"Língua materna" Valery Bryusov

Meu fiel amigo! Meu inimigo é insidioso!
Meu rei! Meu escravo! Língua materna!
Meus poemas são como fumaça de altar!
Quão feroz é o meu clamor!

Você deu asas a um sonho louco,
Você envolveu seu sonho em grilhões.
Salvou-me nas horas de impotência
E esmagado com excesso de força.

Quantas vezes no mistério de sons estranhos
E no sentido oculto das palavras
Encontrei a melodia do inesperado,
Poemas que tomaram conta de mim!

Mas muitas vezes, a alegria esgotada
Ile quieto embriagado de saudade,
Eu esperei em vão para estar em sintonia
Com uma alma trêmula - seu eco!

Você espera como um gigante.
Eu me curvo diante de você.
E ainda assim eu não vou parar de lutar
Eu sou como Israel com uma divindade!

Não há limite para minha perseverança.
Você está na eternidade, eu estou em dias curtos,
Mas ainda assim, como um mago, submeta-se a mim,
Ou transforme o louco em pó!

Sua riqueza, por herança,
Eu, insolente, me exijo.
Estou ligando, você atende
Estou chegando - esteja pronto para lutar!

Mas, derrotado ou vencedor,
Eu vou cair diante de você:
Você é meu vingador, você é meu salvador
Seu mundo é para sempre minha morada,
Sua voz é o céu acima de mim!

Análise do poema de Bryusov "Língua materna"

Valery Bryusov é legitimamente considerado um dos líderes e ideólogos do simbolismo russo. No entanto, suas obras muitas vezes abordam questões filosóficas, que o autor interpreta de maneira muito peculiar. Ele não se aprofunda na selva dos sofismas, preferindo operar com coisas acessíveis e compreensíveis. Mas, ao mesmo tempo, sem suspeitar, ele levanta temas que são muito relevantes hoje.

Em 1911, Valery Bryusov publicou o poema "Língua materna", que se sustenta de maneira um tanto patética e sublime, inerente a muitas das obras do poeta. No entanto, desta vez o autor admite sinceramente que para ele sua língua nativa não é apenas um verdadeiro amigo, mas também um inimigo. Isso não surpreende, pois o poeta é bastante franco em suas obras e muitas vezes, segundo os críticos, ultrapassa a linha do que é permitido. É por esta razão que Bryusov afirma que sua língua nativa "deu asas ao sonho louco", permitindo-lhe incorporar seus pensamentos em forma poética. Mas, ao mesmo tempo, foi a linguagem que se tornou para o poeta os grilhões de um prisioneiro que se acorrentou, privando-o da oportunidade de ser sincero e honesto.

Bryusov se curva à sua língua nativa, pois entende que ela foi formada ao longo dos séculos, tendo absorvido a cultura, as tradições e os costumes do povo russo. Mas nem toda pessoa tem a oportunidade de compreender sua beleza e descobrir o poder contido em palavras simples e familiares, à primeira vista. Por isso, referindo-se à sua língua nativa, o poeta observa: "Sua riqueza, por herança, eu, insolente, exijo para mim". Com esta frase, Bryusov enfatiza que é digno de possuir o inestimável dom das palavras, embora entenda que está escolhendo um caminho difícil para si mesmo. No entanto, o poeta está pronto para altos e baixos, ele tem certeza de que pode passar todas as provações com honra e provar que não foi em vão que o destino quis fazer dele um poeta. Nisso ele vê o propósito maior, que é preservar a língua nativa e transmiti-la à posteridade em seus poemas, que o próprio Bryusov considera muito longe do ideal.

No entanto, para o autor não importa mais se ele é derrotado ou vitorioso. É muito mais importante para Bryusov que seja sua língua nativa que lhe dê força para viver, sentir, sonhar, amar e ousar. “Seu mundo é para sempre minha morada! Sua voz é o céu acima de mim”, resume o poeta, percebendo que a partir de agora ele tem um longo caminho a percorrer, ao final do qual não há necessidade de esperar uma recompensa.

Análise do poema "Língua materna"

Meu fiel amigo! meu inimigo é insidioso!

Meu rei! meu escravo! língua materna!

Meus poemas são como fumaça de altar!

Quão feroz é o meu clamor!

Você deu asas a um sonho louco,

Você envolveu seu sonho em grilhões,

Salvou-me nas horas de impotência

E esmagado com excesso de força.

Quantas vezes no mistério de sons estranhos

E no sentido oculto das palavras

Encontrei uma melodia - inesperada,

Poemas que tomaram conta de mim!

Mas muitas vezes, a alegria esgotada

Ile quieto embriagado de saudade,

Eu esperei em vão para estar em sintonia

Com uma alma trêmula - seu eco!

Você espera como um gigante.

Eu me curvo diante de você.

E ainda assim eu não vou parar de lutar

Eu sou como Israel com uma divindade!

Não há limite para minha perseverança.

Você está na eternidade, eu estou em dias curtos,

Mas ainda assim, como um mago, submeta-se a mim,

Ou transforme o louco em pó!

Sua riqueza, por herança,

Eu, insolente, me exijo.

Estou ligando, você atende

Estou chegando - esteja pronto para lutar!

Mas, derrotado ou vencedor,

Eu vou cair diante de você:

Seu mundo é para sempre minha morada,

O poema que escolhi para análise foi escrito em 31 de dezembro de 1911. Este período da vida do poeta é caracterizado por uma relação bastante complexa com os simbolistas. Além disso, o próprio simbolismo, como tendência literária, havia se esgotado e não representava mais uma força significativa capaz de satisfazer as necessidades espirituais dos leitores. Não é de surpreender que o orgulhoso Bryusov tenha procurado estabelecer ainda mais sua compreensão da arte como um trabalho árduo.

Se antes o poeta experimentou a palavra, procurando novas combinações de sons e imagens, desta vez Bryusov desafia diretamente sua fala nativa. A escala de seu pensamento é incrível. A língua nativa, na minha opinião, é um dos fenômenos mais misteriosos. A abstração do conceito de "linguagem" aumenta sua inacessibilidade, mas isso não impede Bryusov de pedir uma briga. O poeta conseguiu criar uma imagem de sua língua nativa, única em sua expressividade, "como um gigante". Tantos sentimentos cabem em oito estrofes que parece que a fala pode ser tocada, vista. Afinal, é impossível expressar tanto em relação a algo arejado! No entanto, Bryusov foi capaz não apenas de espiritualizar a imagem, mas também de dar à fala algumas qualidades humanas.

Todo o poema é uma tensão sem fim que não permite distração. E aqui o talento de Bryusov "para fazer poesia" é totalmente revelado. A primeira estrofe é uma série de exclamações retóricas. Ao mesmo tempo, a série é construída sobre o princípio da antítese: “Meu fiel amigo! meu inimigo é insidioso! / Meu rei! meu escravo! língua materna!" Pode-se ver que a alma do poeta experimenta um sentimento incrivelmente ambivalente, mas em todo caso está imbuído de admiração e reverência. Surge imediatamente o motivo do desafio, repleto de várias associações: “Meus poemas são como fumaça de altar! / Como um desafio furioso é meu grito!” Mas até agora ainda é apenas um grito, não um desafio completo. O verdadeiro desafio aparecerá um pouco mais tarde, quando o próprio autor entender o que a linguagem significa para ele: “Você deu asas a um sonho louco …” Bryusov nos fala sobre “versos inesperados”, depois sobre “vãs expectativas de consonâncias”. O sofrimento de um poeta! A linguagem é um “gigante” que não pode ser conquistado. Mas Bryusov também não vai desistir - ele estabelece uma condição: “Mas ainda assim, como mágico, submeta-se a mim / Ou transforme o louco em pó!” Incrivelmente, um homem simples ousou desafiar a fala! Bryusov declara resolutamente e em voz alta: "Estou fazendo uma ligação - você responde / estou chegando, esteja pronto para lutar!" Muitos contemporâneos de tal determinação, de fato, consideravam Bryusov um louco. Poderíamos parar em tal conclusão, mas a última estrofe coloca tudo em seu lugar:

Mas, derrotado ou vencedor,

Eu vou cair diante de você:

Você é meu Vingador, você é meu Salvador

Seu mundo é para sempre minha morada,

Tudo neste poema é incrivelmente brilhante, eu diria suculento. Os meios de expressão são extremamente sensuais. Os epítetos são bastante simples, mas ao mesmo tempo precisos: um desafio furioso, versos inesperados, uma alma trêmula. As imagens do enredo são usadas como metáforas: o próprio autor e sua língua nativa. Eles são contra. As antíteses são construídas em torno dessas imagens, que determinam a composição: amigo - inimigo, rei - escravo, Israel, divindade, eternidade - dias curtos. De particular interesse é a última estrofe - consiste em cinco linhas. A última estrofe é a mais importante do poema, expressa a atitude do autor em relação à linguagem. E essa atitude evoca tantas emoções que o autor, aparentemente, não conseguiu encaixá-las em quatro linhas. As imagens comparativas mais brilhantes são usadas aqui, confirmando a superioridade da linguagem: “Você é meu Vingador, você é meu Salvador, / Seu mundo é para sempre minha morada, / Sua voz é o céu acima de mim!”

Este poema ocupa legitimamente um dos lugares de destaque na obra de Bryusov. Era uma prova "rimada" do que alguns contemporâneos do poeta se recusavam a acreditar: ele poderia desafiar sua fala nativa? Bryusov poderia, mas isso não significa que lidar com a linguagem foi fácil para ele. Bryusov trabalhou por muitos anos principalmente em si mesmo, compreendendo persistentemente os princípios da versificação. Gosto muito do poema "Língua materna", proclama a fé na força do homem, mas ao mesmo tempo traz um aviso: não superestime suas capacidades. Adicione a isso o estilo brilhante de Bryusov, a harmonia da composição e símbolos incríveis - e você obtém a atração que eu vi não apenas em um poema separado, mas no trabalho de Bryusov como um todo.

A língua russa é “meu verdadeiro amigo…”. Mais de cem povos vivem no território da Federação Russa, muitos dos quais têm sua própria língua e cultura. E a língua russa permite que pessoas de diferentes nacionalidades se entendam, se comuniquem, ajam juntas, façam amigos, amem. Não é por acaso que Turgenev falou sobre o idioma russo: “Você é meu único apoio e apoio …” Isso é o que eles dizem apenas sobre seu melhor amigo.

Mas a língua russa e "meu inimigo é insidioso ...". É difícil dominar a língua russa, é preciso lutar muito pelo conhecimento, mas mesmo assim nem tudo vai dar certo. Muitas pessoas não recebem ortoepia, muitas não sabem escrever corretamente. Há muitos casos em que erros de ortografia levaram a um mal-entendido do texto. E a frase usada por S. Ya. Marshak na peça “Doze Meses” se tornou um clássico: “Você não pode ser perdoado”.

A vida de uma pessoa dependerá de onde colocar uma vírgula. Portanto, para que o idioma não se torne seu inimigo, ele deve ser aprendido.

Língua russa - "meu rei ...". Livros de Tolstoi, Turgenev, Dostoiévski, Chekhov e outros autores incentivam milhões de leitores a refletir sobre o destino da humanidade e dos indivíduos, se preocupar com seus personagens favoritos, admirar a beleza das paisagens e simplesmente apreciar o som das palavras. Muitas obras de arte maravilhosas, amplamente conhecidas em todo o mundo, foram escritas nesta língua. Muitas vezes é o desejo de ler livros russos no original que faz com que os estrangeiros estudem a língua russa. A língua russa é a língua da cultura, arte e ciência, ajudando uma pessoa a melhorar moralmente.

Língua russa - "meu escravo ...".

Apesar do fato de que a língua russa é muito difícil de aprender, ao longo dos muitos séculos de sua existência ela mudou, foi complementada, mas me obedeceu. Com sua ajuda, posso expressar livremente meus pensamentos, posso compor textos, criar neologismos.

Preparação eficaz para o exame (todas as disciplinas) - comece a se preparar

Atualizado: 21-10-2014

Atenção!
Se você notar um erro ou erro de digitação, destaque o texto e pressione Ctrl+Enter.
Assim, você fornecerá benefícios inestimáveis ​​para o projeto e outros leitores.

Obrigado pela sua atenção.

.

Material útil sobre o tema