Plano

1. Normatividade da linguagem literária.

2. As principais características da norma.

3. Normas imperativas e dispositivas.

4. Variantes da norma. Três graus da norma.

1. Normatividade da linguagem literária.

A característica mais importante da língua literária, como mencionado acima, é sua normatividade, ou seja, a presença de normas linguísticas nela, consagradas em dicionários, gramáticas, livros de referência e obrigatórias para todos os falantes nativos. As normas da língua literária são refletidas em vários dicionários: ortoépico, ortográfico, explicativo, dicionários das dificuldades da língua russa, etc.

As normas linguísticas são regras estabelecidas historicamente para o uso dos meios linguísticos, ou seja, regras de pronúncia, uso de palavras, escolha de meios gramaticais, estilísticos e outros, adotados na prática social e linguística de pessoas educadas. Este é um uso uniforme, exemplar e geralmente reconhecido de elementos da linguagem: palavras, formas de palavras, frases e sentenças. Em outras palavras, essas são as regras para o uso dos meios de fala em um determinado período de desenvolvimento da linguagem literária.

A norma é a única opção possível ou preferida para o uso correto das palavras, suas formas e construções sintáticas.

Os principais sinais da norma.

As principais características da norma linguagem literária são: relativa estabilidade e dinamismo, prevalência, uso geral, obrigatoriedade geral, conformidade com o uso, costume e capacidades do sistema linguístico.

Uma das principais características da norma é que ela é obrigatória para todos aqueles que falam e escrevem russo. Deve-se prestar atenção a duas propriedades mais importantes da norma: é a estabilidade e, ao mesmo tempo, a capacidade de desenvolvimento dinâmico.

Se as normas não fossem estáveis, se fossem facilmente submetidas a vários tipos de influências, a conexão linguística entre gerações seria quebrada. Claro, é difícil para um leitor despreparado, por exemplo, entender textos escritos nos séculos 11 e 12, mas entendemos completamente as obras de A. S. Pushkin, com exceção de palavras e expressões individuais, embora essas obras tenham sido criadas sobre dois séculos atrás. A estabilidade das normas também é amplamente assegurada pela continuidade das tradições culturais do povo.

A norma é uma das condições mais importantes para a estabilidade (estabilidade), unidade e originalidade da língua nacional. A norma literária é móvel: desenvolve-se e muda ao longo do tempo, e o grau de mobilidade não é o mesmo em diferentes níveis de linguagem.

Normas imperativas e dispositivas

As normas são classificadas de acordo com vários parâmetros. De acordo com o grau de obrigação, distinguem imperativo(estritamente obrigatório) e dispositivo(variantes) normas.

imperativo regras são estritamente necessárias. Sua violação é interpretada como um mau domínio da língua russa. As normas imperativas incluem pronúncia incorreta, colocação incorreta de acento em palavras, violação das regras de declinação, conjugação, compatibilidade sintática de palavras, uso incorreto de palavras, construção errônea de estruturas sintáticas - frases e sentenças. As violações das normas imperativas são consideradas erros grosseiros no uso da linguagem.

dispositivo as normas (variantes) pressupõem a existência de variantes de pronúncia, uso de palavras e uso de unidades gramaticais. A violação da norma dispositiva não é considerada erro grosseiro; é a escolha de uma das opções coexistentes e aceitáveis ​​nas línguas para o uso de seus meios. Por exemplo, a norma dispositiva é a norma do acento em palavras como queijo cottage - queijo cottage; norma gramatical na formação de certas formas de palavras, como espasmo - espasmo, manguito - manguito ͵ hussars - hussars e etc

O sistema de normas literárias da língua russa nacional, apresentado e descrito por M.V. Lomonosov em "Gramática Russa" (1755), determinou todo o destino futuro da língua russa, foi concluído no trabalho de A.S. Pushkin e outros escritores russos, mestres da palavra. Este sistema foi preservado até o nosso tempo, mudando e melhorando de acordo com as leis internas do desenvolvimento da linguagem.

Opções de norma. Três graus de normalidade

As mudanças de idioma levam a opções algum normas. Isso significa que o mesmo significado gramatical (por exemplo, lugar, tempo, razão, propósito), o mesmo pensamento pode ser expresso de forma diferente, por meio de diferentes palavras, suas formas e combinações, utilizando diferentes meios fonéticos. A variação das normas é uma companheira invariável e inevitável do desenvolvimento das línguas vivas e, muitas vezes, causa de dificuldades para quem as fala. Por exemplo, um substantivo trator em muitos h. tem duas formas normativas iguais: tratores, -ov e tratores, -ov. Em outras palavras, o formulário I.p. pl. horas em -uma permanece fora da linguagem literária, qualifica-se como incorreto ( engenheiro) ou gíria usada no discurso profissional ( condutor).

Os indicadores de vários dicionários normativos dão motivos para falar de três graus de normatividade:

norma de primeiro grau- esta é uma norma estrita e rígida que não permite opções (se existem opções no discurso, elas se qualificam como incorretas). Qua:! errado. também conhecido como[de]mia; ! grosseiramente errado.

norma do segundo grau- uma norma neutra que permite a existência de opções iguais (equivalentes), que nos dicionários geralmente são conectadas pela união e ou impresso com vírgulas, por exemplo: colchão e colchão(nesses casos, não há marcas normativas; além disso, deve-se lembrar que, do ponto de vista da norma, a ordem das opções conectadas pelo sindicato e, é insignificante, ou seja. a primeira opção não tem vantagens sobre a segunda);

norma do terceiro grau- uma norma mais móvel, que pressupõe a existência opção preferida (principal) e permite o uso formas coloquiais e obsoletas(nos dicionários encontramos ninhadas adicionar. - "permitida" obsoleto - "toleravelmente desatualizado"), por exemplo: empregada, -oh ( obsoleto adicional sh), ou seja, opções que caracterizam o âmbito do discurso profissional ou artístico, por exemplo: seda, -th, -th // no discurso poético popular é possível seda; farol, -a // no discurso profissional dos marinheiros: farol.

A mudança histórica nas normas da linguagem literária é um fenômeno natural e objetivo. Não depende da vontade e desejo de falantes nativos individuais.

O desenvolvimento da sociedade, a mudança no modo de vida social, o surgimento de novas tradições, o aprimoramento das relações entre as pessoas, o funcionamento da literatura e da arte levam a uma constante renovação da linguagem literária e de suas normas. Segundo os cientistas, o processo de mudança das normas linguísticas tornou-se especialmente ativo nas últimas décadas.

Perguntas para autocontrole

1. O que é uma “norma linguística”? Cite os principais tipos de normas.

2. Como as normas diferem em termos de grau de compulsão?

3. Definir os conceitos de normas imperativas (obrigatórias) e variantes. Dar exemplos.

4. Como as diferentes versões da norma se manifestam nas condições da sociedade russa moderna?

Tarefas de teste

1. Encontre uma afirmação que seja verdadeira. A fala correta significa:

A) sua conformidade com as normas de comportamento geralmente aceitas;

B) sua conformidade com o uso geralmente aceito de unidades linguísticas;

C) sua conformidade com as normas da linguagem literária;

D) sua conformidade com as normas do dialeto.

Aula 2

ASPECTO NORMATIVO DA CULTURA DO DISCURSO

O conceito de norma linguística. O conceito de norma literária. norma ortoépica. norma ortográfica. Regra de pontuação. norma lexical. norma morfológica. norma de sintaxe. norma estilística.

O conceito de "norma da linguagem"

Debaixo Língua a norma compreenderemos a totalidade das implementações estáveis ​​e tradicionais do sistema linguístico como resultado da seleção sócio-histórica de elementos linguísticos entre coexistentes, recém-formados ou extraídos do estoque passivo do passado e elevados no processo de comunicação social a a classificação de correto, adequado e comumente usado.

A norma da linguagem literária na mente dos falantes tem as qualidades de correção especial, validade universal, é cultivada em certos programas de rádio e televisão, na imprensa de massa, teatros acadêmicos e é o assunto e objetivo do ensino da língua nativa .

O estilo é sempre caracterizado pelo princípio da seleção e combinação dos meios linguísticos disponíveis e sua transformação, sempre atrelado a um determinado grupo social e etário. Alguns pesquisadores, por exemplo, V. Elistratov, acreditam que toda a língua nacional é uma coleção de gírias de diferentes grupos sociais, e Língua- esta é uma gíria intelectual. O comportamento de fala de um determinado grupo é normativo para ele, e todas as outras realizações de fala são declaradas não normativas.

Assim, a norma é um fenômeno multifacetado e complexo, e cada variante da linguagem, cada forma da linguagem pressupõe a existência de sua própria norma. Pode-se falar de uma norma dialetal, de uma norma vernácula e, em oposição ao exposto, das normas da linguagem literária em sua forma oral e escrita. A norma é uma escala de transições do que está fora da forma dada, ao que é permissível, mas indesejável (não recomendado), e depois ao que é o único possível, é um indicador da forma da linguagem e uma característica da linguagem. o falante como portador de um discurso dialeto, vernáculo, jargão, literário e este é um fenômeno sistêmico que se manifesta em todos os níveis da fala e da linguagem e se reflete em suas explicações gráficas.

Assim, podemos falar em ortoépica, fonética, formação de palavras, lexical, morfológica, sintática, entoacional e gráfica, ortográfica, norma de pontuação.

Violação da norma linguística nem sempre um indicador do desconhecimento do portador (seu analfabetismo) ou desconhecimento do mesmo. A violação da norma pode ser um meio estilístico (por exemplo, ao criar um retrato de fala de um personagem). A perturbação pode indicar o estado do falante (nervosismo, afetação, falta de autocontrole, fadiga, depressão) ou pode ser um sintoma de um distúrbio nervoso, mental ou somático.

O conceito de "norma literária"

A característica mais importante da linguagem literária é sua normatividade, que se manifesta tanto na forma escrita quanto na oral.

Características características Normas da Linguagem Literária são considerados:

e) estabilidade relativa. A norma é móvel (cf. pronúncia moderna de palavras oficial, fraude, tópico com o velho Petersburgo [afytser], [afer], [tem]), as normas linguísticas são um fenômeno histórico, e sua mudança se deve ao constante desenvolvimento da língua. O que era a norma no século passado, ou mesmo 10-15 anos atrás, hoje pode se tornar um desvio: nos anos 30-40. século 20 estudante de graduação e pós-graduação significava o mesmo candidatos nomeou todos os graduados dialético motivado dialeto e dialética. Portanto, há mais de cem anos, este texto teria sido absolutamente normativo: Alguns cospem nas normas do discurso literário. Nós somos, eles dizem, tudo é permitido, nós dizemos com nossas famílias, eles vão nos enterrar assim. Estremeci quando ouvi isso, mas não me opus. Mudar não só acentual normas mas também morfológico. A perda do número dual causou variantes com estresse: duas horas–uma hora não passou, em duas filas–saiu de linha. Gramáticos modernos escrevem que depois do numeral dois o caso genitivo é usado. h., mas historicamente é o caso nominativo do número dual. Após o desaparecimento do número dual, os substantivos masculinos no caso nominativo têm uma nova terminação -uma, uma -s desaparece. Esse processo ainda é observado: no século XIX. falou n[O] passeio, agora - trem[A] e por analogia: contrato[A], trator[A], engenheiro[A], motorista[A], carpinteiro[A] etc. Se a norma antiga e original é denotada pela letra A, e a variante concorrente é denotada por B, então a competição entre elas por um lugar na linguagem literária ocorre em quatro etapas e graficamente se parece com isso:

Estágio 1	Estágio 2	Estágio 3	Estágio 4
	admissível
B - nepr.		A está desatualizado.
singularidade	Concorrência	Prioridade B e drop A	Nova exclusividade

Dualidade da norma(fases 2 e 3) - a existência paralela de dois igualmente possíveis, igualmente admissíveis opções- sempre frágil. Há uma clara preferência por uma das opções, tem mais peso ou mais frequência, mais prevalência ou neutralidade, universalidade, e depois de um tempo se torna a única possível.

II) Distribuição - esta característica é bastante desejável. O conhecido sociolinguista B. Larin escreveu que "as línguas literárias estão geneticamente ligadas à cidade". Mas durante a formação do russo iluminado. idioma, a maioria da população da Rússia não vivia em cidades.

III) Uso comum - esse recurso também é frequentemente violado, agora raramente dizem p[O] et, [zh'u] ri, câncer [U] rs, f[O] lga, [I] pesquisa; a norma é muitas vezes um fenômeno muito condicional, aceito no momento, nem sempre refletindo o real estado do discurso literário, transmitindo o desejável ou ultrapassado. A correspondência entre a normalização e o estado real do discurso literário nem sempre é alcançável.

IV) Obrigação geral, mais precisamente obrigação geral para os meios estatais de comunicação verbal, para o sistema educacional, para a ciência, etc., pois é impossível convencer um marinheiro a falar bússola, mas não bússola, o treinador dos olímpicos - não passar[o]in, uma p[A]sov, é difícil ensinar o ministro da indústria de petróleo e gás a falar encanamento" ao invés de encanamento, e todos os funcionários do Instituto de Mineralogia SB RAS - autodenominam-se mineral[O]gami, mas não minerador[A]registros: "luta" profissionalismo e literário termos continuou.

V) Cumprimento do uso, costume e possibilidades de linguagem dos o s siste m s. Este sinal é violado pelos próprios codificadores, pois, por exemplo, as palavras “[zh’u]ri” e “poeta” são eliminadas do registro das possibilidades da língua russa. A norma existe onde há uma escolha, onde há a possibilidade de usar avaliações como “aceitável-inaceitável”, “compreensível-incompreensível”, “publicamente inacessível”, “suficiente-não suficiente”, “comunicativo-não-comunicativo”. ”. A norma é um mecanismo de regulação da escolha, um mecanismo de preferência. Ele está intimamente ligado a arquétipo cultural falante nativo. Por um lado, a norma reflete o desejo da linguagem por estabilidade, por outro, por expansão, indo além do original, a inclusão de novos materiais, novas oportunidades, novos meios. Acredita-se que as normas linguísticas não são inventadas por cientistas, que refletem os processos e fenômenos naturais que ocorrem na língua e são sempre apoiadas pela prática da fala. Mas nem sempre é o caso. É impossível abandonar a ideia de norma, pois são as normas que ajudam a linguagem literária a manter sua integridade e inteligibilidade geral. Os autores de muitos livros didáticos escrevem que são as normas que protegem a linguagem literária do fluxo do discurso dialeto, gírias sociais e profissionais, vernáculo e isso permite que a linguagem literária cumpra sua função principal - cultural. Surge a pergunta: de quem eles estão protegendo? A norma apenas enfatiza o elitismo da linguagem literária, portanto, para a questão de saber se o discurso normalizado é necessário ou não, a resposta não deve ser buscada na descrição Língua situações. É claro que a norma literária depende das condições em que o discurso é realizado. Os meios de linguagem apropriados na comunicação cotidiana podem se tornar ridículos na comunicação oficial de negócios (com exceção de casos especiais, por exemplo, a psicologia política, ao contrário, recomenda que os políticos, ao combater a oposição, chamem um dos menores membros da oposição a si mesmos para uma conversa e usam os meios de comunicação familiar amigável). Em geral, a norma não divide os meios da linguagem em bons e maus, mas aponta para eles. comunicativo conveniência.

Possível três abordagens de codificação, refletindo três tipos sócio-históricos de atitude em relação à linguagem: prescrever - uma postura rígida e regulatória dos editores técnicos, artísticos e científicos; refletir - posição descritiva, fixa (observada em dicionários); prever - essa posição se reflete em trabalhos linguísticos sobre a cultura da fala e se baseia em tendências internas no desenvolvimento da língua. Nesse sentido, a norma (como política em relação à linguagem) é capaz de ter caráter prescritivo (volitivo), reflexivo (passivo) e preditivo (orientador). Variantes de normas são refletidas nos dicionários da moderna língua literária russa. Mas diferentes dicionários rotulam as variantes de forma diferente:

Dicionário de moderno língua russa	Dicionário de pronúncia Língua russa. 1983
normalizar [A] t = normalizar [I] normalizar marca[A]t = marca[I] para marcar pensando [E] nie \u003d m [S] shlenie criativo [O] g, dogov [O] r	normalização[A]t marcação[A]t pensamento criativo [O] g, dogov [O] r e adicional d[o]conversar

Mudanças na normalização são vistas claramente no exemplo de pronúncia - ch-:

Palavra	Conversa. sl. RYA, 1935-40	Orfoep. palavras. RYA, 1983
todo dia		[h] e adicione. [sn]
padaria		[sn] e adicione. [h]
o jantar
brinquedo
de propósito
decentemente		[sn] e [ch]
decente		[sn] e [ch]
cremoso		[h] e adicione. obsoleto [sn]
ovos mexidos
maçã		[h] e adicione. [sn]

Indicadores de vários dicionários normativos dão motivos para falar de três graus de normatividade: norma 1 grau- rigoroso, rígido, não permitindo opções; norma 2 graus- neutro, permite opções equivalentes; norma 3 graus- mais móvel, permite o uso de formulários coloquiais e obsoletos. A variabilidade da norma é formada historicamente. Um exemplo da dualidade paralela da norma literária de pronúncia foi a pronúncia de Moscou e São Petersburgo:

A norma moderna combina diferentes opções. Mas deve-se notar que a norma obsoleta é capaz de retornar: os processos na linguagem são reversíveis. O estado de desequilíbrio, a imprecisão da norma muitas vezes cria posições insolúveis: o que recomendar? (cf. [Desculpe ou desculpe, por [F'F']E ou por [LJE], [zhY] voar ou [zhA] voar). O principal método para detectar n. EU. o modelo delineado da comissão de especialistas com seus serviços de acompanhamento pode servir. Uma metodologia especial requer a identificação das normas da fala coloquial oral e do discurso codificado. Entre n. EU. e "anormais" há muitos fenômenos de transição que estão em uma espécie de "zona de tambor": opções "sistêmicas" que não estão incluídas na educação usus(*d [O] conversa, oleoduto [O] água, serralheiro [I]); elementos de socioletos (* festa, legal, vida), neologismos de vários tipos, palavras obsoletas e obsoletas, formas, construções (* f[O]lga, câncer[U]rs, reserva[A]sny, polonês), fatos linguísticos obsoletos em reativação (* governador, pensei, agora mesmo, outro dia).

Norma ortoépica

Normas ortopédicas - normas associadas ao desenho sonoro de unidades significativas: morfemas, palavras, frases. Entre as normas ortoépicas estão normas de pronúncia(composição de fonemas, sua implementação em diferentes posições, composição fonêmica de morfemas individuais: * dormindo–em [ei] dormir, bulo[h] naya–bulo [sh] naya, lavado [sa]–lavado [com '] eu- por escrito, tais opções geralmente não são indicadas; no entanto, a variação na composição fonêmica da raiz também pode ser refletida na escrita: * barbear mentira nt–brie Lia não, para aloshi– G aloshi, cr e nka–kr s nka, matra Com –matra c, n cerca de Eh– n no Eh) e normas de fonética supersegmentar (accentological s.) (estresse e entonação: cfr. opções * Espumante–espumante, queijo cottage–requeijão, delicioso–delicioso e etc).

Opções fonéticas - variantes que diferem na pronúncia dos sons, na composição dos fonemas, no local do acento ou na combinação desses recursos. Variedades de pronúncia formam um círculo variantes ortoépicas (*[terapia–[te]rapia, a[r'e]ssia–ag [re] ssia, do [zh'zh'] e–antes de [esperar '] e). Variedades de palavras de acordo com o local de acento referem-se a opções de acento (*paredes–paredes, cozinhar–culinária). As variantes que diferem na composição dos fonemas são chamadas fonêmico (*galocha–galocha, túnel–túnel, zero–zero).

Opções ortopédicas - variedades da mesma palavra, caracterizadas, via de regra, por diferenças socialmente significativas na composição sonora. Variantes ortoépicas podem caracterizar 1) normas “júnior” e “sênior” (a nova pronúncia substitui gradualmente a antiga, mas em certo estágio do desenvolvimento da linguagem literária, ambas as normas coexistem; por exemplo, para algumas combinações de consoantes, é tradicional pronunciar uma consoante suave antes de uma suave: [z'v '] er, e [s'l '] e; de acordo com a nova norma, a primeira consoante é dura: [estrela '] er, e [sl '] e); 2) a esfera de uso nacional e profissional (a chamada opções padrão profissionais: *ext[S]cha–d[O] touro, [I] skra–faíscas[A], mineral[O]g–mineralogista); 3) fala masculina e feminina (por exemplo, alongamento de consoantes no discurso emocional masculino e alongamento de vogais no feminino); 4) variedades territoriais da língua literária.

As variantes ortoépicas podem pertencer a diferentes estilos. Então para alto estilo ekane característico: b[ei] ru, v[ei] la; pronúncia de átono [o]: n[o]cturno, p[o]ético; lingual posterior duro antes de terminá-los. p. unidades h. adjetivos: alto [k] th, estrito [g] d, quieto [x] d. NO estilo neutro pronunciado b[ie] ru, vz[ie] la, n[a] kturn, p[b] ético, thunder [k'i] y, strict [g'i] y, ti [x'i] y. NO discurso coloquial queda de vogais e consoantes é observada: arame–fio[lx]a, alguns–não [quem] é, em geral–em [a]bshe, mil–você [w']a, cinquenta–n[ii]syat. Devido ao seu significado social, as variantes ortoépicas podem ser usadas no discurso de palco para a caracterização social de um personagem.

Norma ortográfica

Norma ortográfica - estrito cumprimento das letras utilizadas com o sistema de regras que estabelece a transmissão uniforme da linguagem sonora na carta. A ortografia é uma instituição social, n. cerca de. são obrigatórios, portanto, as regras de ortografia são aprovadas não apenas pelos órgãos científicos relevantes, mas também pelos órgãos estaduais.

Como resultado da pesquisa, são desenvolvidas recomendações de pronúncia - regras ortoépicas.

Ortologia, unidades Seção de linguística, cujo assunto é a descrição da teoria do discurso literário correto. O conceito de "sobre". associado ao domínio das normas das formas orais e escritas da linguagem literária, ou seja, ao estudo do componente normativo da cultura da fala. A criação de gramáticas e dicionários com prescrições ortológicas e funcional-estilísticas que garantissem a compilação das frases corretas em todos os casos da vida e a compreensão de tudo o que se fala em uma determinada língua é hoje, talvez, uma tarefa irreal para a linguística. Na disciplina "cultura da fala", está atualmente em formação uma teoria da linguagem, levando em consideração as categorias "sentido", "conhecimento", "sentido". Seções da linguística como a filosofia da linguagem, a psicolinguística, a linguística cognitiva, a teoria da comunicação da fala, deram as seguintes provisões aos especialistas na cultura da fala: 1) o pensamento é pré-verbal, os atos de pensamento são instantâneos, de natureza biológica; 2) estruturas lógicas e construções de linguagem não são isomórficas; 3) existem formas explícitas e implícitas de expressar significado; 4) existem leis de não expressão de estruturas lógicas de pensamento; 5) níveis de organização verbal-semântica e averbal-thesaurus de uma função de personalidade linguística em estreita conexão. A principal tarefa do Pe. - desenvolver técnicas e recomendar condições para uma comunicação bem sucedida - não pode ser resolvido sem estudar os processos de discurso-pensamento, ou seja, processos cognitivos, componentes desses processos: estruturas de conhecimento de fundo, tipos de pressupostos, tipos de proposições (métodos de conceituação), conhecimento avaliativo , emoções , relações modais. Por cerca de. significativas são as várias formas de conceituar o mundo ao nosso redor, capturadas em categorias linguísticas e suas relações, bem como aqueles sistemas de marcas sintáticas, semânticas, estilísticas que deveriam fazer parte obrigatória dos artigos em dicionários ortológicos.

dicionários ortológicos - dicionários normativos servindo as tarefas de melhorar a linguagem e fala, fortalecendo as normas existentes de lit. Língua. Existem três tipos principais de o. Com.

1. O.s., refletindo as normas da fala oral, principalmente pronúncia e ênfase ( *Acento literário russo e pronúncia / Ed. R. I. Avanesova e S. I. Ozhegova. M., 1955–OK. 52 mil palavras; Ageenko F. L., Zarva M. V. Accent Dictionary for Radio and Television Workers / Editado por D. E. Rozental. M., 1960; Borunova S. N., Vorontsova V. L., Eskova N. A. Dicionário Ortoépico da Língua Russa. Pronúncia, ênfase, formas gramaticais / Sob a direção de R. I. Avanesov. M., 1983, 1989–63,5 mil palavras; Eskova N. A. Breve dicionário de dificuldades na língua russa. Formas gramaticais. estresse. M., 1994–12 mil palavras).

2. O. s., corrigindo as dificuldades do uso de palavras lexicais modernas, casos de mudança de significados, sua injustificada extensão ou constrição, tautológico combinações, contaminação unidades fraseológicas, etc. (* Krysin L.P., Skvortsov L.I. Correção do discurso russo. Casos difíceis de uso moderno de palavras / Editado por S. I. Ozhegov. M., 1962, 1965; Belchikov Yu. A., Panyusheva M. S. Casos difíceis de usar palavras de raiz única da língua russa. M., 1968(a edição de 1994 chama-se "Dicionário de parônimos da língua russa moderna"); Dificuldades no uso de palavras e variantes das normas da língua literária russa / Comp. K.S. Gorbachevich, G.A. Kachevskaya, A.M. Nevzhinskaya e outros M., 1973, 1986; Dificuldades da língua russa. Dicionário do Jornalista. M., 1974, 1993– 94; Rozental D. E., Telenkova M. A. Dicionário das dificuldades da língua russa. M., 1976, 1987–OK. 30 mil palavras; Dificuldades lexicais da língua russa. Dicionário de referência / Comp. A. A. Semenyuk, I. L. Gorodetskaya, M. A. Matyushina et al. M., 1994–OK. 13 mil palavras).

3. O. s. tipo gramatical, indicando a escolha correta de uma variante gramatical, descrevendo a formação e os significados das formas gramaticais (* Graudina L. K., Itskovich V. A., Katlinskaya L. P. Correção gramatical da fala russa. Experiência do dicionário estilístico de frequência de variantes. M., 1976; Efremova T. F., Kostomarov V. G. Dicionário de dificuldades gramaticais da língua russa. M., 1986, 1994; Sazonova I.K. Verbo russo e suas formas participiais. Dicionário gramatical explicativo. M, 1989).

Erro de ortografia, e. Um erro resultante de uma violação norma ortográfica.

Norma de pontuação

Norma de pontuação - conformidade dos sinais de pontuação utilizados em certas estruturas sintáticas com as regras gerais codificadas para o funcionamento das unidades do sistema de pontuação.

Pontuação- uma parte autônoma do sistema de meios da linguagem escrita, cuja finalidade geral é a organização gráfica (divisão) do texto escrito (impresso).

O funcionamento do sistema de sinais de pontuação é baseado em características essenciais como a) o alcance do sinal de pontuação (frase ou texto), b) o objeto da divisão (texto ou frase), c) o resultado da divisão (segmento de texto , frase, elemento ou grupo de elementos da frase), d) características gramaticais (sintáticas) e/ou semânticas do objeto e o resultado da divisão.

Com base nessas características, várias classes de sinais de pontuação podem ser identificadas, seu núcleo é composto por três classes: 1) separando o final (ponto, pergunta e exclamação, reticências "quebra"), 2) separando o meio de um frase (vírgula, ponto e vírgula, travessão, dois pontos, reticências "lacuna"), 3) destacando o meio da frase (colchetes, travessões, vírgulas, reticências, aspas), ou seja, classes de sinais de pontuação que fornecem organização gráfica da frase (classe 1 - garantindo a borda direita do texto da frase, classes 2 e 3 - garantindo sua divisão interna).

O princípio básico da organização da pontuação como sistema funcional baseia-se na delimitação de três funções gerais dos meios de pontuação: 1) delimitação de uma sintaxe no texto. estrutura (ou seu elemento) de outra (ou de outra), fixação gráfica da borda direita da primeira e da esquerda - a segunda (separação ou separação); 2) dupla delimitação da estrutura sintática (ou seu elemento) das adjacentes - esquerda e direita, fixação gráfica dos limites esquerdo e direito da estrutura no texto (destaque); 3) combinação de várias estruturas sintáticas em um único todo no texto, fixação gráfica dos limites externos deste e de suas partes internas (distribuição em função de complexos de sinais de pontuação).

A correlação das funções comuns é hierárquica: a seleção inclui a divisão, ambas estão incluídas na distribuição. O centro do sistema de pontuação é o corpus de sinais de pontuação, que fornece a organização gráfica do texto da frase. O sistema de pontuação dá ao escritor alguma liberdade na escolha de um sinal. Por exemplo, o escritor não tem dúvidas sobre a necessidade de colocar um sinal de separação no meio de uma frase entre partes de uma frase complexa sem união. Mas a decisão sobre a escolha de um signo específico é deixada ao próprio escritor - dependendo de como ele entende as relações semântico-sintáticas entre as partes de um complexo assindético: como uma enumeração, uma simples sequência de eventos ( * O sino tocou, os cavalos correram(N. Karamzin)) ou aprimorado (* Tatyana na floresta; urso atrás dela(A. Pushkin)), explicações, causas ou efeitos (cf. possível e dois pontos e traço no exemplo A juventude se foi· a festa ficou chata). Da mesma forma, a escolha de um sinal de pontuação pode ser formada em outros casos, por exemplo, com predicados homogêneos conectados por conjunções não repetidas: pode ser um travessão (ao descrever oposição e imprevisibilidade de uma ação: * Queria viajar pelo mundo–e não deu a volta de um centésimo; Meu cavalo pensou–e pulou) e até reticências no último caso (* Burmin ficou pálido... e se jogou aos pés dela.(A. Pushkin)).

A liberdade de escolha está associada à natureza da redundância do sistema de pontuação, com linhas sinônimas de sinais de pontuação. Tão frequentes são os casos de intercâmbio de membros da série sinônima gradual na classe 3 “vírgulas emparelhadas - travessões - colchetes”. Embora os colchetes sejam considerados um caractere de desligamento mais forte do que um traço, ambos os caracteres podem ser usados ​​igualmente para distinguir estruturas de inserção do mesmo tipo (cf. * Os soldados (eram três) comeram, sem prestar atenção em Pierre(L. Tolstoi) e padeiros–havia quatro–mantido longe de nós(M. Górki)). Os pesquisadores observam que a popularidade do traço é extremamente crescente em comparação com as vírgulas ao destacar frases isoladas expressas por substantivos e diretamente relacionadas ao substantivo, bem como na competição “dois pontos”.

Flutuações na norma de pontuação associado a ir além das regras fixas. O mais interessante para a cultura da fala escrita é o estudo dos mecanismos de pontuação expressiva, por exemplo, o uso de sinais de pontuação final (e suas combinações) na posição do meio de uma frase: um ponto de interrogação e um traço ( * Karamazov–característica. Típico para o povo russo?–sim, tipico(D. Likhachev)), ponto de exclamação e traço (* Que ótimo!–viveu modestamente, secretamente, não visitou o gabinete técnico(V. Dobrovolsky)), pontos e traços (* Apenas um dos...–o objetivo pode ser mais humano e prático, mais não testado e mais alcançável(50/50. Experiência do dicionário do novo pensamento)). As técnicas associadas ao uso do sinal final na posição do meio da frase são opostas recepção de antiparcelamento- o uso do sinal no meio da frase na posição do final da frase (cf. parcelamento - apresentação de uma frase, graças ao isolamento parcela e projetando o último com uma letra maiúscula e um sinal de pontuação final como dois ou mais). A recepção de antiparcelamento leva à apresentação como uma pontuação única de várias frases combinadas em um parágrafo. O objetivo desta técnica é transmitir o discurso interior do personagem, sua impulsividade, o fluxo de pensamentos (cf. * Vai assinar, Kemp percebeu; este está bem, trabalhou duro, amarrado para a vida; se ela ousar confessar tudo a ele, ele deixará de acreditar nela; ela entende que Roman não poderá cruzar sua memória(Yu. Semenov), o caso de anti-parcelamento com dois pontos vm. ponto e vírgula * Aquilo é–um caso absolutamente excepcional: os coronéis raramente visitam a “China”: não correspondem ao posto: há “casas de visita” para funcionários oficiais: sem publicidade, à maneira de quartos mobiliados, muito bem(M. Mstislavsky)). Há desvios constantes dos cânones de pontuação ao descrever a fala de outra pessoa em textos literários (cf. * –Cada um tem seus gostos(A. Bezuglov) vm. Raisa Semyonovna disse imperturbável:

–Todo mundo tem seus próprios gostos.).

Uma forma específica de pontuação (e ortografia) codificação são livros de referência nos quais ocorrem constantemente combinações de formulações de regras com comentários a elas (ver, por exemplo, Bylinsky K. I., Nikolsky N. N. Guia de ortografia e pontuação para trabalhadores da imprensa. 4ª edição. M., 1970; Bylinsky K. I., Rosenthal D. E. Casos difíceis de pontuação. 2ª edição. M., 1961; Valgina N.S. Princípios de pontuação russa. M., 1972; Valgina N. S. Perguntas difíceis de pontuação. M., 1983. Regras de ortografia e pontuação. M., 1956; Rosenthal D. E. Manual de pontuação: para trabalhadores da imprensa. M., 1984; Rosenthal D. E., ortografia e pontuação Golub. M., 1990).

No entanto, em primeiro lugar, a situação de pontuação em si pode ser bastante complexa (por exemplo, a junção de duas uniões (ou uma palavra aliada e uma união), que pode ocorrer em uma frase simples complexa, complexa e complicada), como pode ser complexo e as próprias regras (por exemplo, as regras de pontuação quando membros homogêneos da proposta, uma vez que a homogeneidade é determinada mais semanticamente do que gramaticalmente, ao usar palavras de serviço semanticamente ambíguas que são difíceis de distinguir, exigindo seleção em um significado usando uma vírgula emparelhada ( Como as= comparação) ou não seleção em outro valor ( Como as= 'em qualidade'), enquanto essa oposição é "borrada" por acaso como = 'ser'); em segundo lugar, as recomendações para a definição de um sinal de pontuação podem não ser totalmente definidas - a decisão da questão é deixada à vontade do escritor (por exemplo, o caso com traços duplos e aspas não é regulamentado em nenhum lugar (* Quando Alexei entrou e perguntou–"Posso?"–Beshelev acenou com a mão(E. Voevodina); E ainda a pergunta–Koenigsberg ou Riga?–permaneceu aberto(Em todo o mundo, 1990, nº 6)).

Norma lexical

Norma lexical exige o uso da palavra de acordo com seu significado inerente ao sistema linguístico e a correspondente compatibilidade com outras palavras. A violação da norma lexical ocorre quando o contexto de uso da palavra contradiz seu significado sistêmico2. Por exemplo: " A este escritor pressuposto sólidas monografias no exterior". Presled na língua literária russa significa "afirmar antes de algo, como uma introdução a algo". É óbvio que aqui foi cometido um erro lexical, que pode ser corrigido substituindo a palavra pressuposto no devotado .

Para evitar erros lexicais, você deve primeiro usar dicionários explicativos, preferencialmente língua russa moderna. Você pode recomendar, por exemplo: Grande dicionário explicativo do idioma russo. / Com. e Ch. ed. . - São Petersburgo: "Norint", 1998; e Dicionário Shvedova da Língua Russa: 72.500 palavras e 7.500 frases. expressões. M.: Az Ltda., 1992. e outros.

Um tipo de norma lexical é norma fraseológica exigindo o uso correto de unidades fraseológicas. Erros no uso de unidades fraseológicas podem estar associados a uma distorção do significado da unidade fraseológica ou, mais frequentemente, de sua forma. Assim, por exemplo, se um diretor de escola primária diz com orgulho que sua escola “traz campeões capitalizado", ele cometerá um erro fraseológico, porque a unidade fraseológica " capitalizado" diz "sobre alguém, alguma coisa. digno da mais alta apreciação, admiração, "isto é, sobre alguém ou algo guardado. Seria mais correto dizer que nesta escola eles se esforçam para criar futuros campeões. O jornalista que usou a frase " Coloque sua mão em um lugar e seja honesto...", cometeu um erro fraseológico, pois no idioma russo existe uma unidade fraseológica "mão no coração" - com toda a franqueza, com sinceridade.

Ao dominar a norma fraseológica, além de dicionários explicativos, dicionários fraseológicos especiais serão de grande ajuda, por exemplo: Dicionário fraseológico da língua literária russa do final dos séculos XVIII - XX. /Ed. . – M.: Topikal, 1995; , dicionário fraseológico Zhukov da língua russa. 3ª edição. – M.: Iluminismo, 1994.

Norma morfológica

Norma morfológica regula os processos de formação de palavras e formas, formas de expressar significados gramaticais e o uso de partes do discurso. Assim, por exemplo, na frase " O cozinheiro diluiu uma colher de sopa de gelatina no caldo. cometeu-se um erro morfológico, pois o substantivo " gelatina" masculino e no caso genitivo tem a forma " gelatina".

Norma sintática

Norma sintática regula a formação (construção) de frases e sentenças, bem como inteiros sintáticos complexos (neste último caso, a norma sintática também é uma norma textual). Assim, por exemplo, a frase " pagar a passagem", pois o verbo " pagar" normalmente governa um substantivo dependente dele no caso acusativo sem uma preposição ( pagar a tarifa); Este o lago fica preto mas aqui se ilumina. Esta frase complexa é construída incorretamente. De acordo com a norma sintática, deveria ter sido dito (escrito) assim: ... Este o lago fica preto então ilumina.

A norma morfológica juntamente com a norma sintática constituem norma gramatical.

Norma estilística

Além das normas acima, existem também norma estilística, que exige que os meios linguísticos (palavras, frases, formas gramaticais) sejam selecionados e organizados de acordo com o gênero e o estilo de fala escolhido. Assim, por exemplo, se um artigo de jornal informativo diz que “ na véspera do feriado, as ruas centrais foram lavadas com em pó" , então a inadequação neste texto da chamada forma “carinhosa” do substantivo é óbvia (deveria-se ter usado a forma “ em pó"). Frase " seus requerimentos inaceitável" estilisticamente percebido como coloquial (este resultado é obtido usando a forma completa do adjetivo como parte nominal do predicado). A norma estilística neste caso recomenda o uso de uma forma curta: “ seus requerimentos inaceitável" .

As normas linguísticas são imperativas (rígidas, obrigatórias) e consultivas (não rígidas, sugerindo a possibilidade de escolha de opções) Por exemplo, a maioria das regras ortográficas (normas) são de natureza imperativa. As normas imperativas incluem declinação, conjugação. Ao contrário, muitas normas estilísticas são consultivas (no discurso coloquial - de férias melhor no estilo de negócios de férias). Assim, os erros podem ser divididos em grosseiros (violação de normas imperativas) e não graves (violação de normas recomendatórias).

Além dos erros de fala, existem defeitos de fala. Não são violações das normas linguísticas, mas tais deficiências da fala (texto) que reduzem sua eficácia, por exemplo, a pobreza do dicionário, repetições injustificadas (tautologia), verbosidade etc.

Nos últimos anos, em conexão com uma compreensão mais ampla da cultura do discurso (o bom discurso cultural passou a ser entendido não apenas como um discurso correto, mas também como um discurso eficaz), houve uma tendência a destacar, além de normas de linguagem, normas de comunicação e ético, que, juntamente com as normas linguísticas, são projetadas para fornecer cultura da comunicação falada em qualquer situação social e profissionalmente significativa (no trabalho, na família, na comunicação interpessoal, etc.).

Se o princípio principal (ideia principal) em que se baseiam as normas linguísticas é certo, então justificação normas de comunicaçãoé o princípio conveniência. Falando em normas comunicativas (ou, em outras palavras, o componente comunicativo da cultura da fala), elas significam, antes de tudo, “1) a correspondência entre o objetivo da comunicação do remetente e as expectativas da comunicação do destinatário ; 2) uma compreensão precisa das características da fala do remetente e do destinatário nessa situação; 3) tendo em conta as características pragmáticas particulares do remetente e do destinatário" 1.

2 Desvios motivados das normas lexicais e outras caracterizam a ficção como uma esfera especial do uso da linguagem em uma função estética.

1 Shiryaev do discurso como uma disciplina teórica especial // A cultura do discurso russo e a eficácia da comunicação. M., 1966. S.29-30.

Tópico número 3. O conceito de norma linguística. Os principais tipos de normas.

Causas de erros de fala em massa

As causas dos fenômenos negativos na prática da fala incluem:

· a confiança das pessoas na palavra impressa (o hábito de considerar tudo o que é impresso e dito na televisão como exemplo da norma);

· redução do rigor editorial aos jornalistas quanto à observância das normas linguísticas;

Diminuição da qualidade do trabalho de revisão;

· a lacuna entre os complicados requisitos do novo currículo escolar em língua russa e as possibilidades reais da escola russa de hoje;

Diminuição do interesse dos escolares pela literatura clássica;

· problemas na reposição do fundo da biblioteca;

· a transformação das "Regras de Ortografia e Pontuação" de 1956 em raridade bibliográfica e a ausência de sua nova edição;

desrespeito às humanidades;

desrespeito aos destinatários da fala;

desrespeito pela língua nativa.

Nesse sentido, na escola moderna, nas lições do ciclo humanitário, é necessário dar muita atenção aos problemas da linguagem moderna, não ignorar os fatos linguísticos existentes, mas interpretá-los e formar a atitude dos alunos para o desenvolvimento de sua língua nativa.

Tópico número 3. O conceito de norma linguística. Os principais tipos de normas.

1. Qual é a norma da língua e quais são suas características?

Norma linguística (norma literária)- estas são as regras para o uso de meios de linguagem, um uso uniforme, exemplar, geralmente reconhecido de elementos da linguagem literária em um determinado período de seu desenvolvimento.

Características da norma linguística:

Estabilidade e estabilidade, garantindo o equilíbrio do sistema linguístico por muito tempo;

Prevalência geral e observância obrigatória de regras normativas;

Percepção cultural e estética (avaliação) da linguagem e seus fatos; na norma, tudo de melhor que foi criado no comportamento da fala da humanidade é fixado;

Caráter dinâmico (variabilidade), devido ao desenvolvimento de todo o sistema linguístico, que se realiza na fala ao vivo;

A possibilidade de "pluralismo" linguístico (a coexistência de várias opções que são reconhecidas como normativas).

A codificação é uma descrição linguisticamente confiável da fixação das normas da linguagem literária em fontes especialmente projetadas (livros de gramática, dicionários, livros de referência, manuais).

2. Qual é a inconsistência da norma?

A norma linguística é um fenômeno complexo e bastante contraditório: combina dialeticamente uma série de características opostas.

1. Parente sustentabilidade e estabilidade as normas linguísticas são condições necessárias para assegurar o equilíbrio do sistema linguístico por muito tempo. Ao mesmo tempo, a norma é um fenômeno histórico, que se explica pela natureza social da língua, que está em constante desenvolvimento junto com o criador e falante nativo - a própria sociedade.

A natureza histórica da norma deve-se à sua dinamismo, mudança. O que era a norma no século passado e até 10-15 anos atrás, hoje pode se tornar um desvio dela. Se você recorrer a dicionários e fontes literárias de 100 anos, poderá ver como as normas de estresse, pronúncia, formas gramaticais das palavras, seu significado (palavras) e uso mudaram. Por exemplo, no século 19, eles disseram: armário (em vez de guarda-roupa), zhyra (em vez de calor), estrito (em vez de estrito), quieto (em vez de quieto), Teatro Alexandrinsky (em vez de Alexandrinsky), vernivshis (em vez de de retorno); no baile, clima, trens, esse lindo paleto(t) (casaco); certamente (em vez de obrigatório), necessário (em vez de necessário), etc.

2. Por um lado, a norma é caracterizada ubiquidade e ubiquidade cumprimento de certas regras, sem as quais seria impossível "gerenciar" os elementos do discurso. Por outro lado, pode-se falar também "pluralismo linguístico"- a existência de várias opções (duplas) ao mesmo tempo, que são reconhecidas como normativas. Isso é consequência da interação de tradições e inovações, estabilidade e variabilidade, subjetiva (o autor do discurso) e objetiva (linguagem).

3. Básico fontes de normas linguísticas- são, em primeiro lugar, obras de literatura clássica, falas exemplares de falantes nativos altamente educados, geralmente aceitos, uso moderno generalizado, bem como pesquisas científicas. No entanto, reconhecendo a importância da tradição literária e a autoridade das fontes, também deve ser lembrado individualidade do autor capaz de violar normas, o que, naturalmente, se justifica em determinadas situações de comunicação.
A mudança nas normas linguísticas é precedida pelo aparecimento de suas variantes (duplicatas), que na verdade já existem na fala e são utilizadas por falantes nativos. Variantes das normas são refletidas em dicionários especiais, como o Dicionário Ortoépico, o Dicionário das Dificuldades da Língua Russa, o Dicionário de Combinação de Palavras, etc.
Atualmente, o processo de mudança das normas linguísticas tornou-se especialmente ativo e perceptível no contexto de eventos de importância histórica e política, reformas econômicas, mudanças na esfera social, ciência e tecnologia. Deve-se lembrar que a norma da linguagem não é um dogma: dependendo das condições, metas e objetivos da comunicação, das características de um determinado estilo, é possível um desvio da norma. No entanto, esses desvios devem refletir as variantes das normas existentes na linguagem literária.

3. Quais são as tendências no desenvolvimento das normas da linguagem?

No desenvolvimento de normas de linguagem, certas tendências são observadas:

1) a tendência à poupança. Essa tendência se manifesta em todos os níveis da língua (da nominação à sintaxe) e se expressa na contração de palavras e elementos, por exemplo científico (biblioteca científica), você me trouxe (desequilibrado); perda de sufixos, terminações: trilhos - trilho, gramas - gramas, molhado - molhado.

2) uma tendência à unificação - recortando o conhecimento gramatical privado sob uma forma geral: diretor, professor

3) a expansão da coloquialidade no discurso do livro e a neutralização dos elementos coloquiais no discurso literário.

4. Quais são as diferenças no grau de normatividade?

De acordo com o grau de normatividade, costuma-se distinguir os seguintes tipos de normas:

1. Estrito norma (obrigatória) (norma de 1º grau) - neste tipo de norma existe apenas uma opção correta. Ex: documento.

2. Neutro norma (norma do 2º grau) - existem duas opções iguais. Pr: requeijão - requeijão.

3. Móvel norma (norma do 3º grau) - tem duas opções, essas opções não são iguais: a 1ª opção é a principal, a 2ª opção não é literária.

A norma de 1 grau é chamada imperativo, normas de 2 e 3 graus - normas dispositivas.

5.Que tipos de normas podem ser distinguidas de acordo com os principais níveis da linguagem e as áreas de uso das ferramentas linguísticas?

De acordo com os principais níveis do idioma e as áreas de uso das ferramentas linguísticas, destacam-se: tipos de normas.

1. Normas ortopédicas(gr. discurso correto) - as normas de acento e pronúncia. Erros ortográficos interferem na percepção da fala do falante. O papel social da pronúncia correta é muito grande, pois o conhecimento das normas ortoépicas facilita muito o processo de comunicação.

Para não cometer erros na fala, você precisa usar dicionários especiais, como o Dicionário de Estresse Russo, Dicionário Ortoépico, Dicionário de Dificuldades de Fala Oral, etc.

As opções que estão fora da norma literária são acompanhadas de marcas proibitivas: “ sem rios."(Não recomendado), "errado."(não corretamente), "rude."(rude), "Farelo."(palavrões), etc.

2. regras lexicais, ou normas de uso da palavra são: a) o uso da palavra nos significados que ela tem na linguagem moderna; b) conhecimento de sua compatibilidade lexical e gramatical; c) a escolha correta de uma palavra de uma série de sinônimos; d) a adequação de seu uso em uma determinada situação de fala.

3. Normas morfológicas regulam a formação e o uso das formas gramaticais da palavra. Observe que as normas morfológicas incluem principalmente: as normas para determinar o gênero gramatical de alguns substantivos, as normas para a formação do plural de substantivos, as normas para a formação e uso de formas de caso de substantivos, adjetivos, numerais e pronomes; normas para a formação de graus comparativos e superlativos de adjetivos e advérbios; normas para a formação e uso de formas verbais, etc.

4. Normas sintáticas associados às regras para a construção e uso de frases e vários modelos de frases. Ao construir uma frase, é necessário antes de tudo lembrar sobre a gestão; ao construir uma frase, deve-se levar em conta o papel da ordem das palavras, seguir as regras de uso de locuções adverbiais, as leis de construção de uma frase complexa, etc.

Normas morfológicas e sintáticas são frequentemente combinadas sob o nome geral - regras de gramática.

5. Normas de ortografia (normas de ortografia) e normas de pontuação não permita a distorção da imagem visual de uma palavra, frase ou texto. Para escrever corretamente, você precisa conhecer as regras geralmente aceitas de ortografia (escrever uma palavra ou sua forma gramatical) e pontuação (sinais de pontuação).

6. Onde está fixada a norma linguística? Dar exemplos.

A norma da língua é fixada em dicionários e gramáticas normativas. Um papel significativo na divulgação e preservação das normas cabe à ficção, ao teatro, à educação escolar e à mídia.

Alguns nomes e denominações (por exemplo, nomes de objetos geográficos) podem existir no idioma em várias formas (variantes), porém, geralmente apenas um deles é forma normalizada, ou seja, de forma obrigatória para uso em publicações científicas, de referência e educacionais, bem como em periódicos. Por exemplo: São Petersburgo (Pedro).

norma literária- regras uniformes e geralmente aceitas para o uso de unidades linguísticas, fixadas em dicionários e existentes em um determinado período de desenvolvimento da linguagem.

As normas existem em todos os níveis linguísticos e na forma oral da língua literária.

Normas codificadas- entrou no dicionário.

Fontes de normas:

1. Literatura russa clássica (ficção).

2. A linguagem de alguns meios de comunicação (canal de TV Cultura).

3. O discurso da intelectualidade não está na 1ª geração.

4. Estudos de linguistas (dados de inquéritos por questionário).

Fontes para mudar as normas:

1. Discurso coloquial (formas de substantivos plurais em - a: trator, médico, professor, etc.).

2. Dialetos locais (eram dialetais, mas as palavras zaimka, kvashnya, terra arável, arado, etc. tornaram-se literárias).

3. Jargões profissionais (condutor, cruzador, caçador, etc.).

4. Fala comum (dicionários modernos permitem o uso da palavra café como substantivo neutro).

5. Outros idiomas.

De acordo com o grau de normatividade, costuma-se distinguir os seguintes tipos de normas:

1. Estrito norma (obrigatória) (norma de 1º grau) - neste tipo de norma existe apenas uma opção correta. Ex: documento.

2. Neutro norma (norma do 2º grau) - existem duas opções iguais. Pr: requeijão - requeijão.

3. Móvel norma (norma do 3º grau) - tem duas opções, essas opções não são iguais: a 1ª opção é a principal, a 2ª opção não é literária.

Questão 5. As principais normas ortoépicas da língua russa: normas de pronúncia para vogais, consoantes.

Normas ortopédicas- normas para a pronúncia correta dos sons e a colocação do acento nas palavras.

Normas básicas para a pronúncia de consoantes:

1. A pronúncia das consoantes /d/, /t/, /z/, /s/ e /r/ antes de /e/ em palavras estrangeiras é difícil, pois em alguns casos essas consoantes são pronunciadas apenas com firmeza e em outros - apenas suavemente, em algumas palavras é possível uma pronúncia variável.

Normalmente, uma consoante dura antes de /e/ é pronunciada em palavras e expressões que não foram suficientemente dominadas pelo idioma russo (de acordo com a pronúncia em idiomas da Europa Ocidental), enquanto em palavras nativas russas, as consoantes antes de /e/ eram suaves ( veche, massa, rio etc.).

A pronúncia de consoantes sólidas antes de /e/ permanece: a) em expressões que são frequentemente reproduzidas usando o alfabeto latino ( de fato, de jure); b) em palavras que denotam as realidades da vida estrangeira ( coquetel, chalé); c) em termos de ( grotesco, sepse); d) em nomes próprios ( Voltaire, Goethe).

Em palavras emprestadas há muito tempo, a consoante antes de /e/ tende a suavizar ( boina, museu, tenor).

2. Não há sons consonantais extras (e letras) nas palavras: dermatin, planejador, incidente, compromisso, compromisso, competitivo, averiguar, zombar, escorregar, correio, precedente, escolta, consultor jurídico, comida.

3. Nós escrevemos qui, mas lemos /pcs/ em uma palavra o que e seus derivados ( para, nada, de jeito nenhum). Exceções: algo, insignificante, destruir.

Normas básicas para a pronúncia das vogais:

1. átono / o / é pronunciado claramente nas seguintes palavras: rádio, boa, moderno, veto, rococó, barroco, oásis, beau monde, bonton e etc

2. Sem /th/ as palavras são lidas: projeto, design, designer, design, paciente.

3. Não há vogais (e letras) extras nas seguintes palavras: não mercenário, futuro, conhecedor (mas: próximo), porco-espinho, perturbação, bolo, instituição, excessivo, extremo.

4. Consulte a página 57, número 5.

5. Consulte a página 56, número 1.

E regras de sotaque. Normas lexicais e fraseológicas

Plano

1. O conceito de norma linguística, suas características.

2. Variantes de normas.

3. Graus de normatividade das unidades linguísticas.

4. Tipos de normas.

5. Normas de fala oral.

5.1. normas ortoépicas.

5.2. Regras de acento.

6. Normas de fala oral e escrita.

6.1. Normas lexicais.

6.2. Normas Fraseológicas.

A cultura da fala, como mencionado anteriormente, é um conceito multidimensional. Baseia-se na ideia de um “ideal de fala” que existe na mente humana, um modelo de acordo com o qual a fala correta e letrada deve ser construída.

A norma é o conceito dominante da cultura da fala. No Grande Dicionário Explicativo da Língua Russa Moderna D.N. significado da palavra Ushakova normaé assim definido: "estabelecimento legalizado, ordem ordinária obrigatória, estadual". Assim, a norma reflete, antes de tudo, costumes, tradições, dinamiza a comunicação e é resultado de uma seleção sócio-histórica de uma opção dentre várias possíveis.

Normas de linguagem- estas são as regras para o uso de meios linguísticos em um determinado período de desenvolvimento da linguagem literária (regras de pronúncia, uso de palavras, uso de formas morfológicas de diferentes partes do discurso, construções sintáticas, etc.). Trata-se de um uso uniforme, exemplar e geralmente aceito de elementos da língua, historicamente estabelecido, registrado em gramáticas e dicionários normativos.

As normas linguísticas são caracterizadas por uma série de características:

1) estabilidade relativa;

2) uso geral;

3) obrigatoriedade geral;

4) conformidade com o uso, tradição e capacidades do sistema linguístico.

As normas refletem processos e fenômenos regulares que ocorrem na língua e são apoiadas pela prática da língua.

As fontes das normas são o discurso de pessoas educadas, as obras de escritores, bem como os meios de comunicação de massa mais autorizados.

Funções da norma:

1) garante a correta compreensão mútua pelos falantes de uma determinada língua;

2) dificulta a penetração de elementos dialetos, coloquiais, vernáculos, gírias na linguagem literária;

3) educa o gosto da língua.

As normas linguísticas são um fenômeno histórico. Eles mudam ao longo do tempo, refletindo mudanças no uso de ferramentas de linguagem. As fontes para alterar as normas são:

Discurso coloquial (cf., por exemplo, variantes coloquiais como chamadas- junto com Lit. chamadas; queijo tipo cottage- junto com Lit. queijo tipo cottage; [de]kan junto com aceso. [d'e]kan);

Vernacular (por exemplo, em alguns dicionários eles são fixados como opções de acento coloquial válidas contrato, fenômeno, até recentemente, opções vernáculas, não normativas);

Dialetos (por exemplo, na língua literária russa, existem várias palavras de origem dialetal: aranha, tempestade de neve, taiga, vida);

Jargões profissionais (cf. opções de estresse penetrando ativamente na fala cotidiana moderna coqueluche, seringas, aceita na fala dos trabalhadores da saúde).

A mudança nas normas é precedida pelo aparecimento de suas variantes que existem na língua em um determinado estágio de seu desenvolvimento e são usadas ativamente por falantes nativos. Opções de idioma- são duas ou mais formas de pronúncia, acentuação, formação da forma gramatical, etc. O surgimento de variantes é explicado pelo desenvolvimento da língua: alguns fenômenos linguísticos tornam-se obsoletos, caem em desuso, outros aparecem.

No entanto, as opções podem ser igual - normativo, aceitável no discurso literário ( padaria e bulo [shn] th; barcaça e barcaça; Mordvin e Mordvin ov ).

Mais frequentemente, apenas uma das opções é reconhecida como normativa, enquanto outras são avaliadas como inaceitáveis, incorretas, violando a norma literária ( motoristas e errado. motorista A; catolOg e errado. Catálogo).

Desigual opções. Como regra, as variantes da norma são especializadas de uma maneira ou de outra. Muitas vezes as opções são estilístico especialização: neutra - alta; literário - coloquial ( opções estilísticas ). qua pronúncia estilisticamente neutra da vogal reduzida em palavras como s[a] não, n[a] piso, m[a] gramado e a pronúncia do som [o] nas mesmas palavras, característica de um estilo alto, especificamente livresco: s[o] não, p[o] piso, m[o] gramado; neutro (suave) pronúncia de sons [g], [k], [x] em palavras como sacudir [g'i] wag, acenar [x'i] wat, pular [k'i] wat e o livresco, característico do antigo noma de Moscou, a pronúncia firme desses sons: estremecer [gy] walt, acenar [hy] walt, pular [ky] walt. qua também aceso. contrato, serralheiro e e desdobrar contrato, serralheiro EU.

Muitas vezes as opções são especializadas em termos de grau de sua modernidade(opções cronológicas ). Por exemplo: moderno cremoso e desatualizado. ameixa [shn] th.

Além disso, as opções podem ter diferenças de significado ( variantes semânticas ): movimentos(mover, mover) e dirige(colocar em movimento, induzir, forçar a agir).

De acordo com a razão entre a norma e a variante, distinguem-se três graus de normatividade das unidades linguísticas.

Norma I grau. Uma norma rígida e rígida que não permite opções. Nesses casos, as variantes nos dicionários são acompanhadas de marcas proibitivas: escolha s – errado. escolha uma; shi [n'e] l - errado. shi[ne]l; petição - errado. petição; mimado - não rios. estragado. Em relação aos fatos linguísticos que estão fora da norma literária, é mais correto falar não de variantes, mas de erros de fala.

Norma II grau. A norma é neutra, permitindo opções iguais. Por exemplo: o laço e o laço; piscina e ba[sse]in; pilha e pilha. Nos dicionários, opções semelhantes são conectadas pela união e.

Norma III grau. Uma norma móvel que permite o uso de formas coloquiais e obsoletas. Variantes da norma nesses casos são acompanhadas por marcas adicionar.(permitida), adicionar. obsoleto(depreciação permitida). Por exemplo: Agosto - adicionar. Agosto; budo[h]ik e adicional boca budo[shn]ik.

Variantes de normas na língua literária russa moderna são apresentadas de forma muito ampla. Para escolher a opção correta, você precisa consultar dicionários especiais: ortoépicos, dicionários de estresse, dicionários de dificuldade, dicionários explicativos, etc.

As normas linguísticas são obrigatórias tanto para a fala oral quanto para a escrita. A tipologia das normas abrange todos os níveis do sistema linguístico: pronúncia, acento, formação de palavras, morfologia, sintaxe, ortografia e pontuação estão sujeitas a normas.

De acordo com os principais níveis do sistema linguístico e as áreas de uso dos meios linguísticos, distinguem-se os seguintes tipos de normas.

Tipos de normas

Normas de fala oral	Normas de discurso escrito	Normas de fala oral e escrita
- acentual(normas de estabelecimento de estresse); - ortoépico(normas de pronúncia)	- ortografia(Pronúncia Correta); - pontuação(normas para sinais de pontuação)	- lexical(normas de uso de palavras); - fraseológico(normas para uso de unidades fraseológicas); - Derivacional(normas de formação de palavras); - morfológico(normas para a formação de formas de palavras de várias partes do discurso); - sintático(normas para construir construções sintáticas)

A fala oral é a fala falada. Ele usa um sistema de meios de expressão fonéticos, que incluem: sons da fala, acento de palavra, acento frasal, entonação.

Específicas para a fala oral são as normas de pronúncia (ortoépica) e as normas de acento (acentológica).

As normas da fala oral são refletidas em dicionários especiais (veja, por exemplo: Dicionário ortoépico da língua russa: pronúncia, estresse, formas gramaticais / editado por R.I. Avanesov. - M., 2001; Ageenko F.L., Zarva M.V. Dicionário de acentos para trabalhadores de rádio e televisão - M., 2000).

5.1. Normas ortopédicas Essas são as normas da pronúncia literária.

Ortopia (do grego. orfos - reto, correto e épico - fala) é um conjunto de regras de fala oral que asseguram a unidade de seu desenho sonoro de acordo com as normas que se desenvolveram historicamente na linguagem literária.

Os seguintes grupos de normas ortoépicas são distinguidos:

Pronúncia da vogal: floresta - em l[i]su; chifre - r [a] ha;

Pronúncia das consoantes: dentes - zu [p], o [t] tirar - o [d] dar;

Pronúncia de combinações individuais de consoantes: em [zh'zh '] e, [sh'sh'] astya; kone[shn]o;

Pronúncia de consoantes em formas gramaticais separadas (em formas adjetivas: elástico [gy] th - elástico [g'y]; nas formas verbais: levou [sa] - levou [s'a], eu permaneço [s] - eu permaneço [s'];

Pronúncia de palavras de origem estrangeira: pu[re], [t'e]rror, b[o]a.

Detenhamo-nos em casos individuais, difíceis, de pronúncia, quando o falante precisa escolher a opção correta dentre várias existentes.

A língua literária russa é caracterizada pela pronúncia de [g] explosivo. A pronúncia da fricativa [γ] é dialetal, não normativa. No entanto, em várias palavras, a norma exige a pronúncia exatamente do som [γ], que, quando atordoado, se transforma em [x]: [ γ ]Deus, Bo[γ]a - Bo[x].

Na pronúncia literária russa, costumava haver uma gama bastante significativa de palavras cotidianas nas quais, em vez de combinações de letras, CHN foi pronunciado SHN. Agora, sob a influência da ortografia, restam algumas dessas palavras. Sim, a pronúncia SHN preservado como obrigatório em palavras kone[shn] o, naro[shn] o e em patronímicos: Ilini[shn]a, Savvi[shn]na, Nikiti[shn]a(cf. a grafia destas palavras: Ilinichna, Savvichna, Nikitichna).

Várias palavras permitem variantes de pronúncia CHN e SHN: decente e ordenado [w] ny, bool [h] th e bulo [shn] th, leite [n] e jovem senhora. Em algumas palavras, a pronúncia SHN é percebida como obsoleta: lavo [shn] ik, sin [shn] evy, maçã [shn] y.

Na terminologia científica e técnica, bem como em palavras de natureza livresca, nunca é pronunciado SHN. Qua: fluindo, cardíaco (ataque), leitoso (via), celibatário.

grupo de consoantes qui em palavras o que nada pronunciado como PCS: [pcs] sobre, [pcs] oby, nenhum [pcs] sobre. Em outros casos, como qui: não [th] sobre, depois de [th] e, depois de [th] a, [th] y, [read] ing.

Para pronúncia palavras estrangeiras As seguintes tendências são típicas da língua literária russa moderna.

As palavras estrangeiras estão sujeitas aos padrões fonéticos que operam no idioma, portanto, a maioria das palavras estrangeiras na pronúncia não difere das russas. No entanto, algumas palavras mantêm as peculiaridades da pronúncia. Diz respeito

1) pronúncia átona O;

2) pronúncia da consoante antes E.

1. Em alguns grupos de palavras emprestadas que têm uso limitado, um som átono é preservado (de forma instável) O. Esses incluem:

Nomes próprios estrangeiros: Voltaire, Zola, Jaurès, Chopin;

Uma pequena parte de termos especiais que não penetram no discurso coloquial: bolero, noturno, soneto, moderno, rococó.

Pronúncia O em posição pré-estressada, é característico nestas palavras de um estilo livresco e alto; o som é pronunciado na fala neutra MAS: V[a]lter, n[a]kturne.

A ausência de redução na posição tônica é típica para palavras cacau, rádio, credo.

2. O sistema da língua russa tende a suavizar a consoante antes E. Em palavras emprestadas insuficientemente dominadas, há uma preservação de uma consoante sólida de acordo com a norma de várias línguas européias. Este desvio da pronúncia típica russa é muito mais difundido do que a pronúncia átona. O.

Pronúncia da consoante sólida antes E observado:

Em expressões que muitas vezes são reproduzidas por meio de outros alfabetos: d de fato, d e-ju r e, c r edo;

Em nomes próprios: Flo [be] r, S [te] rn, Lafon [te] n, Sho [bae] n;

Em termos especiais: [de]mping, [se]psis, ko[de]in, [de]cadans, ge[ne]sis, [re]le, ek[ze]ma;

Em algumas palavras comuns que são amplamente utilizadas: pu [re], [te] mp, e [ne] rgia.

Na maioria das vezes, as consoantes mantêm a firmeza em palavras emprestadas. D, T; então - A PARTIR DE, C, H, R; ocasionalmente - B, M, NO; os sons são sempre suavizados G, Para e eu.

Algumas palavras de origem estrangeira na linguagem literária moderna são caracterizadas por uma pronúncia variável de consoantes duras e suaves antes do E [d'e] kan - [de] kan, [s'e] ssia - [se] ssia, [t'e] rror.

Em várias palavras, a pronúncia sólida da consoante antes E percebido como fofo, pretensioso: academia, compensado, museu.

5.2. Accenologia- um ramo da ciência da linguagem que estuda as características e funções do estresse.

Normas de estresse regulam a escolha das opções de colocação e movimentação da sílaba tônica entre as átonas.

Em russo, a vogal tônica em uma sílaba se distingue por sua duração, intensidade e movimento do tom. sotaque russo é gratuitamente, ou lugares diferentes, Essa. não atribuído a nenhuma sílaba específica em uma palavra (cf. acento em francês anexado à última sílaba, em polonês - à penúltima). Além disso, a ênfase em várias palavras pode ser Móvel- mudando seu lugar em várias formas gramaticais (por exemplo, aceito - aceito, certo - certo).

A norma acentológica na língua literária russa moderna é caracterizada pela variabilidade. Existem vários tipos de acentos:

Variantes semânticas (a diversidade de estresse desempenha uma função significativa nelas): tacos - tacos, algodão - algodão, carvão - carvão, submerso(para transporte) - imerso(na água; na resolução de um problema);

Opções estilísticas (determinadas pelo uso de palavras em diferentes estilos funcionais de fala): seda(comum) - seda(poético) bússola(comum) - bússola(prof.);

Cronológico (diferem em atividade ou passividade de uso no discurso moderno): pensamento(moderno) - pensamento(desatualizado), ângulo(moderno) - cancerígenos(desatualizado).

O estresse em russo é um sinal individual de cada palavra, o que causa dificuldades significativas na determinação do local do estresse em várias palavras. Dificuldades também surgem devido ao fato de que em muitas palavras o acento se move quando a forma gramatical muda. Em casos difíceis, ao definir o estresse, você deve consultar os dicionários. Levar em conta certos padrões também ajudará a colocar corretamente as ênfases nas palavras e nas formas das palavras.

Dentre substantivos há um grupo significativo de palavras com acento fixo: prato(cf. plural nomeado após P .: PRATOS), boletim (boletim, boletins), chaveiro (chaveiro, chaveiros), toalha de mesa, área, hospital, Fonte, cachecol, seringa, arco, bolo, sapatos, manjedoura).

Ao mesmo tempo, há uma série de palavras em que, quando a forma gramatical muda, o acento se move do radical para a desinência ou da desinência para o radical. Por exemplo: bandagem (bandagens), padres (ksendzA), frente (frentes), centavos (penny), brasão (brasões), klok (klokI), hit (hit), wave (ondas) etc.

Ao dar ênfase adjetivos aplica-se o seguinte padrão: se na forma abreviada do feminino o acento recai na desinência, então nas formas do masculino, neutro e no plural o acento será o radical: certo - certo, certo, certo; e na forma de um grau comparativo - um sufixo: leve - mais leve, mas bonito - mais bonito.

Verbos no passado, eles geralmente retêm o mesmo acento que na forma indefinida: falar - ela disse, saber - ela sabia, colocar - ela deitou. Em vários verbos, a ênfase se move em formas femininas para o final: pegue - pegou, pegue - pegou A, remove - removeu A, start - iniciado, call - chamado.

Ao conjugar verbos no presente, o acento pode ser móvel: andar, andar - andar e imóvel: chamando - chamando, chamando; ligar - ligar, ligar.

Erros na definição de estresse podem ser causados ​​por vários motivos.

1. A ausência de uma carta no texto impresso Ei. Daí a ênfase errônea em palavras como recém-nascido, prisioneiro, animado, beterraba(acento em movimento e, como resultado, pronúncia em vez de uma vogal O som E), bem como nas palavras ward, scam, bigamist, ser, em que em vez de E pronunciado O.

2. Ignorância do acento inerente à língua da qual a palavra é emprestada: persianas,(Palavras francesas em que o acento recai na última sílaba), gênese(do grego. gênese -"origem, ocorrência").

3. Ignorância das propriedades gramaticais da palavra. Por exemplo, um substantivo brinde- masculino, portanto no plural tem acento na última sílaba brinde(cf. mesas, folhas).

4. Referência parcial incorreta da palavra. Então, se compararmos as palavras ocupado e ocupado, desenvolvido e desenvolvido, então acontece que o primeiro deles são adjetivos com uma terminação tônica, e o segundo são particípios que são pronunciados com ênfase na base.

As normas da fala oral e escrita são as normas inerentes a ambas as formas da linguagem literária. Essas normas regulam o uso de unidades de diferentes níveis de linguagem na fala: lexical, fraseológica, morfológica, sintática.

6.1. Normas lexicais são as regras para o uso das palavras da língua e sua compatibilidade lexical, que é determinada pelo significado da palavra, sua referência estilística e coloração emocionalmente expressiva.

O uso de palavras na fala é regido pelas seguintes regras.

1. As palavras devem ser usadas de acordo com seu significado.

2. É necessário observar a compatibilidade lexical (semântica) das palavras.

3. Ao usar palavras polissemânticas, as frases devem ser construídas de tal forma que fique claro qual significado é realizado pela palavra nesse contexto. Por exemplo, a palavra joelho tem 8 significados na linguagem literária: 1) a articulação que liga o fêmur e a tíbia; 2) parte da perna desta articulação até a pelve; 3) uma junta separada, link, segmento como parte de smth., que é uma conexão de tais segmentos; 4) dobrar alguma coisa, ir em uma linha quebrada, de uma volta para outra; 5) no canto, uma peça musical - uma passagem, uma passagem separada que se destaca com alguma coisa. lugar, parte; 6) na dança - uma técnica à parte, uma figura que se distingue por sua espetacularidade; 7) ato inesperado e incomum; 8) ramificação do gênero, geração no pedigree.

4. As palavras de origem estrangeira devem ser usadas de forma justificada, o entupimento da fala com palavras estrangeiras é inaceitável.

O não cumprimento das normas lexicais leva a erros. Vamos citar o mais típico desses erros.

1. Desconhecimento do significado das palavras e das regras de sua compatibilidade semântica. Qua: Foi muito experiente minucioso engenheiro (minucioso - significa "minucioso" e não corresponde aos nomes das pessoas).

2. Mistura de parônimos. Por exemplo: Leonov é o primeiro patife espaço(ao invés de pioneiro). Parônimos(do grego . pára- perto, ao lado + ônimo- nome) – semelhantes em som, mas diferentes em significado ou parcialmente coincidentes em seu significado, palavras cognatas. As diferenças no significado dos parônimos estão em matizes semânticos particulares que servem para esclarecer pensamentos. Por exemplo: humano - humano; econômico - econômico - econômico.

Humano – atencioso, receptivo, humano. Chefe humano. Humano – pertencente a uma pessoa, à humanidade; característica de uma pessoa. Sociedade humana. aspirações humanas.

Econômico – frugal gastando alguma coisa, respeitando a economia. Anfitriã econômica. Econômico – habilitando st. economizar, rentável em termos econômicos, em operação. Modo econômico de carregamento. Econômico – relacionados com a economia. Direito Econômico.

3. Uso incorreto de um dos sinônimos: O escopo do trabalho é significativamente aumentou (deve dizer aumentou).

4. O uso de pleonasmos (do grego. pleonasmos- excesso) - expressões contendo palavras inequívocas e, portanto, supérfluas: trabalhadores novamente retomou o trabalho(novamente - palavra supérflua); a maioria máximo (a maioria- palavra extra).

5. Tautologia (do grego. tautologia a partir de tato- o mesmo + logotipos- palavra) - repetição de palavras de raiz única: unidas, devem ser atribuídas as seguintes características, contou o narrador.

6. Deficiência de fala - a ausência no enunciado dos componentes necessários para sua acurada compreensão. Por exemplo: O remédio é feito com base em manuscritos antigos. qua versão corrigida: O remédio é feito com base em receitas contidas em manuscritos antigos.

7. Uso injustificado de palavras estrangeiras na fala. Por exemplo: abundância acessórios sobrecarrega o enredo da história, desvia a atenção do principal.

Para cumprir as normas lexicais, é necessário consultar dicionários explicativos, dicionários de homônimos, sinônimos, parônimos, bem como dicionários de palavras estrangeiras da língua russa.

6.2. Normas Fraseológicas - normas para o uso de expressões de conjunto ( de pequeno a grande; bater os baldes; vermelho como uma lagosta; sal da terra; sem ano semana).

O uso de unidades fraseológicas na fala deve obedecer às seguintes regras.

1. O fraseologismo deve ser reproduzido na forma em que é fixado na língua: é impossível expandir ou reduzir a composição da unidade fraseológica, substituir alguns componentes lexicais da unidade fraseológica por outros, alterar as formas gramaticais dos componentes , altere a ordem dos componentes. Assim, o uso errôneo de unidades fraseológicas vire o banco(ao invés de lista); desempenhar um papel(ao invés de desempenhar o papel ou matéria); principal destaque do programa(ao invés de destaque do programa);trabalhar duro(ao invés de trabalhar duro); voltar aos círculos(ao invés de de volta à estaca zero);comer cachorro(ao invés de comer o cachorro).

2. Fraseologismos devem ser usados ​​em seus significados gerais de linguagem. A violação desta regra resulta em erros como: Os prédios estão tão próximos uns dos outros que não derrame água (volume de negócios água não vai derramar ninguém usado em relação a amigos próximos); Na fila solene dedicada ao feriado do último sino, um dos alunos do nono ano disse: “Reunimo-nos hoje para fazer a última viagem seus camaradas seniores(para gastar na última viagem - “para dizer adeus aos mortos”).

3. A coloração estilística de uma unidade fraseológica deve corresponder ao contexto: frases coloquiais e coloquiais não devem ser usadas em textos de estilos de livros (cf. o uso malsucedido de uma unidade fraseológica coloquial em uma frase: A plenária, que abriu os trabalhos da conferência, reuniu um grande número de participantes, a sala estava lotada - não pode passar com uma arma ). Com cautela, você precisa usar unidades fraseológicas de livro na fala coloquial cotidiana (por exemplo, é estilisticamente injustificado usar uma frase bíblica de livro na frase Este mirante no centro do parque - sagrado dos sagrados juventude do nosso bairro).

As violações das normas fraseológicas são frequentemente encontradas em obras de ficção e atuam como um dos meios de criar o estilo individual do escritor. No discurso de não ficção, deve-se aderir ao uso normativo de frases fixas, referindo-se em casos de dificuldade a dicionários fraseológicos do idioma russo.

Perguntas e tarefas para o autocontrole

1. Defina a norma da linguagem, liste os sinais da norma.

2. O que é uma variante da norma? Que tipos de opções você conhece?

3. Descreva o grau de normatividade das unidades linguísticas.

4. Que tipos de normas se distinguem de acordo com os principais níveis do sistema linguístico e as áreas de uso dos meios linguísticos?

5. O que regulam as normas ortoépicas? Cite os principais grupos de normas ortoépicas.

6. Descreva as principais características da pronúncia de palavras estrangeiras.

7. Definir o conceito de norma acentual.

8. Quais são as características do estresse verbal russo?

9. Dê a definição de uma variante de acento. Liste os tipos de acentos.

10. O que regulam as normas lexicais?

11. Cite os tipos de erros lexicais, dê exemplos.

12. Defina o conceito de norma fraseológica.

13. Que regras devem ser seguidas ao usar unidades fraseológicas na fala?

Palestras nº 4, 5

PADRÕES DE GRAMATICA