Pessoal, colocamos nossa alma no site. Obrigado por isso
para descobrir esta beleza. Obrigado pela inspiração e arrepios.
Junte-se a nós em Facebook e Em contato com

De repente: palavras touro e abelha- raiz única. Palavras que começam com uma letra S, em nosso idioma até 74. E no Guinness Book of Records, uma palavra é registrada com um comprimento de 35 letras.

local na rede Internet nunca deixa de se surpreender com a complexidade e riqueza do idioma russo e apresenta 20 fatos interessantes e inesperados que você provavelmente não sabia:

• A maioria das palavras com uma letra F em russo - emprestado. Pushkin estava orgulhoso de que em O Conto do Czar Saltan havia apenas uma palavra com esta carta - frota.

• Existem apenas 74 palavras em russo que começam com a letra S. Mas a maioria de nós só se lembra iodo, ioga e Yoshkar-Olu.

• Russo tem palavras para S. Estes são os nomes das cidades e rios russos: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

• As únicas palavras em russo com três letras E em uma linha é pescoço comprido(e outros em - pescoço: por exemplo, torto-, curto-).

• Existe uma palavra em russo com um prefixo exclusivo para o idioma co- - canto e fenda.

• A única palavra na língua russa que não tem raiz é tirar. Acredita-se que nesta palavra a chamada raiz zero, que está em alternância com a raiz - eles- (tirar). Anteriormente, até por volta do século 17, esse verbo parecia tirar, e tinha uma raiz material, a mesma que em decolar, abraçar, entender(cf. pegar, abraçar, entender), mas posteriormente a raiz - nya- foi reinterpretado como um sufixo - Nós vamos- (como em cutucar, soprar).

• O único adjetivo de uma sílaba em russo é mal.

• Existem palavras em russo com prefixos exclusivos do idioma e- (total, total) e uma- (pode ser; obsoleto "mas sem sorte") formado por sindicatos e e uma.

• As palavras touro e abelha- raiz única. Nas obras da literatura russa antiga, a palavra abelha soletrado como bchela. Alternância vocálica b / s explicado pela origem de ambos os sons de um som indo-europeu você. Se você se lembra do verbo dialeto lixo, que significa "rugido", "zumbido", "zumbido" e etimologicamente relacionado com as palavras abelha, incomodar e touro, então fica claro qual era o significado geral dessas palavras.
• Dahl sugeriu substituir uma palavra estrangeira atmosfera em russo colosemia ou micólico.

• Até o século 14 na Rússia, todas as palavras indecentes eram chamadas de "verbos absurdos".

• No Guinness Book of Records de 1993, a palavra mais longa da língua russa é Raio-X eletrocardiográfico, na edição de 2003 - altamente contemplativo.

• No Dicionário de Gramática da Língua Russa de A. A. Zaliznyak, edição de 2003, o substantivo comum mais longo (em letras) na forma de dicionário é um adjetivo empresa privada. Composto por 25 letras.

• Os verbos mais longos - ser reexaminado, ser substantivado e internacionalizar(todos - 24 letras; formas de palavras -permanente e -tornando-se- 25 letras cada).

• Os substantivos mais longos - misantropia e excelência(24 letras cada; formas de palavras -ami- 26 letras, no entanto, misantropia praticamente não é usado no plural. h.).

• Os substantivos animados mais longos são décimo primeiro ano e atendente(por 21 letras, formas de palavras -ami- 23 letras cada).

• O advérbio mais longo do dicionário é insatisfatório(19 letras). No entanto, deve-se notar que da grande maioria dos adjetivos de qualidade sobre º / -º advérbios são formados -cerca de / -e, que nem sempre são corrigidos pelo dicionário.

• A interjeição mais longa incluída no Dicionário de Gramática é Olá educação física(15 ou 14 letras dependendo do estado do hífen).

• Palavra respectivamenteé a frase mais longa. É composto por 14 letras. A partícula mais longa exclusivamente- uma carta mais curta.

• Existem os chamados verbos insuficientes em russo. Às vezes, o verbo não tem forma, e isso se deve às leis da eufonia. Por exemplo: ganhar. Ele vai ganhar, você ganha eu... ganhar? eu vou correr? vitória? Filólogos sugerem o uso de construções de substituição "Eu vou vencer" ou "Eu serei o vencedor". Como não há forma de 1ª pessoa do singular, o verbo é "insuficiente".

• Os ingleses usam o mnemônico "ônibus amarelo-azul" para dominar com sucesso a difícil frase "eu te amo".

— 20 curiosidades sobre a língua russa
- 23 fatos interessantes sobre os grandes e poderosos
— 4 fatos interessantes sobre o idioma russo

1) A maioria das palavras com a letra F em russo é emprestada. Pushkin estava orgulhoso de que em O Conto do Czar Saltan havia apenas uma palavra com esta carta - frota.

2) Existem apenas 74 palavras em russo que começam com a letra Y. Mas a maioria de nós se lembra apenas de iodo, ioga e Yoshkar-Ola.

3) Em russo há palavras para Y. Estes são os nomes das cidades e rios russos: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

4) As únicas palavras em russo com três letras E seguidas são de pescoço longo (e outras no pescoço: por exemplo, torto-, curto-).

5) Em russo existe uma palavra com um prefixo único para o idioma ko- - zakuulok.

6) A única palavra na língua russa que não tem raiz é tirá-la. Acredita-se que nesta palavra a chamada raiz zero, que está em alternância com a raiz -im- (tirar-im-at). Anteriormente, até por volta do século 17, este verbo parecia tirar, e tinha uma raiz material, o mesmo que em remover, abraçar, entender (cf. atirar, abraçar, entender), mas posteriormente a raiz -nya- foi repensado como um sufixo - bem- (como em poke, puff).

7) O único adjetivo de uma sílaba em russo é mal.
8) No idioma russo existem palavras com prefixos exclusivos para o idioma i- (total, total) e a- (talvez; desatualizado. “mas você não tem sorte”), formados por uniões e e a.

9) As palavras touro e abelha são a mesma raiz. Nas obras da literatura russa antiga, a palavra abelha foi escrita como bechela. A alternância de vogais ъ / ы é explicada pela origem de ambos os sons do mesmo som indo-europeu u. Se nos lembrarmos do verbo dialeto roar, que significa “rugir”, “zumbido”, “zumbido” e está etimologicamente relacionado às palavras abelha, inseto e touro, fica claro qual era o significado geral dessas palavras.

10) Dal sugeriu substituir a palavra estrangeira atmosfera pelos russos kolozemitsa ou myrokolitsa.

11) Até o século XIV na Rússia, todas as palavras indecentes eram chamadas de "verbos absurdos".

12) No Guinness Book of Records de 1993, a palavra mais longa da língua russa é chamada de eletrocardiográfico de raios-X, na edição de 2003 - altamente contemplativa.

13) No Dicionário de Gramática da Língua Russa de A. A. Zaliznyak, edição de 2003, o substantivo comum mais longo (em letras) na forma do dicionário é o adjetivo empreendedor privado. Composto por 25 letras.

14) Os verbos mais longos são reexaminar, fundamentar e internacionalizar (todos - 24 letras; formas de palavras - e - tendo - 25 letras cada).

15) Os substantivos mais longos são misantropia e excelência (24 letras cada; as palavras formam -ami - 26 letras cada, porém, misantropia praticamente não é usado no plural).

16) Os substantivos animados mais longos são um aluno da décima primeira série e um funcionário (21 letras cada, formas de palavras -ami - 23 letras cada).

17) O advérbio mais longo registrado no dicionário é insatisfatório (19 letras). No entanto, deve-se levar em conta que a grande maioria dos adjetivos de qualidade terminados em -ы / -й formam advérbios terminados em -о / -е, que nem sempre são registrados no dicionário.

18) A interjeição mais longa incluída no Dicionário de Gramática é a educação física olá (15 ou 14 letras dependendo do status do hífen).

19) A palavra é, portanto, a preposição mais longa. É composto por 14 letras. A partícula mais longa é excepcional - uma letra mais curta.

20) Existem os chamados verbos insuficientes em russo. Às vezes, o verbo não tem forma, e isso se deve às leis da eufonia. Por exemplo: vencer. Ele ganha, você ganha, eu... ganho? vou correr? ganhar? Os filólogos sugerem o uso de construções de substituição “vou ganhar” ou “vou me tornar um vencedor”. Como não há forma de 1ª pessoa do singular, o verbo é "insuficiente".

1) Um grande número de palavras em russo que têm a letra F foram emprestadas de outras línguas.

2) Apenas 74 palavras começam com a letra Y em russo.

3) Existem palavras em russo que começam com a letra Y. Fatos interessantes sobre a língua russa dizem que esses são os nomes de alguns rios e cidades.

4) O comprimento das palavras russas pode ser ilimitado.

5) Nem todos os falantes nativos da língua russa usam as palavras corretamente hoje.

6) A língua russa é considerada uma das línguas mais ricas e complexas do mundo.

7) A língua russa é expressiva e rica.

9) Fatos sobre o idioma russo mostram que esse idioma se tornou o 4º idioma mais traduzido.

10) O russo é considerado uma das 6 línguas oficiais da ONU. 11. A língua russa tem palavras em que 3 letras e seguem uma linha: é um comedor de cobras e um de pescoço comprido.

11) Praticamente não há palavras russas nativas no idioma que começam com a letra A.

12) Para lembrar a frase russa "eu te amo", os ingleses usam a frase "ônibus amarelo-azul".

13) A língua russa no mundo é classificada como uma língua indo-europeia.

14) Aproximadamente 200 milhões de pessoas usam a língua russa em sua fala. Isso é evidenciado por fatos interessantes sobre o idioma russo para crianças.

15) O russo é considerado difícil de aprender.

16) A interjeição mais longa na língua russa é a palavra "educação física-olá".

17) No plural, o verbo "ser" em russo não é usado. Isso é evidenciado por fatos interessantes sobre o verbo.

18) Apesar de apenas 6 casos em russo serem estudados de acordo com o currículo escolar, na verdade existem 10 deles.

19) A palavra "pepino", amplamente usada em russo, é emprestada do grego.

20) A palavra da língua russa "médico" vem da palavra "mentira", mas antigamente o significado dessa palavra era diferente.

21) Não há restrições quanto ao número de prefixos em russo.

22) O alfabeto da língua russa é semelhante ao latim.

23) A partícula mais longa na língua russa é a palavra "exclusivamente".

1) Tiramos a língua russa de todas as catástrofes históricas.
Konstantin Paustovsky está cem vezes certo quando escreveu: “Milagres podem ser feitos com a língua russa. Não há nada na vida e em nossas mentes que não possa ser transmitido pela palavra russa. Não existem tais sons, cores, imagens e pensamentos - complexos e simples - para os quais não haveria uma expressão exata em nossa linguagem.

2) Um café.
Desde 2009, por ordem do Ministério da Educação, o café também passou a ser de tipo médio. Acontece que ambas as opções são aceitáveis. A lógica da decisão foi a seguinte. A palavra café é feminina, café é masculina e café é neutro.

3) Onde estão os padrões? O negócio da sociedade é estar atento ao discurso nativo e manter seus padrões.
Antigamente, acreditava-se que os locutores da rádio e da televisão centrais tinham o discurso mais correto. Havia rumores de que, por erros de fala, eles foram privados de bônus e até deduzidos de seus salários. Seria bom voltar à tradição do passado, já que as atuais "cabeças falantes" se permitem uma atitude muito livre em relação à língua russa. Basicamente, o problema é com sotaques: lazer, catálogo, alta, você liga e coisas assim. \

4) Uma tarefa para conhecedores.
Em um antigo jogo do clube “O quê? Onde? Quando?" Especialistas foram questionados sobre o verdadeiro significado do título do romance Guerra e Paz de Leo Tolstoi. Os especialistas responderam corretamente. Experimente também. Abaixo está uma dica.

No título do romance, a palavra mundo é usada como antônimo de guerra (pré-revolucionário "mir"), e não no sentido de "o mundo ao redor" (pré-revolucionário "mir"). Todas as edições vitalícias do romance saíram sob o título "Guerra e Paz", e o próprio Tolstói escreveu o título do romance em francês como "La guerre et la paix". No entanto, devido a erros de impressão em diferentes publicações em diferentes épocas, onde a palavra foi escrita como “mir”, as disputas sobre o verdadeiro significado do título do romance ainda não diminuem.

O material foi elaborado pela Dilyara especificamente para o site

Como diziam os clássicos, "A grande e poderosa língua russa". E por que ele é tão “poderoso” e por que ele é “grande”? Você pode fornecer vários argumentos para as possibilidades mais amplas e o maior banco de dados de sinônimos. Quantos análogos você pode pensar para a palavra "bonito"? Sem mergulhar nas selvas e dicionários, cerca de 20, enquanto em outros dialetos 5-7 serão digitados de força. Você pode dar exemplos de sutileza e humor eslavo. Mesmo algo como "sarcasmo" em outros idiomas é desconhecido. Também é possível condenar e rejeitar o tapete russo, mas é muito difícil mudar seu papel em nossa vida. A mesma palavra, pronunciada com entonação diferente, pode significar conceitos completamente diferentes, colocar ênfase em uma frase pode mudar radicalmente o significado da frase. E muitos termos ao longo dos últimos dois séculos mudaram radicalmente seu significado, graças à mistura de advérbios, jargões e à popularização de termos estrangeiros.

Na Federação Russa e em cerca de uma dúzia de outros estados, o russo é a língua oficial do estado, e mais de 250 milhões de pessoas em todo o mundo o falam em graus variados. Isso é de dados oficiais, mas, na verdade, quase todas as segundas pessoas na Terra conhecem pelo menos algumas expressões em russo, e cada décima pessoa pode até vincular palavras em frases simples.

A origem da língua russa antiga e sua história

Quando se trata da origem da língua russa, os cientistas discordam, alguém diz que o sânscrito estava na origem, alguém chama o dialeto proto-eslavo do grupo indo-europeu. Praticamente não existem fontes confiáveis, apenas suposições e suposições. Por estrutura e características lexicais comuns, pertence ao subgrupo eslavo oriental do grupo eslavo do ramo comum das línguas indo-europeias.

A primeira menção das letras eslavas remonta ao ano do aparecimento da escrita, que foi introduzido em nossas vidas pelos famosos Cirilo e Metódio, ou seja, 863. Assim, a língua eslava da Igreja Antiga apareceu especificamente para traduzir livros e escrituras da igreja . Era originalmente livresco e pouco tinha em comum com o moderno, mas o seu aparecimento deu origem ao desenvolvimento da literatura e da cultura do nosso país. Os livros da Igreja se espalharam gradualmente entre a população e as obras literárias começaram a aparecer com base neles. Os primeiros livros foram: "The Tale of Boris and Gleb" do início do século 11, "The Tale of Bygone Years", datado de 1113, "The Tale of Igor's Campaign" 1185-1188 e muitos outros.

E no século 16, as primeiras regras de ortografia e pronúncia apareceram em Moscou, a chamada normalização gramatical da língua, e foi reconhecida como língua nacional no território do reino de Moscou. Ao longo dos séculos seguintes, foi modificado, complementado, absorvendo palavras e conceitos de outros países e dialetos, assumindo novas formas e mudando como um organismo vivo para chegar até nós em sua “majestade” e “poder”.

Fatos científicos sobre a língua russa

Além das declarações orgulhosas da parte do globo de língua russa sobre seu poder, há fatos indiscutíveis confirmados pelo Guinness Book of Records e outras fontes. Vamos considerar os principais:

O 5º lugar em termos de prevalência entre a população mundial fala da ampla geografia das comunidades russas em outros países e da popularidade do idioma entre os estrangeiros.

• Nossa língua tem formas genéricas de verbos que outros não têm. Por exemplo, "ele foi", "ela foi".
• Na escola, eles estudam 6 casos básicos de substantivos, mas na verdade existem 10 deles.
• Quase qualquer palavra em um discurso pode ser substituída por um sinônimo sem uma forte perda de significado.
• Todas as palavras que começam com a letra "F", usadas em todos os lugares hoje, chegaram até nós de outros países.
• Os estrangeiros não conseguem perceber a diferença entre a pronúncia de palavras com "ъ" e sem ela. Para eles, as palavras "entrada" e "entrada" soam exatamente iguais. Isso se deve às peculiaridades do desenvolvimento do aparelho auditivo e da fala durante o período de socialização.
• “Russo palavrão” não é uma forma de falar, mas um dialeto especial no qual você pode explicar um problema a uma pessoa e conversar. Por mais paradoxal que pareça, mas em nenhuma outra língua do mundo existem tantas palavras abusivas e significativas.

• Embora a língua japonesa seja difícil de escrever, mas no discurso coloquial vem em segundo lugar depois do russo, depende muito da entonação e da redação de uma frase.
• A literatura eslava e russa é reconhecida como a mais bonita, os versos soam melodiosos e harmoniosos. Acredita-se que os poetas de nosso país não conseguiriam se tornar famosos no mundo se suas obras originais fossem em outros idiomas.
• Devido à impronunciável de alguns sons, o aprendizado é muito difícil para os japoneses, chineses, turcos e a maioria dos negros. Em japonês, por exemplo, não há som de “r”, então eles não são fisicamente capazes de pronunciá-lo. Por causa disso, eles não ouvem a diferença entre as letras "r" e "l".

Se você estudar cuidadosamente a história da língua russa e seus recursos, esses fatos poderão ser citados muito mais. Lingüistas e cientistas estão constantemente encontrando relações interessantes entre diferentes palavras e conceitos. Curiosidades sobre as peculiaridades do discurso coloquial e da mentalidade se somam às histórias e anedotas contadas ao redor do mundo.

Tendo passado por mudanças e infusões significativas, a língua russa chegou até nós no mundo moderno e podemos observar suas metamorfoses a cada 5-10 anos. Isso se deve ao desenvolvimento da eletrônica e à informatização de todo o mundo, uma mudança na visão de mundo e nas crenças, novas tendências nas reformas políticas ou sociais. Até 10 anos atrás, redator era redator, e blogueiros e youtubers estavam apenas dando seus primeiros passos nessa área. Naquela época, as reformas de gênero ainda não haviam sido realizadas em muitos países europeus e não apareciam divergências e novas formações no discurso e nos conceitos. E redes sociais como o Instagram não existiam. O discurso da geração moderna depende diretamente da mudança da imagem, do ritmo e do ritmo de vida nas cidades, do aumento da quantidade e do volume de informações recebidas.

Fonética e ortografia

De acordo com as características fonéticas, a língua russa pertence ao tipo consonantal, o que significa a predominância de fonemas consonantais sobre vogais em cerca de 37 a 5. Dependendo das combinações, as letras consoantes são pronunciadas de maneira diferente. O sistema gráfico é bastante racional, existem 33 letras no alfabeto, e a unidade de escrita ou leitura é uma sílaba ou uma combinação de letras. A ortografia possui sinais do tipo fonêmico, ou seja, independente da pronúncia, a ortografia será dicionarizada. Quanto à gramática, a língua russa é classificada como tipo flexional ou sintético. Isso significa que a carga gramatical vai principalmente para as terminações. Todos os substantivos são declinados de acordo com os casos principais e diferem muito com base em "animado / inanimado".

O vocabulário de nossa fala cotidiana está repleto de sinônimos, homônimos, antônimos, parônimos e outras variantes da relação das palavras em uma frase entre si. Além disso, todos os conceitos são divididos condicionalmente em nativos e emprestados, o que aumenta significativamente o número de erros em sua escrita e uso.

Muitas frases acabam desaparecendo da fala cotidiana (historicismos) ou são substituídas por conceitos de outra língua ou variantes dialéticas (arcaísmos). Assim, a imagem geral e o som assumem uma forma completamente diferente.

O som da língua russa nos permite chamá-lo de muito melódico. As características das canções e da arte vocal sugerem uma certa encenação de palavras e sons para criar harmonia. Russo, inglês e francês são reconhecidos como os mais "convenientes" para a composição.

Expressões idiomáticas e Spoonerisms

Qualquer idioma está cheio de várias piadas e expressões idiomáticas que são totalmente compreendidas apenas por falantes nativos. O russo não é exceção, onde piadas e piadas são parte integrante do folclore e da comunicação cotidiana. Nenhum outro país do mundo tem tantos programas e movimentos humorísticos: KVN, Stand-Up, apresentações de comediantes, shows humorísticos, comédias e muito mais. Muitas piadas e anedotas estão relacionadas às peculiaridades da mentalidade do povo russo e às tentativas de explicá-las aos estrangeiros. Uma mudança na entonação, a adição de uma letra, o rearranjo de palavras em lugares - e o texto muda drasticamente seu significado original. E adicionar tons obscenos é a base para 90% das piadas em russo.

Assim como a composição das palavras e frases cotidianas muda ao longo dos anos e do estilo de vida, o humor é preenchido com novas cores, absorvendo as características da vida, eventos políticos e históricos, arte e música.

Expressões idiomáticas, ou expressões intraduzíveis, são inerentes a qualquer idioma do mundo. Entre as expressões populares do conjunto que não podem ser explicadas a um estrangeiro, transmitindo plenamente o seu significado:

• "Mãos não chegam para ver."
• "Está escrito com um forcado na água."
• "Cunha com uma cunha para nocautear."
• "Despeje de vazio em vazio."
• "Como o inferno do incenso" e muitos outros.

O mesmo se aplica aos verbos russos, que têm significados completamente diferentes dependendo do contexto. Por exemplo, o verbo "sentar", familiar ao ouvido russo. E como traduzir as frases “um pássaro está sentado”, “um prisioneiro está sentado”, “um pensamento está sentado na cabeça” - o verbo é o mesmo, mas o significado é completamente diferente em cada frase. Você também pode citar o exemplo do verbo “vai”: quando uma pessoa vai trabalhar, tudo fica claro. Quando está chovendo ou há um filme? Ou é um segundo ano? Há muitos exemplos assim. É por isso que muitos visitantes se apaixonam pelo país e pela língua, absorvem as esquisitices da mentalidade e tentam entender a língua russa, porque aprendê-la não é suficiente.

Spoonerismos são outra direção no folclore humorístico de todas as línguas do mundo, quando as palavras são parcialmente alteradas por sílabas e ganham um significado completamente novo na saída:

• "Os visitantes não são despertados" da frase original "os vencedores não são julgados";
• "Babaca blindado";
• a famosa "carruagem respeitada querida"
• "A trança é lingüeta" e muitos outros.

Na maioria das vezes eles nascem como resultado de reservas, como foi no início do surgimento do termo. A professora de inglês U.A. Spooner, que muitas vezes se confundia nas palavras e dava frases absolutamente incríveis.

Como uma conclusão

Somente um falante nativo pode entender completamente o significado de muitas expressões e explicá-las, mesmo que uma pessoa viva no país há muitos anos, ela ainda não consegue entender palavras individuais. As palavras "anadys", "o outro dia", "ressaca", "esquecimento" e muitas outras simplesmente não têm análogos entre a maioria dos idiomas. E as tentativas de explicá-los a um estrangeiro provavelmente não levarão a nada.

A riqueza da língua russa reside não apenas em expressões idiomáticas e falas intraduzíveis, mas também em uma variedade de adjetivos, interjeições e advérbios emocionalmente coloridos. Na diferença de entonação ao pronunciar a frase (a famosa “execução não pode ser perdoada”), na amplitude da alma russa e no desejo de caracterizar tudo ao redor de maneira ornamentada. Sinônimos para a palavra "homem": "homem", "homem", "homem" outros muitas vezes não têm nada a ver com a versão original e são altamente dependentes do contexto e da entonação.

A língua russa é verdadeiramente rica tanto literária quanto emocionalmente. Ele oferece uma oportunidade de auto-expressão através da literatura e da arte, escrevendo livros e poesia. E seu desenvolvimento e preenchimento com palavras emprestadas permitem expandir seus horizontes e oportunidades de criatividade. E não importa como os russos falem sobre seu país, política e situação, todos falam orgulhosamente sua própria língua e com prazer enfatizam sua pertença aos falantes de russo, tanto em casa quanto no exterior.

A língua russa tem uma história rica, e não é de surpreender que as palavras russas às quais estamos acostumados há muito tempo significavam algo completamente diferente ou foram emprestadas de outras línguas, e hoje só podemos nos surpreender com quantas interessantes não conhecer os fatos sobre o russo ainda.

Os fatos mais interessantes sobre o idioma russo:

1. Você ficará surpreso, mas em russo ainda existem palavras com a letra “Y”. Estes são nomes geográficos (Ytyk-kyul, Ynakhsyt, Ylymakh, Ygyatta, Ynykchansky).

2. A palavra "negligência" não veio da palavra "robe", como muitos pensavam, mas da palavra "halad", fria. Ou seja, atitude negligente significa frio.

3. É um fato engraçado que a palavra "médico" foi formada a partir da palavra "mentira", mas essa palavra tinha um significado um pouco diferente e significava "falar, saber".

4. Diferentes fontes fornecem diferentes versões das palavras mais longas da língua russa. No entanto, de fato, o comprimento de uma palavra russa teoricamente não é limitado devido ao fato de, por exemplo, o prefixo “grande” existir no idioma (tataravô, etc.) a pronúncia dos numerais (os números se fundem em uma palavra - “sessenta e quatro anos”, etc. .d.). Além disso, os nomes dos elementos químicos também têm um comprimento quase ilimitado (ácidoenilacrílico" (44 letras))

No entanto, aqui estão alguns exemplos das palavras mais longas formadas sem a adição artificial de raízes e prefixos:

O Guinness Book of Records em 2003 registrou uma palavra como "altamente contemplativa" (35 letras). Em vários dicionários, você também pode encontrar palavras como: “empresa privada” (25 letras) ou tratamento de parafina de turfa e água (29 letras), etc.

De acordo com algumas versões, as palavras “misantropia” e “alta excelência” (24 letras cada) são consideradas o substantivo mais longo.

O adjetivo mais longo de acordo com os dicionários é "insatisfatório" (19 letras).

A interjeição mais longa no dicionário é “olá educação física” (14 letras).

5. Existe uma versão segundo a qual a palavra "amigo" vem da palavra "outro, estrangeiro", ou seja, já teve um significado essencialmente oposto. No entanto, muito provavelmente, a palavra veio do antigo eslavo “droga”, uma forma ou outra das quais é encontrada não apenas em russo (“amigo búlgaro, amigo servo-corviano, esloveno drȗg, tcheco, eslovaco druh, outra droga polonesa E mesmo em Lit. draũgas "companheiro, camarada", draugs letões.").

6. A única palavra na língua russa que não tem raiz é a palavra "tirar".

7. Uma vez na língua russa havia 49 letras, 5 das quais foram excluídas por Cirilo e Metódio, que não encontraram os sons correspondentes a elas na língua grega. Então Yaroslav, o Sábio, Pedro I, Nicolau II no total reduziram o alfabeto russo para 35 letras.

“Exatamente isso" – tal frase é frequentemente repetida por pessoas preguiçosas que, na primeira oportunidade, despejam seus deveres em alguém. Em situações difíceis, essas pessoas geralmente evitam a punição transferindo a responsabilidade para outra pessoa.

“Na realidade" – palavra, novamente, incerto. A peculiaridade dessas pessoas é a capacidade de lançar um escândalo por qualquer motivo.

“Brevemente falando" – muita gente nervosa, sempre com pressa. Na maioria das vezes, "mais curto" é encontrado no discurso de pessoas coléricas de temperamento rápido.

“Na verdade" – dizem interlocutores que colocam sua opinião em primeiro lugar. Eles estão prontos para provar seu caso até espumarem pela boca. Eles gostam de ler anotações, consideram seu mundo interior brilhante e único.

"Então", "como" – usado por pessoas propensas à agressão, bem como conservadores.

"Apenas" – muitas vezes encontrado na conversa de uma pessoa dependente das opiniões dos outros. Essas pessoas gostam de procurar problemas do zero, têm medo da responsabilidade, muitas vezes dão desculpas..

“Até parece" – uma palavra de adolescentes e pessoas criativas que inconscientemente enfatizam a incerteza da vida.

Nem peixe nem carne, [nem cafetã, nem batina].
Eles comeram o cachorro, [engasgou com o rabo].
Câmara mental, [sim, a chave está perdida].
Dois pares de botas, [ambas esquerdas].
Engane pelo menos uma aposta, [ele coloca seus dois].
A mão lava a mão, [sim as duas coçam].






Se você perseguir duas lebres, você não pegará um único [javali].
Quem se lembra do velho - para aquele olho [e quem esquece - tanto para ele].


O jovem repreende - diverte [e o velho repreende - enfurece].










Minha língua é minha inimiga [antes que a mente vagueie, busque problemas].

A população da Rússia fala dialetos. Existem três deles no país: o dialeto da Rússia Central (regiões de Pskov, Tver, Moscou, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod), o dialeto do norte e o dialeto do sul.

44% dos assentamentos do país têm nomes duplicados. A maioria deles é formada por nomes pessoais: Alexandrovka, Mikhailovka e Ivanovka.

Os nomes de residência mais longos na Rússia são Staronizhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo e Starokozmodemyanovskoye.

46 assentamentos são chamados de uma palavra de 2 letras. Por exemplo, a vila de Yb na República Komi.

A maioria dos nomes começa com a letra "K". Cerca de 80.000 topônimos.

Os nomes mais positivos das aldeias podem ser reconhecidos como as aldeias de Khokhotuy e Good Bees.

Desenvolvemos a riqueza da fala

11 fatos sobre cartas

***
Atualmente, existem 65 alfabetos diferentes em uso em todo o mundo. O mais rico deles é o Khmer, tem 72 letras, e o mais econômico é o alfabeto de uma das línguas da Papua Nova Guiné, que precisa de 11 letras.

***
Os fenícios criaram o alfabeto e os gregos tiveram a ideia de introduzir vogais nele. A última grande melhoria no alfabeto foi feita pelos escribas romanos no século 4 dC: eles separaram letras maiúsculas e minúsculas.

***
A letra mais antiga é "O". Ainda estava no alfabeto fenício cerca de 3300 anos atrás e não mudou nada desde então.

***
O som de vogal mais comum nas línguas do mundo é "A". Não há língua que não tenha esse som. Existe mesmo em abkhaz, onde existem apenas duas vogais - "a" e "e", e em Ubykh, onde "a" é a única vogal.

***
Receio que você não encontre palavras verdadeiramente russas que terminem com o som "E": muffler e pince-nez são palavras francesas.

***
Em russo, a letra "Y" nunca está no início de uma palavra. Mas os turcos simplesmente a adoram. Nossa palavra para “armário” na Turquia é “yshkaf”. O Iraque é chamado de "Yrak" na Turquia.

***
Além disso, curiosamente, o idioma russo quase não tolera palavras que começam com um som e a letra “a”. Veja o “Dicionário Explicativo da Língua Russa”: existem algumas palavras que começam com “a”, mas quase todas indicam que essa palavra veio até nós (muitas vezes junto com o assunto que denota) de outro idioma.

***
Notamos a mesma coisa, no entanto, em outras línguas. Assim, por exemplo, em francês quase não há palavras próprias que comecem com as letras "x, y, z".

***
Os linguistas dirão que em russo havia um som de vogal, algo entre “e” e “i”, para designá-lo na letra havia a letra “Yat”. No entanto, no século 19, nenhum russo poderia, com todo o seu desejo, notar uma diferença tão sutil de ouvido, e a ortografia se transformou em um pesadelo para as crianças em idade escolar. No final, "yat" foi abolido.

***
Abra o volume de Pushkin: na maioria de seus poemas você não encontrará a letra “F”, em “The Tale of the Priest”, e entre as 30.000 letras de “Poltava” existem apenas três “f”. Olhando em qualquer bom dicionário da língua russa, você encontrará literalmente uma dúzia ou duas palavras com “f”, que são encontradas apenas na fala russa. Além disso, essas serão as palavras “snort”, “fuck”, “falya”, “fufan” e “figly-migli”.

***
A letra "sinal sólido" ou como costumava ser chamada "er", agora se comporta de forma calma e mansa. Mas até recentemente, as crianças em idade escolar que estavam aprendendo a ler e escrever sofriam terríveis infortúnios com esta carta. Até 1917, na frase "Então eles escreveram sobre um sinal firme com raiva e indignação .." 4 "era" teria que ser colocado. Na edição de 1897 de Guerra e Paz, há 54-55 caracteres sólidos por página. São mais de 70 páginas inúteis! Se você contar todos os livros, verifica-se que na Rússia czarista cerca de oito milhões e meio de páginas eram impressas anualmente, cobertas de cima a baixo apenas com sinais duros.

10 fatos sobre a língua russa

Eu teria aprendido russo apenas porque
Que ninguém realmente o conhece

O russo é a língua nativa de 170 milhões de pessoas, a segunda língua - para 114 milhões. O número total de operadoras é de cerca de 300 milhões.

O russo é uma das cinco línguas mais traduzidas do mundo.

O russo é a mais difundida das línguas eslavas e a língua mais numerosa na Europa (tanto geograficamente quanto em termos de número de falantes nativos).

O russo é uma língua espacial internacional: seu estudo é obrigatório para os astronautas que vão para a Estação Espacial Internacional.

O russo é uma das línguas de trabalho da ONU.

A língua russa tinha mais dois nomes além do moderno: russo e grande russo.

A língua russa serviu de base para muitas línguas mistas e derivadas.

Quase todas as palavras russas que começam com a letra "a" são emprestadas.

Quase todas as palavras do idioma russo com a letra "f" também são emprestadas.

Muitas palavras que usamos frequentemente na fala foram inventadas por escritores.

10 fatos sobre palavras

"Expresse coisas imortais em palavras mortais."
Lucrécio

As palavras touro e abelha - raiz única. O fato é que nas obras da literatura russa antiga a palavra abelha foi escrita como “bechela”. A alternância de vogais ъ / ы é explicada pela origem de ambos os sons do mesmo som indo-europeu U. Se lembrarmos do verbo dialeto rugir, zumbir, zumbir e está etimologicamente relacionado às palavras abelha, inseto e touro, fica claro qual era o significado comum desses substantivos - produzir um certo som.

As palavras foguete e raquete etimologicamente não relacionados. "Rocket" apareceu em russo sob Pedro I do alemão e, em alemão, por sua vez, do italiano "rosshetta", que significa "eixo". Isso se deve ao fato de que os foguetes de cracker pareciam um fuso na aparência. Mas a “raquete” veio da língua francesa, onde foi emprestada do árabe “rāħat” - “palm”.

As palavras trancar (no significado da estrutura) e trancar (no significado do dispositivo) são homônimos em russo não por acaso. Essas palavras chegaram até nós através do polonês e do tcheco por rastreamento lexical do alemão, onde “castelo” e “castelo” são pronunciados da mesma forma - “Schloß”. A palavra alemã, por sua vez, é derivada do latim "clūsa". Essa homonímia surgiu devido ao fato de que o castelo em um ponto geográfico chave, por assim dizer, “bloqueia” a passagem de tropas inimigas profundamente em seu território.

Palavra medíocre hoje é usado principalmente no sentido de "sem talento", sem talento. No entanto, é baseado na palavra turca "talan", que significa "felicidade, presa". Assim, a palavra "sem talento" no original significava simplesmente "infeliz" e inicialmente nada tinha a ver com talento, e o significado moderno surgiu devido à confusão e confusão com a palavra sem talento .

Em diferentes fontes, você pode encontrar diferentes versões da palavra mais longa em russo. Por exemplo, no Guinness Book of Records esta palavra é - altamente contemplativo , e no dicionário de ortografia da Academia Russa de Ciências - tratamento de parafina de turfa de lama de água .

As palavras suflê e prompter têm pouco em comum no significado, mas ambos vêm do francês "souffle" (exalação, respiração). O suflê é assim chamado porque é leve e arejado, e o prompter porque deve instigar os atores com muita calma.

Palavra guarda-chuva apareceu em russo do holandês nesta forma. Mais tarde, foi percebido pelas pessoas como um diminutivo e, para guarda-chuvas grandes, eles começaram a usar a palavra guarda-chuva .

Existem palavras em russo que começam com "y". Estes são os nomes das cidades e rios russos: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kuyol .

Palavra uma semana , ao que parece, é formado com base na frase não faça, e originalmente “semana” significava “dia de descanso”.

As únicas palavras em russo com três letras "e" seguidas são pescoço comprido (e outros no pescoço, por exemplo, torto, curto) e Comedor de cobra .

A palavra "respectivamente" é tanto a preposição mais longa quanto a conjunção mais longa

Os verbos mais longos são reexaminar, fundamentar e internacionalizar

O adjetivo mais longo com um hífen é engenharia agrícola

Os substantivos hifenizados mais longos são uprooter-bulldozer-loader e animate-inanimate

O substantivo mais longo sem hífen é tratamento de parafina de turfa de água e lama

O adjetivo mais longo sem hífen é eletrofotosemicondutor

A palavra mais longa consiste em 1913 letras (este é o nome de um composto químico). O Guinness Book of Records considera a palavra russa mais longa "eletrocardiografia de raios-X". Entre a primeira e a última letra, digitadas no décimo tamanho, há cerca de 9 centímetros.

O nome mais longo da planta é Hidden bell (single-headed).

A abreviatura mais longa na Rússia consiste em 55 caracteres. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT.
Significa: "Laboratório de pesquisa para operações de reforço de concreto e trabalho de concreto armado para a construção de estruturas pré-fabricadas monolíticas e monolíticas do departamento de tecnologia do departamento de construção e instalação da Academia de Construção e Arquitetura da URSS"

O nome mais longo da instituição em nosso país por muito tempo foi: "Departamento de Higiene, Epidemiologia, Polícia Médica, Estatística Médica, Doenças Episódicas e Polícia Veterinária". Agora o departamento está dissolvido, o nome foi alterado.

Por que os dias da semana são chamados assim?

Antes de entender por que os dias da semana são chamados assim, você deve primeiro entender que na língua eslava antiga (e entre muitos povos eslavos até hoje) a palavra "semana" tinha um significado diferente do moderno. Então eles chamavam o último dia da semana (análogo à semana moderna), um dia de folga em que “não faziam nada”. Daí, de fato, seu nome - "semana"

Segunda-feira
Sendo o primeiro dia da semana, a segunda-feira mantém em seu nome o significado eslavo antigo de "semana". Este é o dia que veio depois da semana (domingo) - na semana.

Terça-feira
A palavra “segundo” já é claramente visível no nome de terça-feira, o que é bastante lógico. O segundo dia da semana ou o segundo dia após a semana - ambos os valores são equivalentes e corretos.

Quarta-feira
O nome do meio vem da palavra "meio". Apesar do aparente absurdo - afinal, o dia "médio" da semana é o quarto, não o terceiro - há uma explicação para isso. O fato é que, de acordo com os costumes religiosos, o domingo é considerado o primeiro dia da semana (em muitos países essa tradição foi preservada até hoje, lembre-se pelo menos da América e da Inglaterra).

quinta-feira e sexta-feira
E, novamente, tudo está claro - o nome vem da palavra "quatro", o quarto dia da semana. O mesmo se aplica à sexta-feira, cujo nome vem da palavra "cinco".

Sábado
O nome do sábado vem da palavra hebraica "sabbath" ("shabbat" - "paz", "descanso do trabalho"). De fato, a religião judaica sempre considerou o sábado como um dia de descanso.

Domingo
É fácil adivinhar que o nome do sétimo dia da semana está associado a um grande evento - a Ressurreição de Jesus Cristo. É por isso que com a introdução do cristianismo, o antigo nome russo do último dia da semana foi alterado para "domingo". E a palavra "semana" desde então tem sido usada apenas em um novo significado, substituindo a antiga semana russa.

Fatos interessantes sobre letras em fotos

Um artigo interessante sobre o conhecimento da língua russa

Você respeita sua língua nativa? Leia até o final!

O número de livros lidos gradualmente se traduz na qualidade da escrita. Leitores ativos descobrem na quinta série que não precisam conhecer as regras para escrever corretamente. O resto percorre a gramática russa, amaldiçoando sua confusão e inconsistência.

A gramática deve ser ensinada na escola. Então é tarde demais.
Sobre o que você pode falar com uma pessoa que, com um certificado de matrícula nas mãos, escreve “tente”, “deles” e “menina”? Quem está enganado em "-tsya" e "-tsya"? O que, além da estupidez gritante, o impede, tendo escrito um verbo, de se perguntar mentalmente a pergunta “o que fazer?” ou "o que faz"?

Pelo menos até que o escritor entenda claramente como uma frase composta difere de uma complexa, um particípio de um adjetivo, casos em que uma vírgula é colocada antes de “como”, por que em alguns casos deve-se usar dois pontos e em outros um travessão .

A propósito, as reticências em vez de uma vírgula não são a pontuação do autor. Por exemplo: "Estou sentado no parapeito da janela ... e vejo ... que está chovendo do lado de fora da janela ... pequeno e desagradável ... como sempre nesta cidade ...". Esta é uma tentativa das meninas baunilha de passar o manuseio instável da pontuação como melancolia.

Não, isso não é esnobismo, porque a linguagem não é uma coisa, nem uma qualidade pessoal, nem uma propriedade, e certamente não é uma maneira de se elevar acima dos outros.

A linguagem é outro meio de entender o mundo, como a visão ou a audição.

Por que as pessoas que nunca sonhariam em se privar da visão se privam deliberadamente de sua linguagem?
De onde vem esse “por que escrever certo, não estamos na prova”?

Por que, em pé na frente do espelho de manhã, ninguém pensa “Vou colocar calça de moletom, não estamos em um desfile de moda” ou “Não vou escovar os dentes, não estamos em uma concurso de hálito fresco”? ...
Por que as pessoas que não pensam em se privar da audição dizem calmamente "apertando o coração"? Onde eles ouviram as batidas do coração?

É absurdo justificar "mas eu sei física, e você?".
A língua não é uma profissão. Este é um meio de comunicação. Para físicos, matemáticos, linguistas, artistas, mineiros, torneiros.
Talvez o único meio confiável de comunicação com o mundo.

126 palavras mais raras da língua russa

A lista é estranha em alguns lugares, mas ainda interessante

Multifora é o arquivo mais comum para documentos

Lacuna - ameaça

Trash-blam (ou halam-balam) - “Isso não é halam-balam para você!”

Kichkinka - bebê, um apelo a uma garotinha - não é uzbeque, mas também não é eslava. Do Uzbeque. "kichkintoy" - bebê.

Yeh-ay-yay - Nizhny Novgorod exclamação de surpresa

Kefirka é uma garota tentando clarear o rosto com leite azedo (você pode ver pelas manchas de pele desigualmente clareada, e elas mancham seu rosto e pescoço, às vezes suas mãos. As orelhas parecem incríveis ao mesmo tempo

Dubai - uma senhora que veio de ganhos, envolvida na prostituição. Ou se vestir "como Dubai" - brilhante, sem gosto, com abundância de strass, ouro e bugigangas.

Oud - parte do corpo (oud vergonhoso - o que geralmente é chamado de palavra obscena).

Um trapo - um trapo, um trapo - renda densa

Chuni é um tipo de calçado. Muitas vezes, esse é o nome do calçado geral, usado para sair à noite por uma pequena necessidade.

Derjabnut - beba álcool.

Katavasia - um emaranhado de assuntos ou eventos cotidianos.

Galimy (ou golimy) - ruim, de baixa qualidade, desinteressante

Yokarny Babai - exclamação (eprst, ezhkin cat, yo-mine, etc.), ressentimento com a situação atual.

Skubut - barbear, cortar.

Gaveta (shuffle) - uma pequena gaveta (em uma mesa, guarda-roupa, cômoda, etc.)

Fly - no verão passado.

Recibo - recibo, conta, bilhete, pequeno pedaço de papel.

Zanadto - demais, demais.

Mlyavasts, mlyavy - relaxamento, falta de vontade de fazer qualquer coisa, fadiga.

Rasgar - rachar, fazer um buraco.

Kotsat - estragar.

Covarde - correr em pequenos passos.

Escabroso - vulgar

Pyohat, marchar - vá devagar, não acompanhe ninguém.

Bukhich é uma festa alcoólica.

Overdressed - muito brilhante, vestido vulgarmente.

Khabalka é uma mulher rude e sem educação.

Klusha - mulher galinha (ofender.)

Suspirar - bater.

O cant é um erro.

Spinogryz é uma criança travessa.

KargA - corvo, velha.

Runduk - varanda.

Podlovka - sótão.

Azul - berinjela.

Pescador, apanhador - pescador.

Pregar - perder.

Kolgotitsya - empurrando a multidão.

Riso sardônico - incontrolável, convulsivo, bilioso, raivoso, cáustico.

Lapidary - brevidade, concisão, expressividade da sílaba, estilo.

Algolagnia - satisfação sexual experimentada: - ao causar dor a um parceiro sexual (sadismo); ou - devido à dor causada por um parceiro sexual (masoquismo).

A sublimação é um processo em que a atração (LIBIDO) vai para um objetivo diferente, longe da satisfação sexual, e a energia dos instintos se transforma em socialmente aceitável, moralmente aprovado.

Lyalichnaya, lyalichnaya - algo muito infantil.

Comprar - fazer compras.

Transcendente - incompreensível para a compreensão humana

Escatologia - idéias sobre o fim do mundo.

Um apologista é um escritor cristão que defende o cristianismo da crítica.

Flauta - um sulco vertical em uma coluna.

Anagoga é uma explicação alegórica de textos bíblicos.

Lúculo - uma festa.

Axelbows são aquelas coisas de plástico na ponta dos cadarços.

Amikoshonstvo - endereço sem cerimônia e inadequadamente familiar sob o pretexto de um amigo.

Honeymoon (honeymoon em inglês) - acreditamos que este seja o primeiro mês dos noivos, mas em inglês a palavra é dividida em "honey" e "Moon". Muito provavelmente, a palavra inglesa "honeymoon" significa que a lua comum, que na representação dos americanos na forma de queijo, se torna mel.

Um ganancioso de dinheiro é uma pessoa egoísta que luta pelo lucro. Quantos estão ao nosso redor

Bater (“ele bate”, “sair”, “não sair”) - intimidar, “puxar para fora”, mostrar.

MorosYaka, pamorha (ênfase na primeira sílaba) - chuva garoa em clima quente e sol.

Balançar (não balançar) - excitar algo, balançar.

Vehotka, vehotka - esponja (pano, pano) para lavar pratos, corpo, etc.

Obsceno (substantivo. "obsceno") - vulgar, sem vergonha.

Bobo - estúpido.

Korchik, ele também é uma colher - uma pequena panela com cabo longo.

Pastik - um núcleo para uma caneta-tinteiro.

Passe na bola - o mesmo que de graça.

Para o topo com um estrondo - de cabeça para baixo.

Kagalom - todos juntos.

Acordar - mexer, não encontrar um lugar antes de adormecer na cama.

Beijo Beijo Beijo.

Trandychikha (tryndet) - uma mulher conversadora ociosa (para falar bobagem).

Bobagem - bobagem verbal.

Tricomudia - lixo, marido. órgãos sexuais.

Hezat - defecar.

Bundel (bundul) - uma garrafa grande, garrafa

Gamanok - carteira.

Buza - lama, grossa.

Shkandybat - marcha, vai.

Andar - andar, correr.

Zhirovka - fatura para pagamento.

Ayda - vamos, vamos (vamos até a loja).

O exercício é um exercício. Exercício - faça exercícios, faire ses exercices

Figlyar é um bobo da corte, um vigarista.

Gordo - falador, fanfarrão.

Skvalyga - mesquinho.

Yoksel-moksel - usado com sentimento em momentos de caos completo.

O caos é uma bagunça.

Chatterbox é um falador.

Mandíbulas são mãos ineptas.

Rinda - volta.

Pols - o volume de um determinado recipiente.

Maza - pequeno (do letão Mazais).

Noche - hoje.

Apoteose - deificação, glorificação, exaltação de uma pessoa, evento ou fenômeno.

Repreender - repreender alguém.

Plantador, mochilo - um pequeno lago artificial perto do jardim.

Repreender - repreender.

Epidersia - um acidente, uma surpresa.

Perdimonocle é uma conclusão ilógica inesperada.

Ajustar - ajustar contra.

Skimp - pular algo.

Insinuação (do latim insinuatio, literalmente - insinuação) - calúnia.

Açambarcamento = ganância.

SabAn = escada com plataforma (utilizada durante a pintura de paredes ou outros trabalhos de construção).

SamAn = habitação feita de feixes de junco untados com barro.

Espirrar - repreender.

Caixa de seleção - marque cada item correspondente na lista com uma marca de seleção.

Mihryutka é uma pessoa indescritível e frágil.

Dradedam - pano (dradedam - um tipo de pano) (a palavra é encontrada na literatura russa clássica).

Expansão - expansão de fronteiras, limites.

De fato - de fato, de fato.

De jure - legalmente, formalmente.

Um cortador é um pedaço cortado de um produto (da vida).

Solto - livros diferentes em uma caixa na aceitação na loja.

Perzhnya é um absurdo, uma ninharia.

Verificar é o mesmo que levantar.

Herashka (vulg.) - algo pequeno e desagradável, inorg. origem.

O umbigo é algo pequeno, agradável (Nabokov).

Pomuchtel (chekist.) - Assistente de contabilidade para órgãos.

Triticale (bot.) - um híbrido de trigo e centeio.

Rampetka - rede de borboletas (Nabokov).

Shpak - qualquer civil (Kuprin).

Bilbock - um brinquedo (para pegar uma bola em uma corda com uma vara) (L. Tolstoy).

Bibabo - um fantoche de mão, como o de Obraztsov.

Nadys - no outro dia, recentemente, spray, gabar-se, gabar-se.

Nache é melhor.

Igvazdat - sujo.

Mandíbulas são mãos ineptas.

O centro do mundo

Muitas vezes ouvimos: "Ele se considera o umbigo da terra". De onde veio a expressão "umbigo da terra"?

Deve-se notar que cada nação determina a localização do umbigo da terra à sua maneira.

Os antigos gregos acreditavam que o centro do corpo humano é o umbigo. Segundo a lenda, o pai dos deuses Zeus queria saber onde, neste caso, está localizado o umbigo da terra. Ele lançou águias de dois "confins do mundo". Voando na mesma velocidade, os pássaros colidiram no céu sobre o local onde mais tarde surgiu a cidade de Delfos. Foi então que começaram a considerar o centro do mundo.

Segundo os judeus, por exemplo, a Palestina está no centro do mundo, Jerusalém está no centro da Palestina, um templo está em Jerusalém e no templo está uma pedra, que é o umbigo da terra. De acordo com uma versão, o Senhor fechou um buraco no abismo do caos para eles.

E os habitantes de Altai acreditam que o umbigo da terra está em algum lugar em suas montanhas.

Nomes se tornam palavras

As histórias do aparecimento de certas palavras nas línguas do mundo são sempre interessantes e divertidas. Particularmente impressionantes são as palavras cuja origem está associada a figuras históricas muito reais, sejam elas escritores, cientistas, ricos ou empresários que inventaram, se rebelaram, viajaram, fizeram obras de caridade, ou seja, não deixaram o público indiferente e, portanto, seus nomes tornaram-se substantivos comuns.

Palavras epônimas , como os etimologistas os chamam, são comuns, mas não pensamos em sua existência ou simplesmente não sabemos.

Boicote - em homenagem ao mordomo britânico na Irlanda, Charles Boycott (1832-1897), cujas terras os irlandeses se recusaram a cultivar e iniciaram uma campanha para isolar o boicote da sociedade local.

Cardigan - foi nomeado em homenagem ao general James Thomas Bradnell, o sétimo chefe do condado de Cardigan, a quem é creditado a invenção desta peça de roupa para aquecer o uniforme do uniforme.

Chauvinismo - Nicolas Chauvin, um soldado francês semi-mítico, expressa patética e vulgarmente em seus discursos seu amor pela França e por Napoleão Bonaparte em particular.

Whatman - papel espesso branco de alta qualidade recebeu esse nome em homenagem ao fabricante de papel inglês James Whatman, que em meados da década de 1750 introduziu um novo formulário de papel que possibilitou a obtenção de folhas de papel sem traços de grade.

Calções - o nome das calças é dado pelo nome do general francês Gaston Galifet (1830-1909), que as apresentou para cavaleiros. Mais tarde, as calças de montaria foram emprestadas por outros exércitos e, mais tarde, entraram na moda masculina e feminina.

Guppy - O padre e cientista inglês Robert John Lemcher Guppy, que em 1886 fez um relatório aos membros da Royal Society, no qual falou sobre peixes que não desovam, mas dão à luz filhotes vivos. Depois disso, ele foi ridicularizado.

Tolstoy - este tipo de roupa popular recebeu o nome do grande Leo Tolstoy, embora o próprio escritor usasse uma camisa de corte ligeiramente diferente.

A guilhotina - a ferramenta de execução tem o nome do médico francês Joseph-Ignace Guyotin, que, embora não a tenha inventado, em 1789 pela primeira vez sugeriu cortar cabeças usando esse mecanismo, considerado "mais humano".

Tapeçaria - a palavra originou-se na França no século XVII, quando foi aberta a fábrica de tapeçaria real, cujos produtos eram muito populares, e em alguns países tudo o que era feito com a técnica de tecelagem de tapeçaria era chamado de tapeçaria.

Olivier - a famosa salada recebeu esse nome em homenagem ao seu criador, o chef Lucien Olivier, dono do restaurante Hermitage de cozinha parisiense em Moscou no início dos anos 60 do século XIX.

Begônia - nomeada em homenagem ao nobre francês Michel Begon (1638-1710), intendente das colônias francesas no Caribe, que organizou uma expedição científica às Antilhas para coletar plantas.

Masoquismo - o termo vem do nome do escritor austríaco Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895), em cujos romances A mulher divorciada e Vênus em peles, mulheres despóticas zombavam de homens fracos.

Mecenas - o nome vem do nome do romano Caio Cilnius Mecenas, que foi o patrono das artes sob o imperador Augusto.

Lovelace - Sir Robert Lovelace é um personagem do romance de Samuel Richardson, Clarissa, de 1748, no qual um belo aristocrata seduz sutilmente o protagonista de 16 anos.

O saxofone recebeu o nome de Adolphe Sax (1814-1894), um inventor belga de instrumentos musicais. Sachs morreu na pobreza porque não havia jazz na época.

Sandwich - nomeado para John Montagu, 4º Conde de Sandwich (1718-1792), ministro e jogador de Londres que se diz tê-lo inventado enquanto jogava cribbage. O jogo já durava várias horas, e o ministro não encontrou tempo para comer. John Montagu pediu para ser servido comida entre duas fatias de pão. Seus colegas jogadores gostaram dessa maneira de comer em movimento e também pediram pão de sanduíche.

Silhouette - Etienne de Silhouette (1709-1767), sendo o controlador geral das finanças na França sob Luís XV, tributava sinais externos de riqueza (portas e janelas, fazendas, bens de luxo, empregados, lucros). Ele permaneceu em seu posto por apenas 8 meses. Seu nome foi associado à "pintura barata" - em vez de um retrato caro, é mais barato e mais rápido circundar a sombra de uma pessoa.

Mausoléu - uma estrutura funerária com o nome do magnífico túmulo do rei Carian Mausolo na cidade de Halicarnasso, no território da Turquia moderna Mansarda - a palavra vem do nome do arquiteto francês do século XVII Mansarda, que inventou o sótão barato Macintosh (manto) é o nome de um tecnólogo escocês que inventou a impermeabilização do tecido impregnando-o com uma solução de borracha.

Segredos da língua russa

Frases Famosas - Versões Completas

Frases e ditados frequentemente usados, em que a segunda metade é gradualmente “perdida”. Está marcado com colchetes.

(encontrado na net)

Avó [adivinhou] disse em dois [ou chuva, ou neve, ou será, ou não].

A pobreza não é um vício [mas duas vezes pior].

Sorte como um homem afogado [sábado] [sem necessidade de aquecer o banho].

Um corvo não bicará o olho de um corvo [mas ele bicará, mas não o arrancará].

Era liso no papel [sim, eles esqueceram as ravinas, mas andam sobre elas].

Gol como um falcão [e afiado como um machado].

A fome não é tia [ela não vai trazer torta].

O lábio não é tolo [a língua não é uma pá].

Dois pares de botas [sim, ambas esquerdas].

Vergonha de menina - até o limiar [atravessou e esqueceu].

A obra do mestre tem medo [e outro mestre da obra].

A estrada é uma colher para o jantar [e lá pelo menos debaixo do banco].

Engane pelo menos uma aposta [ele coloca suas duas].

Para um derrotado dão dois invictos [mas não machucam, tiram].

Se você perseguir duas lebres, não pegará um único [javali].

As pernas da lebre carregam [os dentes do lobo são alimentados, a cauda da raposa é protegida].

[E] hora de negócios, [e] hora de diversão.

Um mosquito não derruba um cavalo [até que o urso ajude].

Quem se lembra do velho - para aquele olho [e quem esquece - tanto para ele].

A galinha bica grão por grão [e todo o quintal está na cama].

Problemas arrojados é o começo [há um buraco, haverá uma lágrima].

Os jovens repreendem - eles se divertem [e os velhos repreendem - eles se enfurecem].

Não abra a boca para o pão de outra pessoa [levante cedo e comece o seu próprio].

Nem todos os gatos da terça-feira de carnaval [haverá um post].

O pica-pau não se aflige por não poder cantar [e assim toda a floresta o ouve].

Uma vassoura nova varre de um jeito novo [e quando quebra fica embaixo do banco].

Sozinho no campo não é um guerreiro [mas um viajante].

Cavalos morrem de trabalho [e as pessoas ficam mais fortes].

Uma vara com duas pontas [batendo aqui e ali].

A repetição é a mãe do aprendizado [o consolo dos tolos].

A repetição é a mãe do aprendizado [e um refúgio para os preguiçosos].

O mar bêbado está na altura dos joelhos [e a poça está até as orelhas].

Poeira em uma coluna, fumaça em um jugo [e a cabana não é aquecida, não é varrida].

Cresça grande, [sim] não seja noodles [chegue a uma verst, mas não seja simples].

O pescador vê o pescador de longe [portanto, ele contorna o lado].

Se você se dá bem com uma abelha, você terá um mel [se você entrar em contato com um besouro, você se encontrará no esterco].

Sete problemas - uma resposta [o oitavo problema - em nenhum lugar].

O cachorro está no feno [mentira, não come e não dá para o gado].

O cavalo velho não estragará o sulco [e não cavará fundo].

Você vai mais quieto - você estará mais longe [do lugar para onde está indo].

O medo tem olhos grandes [mas eles não veem nada].

Uma câmara [sim, a chave está perdida].

Pão na mesa - e a mesa é um trono [mas não um pedaço de pão - e a mesa é um tabuleiro].

Milagres na peneira [há muitos buracos, mas não há para onde pular].

É costurado [e o nó está aqui].

Minha língua é minha inimiga [antes que a mente vagueie, busque problemas].

Marcas comuns - 1

Banheiro

Muitos acreditam erroneamente que a palavra familiar "banheiro" é uma abreviação de "bacia universal". Nos tempos soviéticos, os vasos sanitários eram fornecidos pela Unitas (“Unidade”), daí o nome. A empresa espanhola "Unitas" produz vasos sanitários desde 1909, incluindo os fornecidos para a Rússia. Este fato é mencionado no dicionário de Ushakov.

tênis

A palavra "tênis" vem da empresa americana de calçados "Keds", fundada em 1916. Os calçados esportivos leves, criados inicialmente apenas para esportes, logo se tornaram calçados cotidianos para muitas pessoas. Os autores do nome "Sneakers" quase os chamavam de "Peds", mas mudaram de ideia com o tempo.

secador de cabelo

Inicialmente, esses produtos para secar e modelar o cabelo eram produzidos apenas pela FOEN. O primeiro secador de cabelo especializado, o progenitor dos secadores de cabelo modernos, surgiu em 1900 na Alemanha. Incluído em muitas línguas, o nome "foehn" está associado à marca alemã registrada Foen, e a própria palavra, "foehn", significa um vento alpino quente.

xerox

copiadora eletrográfica. Os dispositivos Xerox (pronunciados em inglês como “ZIREX”) dominaram o mercado ao mesmo tempo, substituindo outras tecnologias de cópia e, portanto, sua marca registrada tornou-se um nome familiar para toda uma classe de dispositivos. A palavra xerox entrou no idioma russo nos anos 70, quando as primeiras copiadoras da empresa Xerox apareceram na URSS. A Xerox conseguiu erradicar a palavra comum "xerox" do idioma inglês, substituindo-a por fotocopiadora/fotocópia. Na Rússia, a empresa está tentando seguir uma política semelhante sob o slogan: “Xerox é Xerox. A Xerox não é apenas uma copiadora. Existe, talvez, o único país do mundo onde a copiadora é chamada não de copiadora, mas de cânone (Canon). Este país, curiosamente, é a Mongólia.

Jipe

Jeep é um termo usado em muitos países para veículos off-road. Nos últimos anos, a Chrysler insistiu no termo SUV, apesar do fato de que a palavra "jeep" era originalmente uma palavra doméstica em inglês (gíria formada a partir da abreviação GP - general Purpose, "general Purpose") A palavra é formada a partir do abreviatura JP (Jay-Pi) no nome do carro "Willys JP", produzido pela empresa "Willis" durante a Segunda Guerra Mundial.

Fraldas

Marca registrada da Procter & Gamble. Fraldas descartáveis ​​com dessecante. "Pampers" refere-se a todas as fraldas, não apenas aos produtos da P&G. Atualmente, a marca substituiu a palavra "fralda", tornou-se de pouca utilidade.

Petrolato

Um produto de refinaria de petróleo usado em cosméticos. Vaseline é uma marca registrada da empresa de cosméticos Unilever (anteriormente de propriedade dos inventores da Chesebrough-Ponds Vaseline).

Aspirina

Ácido acetilsalicílico (um medicamento anti-inflamatório, antipirético e analgésico). marca Bayer.

Jacuzzi

Banho de hidromassagem. O nome vem da empresa norte-americana Jacuzzi Inc., que organizou a produção em massa. A empresa foi fundada em 1917 por um imigrante da Itália, com o nome de Jacuzzi. Ainda existe.

escocês

A palavra é derivada da fita inglesa Scotch - "Scotch tape" - uma marca registrada de fita adesiva enrolada da 3M Corporation. Formalmente, apenas as fitas 3M podem ser chamadas de fita adesiva, já que Scotch é uma marca dessa empresa. Mas no russo moderno, a palavra se tornou uma palavra familiar e agora nos países de língua russa esse é o nome para fita adesiva de qualquer tipo.

Esparadrapo

Gesso médico para fixação de bandagens. De 1921 a 2003, a marca foi propriedade da Beiersdorf AG e, desde 2003, da BSN medical GmbH.

esquimó

Sorvete cremoso no palito coberto com cobertura de chocolate. Inventado na primeira metade da década de 1920.

Mergulho

Aparelho de respiração subaquática leve. A marca Aqua-Lung agora é propriedade dos EUA. Mergulhadores.

Colônia

Da marca francesa "Eau de Cologne", literalmente: Água de Colônia. Perfumes para homens. É uma marca registrada de propriedade dos herdeiros de Johann Farina.

Ditafone

Dispositivo de gravação de voz. A Dictaphone mudou de mãos muitas vezes em sua história e agora faz parte da Nuance Communications.

Diplomata

Estojo rígido pequeno.

Conhaque

Um conhaque de bebida alcoólica forte produzido na cidade de Cognac na França, mais tarde todo o conhaque na URSS começou a ser chamado de conhaque.

Gramofone

Gramofone compacto portátil da Pate. Assim, os discos de gramofone para ele tinham o nome oficial "Disco Pate".