Uma Breve História da Língua Russa

O russo é uma das línguas mais faladas no mundo, a quinta maior em termos de número total de falantes. Além disso, é a língua eslava mais falada na Europa. De acordo com a classificação, pertence ao subgrupo eslavo oriental da família de línguas indo-européias.

No período pré-histórico, a língua dos eslavos era um complexo grupo de dialetos de diferentes tribos. Ao mesmo tempo, a língua russa antiga foi dividida em três grupos etnolinguísticos: russo do sul, russo do norte e russo central (russo oriental).

A origem da língua literária russa antiga remonta ao século 11 dC, ou seja, ao período da formação da Rússia de Kiev. A cultura grega teve certa influência na formação da escrita. No entanto, o uso do alfabeto grego não conseguiu transmitir totalmente as características da língua eslava, então o imperador bizantino Miguel III ordenou a criação de um novo alfabeto para a língua eslava da Igreja Velha.

Este processo contribuiu para a tradução simplificada de textos religiosos gregos para o eslavo. Como regra, a criação da língua literária russa está associada aos pregadores cristãos Cirilo e Metódio. A rápida disseminação da escrita e o desenvolvimento da língua na Rússia Antiga levaram ao fato de que a língua eslava estava no mesmo nível das principais línguas da época.

A língua tornou-se o principal fator na unificação dos povos eslavos do século IX ao XI. Um dos principais monumentos literários desse período é "O Conto da Campanha de Igor" - uma obra sobre a campanha dos príncipes russos contra os polovtsianos. O autor do épico não foi identificado.

No período do século XIII ao XIV, devido à fragmentação feudal, ao aumento da influência do jugo mongol-tártaro e às frequentes incursões das tropas polaco-lituanas, ocorreram mudanças no desenvolvimento da língua russa. Desde então, foi dividido em três grupos: grande russo, ucraniano e bielorrusso.

Com a formação da Rus moscovita, algumas reformas ocorreram no discurso escrito. As frases ficaram curtas, com uma abundância de vocabulário cotidiano e ditos populares. Um exemplo vívido dessa linguagem foi a obra "Domostroy", impressa em meados do século XVI. A impressão tem desempenhado um papel significativo no desenvolvimento da linguagem literária.

No século XVII, a língua polonesa tornou-se o fornecedor de termos científicos, técnicos, jurídicos e outros na Europa. Assim, gradualmente houve uma modernização da língua russa. No início do século XVIII, o alfabeto passou por reformas e ficou mais próximo do modelo europeu. A língua literária russa passou a existir independentemente da ideologia da Igreja.

Na segunda metade do século XVIII, a influência da língua francesa aumentou na Europa e, junto com isso, a europeização da sociedade russa também se intensificou. Por volta do mesmo período, M.V. Lomonosov introduziu novas normas da língua literária, estabelecendo um sistema de estilos e combinando todas as variedades da língua russa (ordem, fala oral, variações regionais).

Outros escritores que influenciaram a formação da língua russa nos séculos XVIII e XIX foram Fonvizin, Derzhavin, Karamzin, Gogol, Lermontov e, claro, Pushkin. Foi A. S. Pushkin quem conseguiu mostrar ao máximo toda a riqueza e beleza da língua russa, libertando-a de restrições estilísticas.

No século 20, sob a influência da vida social e política da Rússia, a língua russa foi enriquecida com muitas novas palavras e expressões. De muitas maneiras, o desenvolvimento dessas formas lexicais foi facilitado pela mídia e pelas comunicações da Internet.

A língua russa pertence ao grupo das línguas eslavas, que faz parte da família das línguas indo-europeias. É a língua oficial adotada no território da Federação Russa e a mais numerosa em termos de distribuição geográfica e número de falantes na Europa.
História
As normas lexicais e gramaticais modernas da língua russa surgiram como resultado de uma longa interação entre diferentes dialetos eslavos orientais que existiam no território da Grande Rússia e a língua eslava da Igreja, que surgiu como resultado da adaptação dos primeiros livros cristãos.
O eslavo oriental, também conhecido como a língua russa antiga, nos séculos 14 e 15 foi a base para a formação das línguas russa, ucraniana e bielorrussa, no entanto, as características dialéticas pelas quais elas diferem tanto apareceram um pouco mais cedo.
Dialetos
No século 15, dois grupos principais de dialetos foram estabelecidos no território europeu da Rússia - os dialetos do sul e do norte, que possuem várias características distintas, por exemplo, akanye é típico para o dialeto do sul e okanye para o norte . Além disso, surgiram vários dialetos da Rússia Central, que eram essencialmente intermediários entre o norte e o sul e incorporavam parcialmente suas características distintivas.
Um brilhante representante do dialeto da Rússia Central - Moscou foi a base para o surgimento da língua russa literária, que atualmente é o russo clássico, literatura e periódicos em outros dialetos não são publicados.
Vocabulário
Uma grande camada no vocabulário russo é ocupada por palavras de origem grega e turca. Assim, por exemplo, diamante, neblina e calça chegaram até nós da língua turca, e crocodilo, banco e beterraba são palavras de origem grega, assim como em nosso tempo não é segredo para ninguém que a maioria dos nomes que foram dados em o batismo também nos veio da Grécia, e esses nomes não eram apenas gregos, como Catherine ou Fedor, mas também de origem hebraica, como Ilya ou Mary.
Nos séculos XVI e XVII, o polonês tornou-se a principal fonte do surgimento de novas unidades lexicais em russo, graças às quais palavras de origem latina, germânica e românica como álgebra, dança e pó e palavras diretamente polonesas, como jarra e duelo , entrou em nosso discurso.

Na Bielorrússia, o russo é a língua oficial junto com a língua bielorrussa. No Cazaquistão, Quirguistão, Ossétia do Sul, Abkhazia e na República da Moldávia Pridnestroviana, o russo é reconhecido como língua oficial, ou seja, possui um status privilegiado apesar da presença da língua oficial.

Nos EUA, no estado de Nova York, o russo é um dos oito idiomas em que todos os documentos oficiais das eleições são impressos e, na Califórnia, em russo, você pode fazer um exame para obter uma carteira de motorista.

Até 1991, o idioma russo era usado para comunicação no território da ex-URSS, sendo na verdade o idioma do estado. Por isso, para muitos moradores das repúblicas que deixaram a URSS, o russo ainda é sua língua nativa.

Na literatura, existem nomes da língua russa como russo e grande russo, mas são usados ​​principalmente por linguistas e não são usados ​​no discurso coloquial moderno.

O alfabeto da língua russa, composto por trinta e três letras na forma em que todos estamos acostumados a vê-lo, existe desde 1918 e foi oficialmente aprovado apenas em 1942. Até aquela época, havia oficialmente trinta e uma letras no alfabeto, porque Ё era igual a E e Y a I.

Igreja eslava, desde o seu início até os dias atuais, tem sido a língua usada no culto ortodoxo. Por muito tempo foi a Igreja eslava que foi usada como a língua escrita oficial e prevaleceu no discurso coloquial.

O mais antigo monumento da arte literária escrito em russo é o Código Novgorod, sua aparência remonta ao início do século XI. Além dele, os historiadores mencionam o Evangelho de Ostromir, escrito na Igreja eslava em 1056-1057.

A língua russa moderna que usamos, também conhecida como língua literária, surgiu nos séculos XVII e XVIII, após o que sofreu séria interferência em 1918, as letras “decimal e”, “fita” e “yat” foram removidas do alfabeto por reforma , em vez de aparecerem as letras “i”, “f” e “e”, respectivamente, além disso, foi cancelado o uso de um sinal sólido no final das palavras. Nos prefixos, tornou-se costume escrever a letra “s” antes de consoantes surdas e “z” antes de vogais e consoantes sonoras. Algumas outras mudanças também foram feitas em relação ao uso de terminações em diferentes formas de caso e a substituição de várias formas de palavras por

mais moderno. A propósito, as mudanças oficiais não afetaram o uso de Izhitsa, essa letra era pouco usada mesmo antes da reforma e, com o tempo, desapareceu do próprio alfabeto.

As diferenças nos dialetos nunca foram um obstáculo à comunicação entre as pessoas, mas a educação obrigatória, o advento da imprensa e da mídia e a migração em grande escala da população durante a era soviética substituíram quase completamente os dialetos de uso, pois eram substituído pelo discurso russo padronizado. Atualmente, ecos do uso de dialetos são ouvidos na fala de representantes da geração mais velha, que vivem principalmente em áreas rurais, mas, graças à difusão da transmissão televisiva, sua fala também está gradualmente se nivelando, adquirindo os contornos de uma linguagem literária.

No russo moderno, muitas palavras vieram da Igreja eslava. Além disso, o vocabulário da língua russa foi significativamente influenciado pelas línguas com as quais ele esteve em contato por muito tempo. A camada mais antiga de empréstimos tem raízes germânicas orientais, como evidenciado por palavras como, por exemplo, camelo, igreja ou cruz. Algumas palavras, mas muitas vezes usadas, foram emprestadas das antigas línguas iranianas, o chamado vocabulário cita, por exemplo, paraíso ou cachorro. Alguns nomes russos, como Olga ou Igor, têm origem germânica, na maioria das vezes escandinava.

Desde o século XVIII, o principal fluxo de palavras chegou até nós das línguas holandesa (laranja, iate), alemã (gravata, cimento) e francesa (praia, condutor).

Hoje, o principal fluxo de palavras vem da língua inglesa, e algumas delas começaram a aparecer já no início do século XIX. O fluxo de empréstimos em inglês se intensificou na primeira metade do século 20 e deu ao idioma russo palavras como estação, coquetel e contêiner. É interessante saber que algumas palavras caíram no discurso russo do inglês duas vezes, enquanto se deslocavam, um exemplo de tal palavra é lunch (anterior - almoço), além disso, os empréstimos ingleses modernos estão gradualmente substituindo os empréstimos anteriores de outros em russo , por exemplo, em inglês, a palavra "boliche" substituiu a antiga palavra alemã "pista de boliche" com sua aparência, e a antiga lagosta francesa tornou-se a lagosta inglesa moderna.

Também é impossível não notar a influência de outras línguas, embora em menor grau que o inglês, na sonoridade moderna da língua russa. Termos militares (hussardos, sabres) chegaram até nós do húngaro, e musicais, financeiros e culinários (ópera, equilíbrio e massas) do italiano.

No entanto, apesar do abundante influxo de vocabulário emprestado, a língua russa também se desenvolveu de forma independente, conseguindo dar ao mundo muitas palavras próprias que se tornaram internacionalismos. Exemplos de tais palavras são vodka, pogrom, samovar, dacha, mamute, satélite, czar, matryoshka, dacha e estepe.

Conselho do professor:

Aprender uma língua estrangeira se torna mais fácil quando você a pratica um pouco todos os dias. Cada idioma tem seu próprio som especial. Quanto mais você ouve a linguagem, mais fácil ela é dada. A leitura ajuda a construir gramática e seu vocabulário, então leia todos os dias. Não importa se você ouve notícias ou música, se lê um livro, uma revista ou um site, o mais importante é fazer um pouco todos os dias.

Aprender um idioma se torna mais fácil quando você pratica um pouco todos os dias. Cada idioma tem um som diferente e quanto mais você ouve, mais fácil fica. A leitura melhora sua gramática e vocabulário, então leia um pouco todos os dias também. Não importa se você ouve notícias ou música, ou lê um livro, revista ou site, o importante é um pouco todos os dias.

Enviar seu bom trabalho na base de conhecimento é simples. Use o formulário abaixo

Estudantes, estudantes de pós-graduação, jovens cientistas que usam a base de conhecimento em seus estudos e trabalhos ficarão muito gratos a você.

Hospedado em http://www.allbest.ru/

Escola secundária nº 2

abstrato

sobre o tema:Origem da língua russa

aluno do 9º ano

Umerova F.A.

Simferopol, 2014

Introdução

1. A formação e desenvolvimento da tradição do livro e da escrita na Rússia e os principais estágios da história da língua russa

2. Formação da língua russa literária

Conclusão

Bibliografia

Introdução

O russo é uma das maiores línguas do mundo: em número de falantes, ocupa o quinto lugar depois do chinês, inglês, hindi e espanhol. A língua russa moderna é uma continuação da língua eslava oriental do russo antigo. A língua russa antiga era falada pelas tribos eslavas orientais, que se formaram no século IX. Antiga nacionalidade russa dentro dos limites da Rússia Antiga.

Todas as línguas eslavas (polonês, tcheco, eslovaco, servo-croata, esloveno, macedônio, búlgaro, ucraniano, bielorrusso, russo) vêm de uma raiz comum - uma única língua proto-eslava que provavelmente existiu até os séculos X e XI. As línguas eslavas apresentam grandes semelhanças entre si.

Em 1949, cerca de s. Gnezdovo (perto de Smolensk), as escavações foram realizadas no monte n.º 13, datado do primeiro quartel do século X, que nos fornece informações valiosas sobre a história da cultura e da escrita dos povos da Rússia Antiga. Entre os muitos itens da vida cotidiana e da vida dos aldeões descobertos lá, foram encontrados fragmentos de um korchaga - uma ânfora, na qual os cientistas puderam ler a inscrição em cirílico - gorushna (gorushna).

Nos séculos XIV-XV. Como resultado do colapso do Kievan Rus, com base em uma única língua do povo russo antigo, surgiram três línguas independentes: russo, ucraniano e bielorrusso, que, com a formação de nações separadas, tomaram forma em línguas nacionais . Eles são os mais próximos e semelhantes entre si e formam o subgrupo eslavo oriental do grupo eslavo da família indo-europeia.

O ramo eslavo é originário da família de línguas indo-européias, que também inclui grupos de línguas indianas (indo-arianas), iranianas, gregas, italianas, românicas, celtas, germânicas, bálticas, bem como armênias, albanesas e outras línguas. De todas as línguas indo-europeias, as línguas bálticas são as mais próximas das eslavas: lituano, letão e a língua prussiana morta, que finalmente desapareceu nas primeiras décadas do século XVIII. O colapso da unidade linguística indo-européia é geralmente atribuído ao final do III - início do II milênio aC. Aparentemente, ao mesmo tempo, ocorreram processos que levaram ao surgimento da língua proto-eslava, à sua separação do indo-europeu.

O proto-eslavo é a língua ancestral de todas as línguas eslavas. Não tinha linguagem escrita e não se fixava na escrita. No entanto, pode ser restaurado comparando as línguas eslavas entre si, bem como comparando-as com outras línguas indo-europeias relacionadas.

Uma fonte comum - a língua proto-eslava - relaciona todas as línguas eslavas, dotando-as de muitas características, significados, sons semelhantes ... The Tale of Bygone Years, uma crônica russa antiga do início do século XII, diz : "Mas a língua eslovena e russo são um ...". A palavra linguagem é usada aqui não apenas no significado antigo de "povo", mas também no significado de "fala".

O lar ancestral dos eslavos, ou seja, o território onde se desenvolveram como povo com língua própria e onde viveram até sua separação e reassentamento em novas terras, ainda não foi determinado com precisão devido à falta de dados confiáveis. No entanto, com relativa certeza, pode-se argumentar que estava localizado no leste da Europa Central, ao norte do sopé dos Cárpatos. Muitos cientistas acreditam que a fronteira norte da casa ancestral dos eslavos corria ao longo do rio Pripyat (o afluente direito do Dnieper), a fronteira ocidental - ao longo do curso médio do rio Vístula e, no leste, os eslavos estabeleceram o ucraniano Polesie para o Dnieper.

De acordo com o grau de proximidade entre si, as línguas eslavas são geralmente divididas em três grupos:

eslavo do sul - búlgaro, servo-croata, esloveno e macedônio;

Eslavo ocidental - línguas polonesas, tchecas, eslovacas, cassubianas, lusas superiores e inferiores e a língua polábia morta, que desapareceu completamente no final do século XVIII;

Eslavo Oriental - russo, ucraniano, bielorrusso.

O ancestral das línguas russas, ucranianas e bielorrussas modernas era a língua russa antiga (ou eslava oriental). Duas épocas principais podem ser distinguidas em sua história: pré-alfabetizada (desde o colapso da língua proto-eslava até o final do século X) e escrita.

O colapso do idioma russo antigo levou ao surgimento do idioma russo, que difere do ucraniano e do bielorrusso. Isso aconteceu no século XIV, embora já nos séculos XII-XIII. na língua russa antiga, foram descritos fenômenos que distinguiam os dialetos dos ancestrais dos grandes russos, ucranianos e bielorrussos uns dos outros. A língua russa moderna é baseada nos dialetos do norte e nordeste da Rússia de Kiev.

1. A formação e o desenvolvimento da tradição do livro e da escrita na Rússia e as principais etapas da história da língua russa

Os primeiros textos escritos em cirílico apareceram entre os eslavos orientais no século 10.

Após o batismo da Rússia em 988, surgiu a escrita de livros. Em Kievan Rus, uma língua mista foi usada, chamada Igreja eslava. Toda a literatura litúrgica, sendo eliminada de fontes eslavas antigas, bizantinas e búlgaras, refletia as normas da língua eslava antiga. Os originais para os livros manuscritos eslavos orientais eram principalmente manuscritos eslavos do sul que remontam às obras dos alunos dos criadores da escrita eslava Cirilo e Metódio. No processo de correspondência, o idioma original foi adaptado para o idioma eslavo oriental e o idioma do livro russo antigo foi formado - a versão russa do idioma eslavo da Igreja. No entanto, palavras e elementos da língua russa antiga penetraram nessa literatura.

Paralelamente a esse estilo de linguagem, existia também a literatura secular e empresarial. Se o Saltério, o Evangelho e assim por diante servem como exemplos da língua eslava da Igreja, então o Conto da Campanha de Igor, O Conto dos Anos Passados ​​e Russkaya Pravda são considerados um exemplo da linguagem secular e comercial da Rússia de Kiev.

A literatura secular e empresarial reflete as normas linguísticas da língua viva falada dos eslavos, sua arte folclórica oral. Com base no fato de que Kievan Rus tinha um sistema de linguagem dupla tão complexo, é difícil para os cientistas explicar a origem da língua russa literária moderna. Suas opiniões divergem, mas a mais comum é a teoria do acadêmico V.V. Vinogradov, segundo o qual duas variedades da linguagem literária funcionavam na Rússia de Kiev:

1) língua literária eslava-livro, baseada no eslavo eclesiástico e usada principalmente na literatura eclesiástica;

2) língua folclórica, baseada na língua russa antiga viva e usada na literatura secular.

Segundo V. V. Vinogradova, estes são dois tipos de linguagem, e não duas linguagens especiais, ou seja, não havia bilinguismo na Rússia de Kiev. Esses dois tipos de linguagem interagiram por muito tempo. Gradualmente eles se aproximaram, e com base no século XVIII. formou-se uma língua russa literária unificada.

2. Formação do literatorussoLíngua

A língua russa da era da Rússia moscovita (séculos XIV-XVII) teve uma história complexa. Os recursos do dialeto continuaram a se desenvolver. Duas zonas de dialeto principais tomaram forma - dialetos do Norte da Grande Rússia (aproximadamente ao norte da linha Pskov - Tver - Moscou, ao sul de Nizhny Novgorod) e dialetos da Grande Rússia do Sul (sul desta linha para as regiões bielorrussa e ucraniana), sobrepondo-se a outras divisões de dialetos . Surgiram dialetos intermediários do russo médio, entre os quais o dialeto de Moscou começou a desempenhar um papel de liderança. Inicialmente, foi misturado, depois se desenvolveu em um sistema harmonioso. Para ele tornou-se característico: akanye; redução pronunciada de vogais de sílabas átonas; consoante explosiva "g"; a desinência "-ovo", "-evo" no genitivo singular masculino e neutro na declinação pronominal; terminação dura "-t" nos verbos da 3ª pessoa do tempo presente e futuro; formas de pronomes "me", "you", "myself" e uma série de outros fenômenos. O dialeto de Moscou está gradualmente se tornando exemplar e constitui a base da língua literária nacional russa.

A linguagem da escrita permanece heterogênea. A religião e os rudimentos do conhecimento científico eram servidos principalmente pelo livro-eslavo, de origem búlgaro antigo, que experimentou uma notável influência da língua russa, desvinculada do elemento coloquial popular. A linguagem do estado (a chamada linguagem de negócios) foi baseada no discurso popular russo, mas não coincidiu com ele em tudo. Nela se desenvolveram clichês de fala, muitas vezes incluindo elementos puramente livrescos; sua sintaxe, ao contrário da língua falada, era mais organizada, com a presença de frases complexas e incômodas; a penetração de recursos dialetos nele foi amplamente impedida pelas normas padrão de toda a Rússia. A ficção escrita era diversa em termos de meios linguísticos. Desde os tempos antigos, a linguagem oral do folclore desempenhou um papel importante, servindo até os séculos XVI-XVII. todos os segmentos da população. Isso é evidenciado por seu reflexo na escrita russa antiga (contos sobre a geléia de Belogorod, sobre a vingança de Olga, etc. no Conto dos Anos Passados, motivos folclóricos no Conto da Campanha de Igor, fraseologia vívida na Oração de Daniil Zatochnik etc. ), bem como camadas arcaicas de épicos modernos, contos de fadas, canções e outros tipos de arte folclórica oral.

Durante o período do estado moscovita dos séculos XIV-XVI. os principais estilos da língua literária russa foram claramente definidos:

1. Literária e artística (ascendendo ao "Conto da Campanha de Igor);

2. Estilo documental e de negócios (incluindo tratados antigos, cartas, "Verdade Russa");

3. Estilo jornalístico (correspondência de Ivan, o Terrível, com Kurbsky).

4. Estilo industrial-profissional (diversos manuais e manuais de gestão).

5. O estilo é epistolar.

Segunda metade do século XVI no estado moscovita foi marcado por um evento tão grande, que teve um significado cultural e histórico valioso, como o aparecimento dos primeiros livros impressos. A tipografia foi de grande importância para o destino da língua, cultura e educação literárias russas. Os primeiros livros impressos foram livros da igreja, cartilhas, gramáticas, dicionários. Em 1708, foi introduzido um alfabeto civil, no qual foi impressa literatura secular.

Desde o século XVII a tendência para a convergência do livro e da língua falada está aumentando. Nas petições, em vários tipos de cartas e cartas particulares, palavras e expressões de natureza cotidiana que não foram encontradas anteriormente no discurso do livro estão sendo cada vez mais usadas. Por exemplo, na "Vida do Prototopo Avvakum" os elementos coloquiais do discurso coloquial e cotidiano russo são apresentados de forma muito completa. Palavras e expressões não coloquiais são usadas aqui ( deitado de bruços, eles gritam de repente, tolos, há muitas pulgas e piolhos etc.), mas também significados coloquiais de palavras conhecidas.

Nos séculos XVIII e início do XIX. a escrita secular tornou-se difundida, a literatura da igreja foi gradualmente relegada a segundo plano e, finalmente, tornou-se o destino dos rituais religiosos, e sua linguagem se transformou em uma espécie de jargão da igreja. A terminologia científica e técnica, militar, náutica, administrativa e outras se desenvolveram rapidamente, o que causou um grande influxo na língua russa de palavras e expressões das línguas da Europa Ocidental. Especialmente grande impacto a partir da segunda metade do século XVIII. O francês começou a traduzir o vocabulário e a fraseologia russos. O choque de elementos linguísticos heterogêneos e a necessidade de uma linguagem literária comum colocaram o problema da criação de normas linguísticas nacionais unificadas. A formação dessas normas se deu em uma luta acirrada de diferentes correntes. Setores da sociedade de mentalidade democrática buscaram aproximar a linguagem literária do discurso popular, o clero reacionário tentou preservar a pureza da linguagem arcaica "eslovena", que era incompreensível para a população em geral. Ao mesmo tempo, uma paixão excessiva por palavras estrangeiras começou entre as camadas superiores da sociedade, o que ameaçava obstruir a língua russa. A teoria e a prática da linguagem de M.V. Lomonosov, o autor de "Gramática Russa" - a primeira gramática detalhada da língua russa, que propôs distribuir vários meios de fala, dependendo do objetivo das obras literárias, em altas, médias e baixas "calmas".

O desenvolvimento da ciência gramatical na segunda metade do século XVIII. e nas primeiras décadas do século XIX. levou ao surgimento de dois pontos de vista principais sobre os fenômenos gramaticais: estrutural-gramatical e lógico-semântico. No século XVIII. A língua russa está se tornando uma língua literária com normas geralmente reconhecidas, amplamente utilizada tanto no livro quanto no discurso coloquial. M.V. Lomonosov, V. K. Trediakovsky, D. I. Fonvizin, G. R. Derzhavin, A. N. Radishchev, N. M. Karamzin e outros escritores russos prepararam o caminho para a grande reforma da A.S. Pushkin.

século 19 pode ser considerado o primeiro período de desenvolvimento da língua russa literária moderna. O início do estágio de desenvolvimento da moderna língua literária russa é considerado o tempo do grande poeta russo Alexander Sergeevich Pushkin, que às vezes é chamado de criador da moderna língua literária russa. A linguagem de Pushkin e escritores do século XIX. é um exemplo clássico da linguagem literária até os dias atuais. O gênio criativo de Pushkin sintetizou vários elementos de fala em um único sistema: folclore russo, eslavo eclesiástico e europeu ocidental, e a língua folclórica russa, especialmente sua variedade de Moscou, tornou-se a base cimentante. A língua literária russa moderna começa com Pushkin, estilos linguísticos ricos e diversos (artísticos, jornalísticos, científicos, etc.) estão intimamente relacionados entre si. As normas fonéticas, gramaticais e lexicais totalmente russas, obrigatórias para todos os que falam a língua literária, são determinadas, o sistema lexical é desenvolvido e enriquecido. cirílico eslavo coloquial literário

Em seu trabalho, Pushkin foi guiado pelo princípio da proporcionalidade e conformidade. Ele não rejeitou nenhuma palavra por causa de sua origem eslava antiga, estrangeira ou comum. Ele considerava qualquer palavra aceitável na literatura, na poesia, se ela expressasse com precisão, figurativamente o conceito, transmitisse o significado. Mas ele se opôs à paixão irrefletida por palavras estrangeiras e também ao desejo de substituir palavras estrangeiras dominadas por palavras russas artificialmente selecionadas ou compostas.

Se as obras científicas e literárias da era Lomonosov parecem bastante arcaicas em sua linguagem, as obras de Pushkin e toda a literatura depois dele se tornaram a base literária da língua que falamos hoje. COMO. Pushkin simplificou os meios artísticos da língua literária russa e a enriqueceu significativamente. A partir de diversas manifestações da linguagem popular, conseguiu criar em suas obras uma linguagem que era percebida pela sociedade como literária. "Com o nome de Pushkin, o pensamento de um poeta nacional russo surge imediatamente", escreveu N.V. Gogol. "Ele, como se estivesse em um léxico, continha toda a riqueza, força e flexibilidade de nossa língua. Ele é mais do que qualquer um, ele empurrou ainda mais seus limites e mais mostrou todo o seu espaço.

Claro, desde a época de A.S. Pushkin, muito tempo se passou e muita coisa mudou, incluindo o idioma russo: algo saiu dele, muitas palavras novas apareceram. Embora o grande poeta não nos tenha deixado uma gramática, foi autor de obras não só artísticas, mas também históricas, jornalísticas, distinguiu claramente entre a fala do autor e as personagens, ou seja, praticamente lançou as bases para a moderna classificação funcional e estilística da língua literária russa.

Final do século 19 e até o momento - o segundo período de desenvolvimento da língua russa literária moderna. Esse período é caracterizado por normas linguísticas bem estabelecidas, mas essas normas estão sendo aprimoradas até hoje. No desenvolvimento e formação da língua literária russa moderna, esses escritores russos dos séculos XIX e XX também desempenharam um grande papel. como. Griboyedov, M.Yu. Lermontov, N. V. Gogol, I. S. Turgenev, F. M. Dostoiévski, L. N. Tolstoi, M. Gorky, A.P. Tchekhov e outros.

Desde a segunda metade do século XX. o desenvolvimento da linguagem literária e a formação de seus estilos funcionais - científico, jornalístico e outros - também começam a ser influenciados por figuras públicas, representantes da ciência e da cultura.

O desenvolvimento das normas fonéticas, gramaticais e lexicais da língua literária russa moderna é governado por duas tendências relacionadas: tradições estabelecidas, que são consideradas exemplares, e a fala em constante mudança de falantes nativos. As tradições estabelecidas são o uso de meios de fala na linguagem de escritores, publicitários, artistas de teatro, mestres do cinema, rádio, televisão e outros meios de comunicação de massa. Por exemplo, a exemplar "pronúncia de Moscou", que se tornou comum em russo, desenvolveu-se no final do século 19 - início do século 20. nos teatros Moscow Art e Maly. Muda, mas seus alicerces ainda são considerados inabaláveis.

Conclusão

A língua russa moderna é representada por várias variedades estilísticas, dialetais e outras que estão em interação complexa. Todas essas variedades, unidas por uma origem comum, um sistema fonético e gramatical comum e o vocabulário principal, constituem uma única língua russa nacional, cujo principal elo é a língua literária em suas formas escrita e oral. Mudanças no próprio sistema da linguagem literária, o constante impacto sobre ele de outras variedades de fala levam não apenas ao seu enriquecimento com novos meios de expressão, mas também à complicação da diversidade estilística, ao desenvolvimento da variação.

Lista de literaturaFelicidades

1. Língua russa antiga: livro didático. subsídio para ist. falso. un-tov / N.G. Samsonov. - M.: "Ensino Médio", 1973. - 295 p. : doente.

2. História da linguística russa: livro didático. subsídio para philol. especialidades / F.M. Berezin. - M.: Superior. escola, 1979. - 223 p.

3. História da língua literária russa: livro didático. subsídio para estudantes ped. in-t na especificação. "Língua e literatura russa na escola nacional." / L. V. Sudavichen, N.Ya. Serdobintsev, Yu.G. Kadkalov; ed. E SE. Protchenko. - 2ª edição. finalizado - L.: Iluminismo; Leningrado. Departamento, 1990. - 319 p.

4. História da língua literária russa / A.N. Gorshkov. - M.: Superior. escola, 1969. - 366 p.

5. Gramática histórica da língua russa: livro didático. para estudantes ped. in-t na especificação. "Língua russa e iluminada." / V. V. Ivanov. - 3ª ed., revisada. e adicional - M. : Iluminismo, 1990. - 400 p. : doente.

6. História da língua literária russa: um curso de palestras / A.I. Efimov. - M.: Editora de Moscou. un-ta, 1954. - 431 p.

7. História da língua literária russa / A.I. Efimov. - 3ª ed., corrigida. - M.: Editora "Escola Superior", 1971. - 295.

8. P.Ya. Chernykh. Sobre a questão da inscrição Gnezdovskaya / P.Ya. Chernykh // Izv. Departamento Litro. e linguagem. - 1950. - Vol. 9, número. 5. - S. 401.

9. Lendas sobre o início da escrita eslava / rev. ed. DV Korolyuk. - M.: Editora "Nauka", 1981. - 197 p. - Monumentos da história medieval dos povos da Europa Central e Oriental.

10. Leitor sobre a história dos ensinamentos gramaticais na Rússia / comp. V.V. Shcheulin, V. I. Medvedev. - M.: Editora "Escola Superior", 1965. - 355 p.

Hospedado em Allbest.ru

...

Documentos Semelhantes

História e principais razões para a formação e decadência da língua russa antiga, suas características lexicais e gramaticais. Local e avaliação do significado da língua russa entre outras línguas. O surgimento de uma língua escrita entre os eslavos orientais, suas correntes e estilos.

trabalho de conclusão de curso, adicionado em 15/07/2009


Causas e principais direções da reforma da língua russa. Análise e pontos-chave das principais reformas da língua russa que influenciaram a fala e a ortografia modernas. Determinando as perspectivas para o desenvolvimento da língua russa falada.

trabalho de conclusão de curso, adicionado em 19/03/2015


O russo moderno é uma das línguas mais ricas do mundo. Alta dignidade e vocabulário da língua russa. Características do estilo comercial funcional, expressivo, coloquial, científico, livresco, jornalístico e oficial da língua russa.

resumo, adicionado em 15/12/2010


Língua russa na sociedade moderna. Origem e desenvolvimento da língua russa. Características distintivas do idioma russo. A ordenação dos fenômenos linguísticos em um único conjunto de regras. Os principais problemas do funcionamento da língua russa e o apoio da cultura russa.

resumo, adicionado em 04/09/2015


Revisão dos estilos funcionais da língua russa literária. Origem e significado da palavra "estilo". Concretização do significado dos estilos coloquial, jornalístico, empresarial, científico, características de cada uma de suas variedades, descrição das características mais importantes.

trabalho de controle, adicionado em 11/06/2013


Classificação dos estilos da língua literária russa moderna. Variedades funcionais da linguagem: livresca e coloquial, sua divisão em estilos funcionais. Livro e discurso coloquial. As principais características da linguagem jornalística. Estilos de conversação.

teste, adicionado em 18/08/2009


A história do surgimento da língua russa. Características específicas do alfabeto cirílico. Etapas da formação do alfabeto no processo de formação da nação russa. Características comuns características da linguagem de comunicação de massa na sociedade moderna da Federação Russa. O problema da barbárie da língua russa.

resumo, adicionado em 30/01/2012


Legado do passado na linguagem das obras de Pushkin. Tarefas estilísticas da língua. Conclusão da consolidação da língua vernácula russa na literatura. Pessoas comuns e folclore nos contos de fadas de Pushkin. O elemento verbal da prosa e da poesia de Pushkin.

resumo, adicionado em 06/11/2012


Sistema de construção de palavras da língua russa do século XX. Produção moderna de palavras (final do século XX). O vocabulário da língua literária russa. Formação intensiva de novas palavras. Mudanças na estrutura semântica das palavras.

resumo, adicionado em 18/11/2006


Teorias do surgimento da linguagem como meio de comunicação entre as pessoas. A doutrina de Engels sobre a origem da linguagem. O processo de formação de línguas individuais, os principais padrões de seu desenvolvimento. Educação, formação e desenvolvimento do vocabulário da língua russa.

A língua russa percorreu um longo caminho de desenvolvimento histórico.

Existem três períodos de desenvolvimento da língua russa:

Período inicial (séculos VI-VII - XIV).

Período médio (séculos XIV-XV - XVII).

Período tardio (XVII-XVIII - final do XX - início do século XXI).

Eu período (cedo) começa após a separação dos eslavos orientais da unidade eslava comum e a formação da língua dos eslavos orientais (língua russa antiga) - o antecessor das línguas russa, ucraniana e bielorrussa. Este período é caracterizado pela presença na língua dos eslavonicismos antigos, vocabulário eslavo da Igreja e empréstimos turcos.

II período (meio) começa com o colapso da língua dos eslavos orientais e a separação da língua russa propriamente dita (a língua do grande povo russo). Na segunda metade do século XVII a nação russa está tomando forma e a língua nacional russa está sendo formalizada, baseado nas tradições do dialeto de Moscou.

III período- este é um período de desenvolvimento da língua nacional russa, design e melhoria língua literária russa.

No século 18 há uma atualização, enriquecimento da língua russa em detrimento das línguas da Europa Ocidental; a sociedade começa a perceber que a língua nacional russa é capaz de se tornar a língua da ciência, arte e educação. Ele desempenhou um papel especial na criação da linguagem literária M.V. Lomonossov quem escreveu "gramática russa" e desenvolveu a teoria dos três estilos (alto, médio, baixo).

No século 19 Ao longo do século, houve disputas sobre o que deveria ser considerado a base da gramática da língua literária russa, qual o papel da língua eslava da Igreja no desenvolvimento de seus estilos, como se relacionar com a língua comum e o vernáculo? Nesta disputa, eles estão principalmente envolvidos N.M. Karamzin e seus ocidentalistas e eslavófilos, liderados por COMO. Shishkov.

Uma influência decisiva no desenvolvimento das normas russas linguagem literária criatividade renderizada COMO. Pushkin, que em relação à linguagem foi guiado pelo princípio proporcionalidade e conformidade: qualquer palavra é aceitável na poesia, se expressa com precisão, figurativamente o conceito, transmite o significado.

Em geral, no processo de sintetizar vários elementos (coloquial popular, eslavo eclesiástico, empréstimos estrangeiros, elementos da linguagem comercial), as normas da língua literária russa são desenvolvidas. Acredita-se que em geral sistema de idioma nacional russo desenvolvido por volta da primeira metade do século XIX.

No século XX, dois períodos são distinguidos na história da língua russa:

O período 1 (outubro de 1917 - abril de 1985) é caracterizado pela presença dos seguintes processos na língua:

1) a retirada para a reserva passiva de uma enorme camada de vocabulário secular e eclesiástico ( senhor, rei, monarca, governador, ginásio; Salvador, Mãe de Deus, Bispo, Eucaristia e etc);

2) o surgimento de novas palavras que refletem mudanças na política e na economia. A maioria deles eram abreviações oficiais de palavras e frases: NKVD, RSDLP, fazenda coletiva, comitê distrital, imposto em espécie, programa educacional e etc.;

3) interferência do contrário.

A essência desse fenômeno é que se formam duas palavras que caracterizam positiva e negativamente os mesmos fenômenos da realidade que existem em diferentes sistemas políticos. Após os acontecimentos de outubro de 1917, dois sistemas lexicais gradualmente se formaram na língua russa: um para nomear os fenômenos do capitalismo, o outro para o socialismo. Então, se fosse sobre países inimigos, então seus Escoteiros foram chamados espiões, guerreiros - ocupantes, partidários - terroristas etc.;

4) renomear a denotação. Denotação- um objeto da realidade extralinguística, ao qual pertence um signo linguístico como parte de um enunciado. Assim, não apenas os nomes das cidades e ruas são renomeados (Tsaritsyn - em Stalingrado, Níjni Novgorod - em Amargo; Grande nobre - em Avenida da Revolução), mas também conceitos sociais (concorrência - em competição social, colhendo pão - em batalha pela colheita, camponeses - em agricultores coletivos etc.). Como resultado da renomeação, as autoridades, em primeiro lugar, conseguiram romper a ligação com o passado pré-revolucionário e, em segundo lugar, criar a ilusão de uma renovação geral. Assim, através da palavra, a oligarquia do partido e do governo influenciou a consciência pública.

Durante 2 períodos(abril de 1985 - presente) houve sérias mudanças políticas, econômicas e ideológicas que levaram a mudanças significativas na língua literária russa:

1) uma expansão significativa do vocabulário devido a:

a) vocabulário estrangeiro (troca, negócio, legítimo);

b) a formação na própria língua russa de uma massa de novas palavras (pós-soviética, desnacionalização, desovietização);

2) retornar ao vocabulário ativo de palavras que deixaram a língua durante o período soviético ( Duma, governador, corporação; comunhão, liturgia, vigília);

3) retirada para o estoque passivo de sovietismos de palavras (fazenda coletiva, Komsomolets, comitê distrital);

4) mudança nos significados de muitas palavras, ocorrendo por razões ideológicas e políticas. Por exemplo, no dicionário do período soviético sobre a palavra Deus está escrito o seguinte: "Deus - de acordo com idéias religiosas e místicas: um ser supremo mítico, supostamente governando o mundo"(Ozhegov S.I. Dicionário da língua russa. - M., 1953). A definição inclui indicadores de falta de confiabilidade (partícula supostamente e adjetivo mítico). O objetivo de tal interpretação é impor ao usuário do dicionário uma visão de mundo ateísta, correspondente a uma ideologia totalitária.

No dicionário moderno - " Deus está na religião: o ser supremo onipotente…”(Ozhegov S.I. Dicionário explicativo do idioma russo: 80.000 palavras e expressões fraseológicas. - M., 2006);

5) vulgarização - o uso de jargão, vernáculo e outros elementos não literários na fala de pessoas aparentemente educadas ( dólares, reversão, desmontagem, caos);

6) "estrangeirização" da língua russa - isto é, o uso injustificado de empréstimos na fala ( balcão de recepção- recepção, ponto de recepção; Ganges- associação criminosa, quadrilha; mostrar- espetáculo, etc.).

Existem três períodos na história da língua russa: 1) 6º-7º - séculos 14; 2) séculos XV - XVII; 3) 18 - 21 séculos.

1) O período inicial da história da língua russa começa após o colapso da língua proto-eslava e a separação da língua eslava oriental comum - o ancestral das três línguas eslavas orientais - russo, ucraniano e bielorrusso. A língua eslava oriental comum, também chamada de russo antigo, existiu até o século XIV, ou seja, antes de começar a ser dividida em três línguas eslavas orientais independentes. Desde aquela época, pode-se falar do russo propriamente dito, ou da grande língua russa, que difere não apenas das línguas dos eslavos do sul e do oeste, mas também das línguas ucranianas e bielorrussas mais próximas. A grande língua russa também passou por um longo caminho de desenvolvimento - da língua do grande povo russo à moderna língua nacional russa - a língua da nação russa. A história da língua russa é a história da língua russa antiga, a língua do grande povo russo e a língua da nação russa; A estrutura da língua russa moderna se desenvolveu a partir de elementos que remontam a diferentes épocas de seu desenvolvimento.

Borkowski identifica três períodos na história do desenvolvimento da linguagem:

1) o período russo antigo é o mesmo que a fonte de todas as três línguas eslavas orientais modernas (desde os tempos antigos até o século XIV);

2) o período da Rússia Antiga (séculos 15-17);

3) língua russa nova e moderna (desde o século XVIII).

A principal fronteira entre os diferentes tipos de linguagem literária é o período pré-nacional e nacional. Para a língua russa, esta é a fronteira entre a Idade Média e os tempos modernos - o meio - a segunda metade do século XVII. Uma característica distintiva do período pré-nacional é que outra língua pode atuar como língua literária, neste caso o eslavo eclesiástico, de acordo com Shakhmatov, Tolstoy. Durante o período nacional, a língua literária muda de base: concentra-se no discurso dialetal, e se forma em base nacional. Durante este período, a forma oral da linguagem literária começa a se formar.

Vostokov, Karamzin distinguem três períodos: antigo (séculos 10-13), médio (séculos 14-18), novo (a partir do final do século XVIII). Esses quadros coincidem com a cronologia das mudanças históricas.

Separação dos eslavos orientais da unidade eslava comum (aproximadamente nos séculos VI e VII) linguisticamente, foi acompanhado pelo desenvolvimento de tais características que eram inerentes a todos os eslavos orientais e os distinguiam dos eslavos do sul e do oeste. Estes incluem as seguintes características fonéticas: a presença de ch, zh no lugar do antigo tj, dj: vela, fronteira; combinações de vogais completas oro, ere, olo no lugar do antigo ou, ol, er, el: barba, costa; a presença de o no início da palavra com je em outras línguas eslavas: lago, veado, outono, um.

Ao fortalecer a unidade da língua russa antiga, o desenvolvimento Kyiv Koine(linguagem coloquial comum), combinava características do norte (cavalo, veksha, istba) e primordialmente do sul (por exemplo, vol, brehati, lepy). No antigo koiné de Kiev, traços dialetais agudos são nivelados, como resultado do qual poderia se tornar uma língua que satisfaça as necessidades de Kyiv em suas relações com toda a Rússia, o que fortaleceu a unidade do povo russo. A questão do desenvolvimento da língua russa antiga na era de Kiev está ligada à questão da origem da escrita e ao início do desenvolvimento da língua literária russa. 907 - um acordo entre os russos e os gregos, preservado em listas posteriores. Consequentemente, a escrita dos eslavos orientais se originou muito antes do batismo da Rússia e a antiga letra russa era alfabética.

Nesse período, a linguagem literária também se desenvolveu, refletida nos monumentos de vários gêneros. Os primeiros monumentos escritos da língua russa antiga datam do século XI; A inscrição mais antiga em um navio encontrado durante as escavações dos montes Gnezdovsky perto de Smolensk remonta ao início do século X.

No século 10, com a adoção do cristianismo, os livros da igreja escritos em eslavo da Igreja Antiga começaram a chegar à Rússia da Bulgária. Isso contribuiu para a difusão da escrita. Os livros foram copiados por escribas russos, que dominavam as características da língua eslava antiga. Mas o art.-Cl. a língua absorve características linguísticas locais. Assim, nos séculos 11-12, variedades locais do antigo sl. Língua; a totalidade dessas edições é chamada de língua eslava da Igreja. Era a língua literária comum dos eslavos durante todo o período medieval. Foi usado para escrever textos sobre temas da igreja, canônicos e similares. Nesse período, também existiam gêneros seculares de escrita - registros e comentários sobre eventos históricos reais, descrições de viagens, textos de leis e correspondências particulares. A língua desta escrita é a língua russa antiga, cheia de palavras e formas de fala eslava oriental viva, refletia o coiné.

As obras de literatura secular escritas na língua russa antiga são divididas em dois grupos: 1) crônicas e literatura artística e narrativa: as obras de Vladimir Monomakh (final do século 11 - início do século 12), "A Oração de Daniel, o Afiador" ( 1 quarto do século XIII), etc.; 2) monumentos de natureza empresarial e correspondência privada (cartas de casca de bétula).

O vasto território da Rússia de Kiev, com uma população diversificada em termos de características econômicas, étnicas e culturais, começou cedo a mostrar tendências à desintegração. Em meados do século XII, e especialmente em sua segunda metade, o processo de enfraquecimento de Kyiv como centro comum e o processo de fortalecimento de novos centros locais levaram à perda do papel de liderança de Kyiv. A vida começou a se concentrar em torno de outros centros no norte, nordeste e noroeste (Vladimir, Suzdal, Rostov, etc.). A fragmentação feudal está se intensificando, o que leva a um aprofundamento das diferenças de dialeto na língua russa antiga. Nos monumentos escritos do século XII - início do século XIII. uma série de dialetos do idioma russo antigo são refletidos. Foi um período em que os eslavos orientais estavam passando por um processo comum para todos os eslavos. perda de reduzido, o que teve consequências diferentes para o sul e para o resto do território da língua russa antiga. De acordo com o destino do e e o original, que recebeu alongamento na posição anterior ao b e b perdido e posterior ditongação, de acordo com o destino das combinações de c b e b suaves entre consoantes e outros fenômenos, o sul e sudoeste do Antigo A Rússia acabou por se opor ao norte e nordeste. No entanto, também havia diferenças dialetais.

2) O início do segundo período é o colapso da única língua eslava oriental e o surgimento da língua do grande povo russo.

Fortalecimento da fragmentação feudal da Rússia, maior separação do nordeste da Rússia do oeste e sudoeste durante o jugo mongol-tártaro, bem como resultado dos processos de desenvolvimento das terras ocidentais e meridionais como parte do Grão-Ducado da Lituânia (e depois Polônia), o crescimento econômico e o fortalecimento político do nordeste da Rússia leva ao fato de que nos séculos 14-16. o estado da Grande Rússia e a nacionalidade da Grande Rússia são formados.

A Rússia do Nordeste (Suzdal) torna-se o centro da reunião das terras russas e da luta contra a Horda Dourada. A partir do século XIV ascensão de Moscou originalmente uma pequena cidade de Suzdal Rus, que mais tarde se transformou no centro político, econômico e cultural do estado. Sob o governo do príncipe M., as terras localizadas ao norte, sul e oeste de Moscou são coletadas. Um pouco mais cedo no oeste, começa a ascensão do Principado da Lituânia. Príncipes lituanos tomaram a Rússia Ocidental no século 13, nos séculos 13 e 14. fazendo incursões no sudoeste. No século 14, as terras Galicia-Volyn e Kyiv faziam parte do principado lituano. Nos séculos XIV-XV. No território do Principado da Lituânia, com base nos dialetos do russo antigo, são formadas as línguas ucraniana e bielorrussa. A formação aqui de duas, e não uma, língua é explicada pela desunião comparativa das várias partes dessa formação estatal, bem como pelo fato de que diferentes terras em épocas diferentes faziam parte dela.

Evidência da formação da nacionalidade da Grande Rússia e sua língua foi o surgimento em todo o território do assentamento da nacionalidade de neoplasias linguísticas que não eram características das línguas das nacionalidades ucraniana e bielorrussa. Uma mudança no b e b fraco em combinação com o suave anterior em o e e, o desenvolvimento de ûy, yy em oh, her. No campo da morfologia, há uma perda da forma vocativa, a substituição do assobio por lingual posterior nas formas de declinação (legE em vez de nozE), o desenvolvimento de formas plurais. I.p. em –a (margens, florestas), a formação de formas de modo imperativo em –ite em vez de –Ete, o surgimento de formas de modo imperativo com r, x, k em verbos retrolinguais (ajuda em vez de ajuda).

Estruturalmente, a língua do povo da Grande Rússia já estava próxima do S.R.Y.: houve uma mudança de e em o, uma unificação funcional de u, s com sua diferença fonética. Estabeleceu-se um sistema de consoantes duras-macias e surdas-vozes, perdeu-se o antigo sistema de pretéritos do verbo, houve uma unificação dos tipos de declinação, etc.

O núcleo deste território foi dialeticamente unificado, mas a expansão gradual do estado emergente, a anexação de novos territórios foi acompanhada por um aumento da diversidade dialetica, porque. nos territórios anexados havia S.-E.-R. e S.-E.-R. dialetos. Ambos se tornam dialetos da grande língua russa, com o papel principal desempenhado pelo dialeto Rostov-Suzdal, que incluía o dialeto de Moscou. Moscou, que se tornou um centro político e cultural a partir do 2º quartel do século XIV, desempenhou um papel especial na unificação das normas da língua russa. Ao redor do Principado de Moscou, vários outros principados se uniram e, no século XV, foi criado um vasto estado, a Rússia moscovita. No século 16, as normas do discurso coloquial de Moscou foram gradualmente desenvolvidas, o que refletia as características do norte e do sul. O discurso coloquial de Moscou foi refletido nos documentos comerciais das ordens de Moscou, e a linguagem dessas ordens influenciou a língua literária russa antiga, que se refletiu na linguagem de muitas obras dos séculos XV e XVII. Na língua literária do estado moscovita, o livro e as tradições escritas da Rus de Kiev continuam a se desenvolver. Ao mesmo tempo, as mudanças estruturais que o separam da língua escrita estão aumentando na língua falada russa. A grande língua russa é influenciada por fatores extralinguísticos. A vitória na Batalha de Kulikovo destrói o antigo jugo em solo russo. O Império Otomano captura a capital de Bizâncio em 1453 e estabelece domínio nos Balcãs. Figuras das culturas eslava do sul e bizantina chegam a Moscou na Rússia. Por volta do século XIV - início do século XV. A edição de livros da igreja eslava sob a orientação do Metropolita Cipriano é realizada para trazê-los à sua forma original, correspondente aos originais. Esta foi a "segunda influência eslava do sul". A escrita russa se aproxima da eslava.

No tipo livro eslavo da língua literária, grafias arcaicas baseadas na norma de ortografia eslava do sul estão se tornando difundidas. Surge uma forma retórica especial de expressão, saturada de metáforas - “ tecendo palavras.” Esse complexo de fenômenos é chamado de segunda influência eslava do sul. A linguagem popular-literária não foi submetida a ela. Durante este período, as funções da linguagem de negócios estão se expandindo. Novos gêneros de escrita de negócios estão surgindo: registros de tribunais, listas de artigos de embaixadores russos, Domostroy, Stoglav, etc. A prática de ortografia e o uso de palavras da linguagem de negócios influenciaram a formação das normas da linguagem literária. Na segunda metade do século XVI, a impressão de livros começou no estado moscovita.. O primeiro livro impresso foi O Apóstolo (1564). Em 1566, The Clockworker foi publicado. Livros de gramática da igreja, dicionários, cartilhas necessárias para educação e esclarecimento são impressos. Os primeiros livros educacionais impressos foram Primer (1574), Slovenska Grammar de Lavrenty Zizaniy (1576), Slovene Grammar de Melety Smotrytsky (1618).

3) No século 17, a nação russa foi formada. Durante este período, a proporção da língua nacional e dos dialetos muda. O desenvolvimento de novos recursos dialetos para, os antigos permanecem estáveis. A partir de meados do século XVII, começa um novo período na história da língua literária russa - o nacional. Os dialetos começam a se nivelar.

O desenvolvimento dos laços econômicos e políticos da Rússia moscovita, o crescimento da autoridade de Moscou, a disseminação das ordens de Moscou contribuíram para o crescimento da influência do discurso oral de Moscou no território da Rússia, o dialeto de Moscou formou a base da língua nacional . A formação de uma nova linguagem literária foi facilitada pela ampla distribuição da literatura nas camadas democráticas da sociedade, cuja linguagem foi formada com base no discurso oral e comercial.

Em 1708, foi introduzido um alfabeto civil, no qual a literatura secular foi impressa, o alfabeto cirílico foi usado para fins confessionais. Na linguagem literária do final do século XVII - 1ª metade do século XVIII. estreitamente entrelaçados e interagem livros eslavos, muitas vezes até mesmo arcaicos, lexicais e elementos gramaticais, palavras e turnos de fala de natureza folk-coloquial e de negócios e empréstimos da Europa Ocidental. O vocabulário da língua torna-se mais diversificado, mas estilisticamente desordenado. Há uma necessidade de normalizar a linguagem literária. As primeiras tentativas de descrever as normas da linguagem literária foram feitas por A. D. Kantemir, V. K. Trediakovsky, V. E. Atoturov.

O papel principal na transformação da língua literária russa na descrição de suas normas pertence a Lomonosov. Ele é o fundador da ciência da língua russa, lançou as bases para o estudo histórico descritivo e comparativo da língua russa e caracterizou o assunto da linguística como uma ciência. Em "Cartas sobre as Regras da Poesia Russa", "Retórica", "Gramática Russa", "Prefácio sobre a Utilidade dos Livros da Igreja e da Língua Russa", ele descreveu as normas da língua literária russa em todos os níveis do sistema linguístico , mostrou os caminhos do desenvolvimento histórico, criou uma doutrina de três estilos.

Ele conectou a teoria de três estilos com a originalidade nacional do desenvolvimento histórico da língua literária russa, que consistia na interação de longo prazo e influência mútua de dois elementos: livro-eslavo e folclore russo. A teoria estilística baseava a norma nessas palavras, turnos de fala, formas gramaticais estilisticamente neutras, limitava o uso de eslavismos e empréstimos e permitia o uso do vernáculo no discurso literário.

No desenvolvimento da linguagem, o papel dos estilos de cada autor aumenta gradualmente e torna-se decisivo. A maior influência no processo de desenvolvimento da língua literária russa deste período foi exercida pelo trabalho de G. R. Derzhavin, A. N. Radishchev, I. A. Krylov, N. M. Karamzin. Seus trabalhos são caracterizados por uma orientação para o uso da fala ao vivo. Além disso, o uso de elementos coloquiais foi combinado com o uso estilisticamente proposital do eslavismo. Um papel importante na normalização da língua literária russa do final do século 18 - início do século 19. jogou um dicionário explicativo da língua russa - "Dicionário da Academia Russa".

No início dos anos 90. No século 18, aparecem “Cartas de um viajante russo” e as histórias de Karamzin. Eles cultivaram a linguagem da descrição, que foi chamada de sílaba russa. Baseava-se no princípio da convergência da linguagem literária com a linguagem falada, na rejeição do esquematismo abstrato da literatura do classicismo e no interesse pelo mundo interior do homem. Karamzin estabeleceu como meta formar uma linguagem acessível a todos: para os livros e para a sociedade, para escrever como eles dizem e falar como escrevem. A desvantagem foi que ele se concentrou na linguagem da alta sociedade, incluiu um grande número de galicismos que estavam ausentes no uso geral.

Os escritores do início do século XIX deram um passo significativo no sentido de aproximar a língua literária da língua falada, atualizando as normas da nova língua literária. No século XIX, o gênero e o estilo das obras literárias não eram mais determinados pelo apego rígido de palavras, formas gramaticais e construções. O papel de uma personalidade linguística criativa aumentou, surgiu o conceito de um verdadeiro gosto linguístico no estilo de um autor individual.

O primeiro terço do século XIX é Período Pushkin. Em seu trabalho, a formação da língua literária russa nacional é concluída. Na linguagem de suas obras, os principais elementos da escrita russa e da fala oral entraram em equilíbrio. Ele encontrou tais maneiras de fundir os três elementos linguísticos - eslavos, coloquiais e elementos da Europa Ocidental, que influenciaram o desenvolvimento das normas da língua literária russa nacional. Esta linguagem basicamente sobreviveu até hoje. A partir deste período começa a era da nova língua literária russa. Na obra de Pushkin, normas uniformes e nacionais foram desenvolvidas e consolidadas, que ligavam as variedades orais e escritas da língua literária russa. A criação de normas nacionais unificadas dizia respeito não apenas à estrutura lexical e gramatical, mas também aos estilos sistêmicos e funcionais. Tendo destruído completamente o sistema de três estilos, ele criou uma variedade de estilos, contextos estilísticos, unidos por tema e conteúdo, abriram a possibilidade de sua infinita variação artística individual. Todo o desenvolvimento subsequente da língua literária russa foi um aprofundamento e melhoria das normas estabelecidas nesta época. No desenvolvimento da língua literária russa, a formação de suas normas, a prática linguística dos maiores escritores russos do século XIX e início do século XX (Lermontov, Gogol, Dostoiévski etc.) desempenhou um papel importante. Com Pushkin, o sistema de estilos de fala funcionais foi finalmente estabelecido na língua literária russa e depois aprimorado. Na segunda metade do século XIX, notou-se um desenvolvimento significativo do estilo jornalístico. Ele começa a influenciar o desenvolvimento da ficção. A terminologia científico-filosófica, sócio-política aparece na linguagem literária. Junto com isso, a linguagem literária incorpora vocabulário e fraseologia de dialetos territoriais, vernáculos urbanos e jargões socioprofissionais.

Após 1917, há uma mudança significativa na linguagem e suas normas. A base social dos falantes nativos está mudando. Moscou, como portadora do Koine da capital, adquire o caráter de uma cidade multinacional, sob a influência desses fatores, as normas da língua começam a mudar rapidamente. O desenvolvimento da educação pública, a edição, o interesse das grandes massas pela literatura e pelo jornalismo, o surgimento do rádio etc. levou ao fato de que as funções da linguagem literária se tornaram mais complexas e ampliadas. Surgiram novas condições para a relação entre a linguagem literária e a não-literária. Há mudanças na coloração expressiva de algumas palavras (mestre, mestre). A linguagem do Partido Comunista e de seus líderes tem um impacto na linguagem literária (por exemplo, tontura do sucesso, de alcançar e ultrapassar). Fatores extralinguísticos influenciam a formação de novas palavras e expressões (conselho, plano quinquenal, fazenda coletiva, sabotagem). A linguagem técnica especial é enriquecida em conexão com conquistas em ciência e tecnologia, etc.

Nos tempos soviéticos, gramáticas acadêmicas, dicionários normativos, livros sobre a cultura da fala e revistas desempenharam um papel importante.

No século 20, o vocabulário da língua literária russa foi significativamente enriquecido. Em particular, o desenvolvimento da ciência e da tecnologia contribuiu para o reabastecimento da linguagem literária com vocabulário terminológico especial, algumas mudanças ocorreram na formação de palavras, estrutura gramatical e meios estilísticos foram enriquecidos.