Nós compilamos um livro de frases para turistas em espanhol para que você possa usar combinações simples de palavras para formar uma pergunta simples e entender uma resposta simples. Com a ajuda do nosso livro de frases, você não poderá participar de uma discussão filosófica ou discutir um evento.

Em nosso livro de frases russo-espanhol, destinado a turistas, coletamos essas palavras e expressões que nós mesmos usamos. Exatamente o que você precisa para se comunicar.

Hasta la vista, baby!

Devo dizer desde já que Galya e eu não falamos espanhol, apenas inglês falado. Mas antes da viagem, como sempre, aprendemos frases que ajudam nas comunicações simples.

Alguns, é claro, nós sabíamos. Entre essas frases conhecidas estavam as famosas palavras: “Hasta la vista, baby”. Ingenuamente, acreditávamos que essa era uma despedida comum. Muitos livros de frases em espanhol que encontramos na Internet relataram que "Hasta la vista" é "adeus".

Naturalmente, aplicamos nosso “conhecimento de espanhol” na primeira oportunidade. Imagine o nosso espanto quando o dono da casa em Santander, onde reservado uma bela sala no segundo andar, ficou pálida e agitada. Estávamos dando um passeio pela cidade e nos despedimos dele da maneira que conhecemos - "Hasta la vista". Em vez de "bebê", nós, é claro, inserimos o nome dele.

Decidindo que nossa pronúncia não estava clara o suficiente, mais uma vez nos despedimos juntos. Desta vez mais claro e alto, para que o espanhol nos entendesse com certeza.

Ele ficou atordoado e começou a perguntar o que não gostávamos tanto em sua casa. Tive que recorrer ao aplicativo descrito acima.

Logo soubemos que estávamos nos despedindo do dono para sempre. Ele decidiu que nunca mais voltaríamos...

Conclusão: os espanhóis quase nunca usam essa frase. Aqui está o "adeus" para você! Basta dizer "Adeus!" E, claro, sorria)

Outra palavra útil que muitas vezes ouvimos dos espanhóis quando perguntados como chegar a um lugar chato para nós é “rotonda”.

Rotunda - um local na estrada onde é feita uma rotunda. Temos cruzamentos mais comuns e, na Espanha, rotundas (assim, eles se livram de semáforos desnecessários). Naturalmente, é mais conveniente indicar a direção em que Galya e eu estamos nos movendo a partir de algum ponto. Em 80% era uma rotunda (círculo).

Devo dizer que mesmo com um mapa da cidade em mãos, não é fácil navegar na Espanha, porque. eles raramente escrevem nomes de ruas nas casas. O mais conveniente a este respeito é a Alemanha. Na Alemanha, os nomes das ruas estão em todos os postes e com as direções.

Verificar . Você precisa saber pelo menos um pouco os nomes dos números. É melhor ter um bloco de notas e caneta à mão. Ao comprar algo, peça calmamente para anotar o custo em um caderno.

A frase "fale mais devagar, não entendo bem espanhol" ajuda.

Outra observação pessoal. Na Rússia, muitas vezes nos voltamos para estranhos com as palavras: “Com licença ... ou Com licença, como posso passar ...” Em espanhol, a palavra por favor (por favor) - por favor, recomende o uso antes de entrar em contato. Por exemplo, na rua. "Por favor (por favor, no nosso sentido," desculpe-me por favor), e depois a questão é como chegar à Rua das Torres (por exemplo).

Percebemos que quase todos os espanhóis exclamam "¡Hola!" (Olá). Mas mendigos e mendigos, apenas se dirigindo, pronunciam "porfavor". Talvez Galya e eu tenhamos encontrado mendigos tão educados, talvez tenhamos sorte e isso seja um acidente, mas decidimos pronunciar a palavra “por favor” em situações específicas - em uma loja ou em comunicação pessoal, já em processo de comunicação , e na rua vire-se para as pessoas com a saudação "¡Hola!" Mas esta é apenas a nossa observação.

Amigos, agora estamos no Telegram: nosso canal sobre a Europa, nosso canal sobre a Ásia. Bem-vindo)

Como aprender espanhol em uma semana

Recentemente encontrei um vídeo engraçado mostrando como você pode aprender espanhol em uma semana. Os resultados são incríveis!

Livro de frases em espanhol russo para turistas

Palavras obrigatórias

saudações espanholas

Olá!	olá	olá
Bom Dia	buenos dias	Buenos dias
Boa tarde	bom dia	bom dia
Boa noite	Boas tardes	Boas tardes
Boa noite	boas noites	boas noites
Adeus)	adeus	adeus
Até logo	hasta luego	asta luego
Como você está?	como esta usted?	komo esta usado?
Ótimo ótimo). E você?	Muito bem. Você usou?	Mui bien. E usou?

Dificuldades de compreensão

Eu não entendi	não entendo	Mas compreendo
Estou perdido	eu ele perdido	Eu e perdido
Eu entendo	Compreendendo	compreendendo
Você entende?	¿ Compre usted?	Compreender usado?
Posso te perguntar?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo preguntar?
Você pode falar mais devagar?	¿Podria usar hablar más despacio?	Podria usted ablar mas despacio? Mas despacio, porfavor (versão curta).
Por favor repita	favor por favor	Rapitan por favor
Você pode escrever?	¿Me lo puede escribir?	Me le puede escrivir?

Na cidade

Estação de trem/estação de trem	A estação de trenes	A estação de trenes
Rodoviária	A estação de ônibus	A estação de ônibus
Posto de turismo ou informações turísticas	A oficina de turismo	La officeina de turismo ou Informação turística
prefeitura/prefeitura	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Biblioteca	La biblioteca	La libraryteca
Um parque	El parque	Parque El
Jardim	El jardin	El hardin
muralha da cidade	La muralla	La muraya
Torre	la torre	La torre
O lado de fora	La calle	la caye
Quadrado	La Plaza	la plaza
Mosteiro	El Monasterio / El Convento	El Monasterio / El Combento
Casa	La casa	La casa
Castelo	El palácio	El palácio
Trancar	El castillo	El castillo
Museu	El Museu	El Museu
basílica	A basílica	a basílica
Galeria de Arte	O museu da arte	El Museo Delarte
A Catedral	La catedral	la catedral
Igreja	A Igreja	A Igreja
Tabacaria	Los tabacos	Los tabacos
Agência de turismo	A agência de viagens	La-ahensia de vyahes
Loja de calçados	La zapateria	La sapateria
Supermercado	El supermercado	El supermercado
hiper-mercado	O hipermercado	El hipermercado
Mercado	El Mercado	El mercado
Salão	La peluqueria	la pelukeria
Quanto custa os ingressos?	Cuanto valen las entradas?	Quanto vale las entradas?
Onde você pode comprar ingressos?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Quando o museu está aberto?	Como abrir o museu?	Como abrir o museu?
Onde é?	Donde está?	Donde está?

Táxi

Onde posso pegar um táxi?	Donde puedo tomar un taxi?	Donde puedo tomar un taxi
Qual é a taxa para...?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto é a hora...
Leve-me para este endereço	Lleveme a estas senas	Lieveme a estas senyas
Leve-me ao aeroporto	Lleveme al Aeropuerto	Lleveme al Aeropuerto
Leve-me para a estação de trem	Lleveme a la estacion de ferrocarril	Lleveme a la estación de ferrocarril
Leve-me para o hotel	Lleveme al hotel...	Lievame al hotel
perto/perto	Cerca	Sirka
Longa distância	Lejos	Lehos
Diretamente	Todo reto	Todo-recto
Deixei	a la izquierda	A la ischierda
Certo	a la derecha	À la derecha
Pare aqui, por favor	Pare aqui, por favor	Pare aka por favor
Você poderia, por favor, esperar por mim?	Puede esperar-me, por favor	Puede esperarme porfavor

Hotel

2 (3, 4, 5-) estrelas	De dos (três, quatro, cinco) estrelas)	De dos (três, quatro, cinco) estreyas
Hotel	El hotel	El hotel
reservei um quarto	Tengo uma habitação reservada	Tengo una-habitação reservada
Chave	La llave	la yave
recepcionista	El botones	El botones
Quarto com vista da praça/palácio	Habitacion que da a la plaza / al palacio	Habitacion que da a la plaza / al palacio
Quarto com vista para o pátio	Habitação que da al pátio	Habitação que da al pacho
Quarto com banheira	Habitação com bano	Habitacion con bagno
Quarto de solteiro	Indivíduo de habitação	Indivíduo de habitação
Quarto duplo	Habitação com camas	Habitação com camas
Com cama de casal	Com cama de casal	Konkama de matrimônio
Suíte de dois quartos	Habitação dupla	Habitação dupla
Você tem um quarto livre?	Tem uma habitação livre?	Teneng unabitacion libre?

Compras / Pedidos

Você poderia me dar isso?	Puede darme esto?	Puede darme esto
Você poderia me mostrar isso?	Puede usted ensenarme esto?	Puede usted ensenyarme esto
Você poderia me ajudar?	Puede usted ayudarme?	Puede usted ayudarme
Eu gostaria de...	Quiseira...	Kisier
Me dê isso, por favor	Demelo, por favor	Demelo por favor
Mostre-me	Ensenemelo	Ensenemelo
Quanto custa isso?	Cuanto está?	Quanto custa
Qual é o preço?	Cuanto é?	Quantos
Muito caro	Muy caro	Mui caro
Oferta	Rebajas	Rebajas
Posso medir isso?	Puedo probarmelo?	Puedo probarmelo

Restaurante/café/mercearia

Pedido/menu

Prato do dia	O planalto do dia	O planalto do dia
Almoço complexo	menu del dia	mainu del dia
Cardápio	A carta / o menu	La carta / el manu
Garçom / ka	Camarero/camarera	Camareira / Camareira
eu sou vegetariano	soja vegetariana	Soi vekhetaryano.
Quero reservar uma mesa.	Quiero reservar una mesa	Kyero rreservar una-mesa.
Você tem uma mesa para duas (três, quatro) pessoas?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	Tienen unamesa para-dos (tres, cuatro) personas?
A conta por favor.	La cuenta, por favor	La cuenta, por favor
Lista de vinhos	A carta de vinhos	A carta de vinhos
Bebidas	Bebidas	babydas
Lanches	Los entremeses	Los Entremeses
Tapas/Snacks (Nacional)	Tapas	tapas
Café da manhã	El desayuno	El desayuno
Jantar	La comida / el almuerzo	La comida / el almuerzo
Primeiro curso	El primer planalto	El primer planalto
Sopa	Sopa	sopa
Jantar	La cena	La sena
Sobremesa	El Postre	El postre

Bebidas

Café	Cafeteria	cafeteria
Chá	Te	Tae
Água	Água	Água
Vinho	Vino	Vinho
Vinho tinto	Vinho tinto	Tinto de vinho
vinho rosa	vinho rosado	Vinho rosado
vinho branco	Vinho Branco	Vinho branco
Xerez	Jerez	Aqui
Cerveja	Cerveja	Serve
suco de laranja	Zumo de Naranja	Sumô de Naranha
Leite	Leite	Leite
Açúcar	Azúcar	Asucar

Pratos

Eu no	carne	carnê
Vitela	Ternera	torneiro
Carne de porco	Cerdo	cardo
semipronto	Poco hecho	Poco eco
Devidamente frito	Muy hecho	Mui-eco
Ensopado de legumes	Menestra	Mainestra
paella	paella	paella
Torta de bolo	Tarta	Tarta
Bolo(s)	pastel / pastel	Pastel / pastel
Sorvete	Helado	Elado

Produtos

Pão	Frigideira	Frigideira
Torrada (pão frito)	Tostadas	Tostadas
Ovo	Huevo	uevo
Manteiga	Mantequilla	Mantequiya
Queijo	Queso	Kaso
salsichas	Salchichas	Salchichas
Presunto defumado	Jamon Serrano	Jamon serrano
Maçã(es)	Manzana/manzanas	Mansana / manzanas
laranja(s)	Naranja / Naranjas	Naranja / Naranjas
Limão	Limão	Limão
frutas / frutas	Frutas / frutas	Fruta
Frutas secas	frutos secos	Frutos sekos
Eu no	carne	carnê
Vitela	Ternera	torneiro
Molho	salsa	salsa
Vinagre	Vinagre	Vinagre
Sal	Sal	sal
Açúcar	Azúcar	Asucar

Frutos do mar

Utensílios de mesa

Palavras úteis

Bom	Bueno	Bueno
Mau	Pequena	Alguns
Suficiente / Suficiente	Bastante	Bastante, você pode adicionar a palavra - finita
Resfriado	Frio	Frio
Quente	quente	quente
Pequena	Pequeno	Paqueño
Grande	Grande	grande
O que?	That?	Ke?
Lá	Alli	Ayi
Elevador	Ascensor	Sensor
Banheiro	Servicio	Servisio
Fechado/Fechado	Cerrado	Cerrado
abrir/abrir	aberto	Avierto
Proibido fumar	Proibido fumar	Proivido fumar
Entrada	Entrada	entrada
Saída	Salida	Salida
Por quê?	Porque?	Palmada?

Verificar

Por precaução, você deve ter um caderno à mão e anotar os números, principalmente na hora de pagar. Escreva o valor, mostre, especifique.

Você pode especificar os números com as palavras:

zero	cero	soro
1	um	um
dois	dos	dos
três	três	três
quatro	quatro	quattro
cinco	cinco	sinco
seis	seis	seis
Sete	sitio	sitio
oito	ocho	ocho
nove	novo	Nueve
dez	diez	dez

Então, você pode ligar para o seu quarto de hotel não 405 (quatrocentos e cinco), mas por números: quattro, sero, cinco. Você será compreendido.

Datas e horários

Quando?	Cuando?	Kuando?
Amanhã	Manana	Manyana
Hoje	Hoy	Ai
Ontem	Ayer	Ayer
Tarde	Tardet	Arde
Cedo	Temprano	Temprano
Manhã	La manana	la magnana
Tarde	La tarde	La tarde

Emergências

Por favor, chame os bombeiros!	Llame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Chame a polícia!	Llam a la polícia!	Yame a-lapolisia!
Chame uma ambulância!	Llame a una ambulancia!	Yame a-unambulansya!
Por favor, chame um médico!	Llame um un médico!	Yame a-umediko
Ajuda!	Socorro!	Socorro!
Para para!)	Pare!	Pare!
Farmacia	Farmácia	Farmacia
Médico	Médico	Médico

Exemplo de diálogo em espanhol

É claro que, durante uma conversa, é inconveniente entrar em um livro de frases e ler. Algumas palavras valem a pena aprender. Você pode preparar perguntas em um caderno. Em casos extremos, você pode enfiar o dedo em um livro de frases impresso.

Aqui está um exemplo de um diálogo compilado a partir deste livro de frases:

- Ola (saudação)

- Me he perdido (estou perdido). Puede usted ayudarme? (você poderia me ajudar?) Donde esta? (onde está) La calle (rua) …. Torres?

Com este livro de frases você fez uma pergunta. Agora começa o mais importante: você precisa entender a resposta.

1. Mostre o mapa da cidade
2. Se não houver mapa, pegue um bloco de notas e uma caneta
3. Pergunte, sinta-se à vontade para:

— ¿Podria usted hablar más despacio? (Você pode falar mais devagar). Não entendo! (Não entendo). Por favor (repita por favor). ¿Me lo puede escribir? (Você pode escrever? No nosso caso, desenhe).

1. Pergunte novamente e esclareça:

- Lejos (longe?) Todo recto (direto?) A la izquierda (esquerda?) A la derecha (direita?)

2. Observe suas mãos e expressões faciais
3. No final, não se esqueça de dizer:

Muchas gracias (muito obrigado). Adiós (adeus!)

Antes de ir para a Espanha, Galya e eu assistimos as aulas

« Poliglota. Espanhol do zero em 16 horas " (Canal "Cultura")

Sinceramente,

Atualmente, a Espanha é o país mais visitado por turistas de língua russa. No entanto, por algum motivo, os espanhóis não têm pressa em aprender russo, no entanto, como o inglês. Em Barcelona, ​​​​Madrid e nas principais cidades turísticas é bem possível falar inglês, mas se você quiser ver a Espanha não turística, esteja preparado para o fato de que os locais só falam espanhol. Aparentemente, é por isso que a maioria dos turistas se liga com confiança aos guias de hotéis de língua russa ou está constantemente envolvida em pantomima, comunicando-se com os espanhóis :)
Para tornar a sua estadia mais agradável e confortável, tente memorizar algumas palavras e frases essenciais em espanhol.

Quero avisá-lo imediatamente que o espanhol pode parecer indecente para falantes de russo, mas lembre-se de que “h” quase nunca é lido, dois “ll” são lidos como “y”. Por exemplo,

• Huevo é espanhol para "webo" (ovo)
• Huesos é lido como "uEsos" (ossos)
• Perdi - “perdI” (perdi) - do verbo perder (perder)
• Dura - “tolo” (dura)
• Proibir - “probIr” (proibir)
• Debil - “debil” (fraco) - frequentemente encontrado em garrafas de água, significa que a água é, por exemplo, levemente gaseificada.
• Llevar - “yebar” (vestir). Para llevar - "para yebar" (para viagem, por exemplo, comida em um café para viagem)
• Fallos - “fayOs” (erros)

Então vamos lá - as palavras e frases mais úteis em espanhol!

Saudações, despedidas em espanhol

Na foto: quanto mais rápido você aprender algumas frases em espanhol, mais agradável será nas férias :)

Na Espanha, para cumprimentar uma pessoa, basta chamá-la de Olya :)
Está escrito - Olá! Pronunciado - um cruzamento entre "Ol EU” e “Ah uma”

Uma saudação mais formal: “Boa tarde!” -Buenos dias! - pronunciado "b" No enos d Eás"

Boa noite! — Boas Tardes! - “buenas tardes” - é sempre usado à tarde.
Boa noite! — Boas Noites! - "buenas noches" (noite) - consumido após 19 horas.

Para dizer adeus, os espanhóis raramente dizem a famosa, graças a Arnold Schwarzenegger, frase “hasta la vista” (até logo). Na maioria das vezes eles dirão: “até breve!” – Hasta luego! – “Asta luEgo”
Bem, ou eles dizem “adeus (aqueles)” - Adios - “adyos”

Diga ao interlocutor seu nome, por exemplo: “meu nome é Anton” - Me llamo Anton - “me yamo Anton”
Você pode dizer de onde você é: “Eu sou russo / russo” - Soy ruso / rusa - “soy ruso / rusa”

Palavras e frases diárias em espanhol, cortesia

Moradores de Malgrad de Mar conversando na rua

Resposta afirmativa: sim - Si
Não não.
É mais educado, é claro, dizer “não, obrigado!” - Não, obrigado! – “mas, obrigado”

Uma palavra muito importante que sempre ajuda na Espanha: "por favor" - por favor- "por favor"
E outro "obrigado" Gracias- “gracias” (no meio da palavra, a letra “c” é difusa e até mesmo gaguejada)

Em resposta, você pode ouvir: “de jeito nenhum!” - De nada - “de nada”

Se queremos pedir desculpas, dizemos “Sinto muito” - Perdon - “perdOn”
Os espanhóis costumam responder a isso: “está tudo em ordem (nada para se preocupar)!” - No pasa nada - “mas pasa nada”

Como pedir direções em espanhol

Para praticar espanhol, peça orientações aos locais

Às vezes um turista se perde um pouco na cidade. Então é hora de perguntar em espanhol:
Onde é…? – ?Donde está…? – “Dongde está?”

Por exemplo, se você vai viajar e não consegue encontrar a rodoviária, aprenda a frase em espanhol: “donde esta la parada de autobus?” Claro, uma resposta detalhada em espanhol pode ser desanimadora, mas o espanhol provavelmente duplicará a direção com a mão :)

Placas de rua na cidade de Figueres

Aqui estão algumas palavras em espanhol mais úteis para direções:

À esquerda - Izquierda - "Isquierda"
À direita - Derecha - "derEcha"
Reta - Reto - “reto”

Em espanhol, "rua" - Calle - "caye"

Perguntamos onde fica a Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? – “donde esta la caye rambla?”
Perguntamos onde fica a praia - ?Donde esta la playa? – “Donde estA la playa?”

Você pode procurar a embaixada da Federação Russa - “Onde está a embaixada da Rússia?” – ?Donde esta la embajada da Rússia? – “Donde estA la EmbahAda de Rusia?”
Outra linha útil: “Onde está o banheiro?” – ?Donde estan los aseos? – “donde estan los asEos?”

Palavras básicas em espanhol para transporte

Para navegar pelo caminho, o turista ainda precisa se lembrar de uma dezena de palavras em espanhol.

Horário – Horario – “orArio”
Venda – Venta
Bilhete (para transporte) - Billete - “BiyEte” ou “BilEte”. Você pode dizer "ticketE" - eles também entendem normalmente.
Se você precisar de um bilhete de ida e volta, o caixa precisa dizer: “Ida i Vuelta” - “Ida e vuelta”
Cartão (passe de viagem, assinatura, também é um cartão bancário) - Tarjeta - “tarheta”
A próxima estação é Proxima parada

Trem - Tren - “tren”
Caminho, plataforma - Via - “bia”
Táxi / metrô / ônibus - Táxi, metrô, autobus - “táxi, metrô, autobus”

Expresse sua opinião ou desejo em espanhol

Turistas avançados começam a entender e falar espanhol muito rapidamente

Eu gosto! - Me gusta - “me gusta!”
Eu não gosto! - Não me gusta - “mas me gusta!”

Eu gostaria de (a) - Querria - “querria”
Isso é bom! - Esta bien - “est bien!”)
Muito bem! - Muy bien - "muy bien!"
eu não quero! - No quiero - “mas quiero!”

Esclarecimentos sobre compreensão mútua + ajuda

Eu não falo espanhol - No hablo espanol - "mas Ablo Español"

Você fala russo? - Habla russo? – “Abla Russo?”
Falar Inglês? – Habla inglês? “Abla Inglas?”

A princípio, esta frase será a mais popular: “Eu não entendo” - No entiendo - “but entiendo”
Os espanhóis muitas vezes confirmam, dizem: "Entendido" - "Vale" - "Bala!"

"Ajude-me, por favor!" “Ayudeme, por favor!” - “AyudEme, por favor!”

Compras, reservas

Na foto: os turistas estão interessados ​​nos preços das lembranças em Bilbau

O que é isso? - ?O que é isto? – “ke es Esto?”
Frase básica para fazer compras: “quanto?” - ?Quanto custa? - "quanto custa?")
Se for pagar a compra com cartão bancário, será - Con tarjeta - “con tarheta”
Dinheiro - Efetivo

Carro - Coche - “koche”
Entrada (para qualquer instituição) - Entrada - “entrada”
Saída - Salida - "saída"

Reservei um quarto - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

Se precisar passar a noite, pode dizer: “duas camas para esta noite” - Dos kamas por esta noche - “dos kamas por estA night”

Frases em espanhol sobre comida (em um restaurante, loja, mercado)

Na foto: um fragmento do cardápio de um pequeno restaurante, Malgrad de Mar

Às vezes, ao comprar comida em uma cafeteria ou bar, os espanhóis perguntam: você leva comida “para levar?” – Para levar? – “para yebar?”. Se você quiser comer em um café, responda um breve “Não” e adicione: “Vou comer aqui” - Para aquí - - “para akki”

Vou ordenar... - Voy a tomar... - “lutar a tomar”

Desfrute de sua refeição! — Bom provecho! - "buen provEcho". Ou muitas vezes apenas “provEcho!”

Quente - caliente - “caliente”
Aquecimento - calendário - “calentar”

A conta por favor! - La cuenta, por favor! – “la cuenta, por favor”

Carne - Carne - “carne”
Peixe - Pescado
Frango - Pollo - “poyo”

Se, ao pedir frango, você disser não “Poyo”, mas “Pollo” (se você ler “pollo” como está acostumado), receberá uma palavra indecente e terá que dizer “Perdon” :)

Frutos do mar – Mariscos
Massas - Massas
Pão - Pan - "panela"

Palavras e frases em espanhol sobre bebidas

Bebidas – Bebidas
Café com leite - Café com leite

Cerveja – Cerveza – “SerbEsa”

A frase mais importante para dominar a Espanha: “duas cervejas, por favor!”- Dos cerveza, por favor!- “dos serbEsas, por favor!”

Água com gás - Agua con gaz - "Agua con gas"
Água sem gás - Agua sin gaz - “Agua sin gas”

Chá preto - Té Negro - “te negro”
Chá verde - Té Verde - “te verde”
Açúcar - Azúcar - "atsUkar"
Colher - Cuchara - "KuchAra"
Colher (pequena) - Cucharilla
Garfo - Tenedor - "tenedor"

Nos espanhóis, os sons "b" e "c" são quase os mesmos. Isso será perceptível quando você mencionar, por exemplo, “vinho”

Vinho branco – El vino blanco – “el bino blanco”
Vinho rosé – Rosado – “El Bino RosAdo”
Vinho tinto – Tinto – “el bino tinto”

Se você quiser pedir duas taças de vinho tinto: “duas taças de tinto, por favor!”- Dos copas de vinho tinto, por favor!– “dos copas de bino tinto, por favor!”

Suco - Zumo - “zumo” (som confuso, ceceando)
Suco de laranja, por favor - Zumo de Naranjo, por favor! - “zUmo de naranjo, por favor!”

7 palavras e frases mais importantes em espanhol

É difícil lembrar de tudo antes de sua primeira viagem, então lembre-se pelo menos das 7 palavras e frases mais importantes em espanhol que você definitivamente precisará.

Por muito larga que mar la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Não importa a duração da tempestade, o sol sempre começa a brilhar entre as nuvens.

Flota como una mariposa, pica como una abeja. Vibre como uma borboleta, tenha pena como uma abelha.

No llores porque se termino, sonrie porque sucedio.

Não chore porque acabou. Sorria porque foi.

Estate conmigo siempre.

Fique comigo para sempre.

Jamas te rindas, pase lo que pase.

Nunca desista, não importa o quê.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. Mesmo que você não tenha nada, você tem uma vida que tem tudo.

Los suenos son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Sonhos são realidade. O principal é querer de verdade e dar um passo à frente.

Se você já pensou em mí, recuerda que tú mismo me tem dejado ir.

Se você sentir minha falta, lembre-se de que você mesmo me deixou ir.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Obrigado pais pela vida.

No dejes que te paren.

Não se deixe parar.

A cada um lo suyo.

Cada um na sua.

Aunque miro al otro lado, mi corazón solo te ve a ti. Mas mesmo que eu olhe para o outro lado, meu coração só vê você.

Caminho com Dios. Eu vou com Deus.

Eres mi forte. Você é minha força.

Mientras respiro, espero.

Enquanto eu respiro eu espero.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu coração. Mesmo aquele que está longe fica perto se estiver em seu coração.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. Eu quero estar com você sempre, e que dure para sempre.

Se fiel al que te é fiel.

Seja leal a quem é leal a você.

Meu amor por ti será eterno. Meu amor por você será eterno.

Lograste hacerme feliz. Você me faz feliz.

Não me importa que o mundo termine se estamos juntos tú y yo. Não importa se o mundo acaba, se estamos juntos - você e eu.

Sabemos quiénes somos, mas não sabemos quiénes podemos ser.

Sabemos quem somos, mas não sabemos quem podemos ser.

Felicidad es estar en armonia con la vida. Felicidade é harmonia com a vida.

Tu dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Você deixou uma parte de você ao meu lado, eu vou amá-la e protegê-la se você não quiser ficar.

Gracias por hacerme feliz. Obrigado pela felicidade.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre visible. Sou como o vento entre as asas, sempre ali e sempre invisível.

Amor apaixonado. Amor apaixonado.

Si no puedes convencêlos, confúndelos.

Se não pode convencer, confunda.

Nada é eterno. Nada é eterno.

Bebemos, cantamos e amamos.

Bebemos, cantamos e amamos.

Bajo el ala de un anjo. Sob a asa de um anjo.

Nosso amor é eterno. Nosso amor é eterno.

Uma vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.

Quando você consegue o que quer, você tem algo a perder.

Não lamento nada. No tengo meio de nada.

Nada a lamentar. Eu não tenho medo de nada.

Só para a frente.

Solo mi amor siempre está conmigo. Para sempre e sempre, meu amor está comigo.

Vivo com a esperança. Eu vivo na esperança.

Amar é o mais poderoso hechizo para ser amado. Amar é o meio mais poderoso de ser amado.

No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Não fique triste quando perceber seus erros.

La vida es una lucha. A vida é uma luta.

Que laten siempre los corazones de los padres. Que os corações dos pais batam para sempre.

Que me odien, o importante é que me tengan miedo.

Deixe-os odiar, desde que tenham medo.

Viva com o presente. Viva no presente.

Todo o que passa é para melhor.

Tudo o que não é feito, tudo é para melhor.

Con Dios. Com Deus.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. Não leve a vida a sério, você não vai sair vivo dela no final.

Para mi siempre estaras vivo.

Para mim, você está sempre vivo.

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Eu te amo e nunca vou te esquecer, você é a melhor coisa da minha vida.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. O futuro pertence àqueles que acreditam em seus sonhos.

El ganador se lo lleva todo. O vencedor leva tudo.

Un corazón é una riqueza que não se vende ni se compra, pero que se regala. O coração é uma riqueza que não pode ser vendida e não pode ser comprada, mas só pode ser dada.

Los angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. Os anjos chamam de alegria celestial, os demônios chamam de sofrimento infernal, as pessoas chamam de amor.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame. Quando você vir uma estrela cadente, lembre-se de mim.

Angel de la muerte. Anjo da Morte.

Quem se não eu.

Mi amor, te necesito como el aire. Meu amor, eu preciso de você como o ar.

Estoy a la vista de Dios. Estou na frente de Deus.

Eres mi debilidad. Você é minha fraqueza.

Juntos para siempre.

Juntos para sempre.

Não hay nada impossível.

Nada é impossível.

Me juego la vida. Eu jogo com a minha vida.

La paciencia tiene más poder que la fuerza. A paciência tem mais poder do que força.

Sonriele a tu sueno. Sorria para o sonho.

Los milagros está em donde creen en ellos. Milagres estão onde eles são acreditados.

Quisiera compartir la eternidad contigo. Divida a eternidade em duas.

Cuervo escuro. Corvo Negro.

Mis allegados siempre están en mi corazón. A família está sempre no meu coração.

En el corazón para siempre. Para sempre no coração.

Cuando las personas se van - dejales ir. El destino expulsar a los de mas. Não significa que son malos. Significa que en tu vida ya está confirmado. Quando as pessoas saem, deixe ir. O destino exclui o supérfluo. Isso não significa que sejam ruins. Isso significa que o papel deles em sua vida já foi desempenhado.

Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. Meu anjo, fique comigo, vá em frente e eu te sigo.

A distância não é importante para você no meu coração. A distância não importa se você está no meu coração.

Mi angel, estate conmigo siempre. Meu anjo, esteja sempre comigo.

Lo más importante na vida é amar e ser amado. O principal na vida é amar e ser amado.

Cualquiera se puede equivocar, inclusive yo. Qualquer um pode errar, até eu.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Se o seu amor se foi, diga na minha cara, estou aqui.

Todo está em tus manos. Tudo em suas mãos.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Ame até o último suspiro, até o último batimento cardíaco.

Desearia ser una lagrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Eu gostaria de ser sua lágrima... de nascer em seus olhos, viver em suas bochechas e morrer em seus lábios.

Nunca te arrepiou de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Nunca se arrependa do que fez se naquele momento estava feliz!

Apenas seu.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. Nunca desista, mesmo que o mundo inteiro esteja contra você.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. A felicidade e o amor me conduzem pela mão ao longo da vida.

Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón... Sinto sua falta, meu amor... Você faz meu coração bater...

Yo mismo me hago la vida. Eu construo minha própria vida.

Tus deseos son mi flaqueza. Seus desejos são minha fraqueza.

El tempo no cura. O tempo não cura.

Sigue tu sueno. Siga seus sonhos.

Cada passo com Dios. Cada passo com Deus.

Para conservar a felicidade, hay que compartirla. Para manter a felicidade, ela deve ser compartilhada.

duração: 30 minutos

Nesta seção você encontrará 400 frases mais comuns. Eles ajudarão a melhorar suas habilidades de fala, leitura e escrita. Se você memorizar toda a lista, será mais fácil para você iniciar uma conversa e entender o que foi respondido. Após preencher esta página, visite: frases 2, frases 3, frases 4. Você gastará 30 minutos nesta lição. Para ouvir a palavra, clique no ícone Áudio . Se você tiver alguma dúvida sobre este curso, entre em contato comigo pelo e-mail: Aprender espanhol.

língua russa	Espanhol	Áudio
Como você está?	Como estás?
Como você está?	¿Como está?
Como você está? / O que está acontecendo?	¿Que tal?
Obrigado, tudo bem!	Bem, obrigado.
Olá!	Hola
Bom Dia!	Buenos dias
Boa tarde!	Boas tardes
Boa noite!	Boas tardes
E você?	E você?
E você?	¿Y Usted?
bom, bom, bom, bom	Bien
Falamos duas línguas.	hablamos dos idiomas.
Eles falam quatro idiomas.	Ellos hablan quatro idiomas.
Visitei um país.	Solo visite un pais.
Ela já visitou três países.	Ella visitó três paises
Ela tem uma irmã.	Ella tiene una hermana.
Ela tem duas irmãs.	El tiene tres hermanas.
Bem-vindo!	Bienvenido / a
Você gosta daqui?	¿Te gusta (vivir) aqui?
Vê você!	¡Hasta luego!
Muito obrigado!	¡Muchas gracias!
Eu realmente gosto!	Eu gosto muito.
feliz, feliz, feliz, feliz	Feliz
triste, triste, triste, triste	Triste
Obrigada!	¡Graças!
O prazer é meu!	¡De nada!
Tenha um bom dia!	Que passa um bom dia
Boa noite!	Boas noites
Fazer boa viagem!	¡Buen viaje!
Foi um prazer falar contigo!	Me ha gustado hablar contigo
Estou certo ou errado?	¿Tengo razón o não?
Ele é mais velho ou mais novo que você?	(Él) es mayor o menor que tu?
A prova é fácil ou difícil?	¿Es el examen fácil ou dificil?
Este livro é antigo ou novo?	¿Es este livro novo ou antigo?
É muito caro	Esto é muito caro.

mais frases

frases	Espanhol	Áudio
Eu não falo coreano (em coreano)	não hablo coreano
eu gosto de japonês	Me encanta el idioma japones / Me encanta el japones
eu falo italiano	hablo italiano
Eu quero aprender espanhol	Quer aprender espanhol
Minha língua nativa é o alemão	Minha língua materna es aleman
Espanhol é fácil de aprender	O espanhol é fácil de aprender
Ele tem um tapete feito em Marrocos	El tiene una alfombra marroquí
eu tenho um carro americano	tengo un coche americano
eu amo queijo francês	Me encanta el queso frances
Eu sou italiano (italiano)	Soja italiana / a
meu pai é grego	mi padre es griego
Minha esposa é coreana	Minha esposa é coreana
Você esteve na India?	¿Tem estado alguna vez en la India?
eu vim da Espanha	Vengo de España
eu vivo na America	Vivo na América
Eu quero ir para a Alemanha	Quiero ir a Alemania
Eu nasci (nasci) na Itália	Naci na Itália
Japão é um país lindo	Japão é um país precioso / bello
Há quanto tempo!	Cuanto tempo sem vernos
Senti a sua falta	Te ele echado de menos
O que há de novo?	¿Que hay de nuevo?
Nada de novo	Nada novo
Fique à vontade!	Como si estuvieras en tu casa
Boa Viagem!	¡Buen viaje!
É possível praticar italiano com você/com você?	¿Puedo practicar italiano contigo?
Eu falo francês, mas com sotaque	Hablo frances pero con acento.
Eu nasci em Miami	Yo naci em Miami.
Eu sou do Japão	Soja do Japão
Esta é uma carta em um livro	A carta está dentro do livro.
Esta caneta está debaixo da mesa	El boligrafo está debajo de la mesa.
Direções, orientação	Últimos diretórios
Posso ajudar?	¿Le puedo ayudar?
Pode me ajudar?	¿Me podria ayudar?
Você poderia me mostrar?	¿Me lo enseña?
Venha comigo!	¡Venga conmigo!
Centro da cidade	Centro / centro de la ciudad
Desculpe...	¡Disculpe! / ¡Perdo!
Siga em frente	Vaya reto
Como posso chegar ao museu?	¿Como se va al museu? / ¿Como se llega al museo?
Quanto tempo leva para chegar lá?	¿Cuánto se tarda en llegar ahí?
Estou perdido	Estoy perdido
eu não sou daqui	No soy de aquí / Soy de fuera
É longe daqui	Esta lejos / Queda lejos
Está perto	Esta cerca / Queda lejos
Espere um minuto!	¡Un momento, por favor!
Vire a esquerda	Gire à la izquierda
Vire à direita	Gire à la derecha

Após preencher esta página, visite:

A excêntrica Espanha é o sonho de qualquer turista que procura uma experiência quente e emocionante. Férias na Espanha significam viver em hotéis de luxo, relaxar nas melhores praias do mundo, jantar em restaurantes mundialmente famosos, passeios em castelos medievais e outras atrações e, claro, comunicação com espanhóis extraordinários.

Por último, esta é provavelmente a coisa mais memorável e interessante que pode acontecer em todo o tempo passado neste belo país, mas há uma coisa, mas para se comunicar com a população local, você precisa saber pelo menos um mínimo de espanhol, ou tenha nosso russo à mão - livro de frases em espanhol. Nosso livro de frases é um grande auxiliar na comunicação com a população local. Está dividido em tópicos importantes e comuns.

Frases comuns

frase em russo	Tradução	Pronúncia
Boa	bom	bom
mau	pequena	alguns
bastante / bastante	bastante	bastante
resfriado	frio	frio
quente	quente	quente
pequena	pequeno	paqueño
grande	grande	grande
O que?	That?	ke?
Lá	Alli	ai
Aqui	Aqui	Curti
Que horas são?	Que horas é?	Quer saber?
Eu não entendi	Não entendo	Mas entendendo
Eu realmente sinto muito	Lo siento.	locento
Você pode falar mais devagar?	Mas despacio, por favor.	mas despacio, por favor
Eu não entendi.	Não entendo.	não entendo
Você fala inglês/russo?	Habla inglês/ruso?	abla inglês/rruso?
Como chegar/chegar a ..?	Por donde se va a..?	pordonde se-va a..?
Como você está?	Quetal?	Que tal?
Muito bem	Muito bem	mui bien
Obrigado	Gracias	Gracias
Por favor	por favor	Por favor
Sim	Si	si
Não	não	mas
Desculpe	Perdão	perdo
Como você está?	Quetal?	cetal?
Obrigado excelente.	Muy bien, obrigado.	muy bien, obrigado.
E você?	Você usou?	justo?
Muito prazer em conhecê-lo.	Encantado/Encantada*.	encantado/encantada*
Até logo!	Hasta pronto!	asta pronto!
Bom! (Concordo!)	Está bem!	está bem
Onde está/está..?	Donde esta/Donde estan..?	dondesta/dondestan..?
Quantos metros/quilômetros daqui até...?	Cuantos metros/quilômetros hay de aqui a..?	kuantos metros/quilômetros ah de-aki ah..?
Quente	quente	quente
Resfriado	Frio	Frio
Elevador	Ascensor	Sensor
Banheiro	Servicio	Servisio
Fechadas	Cerrado	Cerrado
Abrir	aberto	Avierto
Proibido fumar	Proibido fumar	Proivido fumar
Saída	Salida	Salida
Por quê?	Porque?	flagelação?
Entrada	Entrada	entrada
fechado/fechado	cerrado	cerrado
Bom	bem	bem
abrir / abrir	aberto	aberto

Recursos

Caminhe pela cidade

frase em russo	Tradução	Pronúncia
Estação Ferroviária / Estação Ferroviária	A estação de trenes	a estação de trenes
Rodoviária	A estação de ônibus	la estación de autobuses
Escritório de Turismo	A oficina de turismo	a oficina de turismo
Prefeitura / Prefeitura	El ayuntamiento	el ayuntamiento
Biblioteca	La biblioteca	a biblioteca
Um parque	El parque	el park
Jardim	El jardin	el hardin
muralha da cidade	La muralla	la muraya
Torre	la torre	la torre
O lado de fora	La calle	la caye
Quadrado	La Plaza	la plaza
Mosteiro	El mosteiro / El convento	el mosteiro / el combento
Casa	La casa	la casa
Castelo	El palácio	el palácio
Trancar	El castillo	el castillo
Museu	El Museu	o museu
basílica	A basílica	a basílica
Galeria de Arte	O museu da arte	o museu delarte
A Catedral	La catedral	la catedral
Igreja	A Igreja	a igreja
Tabacaria	Los tabacos	los tabacos
Agência de turismo	A agência de viagens	la ahensya de vyakhes
Loja de calçados	La zapateria	la sapateria
Supermercado	El supermercado	o supermercado
hiper-mercado	O hipermercado	o hipermercado
Banca de jornais	O quiosque de prensa	el chiosco de prensa
Correspondência	Los correos	los correos
Mercado	El Mercado	o mercado
Salão	La peluqueria	la pelukeria
O número discado não existe	El numero marcado não existe	El numero marcado no existencial
Nós fomos interrompidos	Nos cortaron	corte de nariz
A linha está ocupada	A linha está ocupada	Ea line esta payback
Disque o número	marque el numero	Markar El Nimero
Quanto custa os ingressos?	Cuanto valen las entradas?	Quanto vale las entradas?
Onde você pode comprar ingressos?	Donde se puede comprar entradas?	Donde se puede comprar entradas?
Quando o museu está aberto?	Como abrir o museu?	Como abrir o museu?
Onde é?	Donde está?	Donde está?
Onde fica a caixa postal?	Donde está el buzon?	Donde está el buson?
Quanto eu te devo?	Cuanto le debo?	Quanto le debo?
cartas para a Rússia	mandar uma carta para a Rússia	Mandar Una Karta na Rússia
Eu preciso de selos para	Necesito sellos para	casal nesesito seios
Onde fica o correio?	Donde estão Correos?	Donde estan correos?
cartão postal	postal	Postal
Salão	Peluqueria	Pelucéria
para baixo para baixo	abajo	abajo
para cima / para cima	arriba	arriba
longa distância	lejos	lehos
perto/perto	cerca	sirka
diretamente	todo reto	todo-reto
deixei	a la izquierda	a la izquierda
certo	a la derecha	a la derecha
deixei	izquierdo / izquierda	isquierdo / isquierda
certo	derecho / derecha	derecho / derecha

Em um café, restaurante

frase em russo	Tradução	Pronúncia
vinho tinto	vinho tinto	vinho tinto
vinho rosa	vinho rosado	vinho rosado
vinho branco	vinho branco	vinho branco
vinagre	vinagre	vinagre
torradas (pão frito)	tostadas	tostadas
vitela	ternera	torneiro
torta de bolo	tarta	tarte
sopa	sopa	sopa
seco / seco / oh	seco / seca	seko / seka
molho	salsa	salsa
salsichas	salchichas	salchichas
sal	sal	sal
queijo	queso	keso
bolo(s)	pastel / pastel	pastel / pastel
pão	frigideira	frigideira
laranja(s)	naranja / naranja	naranha / naranhas
ensopado de legumes	menestra	principal
mariscos e camarões	marisco	ariscos
maçã(s)	manzana/manzanas	manzana / manzanas
manteiga	mantequilla	mantequiya
limonada	limonada	limonada
limão	limão	limão
leite	leite	leite
lagosta espinhosa	lagosta	lagosta
xerez	jerez	aqui
ovo	grande	uevo
presunto defumado	Jamon Serrano	jamon serrano
sorvete	gelado	elado
camarão grande	gambas	gambas
Frutas secas	frutos secos	frutos secos
frutas / frutas	fruta / frutas	fruta
Pão	Frigideira	frigideira
A conta por favor.	La cuenta, por favor	la cuenta, por favor
Queijo	Queso	queso
Frutos do mar	mariscos	mariscos
Peixe	Pescado	pescado
Devidamente frito	Muy hecho	muito eco
semipronto	Poco hecho	poco eco
Eu no	carne	carnê
Bebidas	Bebidas	babydas
Vinho	Vino	vinho
Água	Água	água
Chá	Te	te
Café	Cafeteria	cafeteria
Prato do dia	O planalto do dia	o planalto do dia
Lanches	Los entremeses	Los Entremeses
Primeiro curso	El primer planalto	platô do primer
Jantar	La cena	la sena
Jantar	La comida / El almuerzo	la comida / el almuerzo
Café da manhã	El desayuno	el desayuno
Um copo	Una taza	una-tasa
Prato	Un planalto	não-platô
Uma colher	Una cuchara	una-kuchara
Garfo	un tenedor	não-tenador
Faca	Un cuchillo	un-kuchiyo
Garrafa	Una botella	una-boteyya
Vidro / Copo de tiro	Una copa	um policial
Xícara	Un vaso	mente-baso
Cinzeiro	Un cenicero	un-senisero
Lista de vinhos	A carta de vinhos	la carta de vinhos
Almoço complexo	menu del dia	mainu del dia
Cardápio	La carta / El menu	la carta / el manu
Garçom / ka	Camarero/Camarera	camareiro / camara
eu sou vegetariano	soja vegetariana	soi vekhetaryano.
Quero reservar uma mesa.	Quiero reservar una mesa	kyero rreservar una-mesa.
Cerveja	Cerveja	Serve
suco de laranja	Zumo de Naranja	Sumô de Naranha
Sal	Sal	sal
Açúcar	Azúcar	Asucar

No transporte

frase em russo	Tradução	Pronúncia
Você poderia, por favor, esperar por mim?	Puede esperar-me, por favor.	puede esperarme por favor
certo	a la derecha	a la derecha
Pare aqui, por favor.	Pare aqui, por favor.	pare aki por favor
deixei	a la izquierda	a la ischierda
Leve-me para o hotel...	Lleveme al hotel…	leveme al hotel
Leve-me para a estação de trem.	Lleveme a la estacion de ferrocarril.	leveme a la estación de ferrocarril
Leve-me ao aeroporto.	Lleveme al aeropuerto.	leveme ao aeroporto
Leve-me a este endereço.	Lleveme a estas senas.	leveme a estas senyas
Qual é a taxa para...?	Cuanto es la tarifa a…?	quanto é a tarifa a
Posso deixar o carro no aeroporto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?	Puedo dejar el coche en el aeropuerto?
Onde posso pegar um táxi?	Donde puedo coger un taxi?	donde puedo coher un taxi
Quanto custa isso?	Cuanto cuesta para una	quanto custa
uma semana?	semana?	uma semana?
Quando devo devolver?	Cuanto tengo que devolvo?	Quanto tengo ke devolver?
O preço inclui seguro?	El precio incluye el seguro?	El precio inclui o seguro?
Eu quero alugar um carro	Quiero alquilar un coche	Quiero alquilar un coche

No hotel

frase em russo	Tradução	Pronúncia
2 (3, 4, 5-) estrelas	de dos (três, quatro, cinco) estrelas)	de dos (três, quatro, cinco) estreyas
Hotel	El hotel	o hotel
reservei um quarto	Tengo uma habitação reservada	tengo una-habitação reservada
Chave	La llave	la yave
recepcionista	El botones	el botones
quarto com vista para praça/palácio	habitação que da a la plaza / al palacio	abitação que da a la plaza / al palacio
quarto com vista para o pátio	habitação que da al pátio	abitação que da al patho
quarto com banheiro	habitação com bano	abitação com bagno
Quarto de solteiro	indivíduo de habitação	indivíduo de habitação
Quarto duplo	habitação com camas	habitação com camas
com cama de casal	com cama de casal	konkama de matrimônio
suíte de dois quartos	habitação dupla	habitação dupla
Você tem um quarto livre?	Tem uma habitação livre?	Teneng unabitacion libre?

Emergências

Datas e horários

Números

frase em russo	Tradução	Pronúncia
0	cero	soro
1	um	um
2	dos	dos
3	três	três
4	quatro	quattro
5	cinco	sinco
6	seis	seis
7	sitio	sitio
8	ocho	ocho
9	novo	Nueve
10	diez	afiado
11	uma vez	onse
12	doce	dose
13	Trece	trese
14	catorcer	trabalho duro
15	marmelo	parentesco
16	dieciseis	tinturaria
17	morrer	morrer
18	dieciocho	diesiocho
19	morrer	jesinuewe
20	veia	vaidoso
21	veia	vaintiuno
22	veiados	vaidosos
30	treinar	treinar
40	cuarenta	quarentena
50	cinquenta	sinquântico
60	sesenta	sesenta
70	setenta	satenta
80	ochenta	ochenta
90	noventa	novidade
100	cien (antes de substantivos e adjetivos) / ciento	cien/sient
101	ciento uno	sente um
200	doscientos	dossientes
300	trescientos	transitórios
400	cuatrocientos	quadrocientos
500	quinientos	kinientos
600	seiscientos	seissientos
700	setecientos	setesientos
800	ochocientos	ochocientos
900	novecientos	novientos
1 000	mil	milhas
10 000	diez mil	milhas afiadas
100 000	cien mil	milhas cien
1 000 000	um milhão	um milhão

Na loja

frase em russo	Tradução	Pronúncia
Posso medir isso?	Puedo probarmelo?	puedo probarmelo
Oferta	Rebajas	rebajas
Muito caro.	Mui caro.	mui caro
Por favor, escreva-o.	Por favor, escribalo.	por favor escribalo
Qual é o preço?	Cuanto é?	quanto e
Quanto custa isso?	Cuanto está?	quanto isso está
Mostre-me.	Ensenemelo.	ensenemalo
Eu gostaria de…	Quiseira..	kisiera
Me dê isso, por favor.	Demelo, por favor.	demelo por favor
Você poderia me mostrar isso?	Puede usted ensenarme esto?	puede usted ensenyarme esto
Você poderia me dar isso?	Puede darme esto?	puede darme esto
O que mais você recomendaria?	Eu posso recomendar algo mas?	Eu posso recomendar algo mas?
Você acha que isso vai me atender?	Que le parese, me queda bien?	Ke le parese, me keda bien?
Você pode fazer uma compra isenta de impostos?	Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?	Usted puede formalisar la compra libre de impuestos?
Posso pagar com cartão de crédito?	Puedo pagar com tarjeta?	Puedo pagar com tarjeta?
eu pego isso	Me quedo com esto	Me kedo con esto
(tamanho menor?	grande (pequena)?	grande (pequenia)?
Você tem um maior?	Tiene una talla mas	Tiene una taya mas
Você pode experimentar?	Puedo probar?	Puedo probar?
Se eu levar dois?	Si voy a tomar dos?	Si boy e tomar dos?
Caro	carona	Karo
Quanto custa isso?	Cuanto vale?	Quanto Bale?

Turismo

Saudações - todas as palavras necessárias para cumprimentar ou iniciar uma conversa com um residente da Espanha.

Frases padrão - uma lista de todos os tipos de frases e sua pronúncia, que contribuirão para o desenvolvimento da conversa e sua manutenção. Aqui são coletadas muitas frases comuns usadas frequentemente na comunicação.

Orientação na cidade - para não se perder em uma das cidades espanholas, mantenha este tópico com você, ele tem uma tradução de frases que o ajudarão a encontrar o caminho para o lugar que você precisa.

Transporte - ao viajar de transporte público, você precisa saber a tradução de várias frases e palavras, essas são as palavras coletadas neste tópico.

Hotel - para que você não tenha dificuldades ao fazer check-in em um quarto ou se comunicar com o serviço de quarto, use este tema.

Emergências - se algum tipo de problema aconteceu com você ou você ficou doente, procure ajuda de transeuntes usando esta seção.

Datas e horários - se você está confuso sobre que data é hoje e precisa esclarecer urgentemente esse problema, peça ajuda a um transeunte, este tópico o ajudará com isso. Você também pode especificar que horas são.

Compras - palavras e sua tradução que serão necessárias em lojas e mercados.

Restaurante - ao pedir um prato em um restaurante, verifique se ele contém exatamente os ingredientes que você esperava usando esta seção. Além disso, com sua ajuda, você pode ligar para o garçom, esclarecer seu pedido e pedir uma conta.

Números e figuras - todos os números de 0 a 1.000.000, traduzidos para o espanhol, sua pronúncia e ortografia corretas.
Turismo - a principal seleção de frases e palavras para o turista. Palavras que nenhum turista pode prescindir.