“Eu ergui um monumento para mim não feito por mãos” (outro nome é “Monumento”) é uma homenagem a uma tradição. Poetas criavam poemas nos quais resumiam seu trabalho. Assim era na antiguidade. A epígrafe "Exegi monumentum" é o nome da ode de Horácio, que inspirou Pushkin.

Pushkin compreendia sua força como poeta. Mas sua poesia fresca não era popular. Disseram que ele tinha desmaiado. Talvez o poeta esperasse que seus descendentes o entendessem. Ele escreve que será gentil com as pessoas por muito tempo porque despertou bons sentimentos nas pessoas. E assim aconteceu. Adoramos seu trabalho, Alexander Sergeevich.

Outra característica de Pushkin é o amor pela liberdade. Num poema sobre um poeta e um livreiro, o poeta que conhece a vida escolhe a liberdade. É glorificado em outros poemas de Pushkin. O "Monumento" também tem este motivo. Pushkin pagou caro por sua liberdade: ele foi encurralado e as línguas malignas se regozijaram com ou sem razão. Mas não é melhor ser livre e cantar sobre a liberdade? Pushkin decidiu essa questão por si mesmo há muito tempo.

"O boato sobre mim se espalhará por toda a grande Rússia." O gênio do poeta foi reconhecido por seus contemporâneos. E o boato realmente se espalhou, e não apenas para a Rússia. Pushkin também é reconhecido por leitores estrangeiros.

Na última estrofe, Pushkin pede à musa que não tenha medo de insultos e seja indiferente a elogios e calúnias. O poeta conheceu ambos, mas a criatividade deve continuar. Então ele escolheu a indiferença.

O que dizer? "Monumento" é semelhante a despedida da luz branca, mas foi escrito em 1836, e o poeta morreu em 1837. E como foi escrito para "Monumento", aconteceu. Agora Pushkin vive em seu trabalho, que descobrimos repetidamente.

opção 2

O poema "Eu ergui um monumento para mim não feito por mãos ..." foi escrito em 1936 por Alexander Sergeevich Pushkin e é uma espécie de continuação dos frutos do trabalho de Gavriil Romanovich Derzhavin e Mikhail Vasilyevich Lomonosov "Monumento".

Antes do início do verso, Alexander Sergeevich colocou uma pequena, mas significativa epígrafe: "Exegi monumentum". Esta linha é uma referência a Horácio, de acordo com cujo trabalho foram escritas várias versões do "Monumento" (como em Lomonosov, Derzhavin, Pushkin).

O tema principal deste poema de Pushkin é a poesia. A autora lhe dedica uma ode inteira, a elogia e a canta. Em seu trabalho, Alexander Sergeevich não apenas descreve suas realizações antes da poesia, mas também tradicionalmente se volta para a musa com um pedido para inspirar ainda mais os escritores e não se ofender com abusos e calúnias. Pushkin revela o significado da poesia e sua opinião sobre criatividade. O poema está cheio de pensamentos sobre a crueldade do século, mas desde as primeiras linhas Pushkin declara que foi capaz de derrotar as autoridades.

O clima do poema pode ser chamado de solene, saturado de um pathos especial. Como Derzhavin, Alexander Sergeevich organiza o verso na forma de cinco quadras - quadras. Começando a obra com seis pés iâmbicos e terminando com quatro pés, o autor mostra o cúmulo da habilidade. A expressividade e leveza da obra de Pushkin é dada pela rima cruzada feminina e masculina.

Em sua criação, Alexander Sergeevich usa muitos meios de expressão. Por exemplo, inversão, epítetos (um neto orgulhoso, um mundo sublunar, uma era cruel), hipérbole (passará por toda a Grande Rússia), litotes (pelo menos um piit), metáforas (uma alma em uma lira querida, a audição passará ). A dupla negação (“Não, não sou tudo de mim”) e palavras obsoletas (quanto tempo, decadência) dão cor ao trabalho.

O poema "Eu ergui um monumento para mim não feito por mãos ..." pode ser chamado de conclusão no trabalho de Pushkin. Ele resumiu toda a obra do escritor: o propósito da criatividade e pensamentos sobre liberdade e patrimônio cultural. Pushkin diz que durante sua vida ouviu muitos elogios e calúnias e agora pede à musa que preste atenção à beleza, liberdade, justiça e natureza. Foi nesse momento que o poeta percebeu que o principal é a liberdade espiritual, e não física.

Análise do poema que erigiu um monumento milagroso para mim mesmo ... Pushkin

O poema foi escrito em 21 de agosto de 1836. A ideia principal da obra é preservar, perpetuar suas verdadeiras obras poéticas. O autor entende e prevê que o resultado de sua atividade criativa existirá por muitos anos, o povo se orgulhará dele e glorificará sua poesia. Este é um tipo de reflexão filosófica sobre seu propósito de vida, criatividade e anos passados.

"Monumento" pertence ao gênero de ode (contém humanidade e amor à liberdade), mas é apenas sua variedade, originária da antiguidade, então a epígrafe é uma citação do antigo poeta romano Horácio: "Eu ergui um monumento". Depois de Horácio, o tema foi desenvolvido por M.V. Lomonosov, traduzindo sua obra. Além disso, uma apresentação mais livre foi apresentada por G. R. Derzhavin, seguida por Pushkin, fixando o tema do poeta e da poesia.

O poema é dividido em 5 estrofes. As primeiras 3 linhas são tradicionalmente escritas em iâmbico de 6 pés, o que lhe confere uma certa determinação e direção, mas os últimos 4 pés, ajudam a colocar uma ênfase lógica neste local específico, torna-se percussivo e completa claramente o trabalho.

Pushkin escreve sobre o monumento que ele construiu com suas próprias mãos, o monumento tem a capacidade de sentir sua própria liberdade e independência. O poeta transmite que seus poemas sempre estarão firmemente guardados no coração das pessoas próximas a ele. Ele se eleva acima do "Pilar de Alexandria", os críticos ainda estão discutindo sobre qual dos monumentos a história é exatamente sobre.

O autor escrevia não para que mais tarde gozasse de grande fama, mas para receber o amor e o apreço dos leitores, para ele não tinha preço, pois precisava de amor, considerava-o uma necessidade vital.

Há dois subtextos neste poema. A primeira é concluir seu trabalho antes da morte, a segunda implica que as pessoas apreciarão para sempre o que está escrito: "O caminho popular não crescerá demais para isso ...".

O poema é apresentado em uma direção patriótica, a seguinte ideia segue: Pushkin cumpriu seu dever para com a Pátria. Ele se avalia como uma pessoa independente que não depende de ninguém, tem sua própria opinião e a expressa com ousadia, defende-a até o amargo fim.

A obra de Alexander Sergeevich, é claro, merece profundo respeito, porque ele trouxe ao mundo gratuidade, justiça e apenas bons sentimentos.

Foto para o poema Eu ergui um monumento a mim mesmo não feito por mãos...

Tópicos de análise populares

• Análise do poema de Barto Separation

  Agniya Barto é uma poetisa infantil. Conhecemos seus poemas desde a idade pré-escolar, eles sempre nos ensinam algo importante e útil. "Separação" é um poema sobre um menino cuja mãe partiu. Mas por que

• Análise do poema de Tsvetaeva Kust

  É fácil ver que no trabalho de Marina Tsvetaeva muitas vezes há imagens de um arbusto ou uma árvore. Eles simbolizam a heroína fugindo da vida cotidiana uma saída, um paraíso celestial, magia. O poema "Bush" Marina

• Análise do poema Return de Nekrasov

  Nikolai Alekseevich Nekrasov viajou pela Europa por vários meses em 1864. Voltando à sua terra natal, o poeta começou a duvidar que sua obra tivesse algum valor para seus compatriotas.

A trilha folclórica não crescerá demais,
Ele subiu mais alto como a cabeça dos rebeldes
Pilar de Alexandria.

Minhas cinzas sobreviverão e a decadência fugirá -

Pelo menos um piit viverá.

O boato sobre mim se espalhará por toda a grande Rússia,
10 E toda língua que está nele me chamará,

Tunguz, e um amigo Kalmyk das estepes.

Que na minha idade cruel glorifiquei a Liberdade

Por ordem de Deus, ó musa, seja obediente,

O elogio e a calúnia eram aceitos com indiferença,
20 E não discuta com um tolo.

SS 1959-1962 (1959):

Ergui um monumento a mim mesmo não feito por mãos,
A trilha folclórica não crescerá até ela,
Ele subiu mais alto como a cabeça dos rebeldes
Pilar de Alexandria.

Não, tudo de mim não morrerá - a alma está na lira querida
Minhas cinzas sobreviverão e a decadência fugirá -
E eu serei glorioso enquanto no mundo sublunar
Pelo menos um piit viverá.

O boato sobre mim se espalhará por toda a grande Rússia,
10 E toda língua que está nele me chamará,
E o orgulhoso neto dos eslavos, e do finlandês, e agora selvagem
Tungus e um amigo Kalmyk das estepes.

E por muito tempo serei gentil com as pessoas,
Que despertei bons sentimentos com lira,
Que na minha idade cruel glorifiquei a Liberdade
E ele clamou por misericórdia para os caídos.

Por ordem de Deus, ó musa, seja obediente,
Sem medo do ressentimento, sem exigir uma coroa,
Louvor e calúnia foram aceitos com indiferença
20 E não discuta com um tolo.

Variantes e discrepâncias

"EU SOU UM MONUMENTO PARA MIM MESMO, UMA MELHORIA"

(pág. 424)

Rumores sobre mim [se espalharão] por toda a Grande Rússia
E toda linguagem que existe nele me chamará -
E [o neto dos eslavos], e Fin e agora o chãoselvagem
[Tunguz] [Quirguiz] e Kalmyk -

E por muito tempo serei gentil com as pessoas
Que novos sons para músicas eu encontrei
Que na esteira de Radishchev eu glorifiquei a liberdade
[E sobreiluminação>]

Ó Musa, seu chamado, seja obediente
Não tem medo de ressentimento, não exige uma coroa
Multidões de elogios e [abuso] aceitos com indiferença
E não discuta com o tolo

B. Variantes de um autógrafo branco.

(LB 84, fol. 57v.)

3 Iniciado: O <н>

5 Não, eu não vou morrer - a alma está em uma lira imortal

6 Ele sobreviverá a mim e a decadência fugirá -

9 Rumores se espalharão sobre mim por toda a grande Rússia

12 Tunguz e o filho Kalmyk das estepes.

14-16 Que novos sons para músicas eu encontrei
Que depois de Radishchev glorifiquei a liberdade
E a misericórdia cantou

14 Que despertei bons sentimentos em canções

17 Ao seu chamado, ó musa, seja obediente

18 Não tenha medo do ressentimento, não exija uma coroa;

19 Louvor e calúnia foram aceitos com indiferença

Abaixo do texto: 1836

agosto<уста> 21
Kam.<енный>agudo<ов>

Notas

Datado de 21 de agosto de 1836. Não foi publicado durante a vida de Pushkin. Publicado pela primeira vez em 1841 por Zhukovsky em uma edição póstuma das obras de Pushkin, Vol. IX. pp. 121-122, censurado: 4 pilar napoleônico; 13 E por muito tempo serei gentil com essas pessoas; 15 Que pelo encanto da poesia viva fui útil.

O texto original restaurado foi publicado por Bartenev na nota "Sobre o poema de Pushkin "Monumento"" - "Arquivo russo" 1881, livro. I, nº 1, página 235, com fac-símile. As versões originais foram publicadas por M. L. Hoffman no artigo "Poemas póstumos de Pushkin" - "Pushkin e seus contemporâneos", no. XXXIII-XXXV, 1922, pp. 411-412 e D. P. Yakubovich no artigo “Rascunho de autógrafo das três últimas estrofes do Monumento” - “Pushkin. Vremnik da Comissão Pushkin, vol. 3, 1937, pp. 4-5. (publicação parcial preliminar - em "Literary Leningrad" de 11 de novembro de 1936 nº 52/197) Ver publicação em

Reli o poema de Pushkin "Monumento". Coisa incrível! E contagiante. Depois dele, muitos poetas de uma forma ou de outra também começaram a construir monumentos poéticos para si mesmos. Mas essa mania memorial não veio de Pushkin, mas das profundezas dos séculos de Horácio. Lomonosov foi o primeiro na literatura russa do século 18 a traduzir o verso de Horácio. Esta tradução soa assim:

Eu ergui um sinal de imortalidade para mim
Acima das pirâmides e mais forte que o cobre,
O que um aquilon tempestuoso não pode apagar,
Nem muitos séculos, nem antiguidade cáustica.
De modo algum morrerei; mas a morte vai embora
Grande é a minha parte, pois encerro minha vida.
Eu vou crescer em glória em todos os lugares
Enquanto a grande Roma é dona da luz.

De Horácio também foi essa mania de monumento. Com base no texto de Horácio, Derzhavin também escreveu seu "Monumento".

Ergui um monumento maravilhoso e eterno para mim mesmo,
É mais duro que metal e mais alto que pirâmides;
Nem o seu redemoinho, nem o trovão quebrarão o fugaz,
E o tempo não vai esmagá-lo.
Então! - tudo de mim não vai morrer, mas uma grande parte de mim,
Fugindo da decadência, após a morte ele viverá,
E minha glória crescerá sem esmorecer,
Por quanto tempo o universo honrará os eslavos?
O boato passará sobre mim das Águas Brancas para as Negras,
Onde o Volga, Don, Neva, os Urais fluem do Riphean;
Todos se lembrarão que entre inúmeros povos,
Como da obscuridade me tornei conhecido por isso,
Que eu fui o primeiro a ousar em uma sílaba russa engraçada
Proclame as virtudes de Felitsa,
Na simplicidade do coração para falar de Deus
E diga a verdade aos reis com um sorriso.
Ó musa! orgulhe-se do justo mérito,
E quem te despreza, despreze você mesmo;
Com uma mão vagarosa e sem pressa
Coroe sua testa com o amanhecer da imortalidade

Atrás dele escreve seu famoso "Monumento" Pushkin

Ergui um monumento a mim mesmo não feito por mãos,
A trilha folclórica não crescerá até ela,
Ele subiu mais alto como a cabeça dos rebeldes
Pilar de Alexandria.
Não, tudo de mim não morrerá - a alma está na lira querida
Minhas cinzas sobreviverão e a decadência fugirá -
E eu serei glorioso enquanto no mundo sublunar
Pelo menos um piit viverá.
Rumores sobre mim correrão por toda a grande Rússia,
E toda língua que está nele me chamará,
E o orgulhoso neto dos eslavos, e do finlandês, e agora selvagem
Tungus e um amigo Kalmyk das estepes.
E por muito tempo serei gentil com as pessoas,
Que despertei bons sentimentos com lira,
Que na minha idade cruel glorifiquei a liberdade
E ele clamou por misericórdia para os caídos.
Pela ordem de Deus, ó musa, seja obediente;
Sem medo do ressentimento, sem exigir uma coroa,
Louvor e calúnia foram aceitos com indiferença
E não discuta com o tolo.

O leitor atento notará que esses três monumentos poéticos são em muitos aspectos semelhantes entre si.
Então vamos embora. Um bom monumento a si mesmo é erguido pelo poeta Valery Bryusov, onde ele declara com confiança que seu monumento “não pode ser derrubado” e que seus descendentes “chamam com alegria”

Meu monumento se ergue, das estrofes do complexo consonantal.
Grite, enlouqueça - você não pode derrubá-lo!
A desintegração de palavras melodiosas no futuro é impossível, -
Eu sou e sempre serei.
E os acampamentos de todos os lutadores, e pessoas de gostos diferentes,
No aposento dos pobres e no palácio do rei,
Regozijando-se, eles me chamarão - Valery Bryusov,
Falando de um amigo com amizade.
Nos jardins da Ucrânia, no barulho e no sonho brilhante da capital,
Para os limiares da Índia, nas margens do Irtysh, -
Páginas ardentes voarão por toda parte,
em que minha alma dorme.
Por muitos eu pensei, por tudo que eu conhecia os tormentos da paixão,
Mas ficará claro para todos que essa música é sobre eles,
E, em sonhos distantes em poder irresistível,
Glorifique orgulhosamente cada verso.
E em novos sons o chamado penetrará além
Triste pátria, e um alemão, e um francês
Repito obedientemente meu verso órfão,
Presente de Musas de apoio.
Qual é a glória dos nossos dias? - diversão casual!
Qual é a calúnia dos amigos? - desprezo blasfêmia!
Coroe minha testa, glória de outros séculos,
Levando-me ao templo do mundo.

O poeta Khodasevich também esperava que
"Na Rússia novo e grande,
Eles vão colocar meu ídolo de duas caras
Na encruzilhada de duas estradas
Onde está o tempo, vento e areia..."

Mas Akhmatova no poema "Requiem" até indicou o local onde erguer um monumento a ela.

E se alguma vez neste país
Eles vão erguer um monumento para mim,

Eu dou meu consentimento para este triunfo,
Mas apenas com a condição - não coloque

Não perto do mar onde nasci:
A última conexão com o mar está quebrada,

Não no jardim real no toco precioso,
Onde a sombra inconsolável me procura,

E aqui, onde fiquei por trezentas horas
E onde o ferrolho não foi aberto para mim.

Então, como na morte feliz eu temo
Esqueça o estrondo do marus preto,

Esqueça o quão odiosa a porta bateu
E a velha uivou como um animal ferido.

E deixe de pálpebras imóveis e bronzeadas
Como lágrimas, a neve derretida flui,

E deixe a pomba da prisão vagar ao longe,
E os navios estão se movendo silenciosamente ao longo do Neva.

Em 2006, no ano do quadragésimo aniversário da morte de Akhmatova, em São Petersburgo, no talude Robespierre, em frente ao prédio da prisão de Kresty, um monumento foi inaugurado em sua homenagem. Exatamente onde ela indicou.

I. Brodsky erigiu uma espécie de monumento a si mesmo.

Ergui um monumento a mim mesmo,
De volta ao século vergonhoso
Para amar com seu rosto perdido,
E as nádegas ao mar de meias-verdades...

Yesenin também, provavelmente brincando, construiu um monumento para si mesmo:
Eu ergui um monumento para mim mesmo
De rolhas de vinho engarrafadas.
As rolhas eram então chamadas de garrafas de vinho. Falando sobre o encontro com Yesenin em Rostov-on-Don em 1920, Yu. Annenkov relembrou um episódio ocorrido no restaurante Alhambra. Yesenin batendo na mesa com o punho:
- Camarada lacaio, cortiça!
Yesenin foi erguido um monumento bem merecido pelo povo. E não sozinho. A trilha folclórica não crescerá demais para eles.

Mas o poeta A. Kucheruk teimosamente escreve verso após verso, para também criar um monumento não feito à mão. Mas ele duvida “se haverá um caminho para isso?”

Eles me dizem que é tudo em vão;
escrever poesia... Para que servem agora?
Afinal, não há mulheres bonitas no mundo há muito tempo.
E não há cavaleiros entre nós há muito tempo.

Por muito tempo para os versos todas as almas esfriaram
até menos dois na escala Kelvin...
Bem, o que você está se agarrando a eles, realmente?
O que, não há outras ocupações na Terra?

Ou talvez você seja um grafomaníaco? Aqui você está rabiscando
batendo linhas em fileiras ordenadas?
Como uma máquina de costura, dia e noite
poemas que você costura cheio de água.

E eu não sei o que dizer sobre isso
porque eu estou realmente pronto
com a energia de um poeta
cante amigos e esmague os inimigos.

Versículo após verso pronto para escrever teimosamente,
mas se assim for meu país é cego,
deixe-me criar um monumento não feito por mãos...
Haverá um caminho que conduza a ele?

Observando como os outros criam monumentos para si mesmos, também me infectei com essa mania de monumentos e decidi criar o meu próprio milagroso.

Também ergui um monumento a mim mesmo,
Como Pushkin, como o velho Derzhavin,
Seu sobrenome sob o apelido NIK
Eu já glorifiquei minha criatividade.

Não, senhores, estou morrendo completamente,
Minhas criações sobreviverão a mim.
Por ser sempre fiel ao bem,
Os descendentes no templo acenderão uma vela para mim.

E assim serei gentil com as pessoas,
Que eu estava animado com a criatividade do meu coração,
O que vem dos inimigos e de todas as outras aberrações
Defendi a Santa Rússia toda a minha vida.

Meus inimigos morrerão de inveja.
Deixe-os morrer, parece que eles deveriam!
Seus descendentes os apagarão da memória,
E o NIK trovejará como um canhão.

Rumores sobre mim se espalharão por toda parte e por toda parte,
E tanto o Chukchi quanto o Kalmyk se lembrarão de mim.
Em um círculo, minhas criações serão lidas,
Um bom homem, eles dirão, foi NIK.
(Piada)

Mas, como Kucheruk, duvido que haja um caminho para o meu monumento?

Avaliações

Excelente trabalho Nikolay Ivanovich! Eu li duas vezes. E mais uma vez acordando com sua esposa. O que é surpreendente, mas o seu monumento também caiu na linha, afinal os grandes e não tão grandes. Então você é uma boa pessoa, Nick. Nem é discutido. E esta é a coisa mais importante. monumento principal. Ah, e senso de humor também! Obrigada!

O poema de Alexander Sergeevich Pushkin "" não é uma fonte totalmente original. Quando Pushkin se sentou para escrevê-lo, ele estava familiarizado com o original - o poema "To Melpomene" de Horácio, traduções livres e transcrições de poetas estrangeiros e russos. Na Rússia, Batyushkov, Derzhavin (cujo verso é frequentemente com o de Pushkin) e Lomonosov escreveram sobre esse assunto. Mais tarde - Lermontov, A. Fet, Kapnist.

E, ao mesmo tempo, uma análise do poema “Eu ergui um monumento a mim mesmo não feito por mãos” mostra que não é uma tradução, como as obras de Lomonosov, Fet, Kapnist. Isso não é nem mesmo uma imitação de um antigo poeta romano que viveu em tempos pré-cristãos. Embora alguns motivos de Horácio estejam presentes na obra de Pushkin. A antiga ode romana serviu como uma forma, uma espécie de invólucro para o poema original de Pushkin, no qual o poeta colocou seu próprio conteúdo - sentimentos e visão de mundo.

O poema foi escrito em 1836, pouco antes de sua morte. Foi uma época de florescimento criativo, planos literários grandiosos e uma crise espiritual pessoal.

Neste poema, Pushkin, resumindo seu trabalho, diz:

E por muito tempo serei gentil com as pessoas,
Que despertei bons sentimentos com lira,
Que na minha idade cruel glorifiquei a Liberdade,
E ele clamou por misericórdia para os caídos.

E o orgulhoso neto dos eslavos, e do finlandês, e agora selvagem
Tunguz, e um amigo Kalmyk das estepes.

Nas entrelinhas pode-se ler a crença do poeta de que um dia as pessoas serão livres e educadas, e Pushkin será traduzido para outras línguas. Bem, essa profecia se tornou realidade.

O apelo à Musa para que seja obediente ao mandamento de Deus é um chamado aos escritores que criarão depois dele.

Sem medo do ressentimento, sem exigir uma coroa,
O elogio e a calúnia eram aceitos com indiferença,

E não discuta com o tolo.

O poema aproxima-se do gênero ode, está escrito em iâmbico de seis pés. Esse ritmo, mais do que outros, corresponde à poesia antiga e se encaixa na ode. Mas, ao contrário das obras literárias antigas, o poema de Pushkin não é muito lido. Pelo contrário, o ritmo do verso é enérgico, e a obra em si soa solene. É verdade que a última estrofe é colocada em tetrâmetro iâmbico, o que a torna enérgica.

A obra é composta por 5 estrofes, a rima é cruzada, a rima feminina se alterna com a masculina. Pode ser dividido em 3 partes: na primeira, o poeta diz que erigiu um monumento a si mesmo. Na segunda parte, ele explica como, em sua opinião, será "gentil com o povo". E a terceira parte é um chamado aos poetas que criarão depois dele.

O poema está relacionado com a ode dos eslavismos antigos - cabeça, pilar, piit, existente; e polisunião.

O poema utiliza os meios de expressão artística, ajudando a sentir o humor do poeta. Estes são epítetos - milagrosos, rebeldes, grandes, queridos, orgulhosos, gentis, selvagens, cruéis.

O poema em si é metafórico em essência. Todo mundo sabe que Pushkin não é arquiteto ou escultor e não construiu nada. Ele aplicou a inversão. O monumento significa toda a sua obra literária, que guardará a sua memória entre o povo. Ele diz que sua alma vive em suas obras. "Alma na lira querida". A lira é um antigo instrumento musical grego que simboliza a criatividade poética. Annenkov confirma a mesma ideia:

“A vida real e plena de seu [Pushkin] está em suas próprias obras, geradas, por assim dizer, pelo curso dela. Neles, o leitor pode estudar tanto a alma do poeta quanto as circunstâncias de sua existência, passando de uma imagem artística para outra. Foi assim que Pushkin escreveu sua biografia... O leitor pode ter o prazer de traçar esta história poética sobre si mesmo, desde as primeiras imitações de nosso poeta aos escritores eróticos da França, até que, após uma série de criações poderosas, ele pôde exclamar com orgulho justo:

Ergui um monumento a mim mesmo não feito por mãos:
A trilha folclórica não crescerá demais.

O poema “Eu ergui um monumento a mim mesmo não feito por mãos” tem uma história incomum, até trágica. Seu rascunho foi descoberto após a morte do escritor e entregue a Zhukovsky para revisão. Ele editou cuidadosamente o original, e o poema foi colocado em uma edição póstuma. É bastante triste ler o verso “Eu ergui um monumento a mim mesmo não feito por mãos” de Pushkin Alexander Sergeevich - o poeta, como se antecipasse a morte se aproximando do limiar, se apressa para criar uma obra que se tornará seu testamento criativo. Em qualquer classe que esta criação seja estudada, ela é capaz de causar uma impressão profunda.

O tema principal do poema não é de forma alguma o autoelogio, como acreditavam os detratores do poeta, mas reflexões sobre o papel da poesia na vida pública. Não importa se uma pessoa decide baixá-lo ou lê-lo online, a mensagem de Pushkin será bastante clara para ele: a palavra poética não morre, mesmo que o criador morra. Permanecendo uma marca de sua personalidade, ela atravessa os séculos, carrega-se como uma bandeira para diferentes povos. Esta é uma lição sobre o amor pela liberdade, pela pátria e pelas pessoas que precisa ser ensinada em qualquer idade.

O texto do poema de Pushkin “Erigiu um monumento a mim mesmo não feito por mãos” está cheio de inspiração e admiração, há muita ternura e até tristeza nele, que de uma forma ou de outra desliza nas entrelinhas, é completamente coberto por a percepção do fato de que a alma do poeta é imortal. É mantido pelo próprio povo, que não é indiferente à literatura.

Exegi monumentum.*

Ergui um monumento a mim mesmo não feito por mãos,
A trilha folclórica não crescerá até ela,
Ele subiu mais alto como a cabeça dos rebeldes
Pilar de Alexandria.**

Não, tudo de mim não morrerá - a alma está na lira querida
Minhas cinzas sobreviverão e a decadência fugirá -
E eu serei glorioso enquanto no mundo sublunar
Pelo menos um piit viverá.

O boato sobre mim se espalhará por toda a grande Rússia,
E toda língua que está nele me chamará,
E o orgulhoso neto dos eslavos, e do finlandês, e agora selvagem
Tungus e um amigo Kalmyk das estepes.

E por muito tempo serei gentil com as pessoas,
Que despertei bons sentimentos com lira,
Que na minha idade cruel glorifiquei a liberdade
E ele clamou por misericórdia para os caídos.

Por ordem de Deus, ó musa, seja obediente,
Não tem medo de ressentimento, não exige uma coroa;
Elogios e calúnias recebidos com indiferença
E não discuta com o tolo.
____________________________
* “Eu ergui um monumento” (lat.). A epígrafe é retirada das obras
Horácio, o famoso poeta romano (65-8 aC).