Este artigo é dedicado à questão de quais termos são em russo. Alguns conceitos da lista também serão analisados ​​para os alunos que estão se preparando para fazer o exame estadual unificado.

Os termos dele devem ser aprendidos de cor para entender uma questão tão complexa quanto os meios de expressividade estilística no idioma russo. O leitor aprenderá muitas informações novas e úteis, em particular sobre os autores de algumas palavras, sem a existência das quais uma pessoa moderna não pode imaginar sua vida.

Definição

Antes de tudo, você precisa descobrir quais palavras são termos no idioma russo e quais não são. Vale dizer que, diferentemente de todos os outros conceitos, as definições científicas possuem características que as distinguem de todas as demais.

Em primeiro lugar, eles têm uma interpretação clara, que, via de regra, é incluída em dicionários profissionais e outros.

Em segundo lugar, idealmente, os termos científicos em russo não devem ter sinônimos. Além disso, eles não podem ter outros significados além do principal.

Assim, a questão de quais termos estão no idioma russo pode ser respondida: é glória, que tem uma definição extremamente clara e é usada principalmente em indústrias profissionais.

Exceções às regras

No entanto, existem palavras cujo significado pode mudar dependendo da área em que são usadas atualmente. Além disso, como exemplo, o caso será dado quando em russo o termo tiver dois significados. Assim, a palavra "economia" tem as seguintes definições. Em primeiro lugar, é um ramo da existência do Estado e, em segundo lugar, este é o nome da atividade de um especialista em finanças. Mas, idealmente, uma definição científica não deve ter mais de uma definição, certo? É sim. No entanto, as palavras usadas no léxico profissional ficam tão acostumadas à fala cotidiana dos trabalhadores de determinadas indústrias que passam a existir e "se comportar" da mesma forma que acontece com as unidades de vocabulário comuns.

Isso significa que podemos afirmar que nada do que é característico das palavras comuns é estranho aos termos. Eles, como todos os seus "parentes", adquirem outros significados, mudam seu significado original, adquirem vários sinônimos, e assim por diante.

Em seguida, serão dados mais alguns exemplos de termos em russo, exemplos de definições que atendem idealmente aos requisitos para palavras específicas também serão nomeados. Aqueles que se desviarem dessas normas também serão considerados.

Exemplos

Se tomarmos a palavra “magnésio” conhecida por todos os químicos, podemos dizer com segurança que esse conceito denota o elemento correspondente na tabela periódica. Esta palavra não tem outras definições. E, consequentemente, este exemplo de um termo em russo pode ser chamado de ideal. Ou seja, essa palavra não possui sinônimos e outros significados, exceto o principal.

Se você recorrer ao dicionário de termos linguísticos do idioma russo, também poderá encontrar muitas palavras semelhantes.

Por exemplo, se considerarmos a definição do conceito de "hipérbole", na entrada do dicionário pode-se ler algo assim: "Uma figura de expressividade estilística, que consiste no exagero deliberado de um fenômeno particular". Outro exemplo pode ser dado: um epíteto é uma definição poética que destaca um signo de um determinado objeto ou fenômeno.

Falando sobre esses termos linguísticos da língua russa, também podemos chamá-los de ideais, pois não possuem sinônimos e outros significados, com exceção dos principais.

regras de formação de palavras

Discutindo a questão de quais são os termos na língua russa, deve-se mencionar também que tais palavras muitas vezes têm sua própria forma de formação de palavras, característica do seu campo de conhecimento em que são utilizadas.

Por exemplo, em astronomia, para designar diferentes camadas do espaço, costuma-se usar nomes formados pela adição do morfema "-esfera" a qualquer raiz. Assim, o termo "atmosfera" é usado para se referir ao oxigênio, que está localizado no espaço próximo à Terra. Acima dela, como você sabe, está a estratosfera, a mesosfera e assim por diante. Portanto, tendo ouvido uma palavra desconhecida, que inclui esse elemento, podemos afirmar com segurança que o significado desse conceito está próximo de palavras já familiares, que incluem o mesmo morfema.

No entanto, deve-se ter em mente que em diferentes áreas da ciência, os mesmos prefixos e sufixos podem ser usados ​​para denotar fenômenos diferentes. Assim, os geólogos usam o sufixo "-it" para formar os nomes das rochas que descobrem. Exemplos são os nomes de pedras como jadeíta, malaquita, jade e assim por diante. Na medicina, esse afixo também é usado, mas já como parte da palavra usada para formar os nomes das doenças.

Palavras como amigdalite, peritonite e outras pertencem a esta coorte.

Da mesma forma, na literatura sobre outras disciplinas científicas, pode-se encontrar um e o mesmo lexema, usado para denotar conceitos diferentes que não são semelhantes em significado ou em qualquer outra forma. Assim, o termo “liga” na teoria musical denota uma notação musical usada para explicar que uma determinada passagem de uma peça deve ser tocada com um toque contínuo. Na ciência política, esse conceito é usado no sentido de "união, associação", como a Liga das Nações e outras organizações.

Embora esses dois termos tenham algumas características comuns: em ambos os casos há uma indicação de união, mas, de uma forma ou de outra, são dois termos diferentes. E nesse sentido, podemos falar sobre vários significados que esta palavra tem.

Embora muitos especialistas defendam que neste caso é necessário falar não sobre ambiguidade, mas sobre a existência deste conceito em vários campos científicos diferentes. Se considerarmos esse fenômeno desse ponto de vista, verifica-se que para cada ciência esse termo é único, ou seja, possui um único significado que não possui sinônimos.

Como os termos são formados?

Existem pelo menos três maneiras pelas quais você pode criar um nome para um fenômeno científico ou outro fenômeno recém-descoberto.

Tais palavras são frequentemente formadas de maneiras prefixadas e sufixos a partir das raízes da língua russa.

Os seguintes conceitos podem servir como exemplos de tais termos: motorista (da palavra "drive"), gerente, faxineira e assim por diante.

Além disso, muitas vezes, ao procurar um nome para um novo fenômeno, os cientistas param em um termo de língua estrangeira que vem sendo usado nos círculos acadêmicos por especialistas de outro estado há algum tempo.

Inúmeros termos jurídicos e econômicos que são internacionais, ou seja, usados ​​em muitos países, podem ser citados como exemplos de tais empréstimos. São palavras como: inflação, corrupção, anistia e muitas outras.

Vale a pena notar que há centenas de vezes mais palavras que foram injetadas em nossa língua a partir de um léxico estrangeiro em uso científico do que no vocabulário comumente usado.

Isso se explica, em primeiro lugar, pelo desejo dos cientistas de cooperar com seus colegas estrangeiros para realizar pesquisas que exigem o trabalho de um grande número de especialistas. Mas essa circunstância geralmente causa o aparecimento de análogos em russo para esses nomes. Além disso, há muitas pessoas que se esforçam para limpar sua língua nativa de impurezas estrangeiras. Portanto, não é incomum encontrar duplicatas de dicionário, um elemento dos quais é de origem estrangeira e o outro é russo.

Como exemplo, podemos citar pares de palavras como: piloto - piloto, motorista - motorista e outros.

A terceira opção para a formação de termos no idioma russo é quando o significado de uma palavra já existente adquire um novo tom. Assim foi criado, por exemplo, o nome de uma parte da molécula - o núcleo.

Termos justificados e injustificados

Existe também um critério como a justificativa para o uso de um nome específico. Isso geralmente significa a correspondência ou inconsistência deste termo com seu conteúdo.

Portanto, o nome do meio técnico para se mover ao redor do satélite da Terra é chamado de rover lunar. Este nome justifica plenamente as funções que esta máquina executa.

Se nos voltarmos para a questão de saber se o uso do nome "átomo" para pequenas partes constituintes de moléculas é justificado, a resposta provavelmente será negativa. Afinal, esta palavra em grego significa "indivisível". Esta definição não corresponde ao estado real das coisas. Os átomos, como você sabe, por sua vez, contêm prótons, nêutrons e elétrons. Nesse caso, o uso desse termo se deve a razões históricas, a saber: essa palavra começou a ser usada naqueles dias em que o conhecimento da química não era tão perfeito quanto agora. E como a linguagem é um fenômeno bastante conservador, o termo, que é usado há muito tempo, continua existindo até hoje.

Sobre autores

Respondendo à pergunta sobre quais são os termos em russo, vale a pena mencionar mais uma característica essencial dessas palavras. Ao contrário de outros vocabulários, as definições científicas geralmente têm um autor específico. A história preservou informações sobre quem primeiro introduziu este ou aquele nome em uso. Por exemplo, sabe-se com certeza que o nome para veículos extraterrestres foi proposto por Korolev.

Foi ele quem começou a chamar foguetes de naves espaciais.

Mais sobre aeronáutica

Há também uma lenda de que a fama de "avião" e "piloto" foi inventada pelo famoso poeta do início do século 20, Velimir Khlebnikov. Mas não é assim. De fato, esse famoso futurista criou um vocabulário para a então nascente aviação russa. Neste pequeno livro foram recolhidas as suas recomendações sobre como nomear alguns objectos e fenómenos desta área. No entanto, nenhuma dessas palavras entrou em uso.

Estilo científico de discurso

É hora de falar sobre em quais textos você pode encontrar com mais frequência frases complexas com termos. Na língua russa nas classes seniores de uma escola abrangente, eles passam na estilística. Esta ciência estuda, entre outras coisas, vários tipos de fala. Mais frequentemente você pode encontrar referências a cinco estilos: científico, jornalístico, artístico, comercial oficial e coloquial. A primeira delas é caracterizada pela presença de inúmeros termos nos textos.

Junto com isso, os trabalhos científicos contêm um grande número de frases complexas. A estrutura desses trabalhos, via de regra, é extremamente clara e muitas vezes segue um padrão estabelecido. Os capítulos de tais obras são geralmente numerados.

Como exemplos desses trabalhos, pode-se citar trabalhos de conclusão de curso que todo aluno enfrenta.

Do neologismo ao termo

A lista de termos da língua russa, proposta para ser aprendida por graduados de escolas secundárias em preparação para o exame estadual unificado, também inclui a palavra "neologismo". Este é o nome dos nomes de objetos e fenômenos que acabaram de aparecer na linguagem. Essas unidades lexicais ainda não se tornaram familiares aos falantes nativos e são percebidas por eles como algo incomum.

Depois de algum tempo, tais palavras ou passam a fazer parte do vocabulário comum, ou se transformam em termos científicos se existirem dentro de um determinado campo do conhecimento.

Existem os seguintes tipos de neologismos:

1. Inventado por pessoa determinada ou de autoria incerta.

2. Surgiu como resultado da formação de palavras de acordo com as leis de uma determinada língua, ou aquelas que foram emprestadas de dicionários estrangeiros.

Como mencionado anteriormente, na maioria das vezes o enriquecimento da língua russa ocorre às custas do latim e do grego. É dessa forma que a maioria dos termos linguísticos apresentados na lista de preparação para o exame estadual unificado no idioma russo foram criados.

Ele introduziu em russo conceitos como "atmosfera", "termômetro", "substância", "expertise" e muitos outros.

Sem esses termos, é impossível imaginar a ciência no atual estágio de desenvolvimento.

Conclusão

Neste artigo, foi analisada a questão de quais são os termos da língua russa e seus significados.

O material contém as características que as palavras utilizadas na literatura científica devem atender. Idealmente, cada termo científico deve ser único, ou seja, não pode ter sinônimos e outros significados. Mas, na realidade, nem todas as palavras utilizadas em determinadas áreas do conhecimento atendem a esses requisitos.

Isso se deve em parte ao fato de que fenômenos da língua russa como o desejo de seus falantes de encontrar equivalentes para todas as palavras estrangeiras em sua fala nativa e usar o vocabulário de um campo do conhecimento, o léxico característico de outra ciência para enriquecê-lo , não são estranhos aos termos.

Informações sobre este conceito lexical serão úteis para alunos de escolas secundárias em preparação para o exame. Como regra, eles são solicitados a memorizar uma lista de termos do idioma russo com definições. Algumas das palavras desta lista foram analisadas neste artigo. Além disso, os alunos podem achar informações úteis e gerais sobre o que são termos. Essas informações são fornecidas em vários capítulos deste material. Também será útil estudar artigos de dicionários enciclopédicos sobre esse fenômeno e manuais, que contêm palavras e termos no idioma russo.

PRAZO

PRAZO

1. Na lógica formal, um conceito expresso por uma palavra (filosófica). Três termos do silogismo.

2. Uma palavra que é o nome de um conceito estritamente definido. Termo preciso e impreciso. Bom, mau termo. Novo termo. Termos filosóficos. Termos técnicos. Termos especiais (que denotam conceitos especiais de ramos individuais da ciência, arte, tecnologia, indústrias, etc.). “... para as massas é necessário escrever sem esses novos termos, que exigem explicação especial ...” Lênin .

|| Uma palavra e expressão especiais adotadas para denotar algo em um determinado ambiente, profissão. Termos de jogos de cartas. Termos de xadrez.

Dicionário explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935-1940.

Sinônimos:

Veja o que é "TERM" em outros dicionários:

- (de lat. borda terminal, limite, fim), 1) nome com um toque de especial. (científico) do seu significado, especificado no contexto de c.l. teorias ou ramos do conhecimento. 2) Na antiguidade. filosofia é um conceito que fixa aspectos estáveis ​​e duradouros... Enciclopédia Filosófica

- (lat. terminal). 1) uma expressão condicional aceita, um nome característico de qualquer ciência, ofício. 2) termo. 3) entre os romanos: o deus das fronteiras, a quem se instituía a festa da terminalia. 4) posto fronteiriço, coluna. 5) na lógica: o nome do conceito, ... ... Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa

- (Terminus). Divindade romana das fronteiras, originalmente o deus da fronteira e da pedra de fronteira. Um templo foi construído para ele pelo rei Numa, e a festa de Terminalia foi celebrada em sua homenagem. (Fonte: "Um Dicionário Conciso de Mitologia e Antiguidades." M. Korsh. São Petersburgo, ... ... Enciclopédia da mitologia

Prazo- TERMO é uma palavra que tem um significado especial e estritamente definido. Usado em ciência e tecnologia. Em conexão com a história geral da ciência e tecnologia, cujo desenvolvimento mais magnífico está associado aos séculos XIX e XX, os termos, por sua origem, ... ... Dicionário de termos literários

Veja a palavra ... Dicionário de sinônimos russos e expressões semelhantes em significado. debaixo. ed. N. Abramova, M.: dicionários russos, 1999. nome do termo, palavra; diferenciação, numerador, antilogaritmo, contínuo, quociente, determinante, extremo, fatorial, ... ... Dicionário de sinônimos

- (do latim terminus border limit), uma palavra ou combinação de palavras que denota um conceito especial usado em ciência, tecnologia, arte. Na lógica moderna, a palavra termo é frequentemente usada como um nome comum para substantivos na linguagem da lógica ... ...

- (do latim terminus border, limite), uma palavra ou combinação de palavras que denota um conceito especial usado em ciência, tecnologia, arte ... Enciclopédia Moderna

- (lat. terminus limite fronteira), na mitologia romana, o deus guardião das marcas de fronteira, era reverenciado entre os camponeses. Sua festa da terminalia foi celebrada em 23 de fevereiro... Grande Dicionário Enciclopédico

- (lat. terminus limit, border) uma palavra ou frase que denota objetos empíricos ou abstratos, cujo significado é especificado dentro da estrutura da teoria científica. Dependendo da presença ou ausência de uma denotação (referente) T. no determinado ... ... O mais recente dicionário filosófico

TERMO, a, marido. Uma palavra ou frase é o nome de um conceito específico de algum tipo. campo especial da ciência, tecnologia, arte. Termos técnicos. Termos de matemática. Dicionário de termos musicais. | adj. terminológico, oh, oh. Explicativo... ... Dicionário explicativo de Ozhegov

Livros

• 101 termos da lei tributária. Breve interpretação legislativa e doutrinária, Reut Anna Vladimirovna, Paul Alexei Georgievich, Solovieva Natalia Alexandrovna, Pastushkova Lyubov Nikolaevna. A publicação científica e prática é um resumo das visões fiscais, jurídicas e econômicas sobre 101 termos do direito tributário, incluindo ambos os termos consagrados no ...

§ 149. O termo "terminologia" na linguística moderna é usado em diferentes significados. De acordo com a estrutura deste termo (é uma combinação da palavra "termo" e do grego. logotipos-"palavra, doutrina") denota a doutrina dos termos, uma seção da linguística (lexicologia) que estuda os termos, ou a disciplina científica correspondente (científica e aplicada). No entanto, este termo raramente é usado neste sentido.

Recentemente, para designar este conceito, alguns linguistas utilizam o termo “terminologia”, que possui estrutura semelhante.

A terminologia em linguística é mais frequentemente chamada de conjunto de termos usados ​​em uma determinada língua ou em um determinado campo da atividade humana.

No último significado, ou seja. para designar os conceitos de um determinado campo do conhecimento ou de qualquer campo de atividade, é frequentemente utilizado o termo composto "sistema terminológico" ou a formação complexa "sistema terminológico" criado a partir dele.

O conceito do termo

§ 150. Ao entender um termo como uma unidade de terminologia, ou um elemento de um sistema terminológico, as opiniões dos linguistas diferem significativamente, o que se reflete na definição (explicação) desse conceito por diferentes cientistas.

É bastante óbvio que um termo, como qualquer outra unidade simbólica de uma língua, tem um expoente, ou significante, e conteúdo, ou significado, porém, os pesquisadores têm ideias diferentes sobre o expoente e o conteúdo de um signo terminológico.

O expoente (significante) de uma unidade terminológica é tradicionalmente considerado uma palavra, embora a maioria dos linguistas modernos considere não apenas uma única palavra, mas também uma combinação de palavras diferentes, mais precisamente, uma frase como expoente de um termo. Ao definir o conceito de um termo como o conceito genérico mais próximo, alguns cientistas chamam, respectivamente, a palavra (veja, por exemplo, os trabalhos de R. A. Budagov, A. A. Reformatsky, M. I. Fomina, N. M. Shansky), outros - palavra ou combinação de palavras , frase, expressão, nome composto, etc. (veja os trabalhos de O. S. Akhmanova, B. N. Golovin, A. V. Kalinin, V. I. Kodukhov, R. Yu. Kobrin e outros). Atualmente, parece que ninguém duvida que um termo pode ser não apenas uma única palavra, mas também uma frase, embora não haja clareza completa sobre a questão de quais frases podem ser termos e quais termos não são (para mais detalhes, veja . abaixo).

Não há consenso sobre a questão das propriedades morfológicas do termo, sua filiação linguística. Alguns linguistas reconhecem como termos apenas substantivos e frases substantivas, ou seja, frases com uma palavra de apoio - um substantivo, outros não consideram esse recurso obrigatório para o termo, ou seja, reconhecer como termos palavras significativas de diferentes partes do discurso e frases construídas em sua base, chamadas de termos compostos. Na linguística moderna, prevalece o primeiro ponto de vista, que parece ser mais convincente.

De acordo com AI Moiseev, por exemplo, “a forma linguística de expressão dos termos são substantivos e frases baseadas neles”. Segundo ele, "os termos são palavras e frases de função estritamente nominativa, ou seja, um certo tipo de substantivos e frases com base neles", "esta é uma parte estritamente nominativa do vocabulário e fraseologia especial e geral na forma de substantivos e frases baseadas neles". A legitimidade de tal visão do termo é confirmada, em particular, pelo fato de que "apenas certas categorias de substantivos e combinações estáveis ​​baseadas neles têm uma função nominativa em sentido estrito". Quanto às palavras de outras partes do discurso, elas estão indiretamente relacionadas à terminologia. De acordo com B. N. Golovin, os termos são limitados "pelas propriedades das partes do discurso: adjetivo, verbo, advérbio são incluídos em conexões terminológicas não independentemente, mas por meio de um substantivo".

Os termos compostos (duas palavras e várias palavras) geralmente incluem apenas frases subordinadas, ou seja, frases com conexão subordinada de componentes. Ao mesmo tempo, nas obras de alguns autores, entre os termos compostos, são considerados não apenas os sintagmas subordinantes, mas também os coordenadores, como, por exemplo: espaço e tempo, linguagem e consciência, palavra e conceito. Alguns linguistas, que teoricamente negam que as frases de coordenação pertençam a termos, praticamente as reconhecem como termos. Assim, B. N. Golovin, que, ao definir o conceito de um termo (veja abaixo), enfatiza a ideia da terminologia de frases precisamente subordinadas, no índice terminológico colocado no livro "Introdução à Lingüística", entre os termos compostos que ele também nomeia tais frases: letra e som, unidades de linguagem e unidades de fala, significado de palavra e objeto, sentença e julgamento, palavra e pensamento e outros gostam. Obviamente, deve-se reconhecer que tais frases denotam não um, mas dois conceitos diferentes e não são termos compostos separados, mas combinações de termos diferentes.

"Uma combinação de palavras baseada em uma conexão coordenativa nomeia igualmente dois conceitos e objetos ao mesmo tempo, o que contradiz a lógica e as leis do processo de terminação. Com a ajuda de tal combinação terminológica, temos uma designação de um problema formulado por dois termos independentes como a relação de dois fenômenos científicos”.

Uma característica distintiva do conteúdo do termo, seu significado, é que ele tem um significado profissional, denota um certo caráter científico, industrial, técnico, etc. conceito. Isso é reconhecido por todos os linguistas que lidam com o problema do termo, embora a conexão entre um termo e um conceito seja interpretada pelos linguistas de maneiras diferentes. De acordo com isso, vários conceitos são distinguidos na compreensão (e definição) de um termo: 1) um termo é uma palavra (ou frase) que nomeia um conceito, ou seja, desempenha uma função nominativa (G. O. Vinokur, E. M. Galkina-Fedoruk, etc.); 2) um termo é uma palavra que expressa um conceito, ou seja, desempenha uma função expressiva, expressiva (A. A. Reformatsky, S. M. Burdin, etc.); 3) um termo é uma palavra que denota um conceito, ou seja, desempenhando uma função significativa (E. I. Amosenkova, R. N. Infantieva, N. N. Levinsky, etc.); 4) um termo é uma palavra que define um conceito, ou seja, realizando uma função definitiva (V. V. Vinogradov, S. A. Askoldov, etc.).

Na literatura linguística especial, outras características são frequentemente atribuídas aos termos, por exemplo: não ambiguidade, i.e. a presença de não mais de um significado dentro de um determinado sistema terminológico; precisão, severidade de expressão de valor; motivação semântica; consistência, ou seja, relação com outros termos de um determinado sistema térmico; falta de sinonímia; falta de homonímia; falta de coloração emocionalmente expressiva, etc. Tais características se manifestam em termos de forma extremamente inconsistente: alguns deles não são característicos de todos os termos, enquanto outros se aplicam não apenas a termos, mas também a palavras e frases comumente usadas, às quais muitos linguistas prestam atenção. "Todas as demais características geralmente atribuídas a termos e terminologias em geral: exatidão de sentido, inequívoco, consistência, falta de sinonímia, etc. - nada mais do que sua tendência ou suas qualidades desejáveis, ou, finalmente, os requisitos para um "bem", terminologia racionalmente construída".

Ao definir o conceito de um termo, os linguistas na maioria das vezes se limitam a apontar para o conceito genérico mais próximo (ou seja, uma palavra ou uma palavra ou frase) e uma das características distintivas essenciais é a presença de um significado profissional. Termos (de lat. terminal- "fronteira, limite") são geralmente chamadas de palavras (ou palavras e frases) que têm um significado especial, ou seja, denotando conceitos especiais e profissionais.

Compare, por exemplo, as seguintes definições: Prazo... Uma palavra que é o nome de um certo conceito de algum tipo. campo especial da ciência, tecnologia"; "Um termo é uma palavra ou frase que é o nome de um campo científico, técnico, agrícola, etc. conceito", trata-se de "uma palavra ou um nome composto criado para denotar o conceito de ciência e tecnologia, diferentes áreas do conhecimento".

Levando em conta as características gramaticais acima (a natureza substantiva de uma palavra ou frase e a presença de uma conexão subordinada entre os componentes de uma frase), um termo pode ser definido como uma palavra que é um substantivo ou uma frase subordinada com um palavra de apoio - um substantivo, denotando um conceito profissional. Esta definição essencialmente pode ser formulada de uma forma mais concisa: um termo é o nome de um conceito profissional, expresso como um substantivo ou uma frase substantiva com uma conexão subordinada de componentes.

Recentemente, alguns linguistas vêm oferecendo definições mais completas e extensas do conceito de termo, tentando levar em conta todas as suas características, que os autores consideram essenciais.

Na compreensão e explicação do termo, o mais difícil é o problema dos limites do termo. No âmbito deste problema, questões relacionadas com a distinção entre um termo e uma palavra ou frase comumente usada, a distinção entre termos próprios e nomes nomenclaturais, sinais nomenclaturais ou yeomen, que são usualmente entendidos como "nomes de objetos típicos de uma determinado campo de conhecimento", ainda são controversos e ainda não resolvidos. "nomes de objetos típicos de uma determinada ciência (em contraste com a terminologia, que inclui a designação de conceitos e categorias abstratas)". Segundo B. N. Golovin, entre as "mais difíceis da terminologia" está a questão dos limites do termo composto; sobre esta questão na literatura existem opiniões extremamente opostas.

UDC 001.4:81"33

PRAZO: DEFINIÇÃO DO CONCEITO E SUAS CARACTERÍSTICAS ESSENCIAIS N. N. Lantyukhova, O. V. Zagorovskaya, T. A. Litvinova

O lugar dos termos no sistema lexical da língua e a relação entre o termo e a palavra comumente usada são determinados. As características linguísticas do vocabulário terminológico são reveladas.

Palavras-chave: termo, linguagem, definição, terminologia.

Os conceitos de termo e terminologia são fundamentais na ciência; o termo fornece precisão, clareza e compreensão do pensamento científico. No entanto, apesar do lugar mais importante desses conceitos no sistema de conhecimento científico e de um grande número de estudos, ainda não há consenso sobre uma série de questões fundamentais da terminologia: por exemplo, não há uma definição geralmente aceita do termo, há discussões sobre os requisitos para o termo, sua expressão gramatical, não se resolveu a questão do lugar da terminologia na composição da língua etc.

Neste artigo, consideraremos as opiniões existentes sobre o lugar do termo na composição da língua, definiremos suas características mais importantes e, com base nisso, tentaremos dar uma definição desse conceito.

A terminologia faz parte de um vocabulário especial, que inclui palavras e frases que nomeiam objetos e conceitos de diversas áreas da atividade profissional de uma pessoa e não são comumente usados. Um estudo abrangente do vocabulário especial como o principal componente de uma linguagem para fins especiais começa no século 20. A terminologia como a parte mais importante do vocabulário especial tem sido ativamente estudada desde o início do século XX. Torna-se óbvio que esta é uma área especial do vocabulário, um sistema organizado de acordo com suas próprias leis e exigindo seus próprios métodos e métodos de estudo.

Apesar do grande número de estudos dedicados aos termos (ver os trabalhos de G. O. Vinokur, A. A. Reformatsky, D. S. Lotte, B. N. Golovin, V. M. Leichik, V. P. Danilenko, O. V. Zagorovskaya, T. L. Kandelaki, A. A. Superanskaya, S. V. Grineva, L. A. Kapanadze, A. S. Gerda, S. D. Shelova

Lantyukhova Natalya Nikolaevna, estudante de pós-graduação, Instituto Voronezh do Serviço Estadual de Bombeiros do Ministério de Situações de Emergência da Rússia, e-mail: [e-mail protegido]

Zagorovskaya Olga Vladimirovna, Doutora em Filologia Sciences, Prof., Universidade Pedagógica do Estado de Voronezh, e-mail: [e-mail protegido] Litvinova Tatyana Aleksandrovna, Ph.D. filol. Ciências, Universidade Pedagógica do Estado de Voronezh, e-mail: [e-mail protegido]

© Lantyukhova H.H., Zagorovskaya O.V., Litvinova T.A., 2013

e muitos outros), um dos principais problemas de compreensão e estudo do termo como categoria linguística na linguística russa moderna é sua definição. Durante o estudo das características do termo e da terminologia, acumulou-se um número significativo de definições do conceito de "termo". A. V. Superanskaya explica a existência de várias interpretações do conceito de "termo" principalmente pelo fato de que "... Em seu próprio caminho" .

No entanto, em todas as definições lógicas do termo, sua conexão com o conceito é apresentada em primeiro lugar. Compare: “Termos são palavras especiais, limitadas por seu propósito especial; palavras que tendem a ser inequívocas como expressão exata de conceitos e nomear coisas"; “um termo é uma palavra (ou frase), cujo signo linguístico está correlacionado (associado) com o conceito correspondente no sistema de conceitos de um determinado campo da ciência e tecnologia”; “termo - uma palavra ou frase de uma linguagem especial (científica, técnica, etc.), criada (aceita, emprestada, etc.) para expressar com precisão conceitos especiais e designar objetos especiais”; “um termo é uma palavra (ou frase) que é uma unidade de um signo sonoro e um conceito correspondente correlacionado (associado) a ele no sistema de conceitos de um determinado campo da ciência e tecnologia”.

Assim, com base no exposto, a capacidade de um termo para designar um determinado conceito científico, consideramos ser sua característica mais importante: “para um termo, o conceito nomeado é ao mesmo tempo o objeto nomeado, ou seja, a conexão “nome-conceito” domina. Por trás do termo há sempre um objeto de pensamento, mas não um pensamento em geral, mas um pensamento especial limitado a um determinado campo.

Inúmeras disputas também são causadas pelo problema de determinar o lugar da terminologia na composição da língua. Existem dois pontos de vista principais sobre esta questão: defensores da abordagem normativa (D. S. Lotte, L. A. Kapanadze, N. Z. Kotelova, E. N. Tolikina, A. V. Kosov, etc.), derivando terminologia da composição da língua nacional, vindo

levar à conclusão sobre a artificialidade do termo como unidade especial e considerar a terminologia como um sistema de signos criados artificialmente, tais requisitos são impostos ao termo como conteúdo fixo (definição), exatidão, inequívoco, falta de sinônimos, brevidade, etc., outros cientistas são defensores da abordagem descritiva ( N. P. Kuzkin, A. I. Moiseev, R. A. Budagov, R. Yu. Kobrin, V. P. Danilenko, B. N. Golovin e outros) - reconhecem a terminologia como parte integrante do vocabulário da linguagem literária, essencialmente recusam-se a limitar o termo a quaisquer requisitos formais, enfatizando a necessidade de estudar os processos reais de funcionamento da terminologia. De acordo com G. O. Vinokur, “termos não são palavras especiais, mas apenas palavras em uma função especial... Qualquer palavra pode atuar como um termo, por mais trivial que seja”. Como observa V.P. Danilenko, “a terminologia é considerada um subsistema da linguagem literária geral, ou seja, a terminologia está dentro dos limites da linguagem literária geral, mas como um “setor” independente. Tal posição “administrativo-territorial” da terminologia determina, por um lado, as tendências gerais no desenvolvimento da linguagem literária geral, por outro lado, uma certa liberdade, independência no desenvolvimento da terminologia e até a possibilidade de sua influência no desenvolvimento da linguagem literária geral.

Atualmente, a abordagem descritiva é a teoria mais reconhecida em estudos especiais. No entanto, as deficiências inerentes a essa teoria (por exemplo, a falta de uma definição geralmente aceita do termo), aspectos controversos e pouco desenvolvidos (a natureza normativa da terminologia, sua especificidade em relação à linguagem comum) deram origem a outras teorias . Este é, por exemplo, o conceito de "substrato linguístico" proposto por

V. M. Leychik, segundo o qual o termo é “uma formação complexa de três camadas, incluindo a) um substrato de linguagem natural - um componente material (som ou gráfico) da estrutura do termo, bem como um componente ideal (semântico) dessa estrutura , determinado pela pertença do termo ao sistema lexical de uma ou outra língua natural; b) um superestrato lógico, ou seja, traços significativos que permitem ao termo denotar um conceito geral - abstrato ou específico em um sistema de conceitos; c) essência terminológica, ou seja, características significativas e funcionais que permitem ao termo desempenhar as funções de um elemento de uma teoria que descreve uma determinada área especial do conhecimento ou atividade humana. Também entre as teorias alternativas pode-se chamar o ponto de vista de A. V. Superanskaya e seus seguidores: posicionar-se na compreensão da essência do termo, em alguns aspectos semelhante ao ponto de vista

a existência de polissemia, sinônimos e antônimos, termos multicomponentes, expressão de termos por diferentes partes do discurso etc.), ela acredita que “a terminologia forma uma seção autônoma do vocabulário da língua nacional, que tem pouco em comum com o linguagem literária, uma zona independente com seus próprios padrões, às vezes inconsistentes com as normas da linguagem literária", e o significado de um termo separado é revelado apenas no sistema de conceitos.

Além da correlação do termo com o conceito, na terminologia moderna há uma série de outros requisitos importantes que o termo deve atender: inequívoco, precisão, conformidade com as normas da linguagem literária, brevidade, falta de emotividade e expressividade, motivação, consistência, etc. Essas condições são os requisitos para o termo em ideal, porém, na prática, encontram-se termos que não correspondem a eles, mas atendem com sucesso aos objetivos conceituais. Assim, a questão da obrigatoriedade de certos requisitos permanece atualmente altamente discutível.

Por exemplo, a exigência de não ambiguidade é refutada ao estudar sistemas de termos específicos, onde a polissemia é um fenômeno muito comum (ver, por exemplo,). Hoje, prevalece a opinião de que a não ambiguidade de um termo não é um pré-requisito, mas apenas uma tendência, um estado a que aspira qualquer sistema de termos; na prática, a inequívoca do termo é alcançada "graças às restrições que as condições de cada campo terminológico lhe impõem" . No entanto, deve-se notar que em muitos casos, mesmo dentro de um mesmo campo terminológico, um termo pode ter não um, mas vários significados lexicais, uma vez que o significado de um termo é determinado, por um lado, pelo conteúdo objetivo do termo. conceito correspondente e, por outro lado, por um certo início subjetivo que é introduzido pelo pesquisador para esclarecer os limites do conteúdo de um conceito especial denotado pelo termo.

A exigência de precisão também é controversa. Em nossa opinião, o mais legítimo é o ponto de vista de cientistas que acreditam que a precisão do termo é alcançada principalmente pela precisão da terminologia. Obviamente, imprecisão, imprecisão de significado é típica para termos no período de formação ou repensamento.

Entre os requisitos para o termo, eles também nomeiam a correspondência do termo com as normas da linguagem literária, ortoépica, lexical, derivacional, gramatical, ortográfica. No entanto, deve-se notar que qualquer linguagem profissional no processo de seu funcionamento pode adquirir algumas características gramaticais, estilísticas e outras, o que muitas vezes leva ao surgimento de profissionalismo em uma área especial da comunicação. Então sobre-

Ao mesmo tempo, em nossa opinião, é necessário distinguir entre unidades lexicais, que são uma versão profissional da norma, de palavras que não atendem às regras da linguagem literária ou a ultrapassam.

A exigência de brevidade também não pode ser considerada obrigatória. Além disso, o requisito de brevidade pode entrar em conflito com os requisitos de precisão e consistência. Como bem aponta A. V. Superanskaya, “um termo não é uma palavra cotidiana, e a precisão nele é mais importante do que a brevidade. Nesse sentido, a verbosidade do termo não pode ser considerada como sua desvantagem. Se algum conceito for designado com o auxílio de uma frase composta por um grupo de palavras que concordam bem entre si, isso garante a consistência do termo e mostra a conexão desse conceito com os demais.

A exigência de motivação, ou seja, “transparência semântica que permita ter uma ideia do conceito denominado pelo termo”, também é ambígua. Via de regra, como expressão mais importante da motivação do termo, nota-se sua sistematicidade, ou seja, a possibilidade de refletir na estrutura do termo a conexão do conceito denominado com outros conceitos e o lugar desse conceito em um dado sistema conceitual. No entanto, a maioria dos pesquisadores concorda que esse critério não desempenha um papel decisivo, uma vez que o termo ainda tem uma definição e ocupa um determinado lugar no sistema. “Em línguas diferentes, a motivação de uma palavra referente ao mesmo assunto pode ser diferente. Por exemplo, a palavra russa "linho" é motivada pela cor (branco), inglês. linho - matéria-prima (linho), Wäsche alemão - a principal característica (apagável). As associações que serviram de motivação primária podem persistir no futuro, podem mudar e desaparecer completamente no processo de funcionamento da fala. Assim, a expressão russa "linho colorido"... atesta a completa perda desta palavra de sua motivação original".

Tal critério do termo como implementação significa preferência por termos mais amplamente utilizados na compilação de recomendações terminológicas.

Outra questão que causa grandes discussões na linguística moderna é a questão da expressão gramatical dos termos. De acordo com vários pesquisadores (G. O. Vinokur, N. A. Shcheglova, A. A. Reformatsky, O. S. Akhmanova e outros), o termo só pode ser expresso por um substantivo ou uma frase baseada em um substantivo. Regulamento sobre sub-

Lista bibliográfica

1. Akhmanova, O. S. Dicionário de homônimos da língua russa / O. S. Akhmanova. - 3ª ed., estereótipo. - M.: Russo. Yaz., 1986. - 448 p.

2. Vinokur, G. O. Sobre alguns fenômenos de formação de palavras na terminologia técnica russa / G. O. Vi-

A nominatividade sublinhada do termo foi refutada por muitos cientistas (S. D. Shelov, I. G. Kozhevnikova, Yu. B. Zhidkova, V. P. Danilenko, A. V. Superanskaya, etc.). Atualmente, acredita-se que os termos podem ser substantivos, verbos, adjetivos, advérbios e outras partes do discurso. Termos expressos por adjetivos, advérbios e particípios, via de regra, passam para a categoria de elementos terminológicos - componentes de uma frase, mas isso não exclui seu uso como termos nos textos da literatura especializada e na comunicação profissional.

S. D. Shelov argumenta que “em um dicionário terminológico focado no sistema conceitual, semântico de um determinado campo do conhecimento, não há necessidade de ter formas nominais 'na entrada' a todo custo... de expressão terminológica que requer uma definição própria nesta área temática. Portanto, em alguns dicionários terminológicos, a forma de entrada de um termo é a parte do discurso que é encontrada diretamente no contexto de definição. Assim a tese

que um termo é sempre um substantivo ou uma frase substantiva dificilmente pode ser tomado para estabelecer a especificidade linguística do termo.

Assim, resumindo o que foi dito e compartilhando o ponto de vista de vários outros cientistas, entendemos por termo uma palavra ou frase que está correlacionada com um conceito, fenômeno ou assunto especial no sistema de qualquer campo do conhecimento. Acreditamos que as características mais importantes das unidades de linguagem terminológica são, antes de tudo, a correlação com um determinado conceito científico, a precisão e a consistência. Os requisitos de inequívoco e brevidade, em nossa opinião, não podem ser considerados obrigatórios para unidades de termo modernas, uma vez que muitas nominações terminológicas muitas vezes acabam por ser polissemânticas e multicomponentes.

Consideramos a terminologia parte integrante do vocabulário da linguagem literária, independente, mas não isolada, o que implica a subordinação da terminologia às tendências gerais do desenvolvimento da linguagem literária, por um lado, mas também alguma independência por outro. outro. Vemos a função de um cientista em maior medida no estudo e descrição do estado dos sistemas terminológicos do que na sua rígida regulação artificial; as restrições normativas impostas aos termos, em nossa opinião, mais desaceleram, limitam o desenvolvimento dos sistemas de termos do que os ajudam.

1. Akhmanova, O. S. Slovar "omonimov russkogo jazyka / O. S. Akhmanova. - 3rd izd., stereotip. - M.: Rus. jaz., 1986. - 448 s.

2. Vinokur, G. O. O nekotorykh javlenijakh slovoob-razovanija v russkojj tekhnicheskojj terminologii / G. O. Vino-

nokur // Tr. Instituto de História, Filosofia e Literatura de Moscou: sáb. Arte. em linguística. - M., 1939. - S. 3-54.

3. Grinev-Grinevich, S. V. Terminologia: livro didático. subsídio / S. V. Grinev-Grinevich. - M.: Academia, 2008. - 303 p.

4. Danilenko, V. P. Características léxico-semânticas e gramaticais de termos de palavras / V. P. Danilenko // Estudos em terminologia russa: coll. Arte. - M.: Nauka, 1971. - S. 7-67.

5. Danilenko, V. P. Terminologia russa: experiência de descrição linguística / V. P. Danilenko. - M.: Nauka, 1977. - 243 p.

6. Dankova, T. N. Terminologia russa da produção agrícola: a história da formação e o estado atual: dis. ... Dr. Philol. Ciências: 10.02.01 / Dankova Tatyana Nikolaevna. - Voronezh, 2010. - 426 p.

7. Zagorovskaya, O. V. Termo e terminologia / O. V. Zagorovskaya, T. N. Dankova. - Voronezh: livro científico, 2011. - 136 p.

8. Klimovitsky, Ya. A. Algumas questões metodológicas do trabalho sobre a terminologia de ciência e tecnologia / Ya. A. Klimovitsky // Problemas modernos de terminologia em ciência e tecnologia: sáb. Arte. - M.: Nauka, 1969. - S. 32-61.

9. Kozhevnikova, I. G. Vocabulário esportivo russo: (descrição estrutural e semântica) / I. G. Kozhevnikova. - Voronezh: Editora Voronezh. Estado un-ta, 2002. - 264 p.

10. Leychik, V. M. Terminologia: assunto, métodos, estrutura / V. M. Leychik. - ed. 3º. - M.: Izd-vo LKI, 2007. - 256 p.

11. Problemas linguísticos de terminologia científica e técnica. - M.: Nauka, 1970. - 229 p.

12. Nemchenko, V. N. Polissemia de termos científicos e seu reflexo no dicionário terminológico / V. N. Nemchenko // Termos em linguagem e fala: interuniversidade. Sentado. - Gorky: Editora da GGU im. N.I. Lobachevsky, 1984. - S. 16-24.

13. Reformatsky, A. A. Introdução à linguística: livro didático. para filologia. falso. ped. in-tov / A. A. Reformatsky. - 4ª ed., corrigida. e adicional - M.: Iluminismo, 1967. - 542 p.

14. Superanskaya, A. V. Terminologia geral: questões de teoria / A. V. Superanskaya, N. V. Podolskaya, N. V. Vasilyeva. - 6ª edição. - M.: Librokom, 2012. - 248 p.

15. Superanskaya, A. V. Terminologia geral: atividade terminológica / A. V. Superanskaya, N. V. Podolskaya, N. V. Vasilyeva. - 2ª edição. - M.: Editorial URSS, 2005. - 288 p.

16. Shelov, S.D. Term. Terminologia. Definições terminológicas / S. D. Shelov. - São Petersburgo: Philol. falso. Universidade Estadual de São Petersburgo, 2003. - 280 p.

kur // Tr. Moscou in-ta istorii, filosofii e literatura: sb. rua po jazykovedeniju. - M., 1939. - S. 3-54.

3. Grinev-Grinevich, S. V. Terminologia: ucheb. posobie / S. V. Grinev-Grinevich. - M.: Akademiia, 2008. - 303 s.

4. Danilenko, V. P. Leksiko-semanticheskie i gram-maticheskie osobennosti slov-terminov / V. P. Danilenko // Issledovanija po russkojj terminologii: sb. rua - M.: Nauka, 1971. - S. 7-67.

5. Danilenko, V. P. Russkaja terminologija: opyt lingvisticheskogo description / V. P. Danilenko. - M.: Nauka, 1977. - 243 s.

6 Dan "kova, T. N. Russkaja terminologija rastenievodstva: istorija stanovlenija i sovremennoe sostojanie: dis. ... d-ra filol. nauk: 10.02.01 / Dan" kova Tat "jana Nikolaevna. - Voronezh, 2010. - 426 p.

7. Zagorovskaja, O. V. Termin i terminologija / O. V. Zagorovskaja, T. N. Dan "kova. - Voronezh: Nauchnaja kniga, 2011. - 136 s.

8. Klimovickijj, Ja. A. Nekotorye metodologi-cheskie voprosy trabalho nad terminologiajj nauki i tekhniki / Ja. A. Klimovickijj // Sovremennye problemy terminologii v nauke i tekhnike: sb. rua - M.: Nauka, 1969. - S. 32-61.

9. Kozhevnikova, I. G. Russkaja sportivnaja leksika: (descrição strukturno-semanticheskoe) / I. G. Kozhevnikova. - Voronezh: Izd-vo Voronezh. vai. un-ta, 2002. - 264 s.

10. Lejjchik, V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura / V. M. Lejjchik. - isd. 3º. - M.: Izd-vo LKI, 2007. - 256 s.

11. Problemas linguísticos nauchno-tekhni-cheskojj terminologii. - M.: Nauka, 1970. - 229 s.

12. Nemchenko, V. N. Polisemija nauchnykh terminov

i ee otrazhenie v terminologicheskom slovare / V. N. Nemchen-ko // Terminy v jazyke i rechi: mezhvuz. sb. - Gor "kijj: Izd-vo GGU im. N. I. Lobachevsky, 1984. - S. 16-24.

13. Reformatskijj, A. A. Vvedenie v jazykovedenie: ucheb. dlja filol. falso. ped. in-tov / A. A. Reformatskijj. - 4º izd-e, ispr. eu dopa. - M.: Pro-sveshhenie, 1967. - 542 s.

14. Superanskaja, A. V. Obshhaja terminologija: voprosy teorii / A. V. Superanskaja, N. V. Podol "skaja, N. V. Vasil" eva. - 6ª edição. - M.: Librokom, 2012. - 248 s.

15. Superanskaja, A. V. Obshhaja terminologija: terminologicheskaja dejatel "nost" / A. V. Superanskaja, N. V. Podol "skaja, N. V. Vasil" eva. - 2ª edição. - M.: Editorial URSS, 2005. - 288 s.

16. Shelov, S.D. Termin. Terminologichnost". Terminologicheskie opredelenija / S. D. Shelov. - SPb.: Filol. fak. SPbGU, 2003. - 280 s.

PRAZO: DEFINIÇÃO E SUAS CARACTERÍSTICAS ESSENCIAIS

N. N. Lantyukhova

Aluno de doutorado, Instituto Voronezh do Serviço Estadual de Bombeiros da EMERCOM da Rússia, e-mail: [e-mail protegido] O. V. Zagorovskaya

D.Sc. em Filologia, Prof., Universidade Pedagógica do Estado de Voronezh, e-mail: [e-mail protegido]^ A Litvinova

PhD em Filologia, Universidade Pedagógica do Estado de Voronezh, e-mail: [e-mail protegido]

Foi determinado o lugar dos termos em um sistema lexical da língua e a correlação de um termo e uma palavra de uso geral. Características linguísticas do léxico terminológico foram reveladas.

Palavras-chave: termo, linguagem, definição, terminologia.

Introdução à terminologia

A essência do termo é bastante complexa e contraditória, e atualmente não há uma definição geralmente aceita. Mais de duas dezenas de definições podem ser encontradas na literatura científica. Cada ciência procura destacar as características que são essenciais do seu ponto de vista.

As definições do termo não apenas não se excluem mutuamente, mas se enriquecem e se complementam. Usando este conceito, os autores muitas vezes não se referem a todo o seu escopo, mas apenas elementos individuais (características essenciais). Na tabela. 1. algumas definições desta definição são mostradas.

Características essenciais do conceito de "termo"

tabela 1

№	Os autores)	Definição e características essenciais
	Azrilyan A. N.	Termo - palavras ou frases - os nomes de um certo conceito de algum campo especial da ciência, tecnologia, arte
	Dal V. I.	Termo - uma palavra, expressão, ditado, nome de uma coisa ou técnica, expressão condicional
	Leichik V.M,	O termo é uma unidade lexical de uma determinada língua para fins especiais, denotando um conceito geral - concreto ou abstrato - da teoria de um determinado campo especial de conhecimento ou atividade.
	Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu.	Termo - o nome de um conceito específico de qualquer campo da ciência, tecnologia, arte
	Reformatorsky A.A.	Termos são palavras especiais, limitadas por seu propósito especial; Termos são palavras que tendem a ser inequívocas como uma expressão exata de conceitos e nomear coisas.
	Ushakov D. N.	Um termo é um conceito expresso por uma palavra; uma palavra que é o nome de um conceito estritamente definido, uma palavra e expressão especial adotada para se referir a algo em uma determinada área, profissão
	Volodina M. N.	Um termo é uma palavra ou frase de uma esfera especial de uso, criada (emprestada, aceita) para a expressão exata de conceitos especiais e com base na definição

A palavra "termo" (do latim terminus - limite, fronteira), denotando o último pilar nas listas; borda, resultado, resultado, no significado terminológico tem sido usado desde o tempo de Platão. Naquela época, o termo era entendido como conceitos expressos em palavras ou frases, se lhes fosse dada uma definição estrita. Os gregos antigos usavam a palavra "logos" para designação.

No Dicionário Explicativo de D.N. Ushakov, o termo é definido como uma palavra que é o nome de conceitos estritamente definidos, ou seja, sua tendência à precisão e à não ambiguidade é enfatizada. No dicionário de S.I. Ozhegov, alguns esclarecimentos são introduzidos nesta definição, a saber, indica-se que o termo é uma palavra que é o nome de um determinado conceito de qualquer campo especial da ciência ou tecnologia. Em ambos os dicionários, um termo é definido como "o nome de um conceito".

Assim, especialistas em teoria do conhecimento dizem que um termo é uma fixação em uma palavra dos resultados da cognição ou criatividade, “o nome de um coágulo de significado”. Estando nos "pontos nodais" de teorias e conceitos, os termos servem como "centros de cristalização" de novos conhecimentos. Disso, a propósito, segue-se que um sistema de termos malsucedido pode não apenas dificultar o domínio da área temática, mas até mesmo retardar o processo de cognição (por exemplo, a terminologia nascida em conexão com a teoria do calórico em termodinâmica - confusão dos alunos). Os filósofos argumentam que um termo é um fenômeno dinâmico que nasce e se desenvolve no processo de cognição (transição de uma categoria mental - um conceito - para sua formulação verbal e escolha de uma palavra usada como referência a esse conceito). Ao mesmo tempo, dependendo do detalhamento necessário do conhecimento, diferentes sinais de linguagem natural podem ser usados ​​para denotar o mesmo conceito.

A definição lógica do termo enfatiza que os termos não estão associados a conceitos em geral, mas aos conceitos abstratos de uma determinada teoria ou conceito (os chamados "conceitos").

Ressalta-se também que o termo está associado ao conceito por meio de uma definição. Isso significa que uma palavra não pode ser chamada de termo até que o conceito seja definido. O não cumprimento desse princípio causa formulações confusas, mal-entendidos e, às vezes, "argumentos sobre nada" francos.

Resumindo, damos a definição de V. S. Kulebakin e Ya. A. Klimovitsky (com uma ligeira correção): “Um termo é a unidade de um sinal sonoro (palavra ou frase) e um conceito correlacionado com ele (por meio de uma definição ) no sistema de conceitos de um determinado campo do conhecimento”.

Partimos do fato de que o termo (lat. terminus - limite, fronteira, sinal de fronteira) é uma palavra ou frase que expressa o conceito e designa objetos especiais (coisas) em áreas específicas da atividade humana (áreas funcionais específicas da ciência e tecnologia). Segue-se que o termo;

a) expressa e nomeia um determinado conceito científico e técnico ou um assunto específico em um campo científico e técnico específico (também referido como linguagem especial, sublinguagem ou linguagem para fins especiais - Language for Special Purposes);

b) serve como meio de comunicação em um campo científico e técnico especial, meio de descrição de conceitos científicos, fenômenos científicos e técnicos e dispositivo técnico, meio de cognição e pesquisa científica e técnica; (c) existe não apenas na língua, mas como parte de uma determinada terminologia - é membro desse sistema terminológico* e, como tal, correlaciona-se com outros termos do sistema, especialmente com os afins, participa da classificação e diferenciação de conceitos científicos e técnicos nesta área.