Ao aprender inglês, é importante prestar atenção em vários aspectos da atividade: ler, traduzir, aprender vocabulário, ouvir, falar. Apesar do fato de que você deve alternar constantemente as aulas, é extremamente importante prestar atenção aos textos em inglês de vários níveis de dificuldade.

Assim, propomos descobrir quais são os textos em inglês:

Se você acabou de começar a aprender uma língua estrangeira, leia os textos que você leu anteriormente em russo. Preste atenção aos contos ou contos de fadas. Você também pode ouvir livros adaptados em inglês: neste caso, você pode treinar seu aparelho auditivo e aprimorar sua compreensão auditiva. Onde posso encontrar textos para iniciantes? Confira o site do British Council, onde você pode ler o mesmo texto escrito para diferentes níveis de proficiência no idioma. Você pode descobrir o seu nível.

Encontrar um lugar acessível para morar na Grã-Bretanha é difícil. Algumas partes do país são mais baratas que outras, é claro, mas o custo do aluguel de uma casa é horrendo, especialmente em Londres e no sul. Normalmente, a única resposta é dividir uma casa ou um apartamento: você tem um quarto só seu, mas tem que dividir a cozinha e o banheiro. Em cidades como Oxford e Cambridge, onde os quartos são escassos, os preços vão fazer seus olhos lacrimejarem: mais de £ 500 por mês. Em Londres, eles são ainda mais altos – não muito longe de £ 700.

Oxford já parecia caro quando eu morava lá, e isso foi há quase 40 anos. Quando comecei a trabalhar depois da universidade, meu quarto custava £40 por mês – quase 15% do meu salário. Com os aluguéis de hoje em Oxford, você precisaria ganhar £ 40.000 por ano se não quisesse gastar mais de 15% em seu quarto. Mas quando você termina a universidade, os salários iniciais geralmente ficam entre £ 20.000 e £ 30.000.

Além do custo, os apartamentos e casas compartilhados geralmente estão em más condições. Os proprietários demoram a gastar seus lucros em reparos. Eu tive bastante sorte com o meu. A casa em que eu morava era desarrumada, mas o proprietário agiu quando necessário - como quando o teto do banheiro caiu. Eu tinha acabado de tomar banho e tinha voltado para o meu quarto para pegar alguma coisa, quando ouvi um estrondo alto. Voltei para encontrar a banheira cheia de gesso molhado. Mandei consertar o teto e levei a conta para o meu senhorio.

Mostrar tradução

Mostrar tradução

Encontrar habitação a preços acessíveis no Reino Unido é um negócio complicado. Claro que algumas partes do país são mais baratas que outras, mas o custo do aluguel de uma casa é horrendo, especialmente em Londres e no sul. Normalmente a única solução é dividir uma casa ou apartamento: você fica com seu próprio quarto, mas precisa dividir a mesma cozinha ou banheiro. Em cidades como Oxford ou Cambridge, onde não há quartos suficientes, os preços vão fazer seus olhos lacrimejarem: mais de £ 500 por mês. Em Londres, os preços são ainda mais altos - cerca de £ 700.

Oxford parecia mais caro quando eu morava lá, há quase 40 anos. Quando comecei a trabalhar na universidade, meu quarto custava £40 por mês - quase 15% do meu salário. Com os preços de aluguel de hoje, você precisa ganhar 40.000 por ano se não quiser gastar mais de 15% de sua renda em seu quarto. Mas quando você se forma na universidade, os salários iniciais geralmente variam de £ 20.000 a £ 30.000.

Além dos custos de moradia, os quartos ou casas compartilhadas geralmente estão em más condições. Os proprietários estão relutantes em gastar sua renda em reparos. Tenho sorte com meu dono. A casa em que eu morava estava em péssimo estado de conservação, mas o proprietário interveio quando necessário, como quando o teto desabou. Eu estava prestes a tomar um banho e fui para o meu quarto pegar alguma coisa quando ouvi um estrondo alto. Voltei para encontrar o banheiro cheio de gesso. O telhado foi consertado e eu levei a conta para o meu patrão.

Para continuar (Pré-intermediário - Intermediário)

Ler textos em inglês não é apenas uma oportunidade de se enriquecer com novos conhecimentos, mas também de ter uma ideia da estrutura de uma frase em inglês, gírias e, em geral, da fala moderna. Afinal, muitas vezes acontece que, ao estudar um idioma na escola, não temos ideia de que algumas palavras já são usadas em significados completamente diferentes, enquanto outras nascem completamente diante de nossos olhos e reabastecem o dicionário de inglês com novas unidades lexicais que não existiam antes da. Os cientistas observam que em 5-7 anos haverá profissões sobre as quais não sabemos nada hoje. Abaixo você encontra o texto literário. Preste atenção à estrutura das frases e ao vocabulário.

Você está pronta para isso, Amy? David perguntou a sua filha. A garota terminou de amarrar os cadarços de suas velhas botas de caminhada, olhou para cima e assentiu lentamente. "Eu penso que sim." Caminharam por uma viela que saía da aldeia até chegarem a um caminho suavemente sinuoso que levava ao rio. Depois de atravessar uma ponte de madeira, seguiram a linha da margem do rio, onde árvores altas mantinham o sol quente longe de suas cabeças. David escutou a tagarelice do rio caudaloso. A última vez que eles vieram por aqui, ele ouviu um fluxo de palavras tagarelas de sua filha, que lhe contou sobre intermináveis ​​aventuras e os escândalos de amigos e colegas de classe. Hoje, ao cruzarem a ponte, um passarinho cinza e amarelo chamou sua atenção. O rosto de Amy se iluminou, e o início de uma história quase chegou aos seus lábios, mas então ela permaneceu em silêncio. O caminho tornou-se mais íngreme, deixando o rio e se dividindo em duas partes à medida que se aproximavam do Reservatório Kinder. Olhando para o mapa, David apontou para a rota que subia acima do reservatório. Eles o seguiram até o início de um vale estreito, onde outro caminho íngreme corria ao lado de um riacho em movimento rápido. À medida que subiam mais alto, Amy começou a notar a mudança da paisagem. O riacho era uma série de pequenas cachoeiras que caíam entre samambaias verdes e urzes roxas.

Mostrar tradução

Mostrar tradução

"Você está pronta para isso, Amy?" David perguntou a sua filha. A garota terminou de amarrar os cadarços de seus sapatos velhos, olhou para cima e assentiu lentamente. "Acho que sim". Eles caminharam ao longo do caminho estreito para fora da aldeia até chegarem a um caminho calmo e sinuoso que levava ao rio. Depois de atravessar a ponte de madeira, caminharam pela margem do rio, onde árvores altas mantinham o sol quente sobre suas cabeças. David ouviu o murmúrio de um rio caudaloso. A última vez que eles vieram aqui, ele ouviu um fluxo incessante de palavras de sua filha, que lhe contou sobre as intermináveis ​​aventuras e escândalos de amigos e colegas de classe. Hoje, quando atravessaram a ponte, ela notou um pequeno pássaro amarelo-acinzentado. O rosto de Amy se encheu de alegria, e ela quase começou sua história, mas não disse nada. O caminho tornou-se mais íngreme, deixando o rio para trás e se dividindo em dois à medida que se aproximavam do reservatório de Kinder. Olhando para o mapa, David apontou para uma rota que contornava o reservatório. Eles o seguiram até o início de um vale estreito, onde outro caminho íngreme corria ao lado de um riacho rápido. À medida que subiam mais alto, Amy começou a notar a mudança da paisagem. O riacho fazia parte de pequenas quedas d'água que caíam por entre samambaias verdes e urzes roxas.

Intermediário-Superior-intermediário

Quando as pessoas me perguntam como aprendi a falar alemão, digo que foi simples: conheci um alemão na Oktoberfest, casei com ele e fiquei 20 anos em Munique. Mas há um pouco de uma história de fundo, também. Em 1973, minha amiga Sally e eu decidimos largar nossos empregos e viajar pela Europa. Embarcamos em um avião no início de setembro, determinados a ficar no exterior o maior tempo possível - esticando nosso dinheiro pegando carona e ficando em albergues da juventude. Nos oito meses seguintes, cobrimos muito terreno, da Grécia e Turquia à Finlândia, conseguindo limitar nossos custos a uma média de US$ 5 por dia. Tudo começou em Luxemburgo, quando caminhamos até a periferia da cidade e mostramos nossos polegares. Não demorou muito para que um grupo de soldados americanos em motocicletas parasse. Eles estavam a caminho de um festival de vinho no rio Mosela e ficaram emocionados por ter companhia feminina.

Como garotas americanas de 24 anos com mochilas, Sally e eu raramente tínhamos que esperar muito para uma carona. E embora muitas vezes não pudéssemos entender os motoristas, isso não importava. Aonde quer que eles fossem, estava tudo bem para nós. Fora nossos planos de visitar a Oktoberfest em Munique, não tínhamos absolutamente nenhum itinerário. A vantagem deste estilo de vida descontraído foi que visitamos muitas aldeias que estavam longe do caminho batido.

Mostrar tradução

Mostrar tradução

Quando me perguntam como aprendi a falar alemão, digo que foi simples: conheci um alemão na Oktoberfest, casei com ele e fiquei 20 anos em Munique. Mas também há uma história de fundo. Em 1973, minha amiga Sally e eu decidimos largar nossos empregos e viajar pela Europa. No início de setembro, embarcamos em um avião, determinados a ficar no exterior o maior tempo possível, economizando nosso dinheiro pegando carona e ficando em albergues da juventude. Nos oito meses seguintes, viajamos da Grécia e Turquia para a Finlândia, com a intenção de reduzir nossos custos para uma média de US$ 5 por dia. Tudo começou no Luxemburgo quando estávamos fora da cidade e demos um sinal de positivo. Não demorou muito para que um grupo de soldados americanos em motocicletas parasse. Eles estavam a caminho de um festival de vinhos no rio Mosela e ficaram encantados com a irmandade. Como garotas americanas de 24 anos com mochilas, Sally e eu raramente precisávamos esperar por uma carona. E embora muitas vezes não pudéssemos entender os motoristas, isso não importava. Onde quer que eles fossem, estávamos bem. Além de nossos planos de visitar a Oktoberfest em Munique, não tínhamos absolutamente nenhum roteiro. A vantagem deste estilo de vida tranquilo foi que visitamos muitas aldeias que estavam longe dos caminhos usuais.

Para avançado (avançado)

Recentemente, tenho voado bastante - pelos motivos usuais, como feriados, casamentos, aniversários importantes e, infelizmente, o estranho funeral. Como moro em Perth, Austrália Ocidental - uma capital de estado muito isolada - um voo para a costa leste significa pelo menos quatro horas no ar para mim. Para colocar isso em uma perspectiva europeia, um voo para Sydney é quase o mesmo que voar de Dublin para Istambul. Depois, há a diferença horária de duas a três horas, de modo que se perde um dia inteiro atravessando o país. Quando estou nas alturas, sou cativo do que chamo de "cozinha de caixa de papelão". Experiências recentes com nossas principais operadoras Qantas e Virgin sugerem que pode haver mais sabor na própria caixa do que em seu conteúdo.

Claro, as companhias aéreas australianas têm uma longa tradição de oferecer comida e bebidas gratuitas, incluindo cerveja e vinho, especialmente em voos mais longos. E voar é relativamente barato na classe econômica. Mesmo nas boas companhias aéreas, geralmente consigo ir e vir de Sydney por menos de A$ 700. As transportadoras econômicas custam metade disso. De volta à comida de avião, no entanto. Em um vôo para Perth, algumas semanas atrás, me deram uma “salada de frango chinês” para o meu jantar. Na caixa, encontrei um monte de repolho roxo seco e uma dúzia de pedacinhos de frango igualmente seco. Não havia molho, então as únicas partes desta refeição que eu podia comer eram dois biscoitos e um pedaço de queijo que veio ao lado. Eu os engoli com uma pequena garrafa de vinho tinto e pensei: “Esta refeição não é de graça: não vale nada”. Algum tempo depois, fui até os aposentos dos comissários de bordo na parte de trás do avião para ver se conseguia mais queijo e bolachas e outra garrafinha de vinho. Os funcionários foram prestativos, mas o que me surpreendeu foram as refeições que eles estavam comendo, incluindo um prato fumegante de medalhões de porco grelhado em molho de creme com arroz e legumes frescos.

Mostrar tradução

Mostrar tradução

Tenho voado bastante ultimamente - pelos motivos habituais como férias, casamentos, aniversários e, infelizmente, funerais. Como moro em Perth, Austrália Ocidental, uma capital de estado muito remota, voar para a costa leste significa pelo menos quatro horas no ar para mim. Se traçarmos paralelos com a Europa, um voo para Sydney leva aproximadamente o mesmo tempo que de Dublin para Istambul. Além disso, há uma diferença horária de duas ou três horas, então perde-se um dia inteiro ao atravessar o país. Quando estou no alto do céu, me torno prisioneiro do que chamo de "comida de caixa de papelão". Experiências recentes com os principais fornecedores de alimentos Qantas e Virgin sugerem que pode haver mais cheiro na caixa do que no interior. Claro, a Australian Airlines tem uma longa tradição de servir comida e bebida grátis, incluindo cerveja e vinho, especialmente em voos longos. Voar na classe econômica é relativamente barato. Mesmo com boas companhias aéreas, posso chegar de Sydney por menos de AU$ 700. As transportadoras econômicas custarão metade do preço. No entanto, de volta à comida a bordo. Em um vôo para Perth algumas semanas atrás, me serviram "Salada de Frango Chinês" para o jantar. Na caixa encontrei uma pilha de couve-flor seca e uma dúzia de pedacinhos do mesmo frango seco. Não havia molho, então tudo que eu podia comer eram dois biscoitos e um pedaço de queijo. Eu os engoli com uma pequena garrafa de vinho tinto e pensei: "Esta comida não é de graça, mas é nojenta". Depois de um tempo, caminhei até a parte de trás do avião para ver os comissários de bordo, para ter certeza de que poderia pedir mais queijo, bolachas e uma pequena garrafa de vinho. Os funcionários foram prestativos, mas o que mais me surpreendeu foi a comida que eles comiam, incluindo pratos fumegantes de medalhões de porco grelhados em molho de creme com arroz e legumes frescos.

Baixe textos prontos

Textos prontos em inglês podem ser encontrados em sites especializados ou em revistas e. Observe que as tarefas geralmente vão para o texto para consolidar o material, e o novo vocabulário é destacado em uma cor diferente.

Artigos acima e outros textos que você pode baixar

"Noite. Silêncio mortal. Só o sopro da noite sacode a grama da planície. Um fogo solitário queima na noite”, assim começa esta história, que foi escrita em 1955 pelo grande visionário e quase louco Ray Bradbury. Leia um conto online em inglês chamado The Dragon. A história é adaptada para o nível intermediário(intermediário). As palavras são incluídas para estudo.

The Dragon por Ray Bradbury (parte 1, para intermediário)

Palavras para entender:

• no pântano- em uma planície coberta com urze
• Na região selvagem neste lugar selvagem
• espalhado aqui e ali espalhados aqui e ali
• o nascimento de Jesus- o nascimento de Cristo

A noite caiu, o silêncio estava no atracar. Fazia anos que um pássaro não voava no céu escuro. Dois homens estavam sentados ao lado de seu fogo solitário Na região selvagem, escuridão bombeava silenciosamente em suas veias e tiquetaqueava silenciosamente em suas têmporas e seus pulsos .

A luz do fogo brilhava em seus rostos selvagens. Eles ouviram a respiração fraca um do outro.

Por fim, um homem atiçou o fogo com sua espada.

"Não faça isso; você vai nos entregar! »

"Não importa", disse o segundo homem. "O dragão pode sentir o cheiro de nós a quilômetros de distância, de qualquer maneira. Como está frio! Eu gostaria de estar de volta ao castelo.

"É a morte, não durma, estamos atrás..."

Por quê? Por quê? O dragão nunca põe os pés na cidade!"

Calma, idiota! Ele come homens viajando sozinhos de nossa cidade para outra!”

"Deixe-os ser comidos e vamos chegar em casa!"

"Espere agora; ouço!"

Os dois homens ficaram em silêncio. Eles esperaram muito tempo, nada aconteceu, nada foi ouvido, houve apenas o balançar das fivelas de seus cavalos, suavemente, suavemente.

Ah. O segundo homem suspirou. "Que terra de pesadelos. Tudo acontece aqui. Deus, escute! Este dragão, dizem que seus olhos são fogo. Sua respiração é um gás branco; você pode vê-lo atravessar as terras escuras. Ele corre com trovões e acende a grama. Ovelhas entram em pânico e morrem insanas. As mulheres entregam monstros. A fúria do dragão é tamanha que as paredes da torre voltam a ser poeira. Suas vítimas, ao nascer do sol, são espalhado aqui e ali nas colinas. Quantos cavaleiros, pergunto eu, foram atrás desse monstro e falharam, assim como nós falharemos? »

Chega disso!

Mais do que o suficiente! Aqui não posso dizer em que ano estamos!”

"Novecentos anos desde o nascimento de Jesus«.

"Não, não", sussurrou o segundo homem, os olhos fechados. "Nesta charneca não há Tempo, é apenas Eternidade. Sinto que se voltasse correndo pela estrada a cidade desapareceria, as pessoas ainda não haviam nascido, as coisas mudaram; não pergunte como eu sei, o mouro sabe, e me diz. E aqui estamos sentados sozinhos na terra do dragão de fogo. Deus nos salve!"

"De que adianta? O dragão corre do nada; não podemos adivinhar sua casa. Desaparece na neblina, não sabemos para onde vai. Sim, coloque nossa armadura, morreremos bem vestidos."

O segundo homem virou a cabeça.

O Dragão por Ray Bradbury (parte 2, para intermediário)

Palavras para entender:

• o tempo todo confuso- o tempo está confuso
• o deserto da meia-noite- deserto da meia-noite
• choro terrível- uivo penetrante aterrorizante
• deu-lhe bastante assobio- assobiando com força e principal

Do outro lado do país escuro, o vento soprava cheio de poeira de relógios que usavam poeira para contar as horas. As folhas queimadas foram sacudidas de alguma árvore de outono além do horizonte. Este vento soprou, fazendo o sangue engrossar. Foram mil almas morrendo e o tempo todo confuso. Era uma névoa dentro de uma escuridão, e este lugar não era o lugar de nenhum homem e não havia ano ou hora, mas apenas esses homens estavam de pé no vazio da charneca. Um trovão repentino foi ouvido, então veio o relâmpago. A chuva encharcava a charneca e os dois homens esperavam sozinhos, ouvindo seu som.

"Pronto", sussurrou o primeiro homem. "Ah, aí..."

A quilômetros de distância, correndo com um grande rugido apareceu o dragão.

Em silêncio, os homens montaram em seus cavalos. O deserto da meia-noite foi dividido enquanto o dragão rugia mais perto, mais perto. Seu brilho amarelo apareceu acima de uma colina e depois desapareceu em um vale.

Eles esporearam seus cavalos para um pequeno buraco.

"É por aqui que passa!"

Eles prepararam suas espadas para a batalha.

No instante em que o dragão contornou uma colina. Seu monstruoso olho amarelo brilhou sobre eles. Com um choro terrível estava indo para a frente.

'Misericórdia, Deus!'

A espada atingiu sob o enorme olho amarelo. O dragão o afivelou, jogou o homem no ar, derrubou-o. Ao passar, o monstro esmagou o outro cavalo e um cavaleiro. Os dois cavaleiros estavam mortos. O dragão rugindo, o fogo e a fumaça ao redor, desapareceram.

Você viu isso? chorar uma voz. "Assim como eu te disse!"

"O mesmo! O mesmo! Um cavaleiro de armadura, pelo Senhor, Harry! Nós batemos nele!"

Você vai parar?

Fez uma vez; nada encontrado. Não gosto de parar neste pântano. Eu fico com vontade.

"Mas nós atingimos alguma coisa."

"Nós deu-lhe bastante assobio; mas ele não se mexeu."

O vapor cortou a névoa de lado.

"Chegaremos a Stokely a tempo. Mais carvão, hein, Fred?

O trem noturno desapareceu sobre a terra fria, em direção ao norte, deixando fumaça preta e vapor se dissolvendo no ar minutos depois de ter passado e desaparecido para sempre.

Leia mais on-line contos em inglês para nível intermediário escritor Ray Bradbury / Leia mais contos de Ray Bradbury na categoria —

Neste artigo, oferecemos textos simples em inglês para iniciantes com som e tradução. Se você já domina, não será difícil lê-los.

As letras são escritas por um falante nativo de inglês com sotaque australiano, o chamado australiano. Ouça com atenção, siga o texto com os olhos, tente captar não apenas sons, mas entonação, ritmo, estresse. Ouça várias vezes (quanto mais, melhor), depois comece a repetir após o orador e tente copiar exatamente todos os tons de seu discurso.

Recomendamos a leitura de um artigo sobre o tema, onde, em particular, há algumas dicas práticas e úteis de um jovem poliglota muito bem-sucedido Luca Lampariello sobre como ler textos em inglês corretamente para iniciantes.

1. Estou feliz - estou feliz

2. Textos em inglês para iniciantes sobre o tema: O que é? - O que é isso?

Quero falar um pouco sobre minha família. Minha família é bem grande. Tenho mãe, pai, irmã e irmão. Há cinco de nós em nossa família. Minha mãe tem 42 anos, mas parece mais jovem. Ela não é alta, mas magra. Seu cabelo é loiro e encaracolado. Seus olhos são cinza. Ela é médica. Ela é muito gentil. Meu pai é forte e bonito. Seu cabelo é escuro e liso. Os olhos dele são marrons. Meu pai é programador. Ele também pode fazer muitas coisas diferentes. Ele sempre nos ajuda com nosso dever de casa. Eu tenho uma irmã mais velha. Ela tem 19 anos e é estudante. Ela adora cozinhar e ler. Ela se parece com meu pai. Ela tem muitos namorados. Meu irmãozinho tem apenas 12 anos. Às vezes ele é barulhento, mas principalmente ele é um menino muito amigável. Tenho 16 anos. Gosto de jogar futebol e ouvir música. Eu sou como minha mãe. Eu também tenho cabelos loiros e encaracolados e olhos cinzentos. Depois de terminar a escola, também gostaria de ser médico e ajudar as pessoas. Temos avós. Eles vivem na aldeia. Eles não trabalham, são aposentados. Às vezes eles vêm nos visitar e todo verão nós os visitamos e passamos nossas férias com eles.

4 Aparência

Temos uma cabeça, um rosto, dois braços, duas mãos, um corpo com dois ombros, peito e barriga, duas pernas, dois joelhos e dois pés. Temos cabelo e duas orelhas na cabeça. Temos dois olhos, um nariz, uma boca em nosso rosto. Temos 32 dentes e temos a língua na boca. Nosso cabelo pode ser escuro ou claro, liso ou encaracolado, longo ou curto. Nossos olhos podem ser azuis, verdes, marrons, cinzas ou amarelos. Podemos ter braços e pernas longos ou curtos, fortes ou fracos. Podemos ser altos ou baixos, magros ou gordos. Nossa pele pode ser branca, amarela, marrom ou preta.

Podemos ser velhos ou jovens. Um homem pode ser bonito ou bonito. Uma mulher pode ser muito bonita, ou bonita. Como você descreveria a si mesmo? Não sou muito alto, nem muito baixo. Não sou muito velho, mas meu cabelo é quase grisalho. Eu tenho olhos azuis. Meu nariz é reto. Minhas orelhas são pequenas. Meu rosto está um pouco bronzeado porque muitas vezes estou fora. E você? Como você descreveria a si mesmo?

5. De onde você é - De onde você é?

De onde você é?
Eu sou da Rússia. E você?
Eu sou da Alemanhã. E você?
Eu sou da Itália. E ela?
Ela é da França. E ele?
Ele é da Espanha. E eles?
Eles são da República Tcheca.

Somos de países diferentes, mas todos queremos aprender inglês, não é?
A propósito, você sabe onde o inglês é a língua nativa? É nativo do Reino Unido, Irlanda, Canadá, EUA, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, Gana e uma segunda língua nacional na Índia.
O inglês é hoje a língua mais influente do mundo, falada por mais de um bilhão de pessoas em nosso planeta.

Textos simples em inglês para iniciantes - uma coleção de contos

Nesta seção você pode ler ou baixar textos simples, curtos e fáceis em inglês para iniciantes. Os materiais incluem contos, artigos, trechos de obras conhecidas ou contos em inglês para iniciantes. Esses textos serão úteis, antes de tudo, para aqueles que estão na fase inicial de aprendizado e possuem um vocabulário pequeno, embora possam interessar aos alunos mais avançados. Nível aproximado de histórias apresentadas do iniciante ao elementar. Histórias simples e histórias de nível iniciante serão uma ótima fonte de construção de vocabulário, especialmente ao ler sem um dicionário usando adivinhação semântica, já que a maioria das palavras no texto é bastante simples e provavelmente será familiar para você. A leitura de artigos e histórias leves permitirá que você desenvolva e consolide o vocabulário das palavras mais usadas na fala cotidiana, o chamado "minilex", composto por cerca de 400 a 500 palavras populares.

Você pode ler suas histórias favoritas em inglês em um nível básico em nosso site, imprimir materiais diretamente do navegador "Ctrl + P" ou salvar em seu computador usando o atalho de teclado "Ctrl + S" para continuar trabalhando com o texto.

Quanto mais você lê, mais rápido seu vocabulário se acumula, pois a leitura é a maneira mais natural, eficiente e agradável de construir seu vocabulário. Na fase inicial, são adequados textos curtos e fáceis de ler em inglês, bem como livros especialmente adaptados de 1-3 níveis de dificuldade (iniciante, iniciante, elementar).
Você acabou de ler a história, tentando adivinhar o significado de todas as palavras desconhecidas. Se o nível do trabalho for escolhido corretamente, não haverá muitas palavras e você poderá entender completamente o significado do que lê. Uma boa opção de leitura também seriam textos fáceis em inglês para iniciantes com tradução para o russo. A vantagem desta opção é que não há necessidade de consultar um dicionário. Mas, neste caso, não se deve abusar da tradução e principalmente usar um palpite semântico, e só então assistir à versão russa.

Esta seção apresenta principalmente ficção para leitura. E se você não encontrou o que estava procurando, talvez precise recorrer à seção do site onde são apresentados, bem como ensaios em inglês. Ou uma coleção de tópicos para ler e memorizar em seu computador.
A coleção inclui textos simples em inglês para iniciantes sobre vários tópicos e será um grande auxiliar para alunos de idiomas. Apenas 400 tópicos, desde histórias sobre você, família e seus hobbies, até biografias de pessoas proeminentes na história da humanidade e as tradições dos habitantes dos países de língua inglesa.
Se textos fáceis para iniciantes em inglês parecerem simples demais para você, ou seja, ao ler não haverá palavras desconhecidas ou haverá muito poucas delas, você poderá passar com segurança para histórias e histórias de nível médio de complexidade ou livros adaptados de nível intermediário.

Baixe e leia histórias curtas e fáceis em inglês :

lenda inglesa

Existe um mito de que apenas falantes de inglês podem ler livros originais. Mas hoje você estará convencido de que mesmo um iniciante é capaz de dominar uma obra literária e entender seu significado (principalmente se forem livros adaptados em inglês para iniciantes). Além disso, você sempre pode clicar em uma palavra desconhecida e ver sua tradução.

Por que é tão importante ler livros no nível elementar?

• Primeiro, a leitura de livros garante uma imersão na língua mais profunda do que os textos dos livros didáticos.
• Em segundo lugar, esta é uma grande vantagem para a auto-estima e motivação, o que é muito importante para uma maior aprendizagem da língua.
• E, finalmente, esta é uma das atividades mais fáceis e interessantes, se a literatura apropriada for selecionada.

É por isso que encontramos para você as versões melhor adaptadas de obras estrangeiras(basta seguir os links). Todos os livros foram reescritos por linguistas profissionais e significativamente reduzidos: o volume médio de uma versão simplificada é de cerca de 10 a 20 páginas, o que é bastante realista para ler em uma noite.

Uma história sobre a amizade de dois ratos inteligentes da França e da Grã-Bretanha, que estão preocupados com o destino da herança cultural de Shakespeare. Este livro usa muito a fala direta, o que significa que você não terá problemas para falar inglês no futuro.

por Mark Twain (iniciante - 7 páginas) É difícil encontrar alguém que não tenha ouvido falar das emocionantes aventuras de Tom Sawyer. E ler sobre eles no original é ainda mais divertido. O vocabulário da história é adequado até para quem "ontem" começou a aprender inglês.

por Sally M. Stockton (elementar - 6 páginas) Um conto eterno de um bravo arqueiro que luta pela justiça. Depois de ler o livro, você pode assistir a uma das muitas adaptações cinematográficas.

por Andrew Mathews (elementar - 6 páginas) Uma bela história sobre uma adolescente, Susie, vivendo à sombra de sua amiga mais atraente Donna. Susie odeia suas sardas e acha que elas a fazem parecer feia. Descubra como a história termina e se a atitude de Susie em relação a si mesma mudará.

por John Escot (elementar - 8 páginas) Em nossa seleção havia lugar para uma história sobre fantasmas. O autor tem um estilo de narração muito brilhante, por isso é difícil romper com a história. Assim, você pode facilmente dominar 8 páginas de uma só vez.

por Mark Twain (elementar - 9 páginas) Mais uma obra de Mark Twain em nossa seleção irá encantar você com a história de Huckleberry Finn. Uma grande chance de relembrar sua infância. A versão adaptada deste livro infantil é uma verdadeira benção para o iniciante!

Mais de dez páginas - sucesso! Livros simples em inglês para iniciantes

por Peter Benchley (elementar - 12 páginas) Uma versão adaptada do famoso "Tubarão" - um romance sobre um grande tubarão branco atacando turistas em uma cidade turística (brrr, horror!). As frases longas e comuns podem dificultar o livro para o nível elementar, mas acreditamos que 12 páginas não são problema para você.

por Lewis Carroll (elementar - 13 páginas) Uma oportunidade maravilhosa de estar novamente no País das Maravilhas e aprender os nomes dos personagens em inglês. O livro é lido com muita rapidez e facilidade - testado em minha própria experiência na escola primária.

por Jack London (elementar - 15 páginas) Uma história comovente sobre a vida de um cachorro durante a corrida do ouro. O livro centra-se na relação entre o homem e os animais. Na minha opinião, este trabalho é um dos melhores da nossa seleção em termos de enredo e estilo de escrita.

por Roger Lancelyn Green (elementar - 16 páginas) Uma ótima oportunidade para conhecer as façanhas do Rei Arthur e os famosos cavaleiros da távola redonda. Bem-vindo à era da Idade Média inglesa.

Para quem é sério. Lendo livros em inglês para iniciantes

A segunda história de Arthur Conan Doyle, dedicada às investigações de Sherlock Holmes. Na versão simplificada da obra, a beleza da história e o mistério dessa história de detetive são perfeitamente preservados.

por Elizabeth Gaskell (pré-intermediário - 51 páginas) O romance "Norte e Sul" descreve o confronto entre fabricantes e aristocratas durante a revolução industrial na Inglaterra. O livro vai agradar não só os fãs dos clássicos românticos interpretados por Jane Austen, mas também os que gostam de obras históricas.

Livros em inglês com tradução para iniciantes