomes próprios), um som átono é preservado cerca de , por exemplo: molhado cerca de, crédito cerca de, Com cerca de não, fl cerca de ber, Z cerca de la e etc.; ao mesmo tempo, nas palavras mais bem aprendidas, observa-se akanye: R cerca de homem, ar cerca de xeque-mate, para cerca de conforto etc. Em alguns casos, a pronúncia variante de átono cerca de : dentro cerca de calismo, p cerca deÁsia e etc.; 2) no lugar de letras uh, e depois de vogais em palavras estrangeiras, um som é pronunciado [e](sem anterior [º]): cerca de e kt, piru uh t, por uh zia, audi e nação e etc.; 3) consoantes labiais antes e na maioria dos casos pronunciada suavemente ( b engali, b enefis, P elerina, dentro abeto dentro não etc.), mas em alguns casos labial antes e fique firme: b eta, negócios m pt, Kar m jovem, sho P pt etc. Consoantes dentais t, d, h, s, n, r mais frequentemente do que outros retêm firmeza antes e (pt t ena, ge nética, pólo n ez, fo n ema, gro t escrivaninha, d e t ativo etc.), mas apenas dentes moles são pronunciados antes e em palavras: boletim t pt, claro n não, t enor, f népoca, shi n abeto, o d ensaio etc. Em muitas palavras antes e pronúncia variante possível (hard e soft) de consoantes: d ekan, pré t Enzia, t terapia, t erro, t rios e etc

Normas acenológicas (normas de estresse). estresse - destacar uma sílaba em uma palavra por vários meios: intensidade (em tcheco), duração (em grego moderno), movimento do tom (em vietnamita e outras línguas tonais). Em russo, a vogal tônica em uma sílaba se distingue por sua duração, intensidade e movimento do tom. Em muitos idiomas, definir o estresse não causa nenhuma dificuldade, porque. seu sotaque é fixo. Em polonês, latim, a ênfase recai na penúltima sílaba, em francês - na última; em inglês - na primeira sílaba. sotaque russo é vários lugares , já que pode cair em qualquer sílaba, por exemplo, na primeira - etc uma garfo, No segundo - paredes uma , no terceiro - belezas uma etc. A diversidade permite distinguir entre as formas gramaticais das palavras: rua e nós - paredes s, R no ki - mão e, nós s pat - aterro uma ser etc. O estresse em russo pode ser caracterizado como móvel e fixo. imóvel é chamado de tal acento que cai na mesma parte da palavra: G cerca de hospital, g cerca de hospital, g cerca de hospital, g cerca de hospital, ah cerca de hospital - a tensão está ligada à raiz; toque Yu, tocando e m, tocando e aqueles tocando e shh, tocando e t, tocando EU t- o estresse é anexado ao final. Um acento que muda de lugar em diferentes formas da mesma palavra é chamado Móvel : começar uma t, n uma começou, começou uma; certo, certo uma você está certo uma; poderia no, m cerca de mastigar, m cerca de intestino; seg EU t, p cerca de entendido, entendido uma.

Dentro da norma literária, há um número significativo de opções de estresse. Existem, por exemplo: 1) opções iguais (intercambiáveis ​​em todos os casos, independentemente do estilo, tempo, etc.): hw uma veterinario e oxidado e ser, televisão cerca de chifre e criação cerca de G, b uma ferrugem e barcaças uma ; t e fteli e roubar e se; ao mesmo tempo e exatamente e ao mesmo tempo e não e etc. Existem cerca de 5.000 palavras em russo. 2) desigual: a) semântico (diferem no significado): piadas uma (lâminas) e agudo cerca de este(expressão espirituosa); tr no sentar(com medo) - covarde e ser(para correr); enterro no feminino(colocado no transporte) - mergulhar e Nova Iorque(baixado na água); b) estilístico (referir-se a diferentes estilos de linguagem), em particular livresco e coloquial ( pontos uma ser e b uma truque, grandes dinamarqueses cerca de R e d cerca de dialeto), comum e profissional ( para cerca de mpa e comp uma Com, e cicatriz e faíscas uma, uma lânguido e no cerca de muitos; animado cerca de e excitação no nascido); dentro) normativo-cronológico (manifestadas na época de seu uso), por exemplo, modernas e obsoletas: apartamentos e nt e separado uma policiais, roubar e nsky e ucraniano uma indiano.

Uma certa dificuldade é a configuração do acento em formas derivadas de palavras. Aqui você deve ser guiado por algumas regras.

Substantivo

1. Vários substantivos têm um acento fixo no radical em todas as formas: St. uma t – St. uma vocês, t cerca de rt – t cerca de bocas, shr e pés – shr e pés etc.

2. Muitos substantivos masculinos monossilábicos têm acento na desinência no caso genitivo do singular: b e nt - curativo uma, Com e rp - foice uma, h cerca de nt - guarda-chuva uma etc.

3. Os substantivos femininos no acusativo singular têm acento ou na desinência ( problemas no, vinho no, pratos no, nem no etc.), ou com base em ( b cerca de tipo, em cerca de du, s e mu, p cerca de RU etc.).

4. Alguns substantivos monossilábicos da 3ª declinação quando usados ​​com preposição dentro e no tem um acento no final: no peito e, em honra e, em conexão e, à noite e .

5. Os substantivos da 3ª declinação no genitivo plural têm o acento então na base ( levantar s shenosti, ch no mensagens, m e ness etc.), então no final ( notícia e th, filas, sombras e etc); ênfase dupla: cerca de trasley e indústria e sim, p EU dey e período eº, declaração eº e dentro e casas.

Adjetivo

1. Se na forma curta do feminino, o acento recai no final, então nas formas curtas do gênero médio e masculino, o acento é colocado na base, enquanto geralmente coincide com o acento na forma completa: b e li - branco uma, b e Libra e lo; EU sonolento - claro uma, EU sen, EU Claro etc.

2. Na forma plural, o acento duplo é possível: b e li - branco s, b e zki - fechar e, P no sta - vazio s, n e zki - baixo e etc. Mas apenas facilmente e, etc uma vocês.

3. Se na forma curta do feminino a ênfase recair no final, então em grau comparativo - no sufixo: grandes uma- grandes e e, visível uma- visível e e, cheio - cheio e e e etc

4. Se na forma abreviada do gênero feminino o acento recai sobre a base, então no grau comparativo o acento também é colocado com base em: lil cerca de wah lil cerca de Uau lindo e wa - linda e Vê, linho e va - linho e nela etc.

Verbo

1. O acento nas formas do pretérito pode estar na base e no final. Existem três grupos de palavras: a) verbos com ênfase na base em todas as formas: sopro - soprou, d no la, d no ei, d no se; colocar - colocar, cl uma la, cl uma ei, cl uma se e etc.; b) verbos com acento na base em todas as formas, exceto na forma feminina, na qual passa para a desinência: pegar - pegou, pegou uma, br uma ei, br uma se; nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar nadar uma, pl s ei, por favor s se etc.; c) verbos com acento no prefixo em todas as formas, exceto na forma feminina, em que passa para a desinência: pegar - uma pegou, pegou uma, h uma não, s uma nyali; iniciar - n uma começou, começou uma, n uma chalo, s uma chali e etc

2. Em particípios passivos curtos do pretérito, a ênfase na forma feminina em alguns casos recai sobre a desinência, em outros - sobre o prefixo: a) tomado - tomado uma, começou - começou uma, aceito - aceito uma ; b) em particípios sobre - xingando, - esfarrapado, - chamado o acento recai sobre o prefixo: h uma farelo, pr e rasgado, pr e classificação etc.

3. Entre os verbos em -ing distinguem-se dois grupos: a) com ênfase na e (policial e vagar, debater e rove, conselheiro e rovat); b) com destaque para uma (padrões umaº, prêmio uma h, sorvete uma b). Particípios passados ​​passivos formados a partir de verbos em -ing , são divididos em dois grupos: a) forma em -e vagar corresponde ao formulário -e vagueou (bloquear e rove - bloco e forjado, planejado e rove - plano e vagueou); b) formulário em -irov uma ser- formulário em -ir cerca de banheiro (primeiro uma t - premir cerca de banheiro, modelagem uma t - modelador cerca de banheiro).

A variação e a mobilidade das tensões levam a erros. As principais razões para a ocorrência de erros incluem o seguinte.

1. Desconhecimento da origem da palavra. As palavras que vêm do francês terão a ênfase na última sílaba. Esses incluem: apóstro cerca de f, persianas e, quarto uma eu, coccle Yu sh, pé e sh, exp e art.

2. A ausência da letra Y no texto impresso, pois está sempre sob estresse: enfeitiçado, recém-nascido, preso, levado, condenado.

3. Pouco conhecimento de morfologia. Em caso de formação incorreta de formulários de caso, erros são cometidos, por exemplo: chaveiro uma ao invés de vagueou cerca de ka, toalhas ao invés de tela e rede, ancinho eº ao invés de gr uma linho.

TAREFAS SOBRE O TEMA

Exercício 1. Coloque a ênfase nos seguintes substantivos:

Gasoduto, contrato, lazer, soneca, signo, invenção, pederneira, pedaço, calha de lixo, pensamento, intenção, tigela, dote, beterraba, estátua, petição, azeda.

Apóstrofo, burocracia, gastronomia, dioptria, significado, pintura de ícones, borracha, dores, difamação, funeral, convocação, consolidação, extravagância, fenômeno.

Assimetria, gasoduto, religião, bangalô, gênese, dispensário, suporte de vida, catálogo, quartel, obituário.

Diálogo, jogo, faísca, despensa, colosso, doença, parterre, bônus, roxo, ângulo, carpinteiro, legalização, cristão.

Tarefa 2. Explique os significados das palavras com diferentes acentos, forme uma frase com cada uma delas.

MAS tlas - atl uma s, br cerca de nya - bron EU, dentro e denia - ver e não, e arroz - ir e s, cl no faria - clube s, agudo cerca de ta - nitidez uma, rua uma rina - velha uma, tr no sentar - covarde eº, no nua - u.u cerca de linho.

Tarefa 3. Forme o genitivo singular dos seguintes substantivos e coloque a ênfase neles. Qual é a razão para definir o estresse neste ou naquele caso?

Parafuso, brasão, corcunda, cogumelo, ganso, torniquete, varinha, tufo, anzol, camada, fruta, lago, vara, bolo, vara, cevada.

Tarefa 4. Coloque a ênfase no plural genitivo dos substantivos da 3ª declinação.

Insolência, postes, varas, escovas, fortalezas, chicotes, aviões, histórias, sermões, toalhas de mesa, bengalas, travessuras, rachaduras.

Tarefa 5. Coloque a ênfase nas formas iniciais dos adjetivos.

Amendoim, desenfreado, bruto, selo, antigo, primo, entalhado, cintilante, cedro, avarento, simultâneo, grossista, estatutário.

Tarefa 6. Forme todas as formas curtas desses adjetivos e enfatize-os.

Viva, faminta, orgulhosa, amarga, áspera, barata, longa, miserável, verde, forte, certa, rara, leve, bem alimentada.

Tarefa 7. Aponte a ênfase nos advérbios. Existem formas com estresse variante entre elas?

Incessantemente, de forma limpa, magistral, invejável, por muito tempo, muito tempo atrás, gradualmente, a preços exorbitantes, a ótimos preços, de costas, obliquamente, por muito tempo.

Tarefa 8. Coloque a ênfase nos seguintes verbos.

Mimar, memorizar, selar, engarrafar, entupir, ferrugem, chamar, estragar, esgotar, tossir, começar, começar, aliviar, emprestar, voz, vulgarizar, animar, forçar, notificar, aprofundar, agravar, interceder.

Tarefa 9. Forme todas as formas possíveis do passado a partir desses verbos e coloque a ênfase neles. Que regras determinam a colocação do acento nas formas do pretérito?

Raspar, atender, mentir, importunar, pedir, congelar, roubar, derramar, adquirir, contratar, abraçar, transferir, submeter, entender, chegar, rasgar, ser conhecido, desaparecer, costurar.

Tarefa 10. Forme particípios passivos curtos a partir dos seguintes verbos e enfatize-os. Indique o que determina a colocação do acento nas formas participiais.

Tirar, tirar, pedir emprestado, livrar-se, recrutar, nomear, contratar, destituir, reeleger, pegar, dar, cobrir, aceitar, viver, distribuir, convocar, costurar.

Tarefa 11. Coloque a ênfase nos seguintes verbos em -ing. Determine em quais dois grupos essas palavras se enquadram, dependendo do local da ênfase.

Votar, bloquear, bombardear, valsar, gás, garantir, gravar, maquiar, debater, graduar, desqualificar, destilar, drapejar, informar, comprometer, competir, copiar, lacar, liquidar, mascarar, marchar, fornecer, polir, recompensar, reabilitar, registrar, resumir, transportar, exagerar, formar, formular, forçar.

Tarefa 12. Dos verbos acima para –ing(tarefa 10) forme os particípios passados ​​passivos completos e enfatize-os. Que regra deve ser seguida neste caso?

Tarefa 13. Reescreva as palavras, distribuindo-as em dois grupos: 1) com b para indicar a suavidade de uma consoante; 2) sem b. Faça uma conclusão sobre as peculiaridades de pronúncia e grafia das palavras de cada grupo.

Caminhar, casamento, escultura, pedido, corte, ponte, timidez, babá, enfermeira, tentador, balneário, atendente, funileiro, acendedor de lâmpadas, levar, Kuzmich, cavalos, pessoas, Lyudmila, quatro, socorro, ajudante, desamparo, banquisa de gelo, em a escuridão, em um sonho.

Tarefa 14. Aponte as afirmações incorretas.

1. A norma ortoépica regula o uso da palavra.

2. A norma ortoépica regula o estresse.

3. A norma ortoépica regula o uso de formulários de caso.

5. Dentro da norma literária, existem várias opções de ênfase.

6. Para esclarecer as normas de pronúncia, você deve consultar o dicionário etimológico.

Combinação CH na maioria dos casos, é pronunciado de acordo com a grafia: ganancioso, decente, preciso, castiçal, fofo, urgente, minúsculo, eterno, excelente etc. Apenas em algumas palavras no lugar CH pronunciado [ sh]:claro, chato, de propósito, ovos mexidos, lavanderia, casa de passarinho, gesso de mostarda, Savvichna, Ilyinichna, Kuzminichna, Nikitichna, Lukinichna, Fominichna etc. Em algumas palavras, uma pronúncia dupla é permitida: padaria, despertador, bastante, centavo, lojista, decente, castiçal, insignificante, etc. A mesma palavra em diferentes combinações pode ser pronunciada de forma diferente: ataque cardíaco, mas amigo cordial; oficina de forma [ch'n], mas chapéu [shn] º conhecido. De acordo com a antiga norma de Moscou, a pronúncia [ sh] estava necessariamente em um grande número de palavras e prevaleceu. A tendência atual é substituir a pronúncia [ sh] e influenciado pela ortografia substituindo-o por [ CH].

Pronúncia de consoantes duras e suaves antes de e em empréstimos

A língua russa como um todo é caracterizada pela oposição de consoantes duras e suaves. Qua: pequena e amassado,WHO e carregou,Senhor e Ser,rato e urso.

Em muitas línguas europeias não existe tal oposição. Ao emprestar, a palavra geralmente obedece às normas de pronúncia do idioma russo. Sim, antes e em russo, uma consoante suave geralmente soa: um pedaço de giz,Não. Muitas palavras emprestadas começam a ser pronunciadas da mesma maneira: metro,rebus. No entanto, em outros casos, a pronúncia de uma consoante dura é mantida na palavra emprestada: adepto[adepto], âmbar[âmbar], embora isso não seja refletido graficamente. Geralmente depois de uma consoante sólida em russo é escrito uh , depois de suave e . Em palavras emprestadas, como regra, está escrito e . As consoantes podem ser pronunciadas com suavidade e firmeza.

Ao pronunciar uma palavra emprestada, vários parâmetros devem ser levados em consideração.

1. A pronúncia de consoantes duras geralmente é preservada por sobrenomes estrangeiros: Shope[e]n, Volte[e]r.

2. A pronúncia das consoantes duras geralmente é preservada em palavras de livros, pouco usadas, recentemente incluídas no idioma russo: de[e]-facto, apart[e]id, re[e]yting.

Como a palavra é fixa no idioma, a pronúncia de uma consoante dura pode ser substituída pela pronúncia de uma suave (de acordo com a grafia). Então, agora é possível ter uma pronúncia dupla da consoante nas palavras: de[e/e] grau, de[e/e] valvação, de[e/e] indução, de[e/e] odorante, de[e/e] kan.

3. Um certo papel é desempenhado pelo tipo de consoante localizada antes e .

Então, em palavras emprestadas com uma combinação de- o processo de suavização da consoante está acontecendo regularmente (de acordo com a ortografia): de[e]coração, de[e]clamação, de[e]mobilização.

O processo de suavização da consoante é bastante ativo em palavras com combinações não, re :aggreg[e]ssia, watercolor[e]l, take[e]t, re[e]gent, re[e]yter, re[e] feri, brunet[e]t, tire[e]l.

Ao contrário, a combinação de consoantes Essa bastante estável reter a pronúncia sólida da consoante anterior: comeu [e] mentira, joias [e] ria, bute [e] rbrod, de [e] te [e] ativo, te [e] rier.

4. Um certo papel é desempenhado pela fonte de empréstimo e o lugar na palavra de combinação com e .

Assim, a pronúncia de um som consonantal sólido é preservada de forma estável por aquelas palavras que são emprestadas do francês com uma sílaba tônica final: entre [e], merengue [e], ondulado [e], curé [e], pasta [e] l.

5. No lugar das letras uh,e após vogais em palavras emprestadas, um som não otado é pronunciado [ uh], ou seja sem preceder [th]: projeto [e] ct, projeto [e] tsirovat.

É absolutamente inaceitável pronunciar [j] na palavra poeta e seus derivados ( poético, poetisa).

Mudança na qualidade das consoantes antes e em palavras de origem estrangeira - um processo vivo, que está relacionado à presença de opções de pronúncia e discrepâncias na avaliação dessas opções. Suavizando consoantes antes e ocorre principalmente em palavras conhecidas e mais comumente usadas e menos ativamente em vocabulário especial de uso limitado.

Em uma posição antes do som [e], denotado pela letra e, consoantes suaves e duras são pronunciadas em palavras emprestadas. A falta de maciez é mais frequentemente característica de dental [d], [t], [h], [s], [n] e som [p]. No entanto, a consoante antes e em palavras Academia,creme,pressione, museu,tenor e muitos outros. Veja abaixo as listas de tais palavras.

Palavras com consoantes fortemente pronunciadas antes e

adepto [de]

detetive [dete]

adequado [de]

anestesia [ne, te]

anexação [ne] [ adicionar. não]

antisséptico [se]

ateísmo [te]

ateu [te]

tomar-tomar [ser, ser]

negócio [ne]

empresário [ne] [ adicionar. não, Eu]

hetera [te]

grotesco [te]

estágio de pouso [de, der]

desvalorização [de] [ adicionar. de]

degradação [de]

degressão [de]

desumanização [de]

dezabile [de]

rejeitar [de]

desintegração [dezinte]

desinformação [deza] [ adicionar. desinformação]

desorganização [de] [ adicionar. de]

desorientação [de] [ adicionar. de]

decaedro [de]

desqualificação [de]

decote [de, te]

corte baixo [ adicionar. de]

descompensação [de]

decoração [de]

delicadeza [te]

demarche [de]

demos [de]

despejando [de]

dendrologista [de]

denominação [de]

denúncia [de]

derme [de]

desagregação [de]

detetive [dete]

detector [dete]

determinismo [dete]

de fato [de]

defletor [de]

deflação [de]

decibel [de]

decímetro [de]

desescalada [de]

de jure [de, re]

indexação [de]

computador [te]

condensado [de]

capacitor [de]

consenso [se]

confidencial [de] [ adicionar. de]

corpo de balé [de]

cossecante [se]

cratera [te] [ adicionar. Essa]

credo [re] [ adicionar. ré]

crepe da china [de] [ adicionar. ré]

laser [ze]

gerente [ne] [ adicionar. eu, né]

gestão [ne] [ adicionar. eu, né]

menestrel [re] [ adicionar. ne]

modelar [de]

bobagem [se]

orquídea [de]

panteão [te]

pantera [te] [ adicionar. Essa]

parterre [te]

reverência [ie] [ adicionar. ou seja]

pretensioso [te]

providencial [de]

produtor [se]

protegido [te]

prótese [te]

proteção [te]

encontro [de]

réquiem [re, uh]

reputação [eu] [ adicionar. re, eu]

secante [se]

São Bernardo [se]

máxima [te] [ adicionar. ce]

sepse [se]

montador [se, te]

síntese [te]

soneto [ne] [ adicionar. não]

estresse [re]

teza (anti-) [te]

dicionário de sinônimos [te]

tese (anti-) [te]

timbre [te]

temperado]

tendência [te, de]

concurso [te, de]

tênis [te]

Camiseta [te]

garrafa térmica [te]

termos [te]

terracota [te]

terceto [te]

terceiro [te]

tete-a-tete [tatatet]

tetraedro [te]

faixa [re] [ adicionar. ré]

fonema [ne]

fonética [ne]

dama de honra [re]

almôndega [de]

cicherona [ne]

showman [eu]

psíquico [se]

Palavras com consoantes pronunciadas suavemente antes e

academia [não de]

leva [não é]

degenerar

degustação [ de e de]

dedução [ adicionar. de]

desinfecção, desinfecção

Desodorante [ de e de]

década [ adicionar. de]

decadente [ adicionar. década]

recitação

declaração

decoração

desmilitarização [ adicionar. de]

meia temporada

desmontagem [ adicionar. de]

depressão [ adicionar. de, re]

couro sintético

definição [ adicionar. de]

hífen [ adicionar. de]

deformação [ adicionar. de]

dividendo

cinescópio

competente

competência

Congresso [ adicionar. ré]

Congressista [ adicionar. re, eu]

contexto

correto

creme [ adicionar. ré]

compartimento, mas: cupê [ educaçao Fisica]

legionário

misturador [ adicionar. se]

policial

mistério

Colônia

policial

conferência de imprensa

pressionando

progressão [ adicionar. ré]

registro [ adicionar. es]

referente

seguro [ adicionar. ce]

sexologia [ adicionar. ce],mas: sexo [se]

servidor em [ adicionar. ce]

serviço [ adicionar. ce]

sessão [ adicionar. ce]

atleta [rc]

terapeuta [ adicionar. te]

o Exterminador do Futuro

termonuclear [ adicionar. te]

terror [ adicionar. te]

moda [ adicionar. ne]

estilhaços

expresso [ adicionar. ré]

expressão [ adicionar. ré]

epidemia

essência

jurisprudência

A língua russa como um todo é caracterizada pela oposição de consoantes duras e suaves (cf.: pequena e amassado, em casa e Dyoma). Em muitas línguas europeias não existe tal oposição. Ao emprestar, a palavra geralmente obedece às normas de pronúncia do idioma russo. Portanto, antes de "e" em russo, geralmente soa uma consoante suave ( amigo, não não). Muitas palavras estrangeiras começam a ser pronunciadas da mesma maneira: metros, r ebus. A pronúncia de consoantes duras é geralmente mantida por todos os sobrenomes estrangeiros: Chopin [pe], Voltaire [te]. A pronúncia de uma consoante sólida antes de "e" também é típica para palavras livrescas e pouco usadas ( apartheid [te]. demarche [de]). O tipo de consoante antes de "e" também tem um certo significado. Por exemplo, a combinação "de" é mais frequentemente pronunciada com uma consoante suave. e a combinação "te" - com sólido. Um certo papel é desempenhado pela fonte de empréstimo. Por exemplo, a sílaba tônica final em palavras do francês geralmente é pronunciada com uma consoante dura ( pastel [te], cure [re], corrugado [re]). Mas há exceções, como a palavra sobretudo pronunciado com um "n" suave. Aqui está um pequeno grupo de palavras em que os erros de pronúncia são frequentemente observados.

A pronúncia correta é considerada uma consoante sólida antes de "e" nas seguintes palavras: artéria, ateliê, ateu, bijuteria, negócio, homem de negócios, bife, conhaque, irmandade, Bundeswehr, sanduíche, sutiã, pólo aquático, calças de montar, gangster, ondulação, grotesco, desintegração, decadente, desqualificação, decote, detetive, dumping, denúncia, determinismo, de facto, de jure, decifrar, idêntico, empresário, inerte, índice, intervalo, integração, intensidade, intervenção, entrevista, cartel, praça, cabaré, condensado, contentor, carreata, computador, cura, laser, lotaria, Madeira, Gerente Mademoiselle

Em palavras dieta, projeto, cárie o som [j] não é pronunciado, ou seja, soam como [d ieta], [project], [kar yes].

A consoante antes do "e" é pronunciada suavemente: academia, certificado, prestação de benefícios, boina, morena, casa de apostas, contabilidade, nota promissória, gazela, retrosaria, hegemon, débito, debate, estreia, degenerado, desvalorização, degradação, desinfecção, demagogo, democrata, semi-temporada, desmantelamento, depósito, despacho, déspota, defeito, hífen, déficit, deformação, dividendo, ikebana, investidor, intelectual; congresso, condicionador, café, creme, patente, apresentação, progresso, revisão, raglan, registro, reserva, raid, voo, trilho, raio-x, árbitro, prazo, sobretudo, efeito.

Em geral, a pronúncia de consoantes duras e suaves em palavras emprestadas é uma norma muito flexível. Como regra, ao emprestar, a palavra é pronunciada com uma consoante firme por algum tempo. À medida que é dominado pelo idioma, perde a “placa” de uma pronúncia estrangeira, “estrangeira”, a pronúncia dura é gradualmente substituída pela pronúncia de uma consoante suave (de acordo com a grafia). Às vezes, esse processo é muito rápido. Por exemplo, crianças em idade escolar em escolas urbanas, onde o computador não é mais percebido como algo exótico, geralmente pronunciam a palavra um computador com um “t” suave, mas tal pronúncia ainda não se tornou uma norma literária geral.

Ao mesmo tempo, em alguns casos, a pronúncia de consoantes duras e suaves é igualmente aceitável. Por exemplo, a pronúncia de "e" e "e" é permitida nas palavras: agressão, desinformação, década, reitor, credo, reivindicação e alguns outros.

Atenção também deve ser dada ao significado social da pronúncia de consoantes duras e suaves em palavras emprestadas. Se a pronúncia de uma consoante dura ainda é a norma, a pronúncia de uma consoante suave pode ser percebida como uma manifestação da baixa cultura de uma pessoa (cf. , pode ser percebida como uma manifestação de filistinismo, pseudo-inteligência. É assim que, por exemplo, a pronúncia como shi [ne] l, k [re] m, ko [fe], bru [ne] t, aka [de] miya, [te] ma é percebida.

Pronúncia [e] e [o] sob estresse após consoantes suaves e assobios

Em russo, em uma posição entre uma consoante suave e dura, sob estresse, geralmente é pronunciado “o” (graficamente “e”): irmã - irmãs, esposa - esposas. No entanto, em grupos inteiros de palavras, essa alternância não é observada. Estas são muitas palavras emprestadas ( blefe, fraude etc.), palavras que nos chegaram da língua eslava antiga. Por exemplo, substantivos em -ie são geralmente de origem eslava antiga, e palavras com -e são russas, então os seguintes paralelos podem ser distinguidos: ser - ser, viver - viver. Não há alternância na posição entre duas consoantes suaves, cf.: gelo, mas - granizo.

VERIFIQUE VOCÊ MESMO:

1. Leia as seguintes palavras com atenção, prestando atenção à pronúncia correta e à ênfase:

uma) Branco, desbotado, paetês, viajante, mó, sarjeta, bile, quioskeur, manobra, absurdo, varredura, empréstimo, receptor, poligamia, balde, balde, padre, ajoelhado, impresso, lã, poleiro, sem esperança, inútil, importador, retocador , marcador, pianista, cronista, dublê, conhecedor, iniciante, oficial.

b) Obstetra, tutela, scam, ser, vida, gordo, snapdragon. granadeiro, carabinieri, sucessor, nitidez, modo de vida estabelecido, curvo, bígamo, polígamo, bígamo, vencido, poste, varinha, vespa, covarde, estilista, dispensário, minúsculo, crupiê, porteiro, ponto.

2. Marque as palavras em que [e] é pronunciado sob acento após uma consoante suave.

Gênese, fábula, do mesmo nome, catecúmeno, atordoado, granadeiro, diversidade de tempo, ligado, carregado, cabeludo.

3. Divida as palavras abaixo em dois grupos, dependendo se a consoante é pronunciada dura ou suave.

Ampere, anestesia, antena, bege, bife, morena, sanduíche, reitor, demônio, depressão, capela, caravela, arquivo, café, bolo, encalhado, moderno, museu, conto, Odessa, hotel, pastel, patente, pioneiro, ressonância, trilho, salsicha, super-homem, taverna, temática, compensado, biblioteca de música, cabelo castanho, sobretudo.

4. Destaque as palavras em que a consoante antes de E é pronunciada com firmeza.

Antítese, anapaest, grotesco, estética, efeito, genética, tênis, sinuca, fonema, benefício desempenho.

Há muitas palavras em russo emprestadas de outras línguas. Entrando no idioma russo, uma nova palavra obedece às suas normas ortoépicas. Então, de acordo com as leis da pronúncia russa, antes e uma consoante suave é pronunciada: [d "] el, mas [d] ol. No entanto, esta regra não se aplica a todas as palavras de origem estrangeira, o que leva a flutuações na norma e ao aparecimento de erros na fala: você pode ouvir , por exemplo, [te] rmin em vez disso [prazo, shi[ne]l em vez disso shi [n "] abeto.

O motivo da flutuação dessa norma ortoépica é a influência da língua de origem, na qual a palavra foi pronunciada com uma consoante sólida. Muitas vezes leva muito tempo para "aprender" completamente uma nova palavra. Por exemplo, a palavra reitor(derivado do latim decim - dez; originalmente reitor - sênior mais de dez monges) entrou no idioma russo há muito tempo, mas a variante de pronúncia dura e suave antes e: [de]kan e [d "] ekan.

Lembrar algumas palavras em que a consoante antes de e é pronunciada firmemente: anes t esia, d ecol t e, gro t escrivaninha, d e-gradação, d ecadance, dárvore de Natal t UE, d e t ativo, computador t ep, m e n ed-zher, mik Com ep, Com serviço, rua R ess, t ese, anti t eza, não Com ens, pro t ek-ção, ​​sw t ep, t hermos, boo t erbrod, t temperatura, t Ennis, t ent, sha t pt, extra Com ence, carne de vaca t ex, biz n es, e n erty, e t abeto, e d antigo, la h er, em t verificar, passar t abeto, R por exemplo, t brasa, t pt dência, fo nética, em d ex, em t errado, ser h e, R por muito pouco Com sexy.

Palavras de suave consoante antes de e: aka d emic, b besteira, bosta t Series, d foda-se e n emia, bru n uh, claro n uh, computador t ence, con t texto, para R comer, mu h ela, pai t ent, pash t não, p R ensaio, prog R ess, t er-min, fla n abeto, shi n abeto, es Com sion, jurisprudência d sion, iates m pt.

Em muitos casos, uma pronúncia variante é permitida;

[d "] ekan e [de] kan, [d "] ekanat e [de] corda, [s"] sessão e [se] ssia, mas [ve] lla e mas [in "] ella, ag [r" ]sessão e ag[re]ssia adicional, [d "]ep[r"]sessão e [de]p[re]ssia adicional, ba[ss"]ein e ba[sse]ine, stra[t" ] egiya e estratégia adicional [te] gia, lo [te] rey e adicional lo [t "] aqui.

Pronúncia [ch], [shn] no lugar da ortografia ch

Concorrência de opções de pronúncia no lugar de ortografia e combinação gráfica CH tem uma longa história, cujos ecos sentimos quando temos que escolher um ou outro uso: chato[ch]o ou chato[shn]o, skvore[ch]ik ou skvore[shn]ik?

Há um deslocamento gradual da antiga pronúncia de Moscou [shn] e uma convergência de pronúncia com a ortografia, então as variantes de cory[shn]evy, bulo[shn]ay, gorni[shn]ay são obsoletas. Ao mesmo tempo, deve-se lembrar que algumas palavras mantêm como pronúncia obrigatória [shn] no lugar da ortografia n: chato, chato, de propósito, claro, ovos mexidos, casa de passarinho, bagatela, estojo de óculos(estojo para óculos), lavanderia, gesso mostarda, perdedor, castiçal. A pronúncia [shn] também é normativa em patronímicos femininos: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna.

Pronúncia [e] e [o] sob estresse após consoantes suaves e assobios

Na linguagem moderna, muitas vezes se ouve af ei ra, op e- ka em vez da norma af e ra, op e ka. Por que ocorrem tais flutuações? Processo de transição longo [e] dentro [cerca de], por escrito indicado pela letra ei , em uma posição tônica após consoantes suaves antes das duras, se reflete no estado da norma moderna. Na maioria dos casos, sob estresse em uma posição entre uma consoante suave e dura e após o assobio, o som [o] é pronunciado (graficamente ei). Qua, por exemplo, novo e então - res ei tecido, som e edifício -estrela ei zdny, lágrima - chorosa.

Lembre-se das palavras com esta pronúncia:

raznosh ei rstny, w ei testa, não ei muitos, veja ei tecelagem, de ei kshiy, w ei coração, marca ei p, comece ei p, esqueça ei, grave ei r, sho ei r, k ei ndz, comece ei r, duplo ei nstvo, ist ei k-shey (sangue).

No entanto, em muitas palavras, na maioria das vezes emprestadas, não há transição [e] para [o] na posição indicada: operação e ka(não operacional ei ka!) af e ra(não é ei ra!) deb e ly, granada e r, duplo e alemão, é e kshiy (dia), w e rd, w e malvado, covarde e tny, carabina e r, os e duração, wa-l e zhnik, ao mesmo tempo e mutável.

A possibilidade de pronúncia variante de algumas palavras atesta a flutuação dessa norma ortoépica. Deve-se ter em mente que as opções principais e mais preferidas são você: branco ei sim, bl ei legal, vc ei mentira, w ei pessoal, homem ei vr, cara ei vrenny, pobl ei chicote. Opções com e ri-palavras são fixadas como permitidas, ou seja, menos desejáveis ​​em uso: esbranquiçado, desbotado, bile, bilioso, manobra, manobrável, desbotamento.