Não se retraia amando o autor. "Não renuncie, amando ...": a história de um dos poemas mais famosos de Veronika Tushnova

24 de agosto de 2016 09h09

Em 27 de março de 1911, Veronika Mikhailovna Tushnova nasceu - uma poetisa, em cujos versos canções populares como "Cem horas de felicidade", "Você sabe, ainda haverá! ..", "Não renuncie, amando" são escritos. Coleções de seus poemas não ficavam nas prateleiras das bibliotecas e nas prateleiras das livrarias. O fato é que a franqueza pungente e a confissão de sua poesia estavam em desacordo com os tempos de entusiasmo coletivo. E mesmo depois da perestroika, as editoras russas não gostaram muito dos poemas de Tushnova. Mas eles estavam cheios de diários de garotas. Esses poemas eram reescritos, memorizados, afundavam na alma para ficar ali para sempre.

Veronika Tushnova nasceu em Kazan. Seu pai era professor de microbiologia e, mais tarde, membro pleno da All-Union Agricultural Academy. Lênin. A futura poetisa falava excelente francês e inglês e, depois de se formar na escola, ingressou na faculdade de medicina da Universidade de Kazan. Assim quis o pai, sonhando que sua filha continuaria seu trabalho. Veronika Mikhailovna completou sua educação já em São Petersburgo, para onde sua família se mudou. Lá ela começou a pintar e começou a escrever poesia.


Veronika Tushnova com sua filha. | Foto: liveinternet.ru

Em 1938, Verônica se casou e teve uma filha. Antes da guerra, ela entrou no Instituto Literário, mas não precisou estudar lá, a guerra começou. E depois dela - evacuação e trabalho no hospital.

Veronika Tushnova retornou a Moscou dois anos após a guerra. Ela se separou do marido e lançou sua primeira coleção de poemas. No mesmo ano, a poetisa tornou-se participante do I Encontro de Jovens Escritores e retornou ao Instituto Literário, porém, não como aluna, mas como coordenadora de um seminário criativo.

No início dos anos 1950, Veronika Tushnova casou-se com o escritor (e mais tarde editor-chefe da editora Detsky Mir) Yuri Timofeev. Eles viveram juntos por cerca de 10 anos. Mas Veronika Mikhailovna, como uma pessoa criativa e impulsiva, não podia dar ao marido o que ele estava procurando: ele queria borscht e conforto em casa, mas ela praticamente não conseguiu fazer nada em casa. A separação de seu marido Tushnova foi muito difícil, e foi naqueles dias que ela deu à luz linhas sinceras, para as quais o popular compositor Mark Minkov escreveu música mais tarde.

Não renunciar a amar,
Eu vou parar de esperar por você
Não renunciar a amar.

E você vem quando está escuro
Quando uma nevasca atinge a janela,
Quando você se lembra há quanto tempo
Não nos aquecemos,
Sim, você virá quando estiver escuro.

E então você quer calor
Nunca amado,
O que você não pode suportar
Três pessoas na máquina
É assim que você quer calor.

Para isso você pode dar tudo
E até agora eu acredito nisso
É difícil para mim não esperar por você
O dia todo sem sair da porta
Para isso você pode dar tudo.

Não renunciar a amar,
Afinal, a vida não acaba amanhã,
Eu vou parar de esperar por você
E você vem de repente
Não renunciar a amar.

<Вероника Тушнова>

Os críticos observam que quase todos os poemas de Veronika Tushnova são letras de amor. Mas é improvável que sua poesia tivesse resistido ao teste do tempo se seus poemas fossem sobre as preocupações de dois amantes. Os poemas de Tushnova falam sobre o que é a felicidade. Simples felicidade humana.

Alexander Yakovlevich Popov (Yashin)

Alexander Yashin é um poeta com um dom especial para as palavras. Tenho quase certeza de que o leitor moderno não conhece a obra desse notável poeta russo. Presumo que os leitores da ex-URSS não concordarão comigo e estarão certos. Afinal, Alexander Yakovlevich criou suas obras mais famosas no período de 1928 a 1968.

A vida do poeta foi curta. A. Ya. Yashin morreu de câncer em 11 de julho de 1968 em Moscou. Ele tinha apenas 55 anos. Mas sua memória ainda está viva e viverá. Em parte, isso foi facilitado por um poema de uma poetisa "pouco conhecida" - Veronika Tushnova. Pouco conhecido apenas à primeira vista. O fato é que canções populares foram escritas em seus poemas como: “Você sabe, ainda haverá! ..”, “Cem horas de felicidade” ...

Mas o poema mais famoso de Tushnova, que imortalizou seu nome, é "Não renunciar a amar" . Este poema foi dedicado ao poeta Alexander Yashin, por quem ela estava apaixonada. Acredita-se que o poema foi escrito em 1944 e foi originalmente dirigido a outra pessoa. No entanto, acredita-se que foi dedicado a Yashin no momento da despedida - em 1965. Foi incluído em um ciclo de poemas dedicados à sua história de amor. Amor triste, feliz, trágico...

Os poemas tornaram-se populares após a morte da poetisa. Tudo começou com o romance de Mark Minkov em 1976 na performance do Teatro de Moscou. Pushkin. E já em 1977, os poemas soaram na versão usual para nós - realizada por Alla Pugacheva. A música se tornou um sucesso, e a poetisa Veronika Mikhailovna Tushnova ganhou sua querida imortalidade.

Por décadas, desfruta do mesmo sucesso com os ouvintes. A própria Pugacheva mais tarde chamou a música de a principal em seu repertório, admitiu que uma lágrima irrompe durante sua performance e que um Prêmio Nobel pode ser dado por esse milagre.

"Não renuncie, amando" - a história da criação

A vida pessoal de Veronica não se desenvolveu. Ela foi casada duas vezes, ambos os casamentos terminaram. Nos últimos anos de sua vida, Verônica se apaixonou pelo poeta Alexander Yashin, que teve forte influência em suas letras.

Segundo depoimentos, os primeiros leitores desses poemas não conseguiam se livrar da sensação de que tinham nas palmas “um coração pulsante e sangrento, terno, trêmulo na mão e tentando aquecer as palmas com seu calor”.

No entanto, Yashin não queria deixar sua família (ele tinha quatro filhos). Verônica estava morrendo não só de doença, mas também de saudade de seu amado, que, após dolorosa hesitação, decidiu deixar a felicidade pecaminosa fora de suas mãos. O último encontro deles ocorreu no hospital, quando Tushnova já estava em seu leito de morte. Yashin morreu três anos depois, também de câncer.

Veronika Mikhailovna Tushnova

Na primavera de 1965, Veronika Mikhailovna adoeceu gravemente e acabou no hospital. Desapareceu muito rapidamente, queimou em poucos meses. Em 7 de julho de 1965, ela morreu em Moscou de câncer. Ela tinha apenas 54 anos.

A história de amor dessas duas maravilhosas pessoas criativas toca e encanta até hoje. Ele é bonito e forte, já consagrado como poeta e prosador. Ela é uma “beleza oriental” e uma garota inteligente com um rosto expressivo e olhos de profundidade extraordinária, um sentimento fino, uma poetisa maravilhosa no gênero das letras de amor. Eles têm muito em comum, até o aniversário deles foi no mesmo dia - 27 de março. E eles saíram no mesmo mês com uma diferença de 3 anos: ela - em 7 de julho, ele - no dia 11.

A história deles, contada em versos, foi lida por todo o país. As mulheres soviéticas apaixonadas os copiavam à mão em cadernos, porque era impossível obter coleções de poemas de Tushnova. Eles foram memorizados, ficaram guardados na memória e no coração. Eles foram cantados. Eles se tornaram um diário lírico de amor e separação não apenas para Veronika Tushnova, mas também para milhões de mulheres apaixonadas.

Onde e quando os dois poetas se conheceram é desconhecido. Mas os sentimentos que surgiram foram brilhantes, fortes, profundos e, o mais importante, mútuos. Estava dividido entre um sentimento forte e repentino por outra mulher e o dever e as obrigações para com sua família. Ela amou e esperou, como uma mulher espera que juntos eles possam encontrar algo para ficar juntos para sempre. Mas, ao mesmo tempo, ela sabia que ele nunca deixaria sua família.


Kislovodsk, 1965, na redação do jornal "Caucasian health resort"

No início, como todas essas histórias, o relacionamento deles era secreto. Reuniões raras, expectativas dolorosas, hotéis, outras cidades, viagens de negócios em geral. Mas a relação não podia ser mantida em segredo. Amigos o condenam, a família é uma verdadeira tragédia. A ruptura com Veronika Tushnova foi predeterminada e inevitável.

O que fazer se o amor chegasse no final da juventude? O que fazer se a vida já se desenvolveu, como ela se desenvolveu? O que fazer se um ente querido não estiver livre? Proibir-se de amar? Impossível. A separação equivale à morte. Mas eles se separaram. Então ele decidiu. E ela não teve escolha a não ser obedecer.

Uma raia negra começou em sua vida, uma raia de desespero e dor. Foi então que essas linhas penetrantes nasceram em sua alma sofredora: não renunciar a amar... E ele, bonito, forte, apaixonadamente amado, renunciou. Ele jogou entre o dever e o amor. O senso de dever venceu...

Não renunciar a amar.
Afinal, a vida não termina amanhã.
Eu vou parar de esperar por você
e você virá de repente.
E você vem quando está escuro
quando uma nevasca atinge o vidro,
quando você se lembra há quanto tempo
não nos aquecemos.
E então você quer calor,
nunca amou,
que você não pode suportar
três pessoas na máquina.
E vai, por sorte, rastejar
bonde, metrô, não sei o que tem lá.
E a nevasca vai varrer o caminho
nas aproximações distantes do portão ...
E na casa haverá tristeza e silêncio,
o chiado do balcão e o farfalhar do livro,
ao bater na porta,
correndo para cima sem parar.
Para isso você pode dar tudo
e até agora eu acredito nisso,
é difícil para mim não esperar por você,
o dia todo sem sair da porta.


Não renuncie a amar, Veronika Tushnova

Nos últimos dias da vida da poetisa, Alexander Yashin, é claro, a visitou. Mark Sobol, que era amigo de Tushnova há muitos anos, tornou-se uma testemunha involuntária de uma dessas visitas.

“Quando cheguei ao quarto dela, tentei animá-la. Ela ficou indignada: não! Ela recebeu antibióticos, que apertaram seus lábios, doeu-lhe sorrir. Ela parecia extremamente ruim. Irreconhecível. E então ele veio - ele! Verônica mandou que nos voltássemos para a parede enquanto ela se vestia. Logo ela chamou baixinho: "Rapazes..." Eu me virei - e fiquei atordoada. Havia uma beleza na nossa frente! Não terei medo desta palavra, pois ela é dita com precisão. Sorridente, com bochechas brilhantes, uma jovem beleza que nunca conheceu nenhuma doença. E então senti com particular força que tudo o que ela escreveu era verdade. Verdade absoluta e irrefutável. Talvez seja isso que se chama poesia..."

Após sua partida, ela gritou de dor, rasgou o travesseiro com os dentes, comeu os lábios. E ela gemeu: "Que infortúnio aconteceu comigo - eu vivi minha vida sem você."

O livro "Cem Horas de Felicidade" foi trazido a ela na enfermaria. Ela acariciou as páginas. Bom. Parte da circulação foi roubada na gráfica - então seus poemas afundaram na alma dos impressores.

Cem horas de felicidade... Não é suficiente?
Eu lavei como areia dourada,
recolhidos com amor, incansavelmente,
pouco a pouco, gota a gota, faísca, faísca,
criou-o de neblina e fumaça,
aceito como presente de cada estrela e bétula ...
Quantos dias passados ​​em busca da felicidade
em uma plataforma refrigerada,
em um vagão barulhento
na hora da partida o ultrapassou
no aeroporto
abraçou-o, aqueceu-o
em uma casa sem aquecimento.
Enfeitiçado sobre ele, conjurado...
Aconteceu, aconteceu
que da amarga dor consegui minha felicidade.
Diz-se em vão
que é preciso nascer feliz.
Basta que o coração
não tem vergonha de trabalhar a felicidade,
para que o coração não seja preguiçoso, arrogante,
de modo que por um pouco ele diz "obrigado".

Cem horas de felicidade
mais puro, sem engano...
Cem horas de felicidade!
Isso não é suficiente?

A esposa de Yashin, Zlata Konstantinovna, respondeu com seus poemas - amargamente:

Cem horas de felicidade
Nem mais nem menos
Cem horas apenas - levou e roubou,
E mostrar ao mundo
A todas as pessoas -
Cem horas apenas, ninguém vai julgar.
Oh, é felicidade, felicidade estúpida -
Portas e janelas e almas bem abertas,
Lágrimas infantis, sorrisos -
Tudo em sequência:
Se você quiser - admirar
Se quiser, roube.
Felicidade estúpida, estúpida!
Para ser incrédulo - o que lhe custou,
Com o que ele tinha que ter cuidado?
Mantenha a família sagrada
Como deveria.
O ladrão acabou sendo teimoso, habilidoso:
Cem horas a apenas um quarteirão de uma...
Como bater um avião por cima
Ou a água lavou a barragem -
E despedaçado, despedaçado
A felicidade estúpida desabou no chão.
1964

Nos últimos dias antes de sua morte, Veronika Mikhailovna proibiu Alexander Yakovlevich de entrar em sua ala. Ela queria que sua amada se lembrasse dela linda e alegre. E na despedida ela escreveu:

estou de pé na porta aberta
Digo adeus, vou embora.
Eu não acredito em mais nada...
Não importa
Escreva,
Eu imploro!

Para não ser atormentado pela piedade tardia,
do qual não há escapatória
me escreva uma carta por favor
adiante mil anos.

Não para o futuro
então para o passado
para a paz de espírito,
escreva coisas boas sobre mim.
Eu já morri. Escreva!


Veronika Tushnova no trabalho

A famosa poetisa estava morrendo em grande agonia. Não apenas de uma doença terrível, mas também da saudade de um ente querido. No 51º ano de sua vida - 7 de julho de 1965 - Veronika Mikhailovna Tushnova morreu. Depois disso, os manuscritos permaneceram sobre a mesa: páginas inacabadas do poema e o novo ciclo de poemas.

Alexander Yashin ficou chocado com a morte de sua amada mulher. Publicou um obituário na Gazeta Literária - não teve medo - e compôs poemas:

"Agora é isso que eu amo"

Você está longe de mim agora
E ninguém tem poder sobre a alma,
Até então, a felicidade é estável,
Que qualquer problema não é um problema.

Não espero nenhuma mudança.
O que quer que aconteça comigo no futuro
Tudo será como no primeiro ano,
Como ano passado,

Nosso tempo parou.
E não haverá mais brigas:
Hoje nossas reuniões são calmas,
Apenas tílias farfalham e bordos...
Agora é isso que eu amo!

"Você e eu não estamos mais sob jurisdição"

Você e eu não estamos mais sob jurisdição,
Nosso caso está encerrado
cruzado,
Perdoado.
Não é difícil para ninguém por nossa causa,
Sim, e nós não nos importamos.
Tarde da noite,
De manhã cedo
Eu não me preocupo em confundir a trilha,
eu não prendo a respiração
estou indo ao seu encontro
No crepúsculo das folhas
Quando eu quero.

Yashin percebeu que o amor não tinha ido embora, não tinha escapado do coração por ordem. O amor apenas se escondia e, após a morte de Verônica, resplandeceu com renovado vigor, mas de outra forma. Transformado em saudade, doloroso, amargo, indestrutível. Não havia alma querida, verdadeiramente querida, devotada... Lembro-me das linhas proféticas de Tushnova:

Só minha vida é curta
Eu apenas acredito firmemente e amargamente:
você não gostou do seu achado -
perda de amor.

Você vai adormecer com barro vermelho,
beba pela paz...
Você volta para casa - está vazio,
você sai de casa - está vazia,
olhe para o coração - está vazio,
para sempre vazio!

Provavelmente, naqueles dias, ele compreendeu plenamente, com uma clareza assustadora, o significado lamentável da sabedoria popular milenar: o que temos, não apreciamos, tendo perdido, choramos amargamente.

1935 Tushnova em esboços

Após sua morte, Alexander Yakovlevich, por seus três anos restantes na terra, parecia entender que tipo de amor o destino lhe concedeu. (“Arrependo-me de ter amado e vivido timidamente...”) Compôs seus principais poemas, nos quais há um profundo arrependimento do poeta e um testemunho aos leitores que às vezes pensam que coragem e imprudência no amor, abertura nas relações com as pessoas e o mundo trazem apenas infortúnios.

Os livros de prosa lírica de A. Ya. Yashin da década de 1960 “I Treat Rowan” ou as letras altas “The Day of Creation” devolvem os leitores a uma compreensão de valores que não foram esmagados e verdades eternas. Como aliança, todos ouvem a voz viva, ansiosa e apaixonada do reconhecido clássico da poesia soviética: “Ame e apresse-se a fazer boas ações!” Sofrendo no túmulo de uma mulher que se tornou sua amarga perda prevista (Tushnova morreu em 1965), em 1966 ele escreve:

Mas, talvez, você está em algum lugar?
E não um estranho
Meu... Mas o quê?
Lindo? Gentil? Talvez mal?
Nós não sentiríamos falta um do outro com você.

Os amigos de Yashin lembraram que após a morte de Verônica, ele andou como se estivesse perdido. Um homem grande, forte e bonito, ele de alguma forma imediatamente passou, como se a luz interior que iluminava seu caminho se apagasse. Ele morreu três anos depois da mesma doença incurável que Veronica. Pouco antes de sua morte, Yashin escreveu seu "Waste":

Oh quão difícil será para mim morrer
Em uma respiração completa, pare de respirar!
me arrependo de não ter saído
Sair,
Tenho medo de reuniões impossíveis -
Partida.
A vida útil da cunha não comprimida fica aos pés.
A terra nunca descansará em paz para mim:
Não salvou o amor de ninguém antes do prazo
E ele respondeu surdamente ao sofrimento.
Alguma coisa se tornou realidade?
Onde se colocar
Da bile de arrependimentos e reprovações?
Oh, como será difícil para mim morrer!
E não
é proibido
aprender lições.

Dizem que você não morre de amor. Bem, talvez aos 14 anos, como Romeu e Julieta. Não é verdade. Está morrendo. E eles morrem aos cinquenta. Se o amor é real. Milhões de pessoas repetem impensadamente a fórmula do amor, sem perceber seu grande poder trágico: eu te amo, não posso viver sem você... E eles vivem em paz. Mas Veronika Tushnova não podia. Não podia viver. E ela morreu. Do câncer? Ou talvez do amor?

O principal hit de Alla Pugacheva “Não renuncie, amando”, além da própria cantora, também foi interpretado por Alexander Gradsky, Lyudmila Artemenko, Tatyana Bulanova e Dmitry Bilan ...

Encontrou um erro? Selecione-o e clique com o botão esquerdo Ctrl+Enter.

Não renunciar a amar.
Afinal, a vida não termina amanhã.
Eu vou parar de esperar por você
e você virá de repente.
E você vem quando está escuro
quando uma nevasca atinge o vidro,
quando você se lembra há quanto tempo
não nos aquecemos.
E então você quer calor,
nunca amou,
que você não pode suportar
três pessoas na máquina.
E vai, por sorte, rastejar
bonde, metrô, não sei o que tem lá.
E a nevasca vai varrer o caminho
nas aproximações distantes do portão ...
E na casa haverá tristeza e silêncio,
o chiado do balcão e o farfalhar do livro,
ao bater na porta,
correndo para cima sem parar.
Para isso você pode dar tudo
e até agora eu acredito nisso,
é difícil para mim não esperar por você,
o dia todo sem sair da porta.

Análise do poema "Não renuncie a amar" Tushnova

V. Tushnova ainda é uma poetisa russa "pouco conhecida", embora várias canções populares soviéticas tenham sido escritas em seus poemas. Entre eles - "Não renuncie, amando ...". Ao mesmo tempo, milhões de meninas soviéticas copiavam esse trabalho em cadernos. A poetisa ganhou fama em toda a União logo depois que o poema foi musicado por M. Minkov.

O produto tem sua própria história real de origem. Por muito tempo, Tushnova teve um caso apaixonado com A. Yashin. Os amantes foram forçados a esconder seu relacionamento porque Yashin era casado. Ele não podia deixar sua família, e a própria poetisa não queria tal sacrifício de seu amado. No entanto, havia reuniões secretas, passeios e pernoites em hotéis. A insuportabilidade de tal vida Tushnova expressa em um de seus poemas mais famosos.

Todo o trabalho da poetisa está de alguma forma saturado de amor. Tushnova viveu literalmente esse sentimento e soube expressá-lo com palavras sinceras e calorosas. Mesmo nos tempos modernos, quando reina o "amor livre", o poema é capaz de tocar as cordas mais delicadas da alma humana.

O amor por Tushnova é o sentimento mais importante e sublime. É alto, porque não há uma gota de egoísmo nele. Há uma vontade de se sacrificar por um ente querido e deixar apenas a esperança de sua própria felicidade verdadeira.

O tema principal e o significado do poema são o refrão "Não renuncie, amando ...". A heroína lírica tem certeza de que o verdadeiro amor não pode morrer. Portanto, ela nunca perde a esperança pelo retorno de seu amado. Com palavras simples, mas surpreendentemente tocantes, ela se convence de que a felicidade pode chegar a qualquer momento. Isso pode acontecer de repente: "quando está escuro", "quando ... uma nevasca atinge". É que o amor inundará tanto os amantes que quaisquer barreiras cairão e se tornarão inúteis. Não está claro para a geração de hoje, mas para uma pessoa soviética significou muito o que significava - "você não pode esperar ... três pessoas na metralhadora". A heroína lírica está pronta para “dar tudo” por seu amor. Tushnova usa um exagero poético muito bonito: "o dia todo sem sair da porta".

A composição do anel do poema enfatiza o estado nervoso da heroína lírica. A obra, de alguma forma, assemelha-se a uma oração dirigida a esse poder que jamais deixará perecer o amor.

Muitos poetas escreveram sobre o amor: bom ou ruim, monótono ou transmitindo centenas de tons desse sentimento. O poema de Tushnova "Não renuncie, amando ..." é uma das maiores conquistas das letras de amor. Por trás das palavras mais comuns, o leitor literalmente “vê” a alma nua da poetisa, para quem o amor era o sentido de toda a sua vida.