Dmitry Karov chegou ao território ocupado pelos soviéticos em agosto de 1941. Nele, ele encontrou pessoas amarguradas com Stalin e o NKVD, a maioria delas concordou facilmente em trabalhar para a Alemanha. Também ativamente ex-povos soviéticos começaram a construir o capitalismo popular sob os alemães. Tudo isso lembra a Rússia de Yeltsin no início dos anos 1990.

Karov (Kandaurov) Dmitry Petrovich (1902-1961) - oficial da Abwehr (1941-1944) e das Forças Armadas do KONR (1945). Deixou a Rússia em 1919. Desde 1920 - em Paris. Ele se formou no ginásio russo, universidade. No verão de 1940, ele partiu para um emprego na Alemanha, trabalhou como tradutor em uma fábrica de motores de aeronaves em Hannover. No final de 1940, ele concordou em trabalhar em agências de inteligência alemãs até a criação de um estado russo independente. Com a eclosão da guerra com a URSS, ele foi designado para uma unidade de inteligência naval. Desde dezembro de 1941 - no serviço no departamento Ic da sede do 18º Exército (Grupo do Exército Norte). Na década de 1950, trabalhou no Instituto para o Estudo da História e da Cultura da URSS (Munique).

Compilou em 1950 as memórias "Russians in the Service of German Intelligence and Counterintelligence", uma versão datilografada. Pela primeira vez, parte das memórias é publicada no livro “Sob os alemães” (Departamento Enciclopédico do Instituto de Filologia da Faculdade de Filologia da Universidade Estadual de São Petersburgo). O Blog do Intérprete reproduz parte deste diário.

Kingisepp

O destacamento foi para a Rússia, mais perto da frente. Fiquei empolgado, pensando que agora entraria na Rússia real, da qual deixei em 1919. Vimos a vala, e o capitão Babel, parando o carro, disse: “Aqui é a fronteira, aqui é a sua pátria”, e me olhou com expectativa. Mais tarde, ele contou como os oficiais russos da Wehrmacht reagiram. Um, saindo do carro, começou a beijar o chão, ajoelhado. Outro anunciou que passaria a noite na floresta para ouvir rouxinóis russos. O terceiro mostrou patriotismo ao colocar solo russo em sacos para enviá-lo a Paris. Mas eu não tinha um personagem capaz de tais cenas, e a capitã Babel ficou decepcionada comigo.

Chegamos à aldeia de Glinka. No caminho encontramos um destacamento da cavalaria soviética. Ele foi acompanhado por vários artilheiros alemães. Eles me explicaram que estavam levando prisioneiros para o campo. Quando perguntei se receavam que os cavaleiros fugissem, o artilheiro respondeu-me que todo o destacamento se havia rendido voluntariamente, tendo matado previamente os seus superiores.

A aldeia de Glinka era Velho Crente. Logo conheci todos os burgomestres do distrito. Todos eles eram idosos, acreditando em Deus. Sob o domínio soviético, todos foram perseguidos e presos. Toda a população temia que os alemães saíssem e os soviéticos voltassem.

Meu primeiro agente foi o velho camponês Semyon. Ele disse que iria trabalhar, porque acreditava que os comunistas deveriam ser destruídos por todos os meios possíveis, mas não queria receber dinheiro para isso, pois era pecado.

Um tradutor que conheço de Riga criou um destacamento de prisioneiros de guerra soviéticos. Ele disse que os soldados não querem lutar por Stalin, mas têm medo do cativeiro alemão. O sonho comum era ter expulsado os alemães da Rússia, matar os stalinistas e os comunistas, estabelecer a liberdade e, mais importante, destruir as fazendas coletivas.

Os agentes, sem exceção, eram todos voluntários e podiam, a qualquer momento, recusar-se a trabalhar e, neste caso, eram-lhes proporcionados bons lugares na retaguarda. As únicas exceções foram os agentes que receberam a tarefa e não a concluíram. Estes foram enviados para campos especiais perto de Koenigsberg, que eram chamados de "campos para aqueles que sabem coisas secretas" e nos quais os prisioneiros eram muito bem tratados: recebiam rações militares, muitos cigarros, havia uma biblioteca no campo; os prisioneiros viviam 3-4 pessoas em um quarto e tinham a oportunidade de passear no jardim.

Tendo cruzado a frente três vezes, foi possível recuar para a traseira profunda. Na maioria das vezes, pessoas de 30 a 40 anos, corajosas, mas que não gostam de arriscar a vida, concordaram com isso. Mas todos os oficiais de inteligência odiavam o regime soviético.

Um exemplo típico é uma mulher chamada Zhenya. Ela comandou um destacamento em Krasnogvardeysk (Gatchina). Ela tinha 26 anos, antes da guerra morava em Leningrado, trabalhava como garota do sexo no NKVD e fazia um pouco de prostituição. Ela foi enviada pela frente no início de setembro de 1941, ela imediatamente apareceu no escritório do comandante Severskaya e se ofereceu para trabalhar como agente para os alemães. Ela explicou isso pelo fato de estar terrivelmente cansada da vida na URSS com sua monotonia e tédio, e tinha certeza de que com seu bom trabalho poderia ganhar sua confiança e, após o fim da guerra - um próspero vida no exterior. Em 1943, Zhenya pediu para ser dispensada do serviço, motivando seu pedido com grande cansaço, e enviada para morar na Alemanha. Seu pedido foi atendido e, além disso, ela recebeu um grande prêmio em dinheiro Zhenya e agora (1950) mora na Alemanha, tem uma loja de lingerie bem estabelecida e lucrativa.

Chudovo

No início de abril de 1942 cheguei a Chudovo. 10 mil civis viviam nele. Era dirigido por um burgomestre russo escolhido. Grande vigarista e especulador, mas uma pessoa inteligente e enérgica, desempenhou bem suas funções, nas quais foi auxiliado por 6 burgomestres eleitos que estavam à frente dos distritos. Havia polícia russa e um corpo de bombeiros em Chudovo.

O pior de tudo vivia a intelligentsia de Chudov, que já havia servido em instituições soviéticas. A população os considerava parasitas, e ninguém queria ajudá-los. Em sua maior parte, a intelectualidade era desagradável e autoconfiante, mas de mentalidade anti-soviética. Eles não queriam a monarquia, nem queriam Stalin. Lenin e NEP - esse era o seu ideal.

Os comerciantes e artesãos viviam muito bem. Fiquei espantado com a engenhosidade que eles demonstraram. Eu vi uma oficina de vestidos femininos. Outros abriram restaurantes e casas de chá. Havia peleiros, ourives e ourives. Todos os comerciantes odiavam o governo soviético e queriam apenas liberdade de comércio. Os funcionários soviéticos do NKVD, com quem falei durante os interrogatórios, disseram que, depois do campesinato, Stalin era o mais odiado pelos trabalhadores e que a polícia secreta do NKVD era frequentemente morta nas fábricas. Os artesãos de Chudovo viviam bem. Relojoeiros, sapateiros, alfaiates estavam sobrecarregados de trabalho.

O clero que vivia na cidade eram ortodoxos e velhos crentes. Os antigos crentes eram universalmente respeitados e eram pessoas bem lidas e justas. Os padres ortodoxos, no entanto, não se distinguiam pelo respeito especial da população. Eles também não me impressionaram. O padre e o diácono recrutados pelos meus agentes trabalhavam mal, estudavam com relutância, mas exigiam constantemente uma remuneração.

Vitebsk

Fui transferido para cá em 1943. À frente de Vitebsk estava um burgomestre russo, um homem de cerca de 30 anos. Ele fingiu ser um patriota bielorrusso e, portanto, na presença dos alemães, falava apenas bielorrusso e, no resto do tempo, falava russo. Ele tinha mais de 100 funcionários, ele também estava subordinado à polícia externa e criminal. Os alemães não interferiram nos assuntos da polícia e do autogoverno da cidade, mas não ajudaram em nada, deixando que os próprios moradores cuidassem da comida, da lenha, etc.

O comércio floresceu surpreendentemente: lojas e armazéns estavam por toda parte. Comerciantes empreendedores viajavam de Vitebsk para a Alemanha, Polônia, Áustria, enquanto outros viajavam para o oeste, comprando ali mercadorias que comercializavam rapidamente em casa. Em circulação estavam marcos alemães (reais e de ocupação), rublos russos (papel e ouro - este último, para minha surpresa, havia muitos).

Havia 2 ou 3 hospitais na cidade, administrados por falta de fundos, mas com médicos muito bons, a quem os alemães convidavam constantemente para consultas, também havia vários hospitais privados muito bons e caros, que atendiam principalmente especuladores.

Na estação principal, sempre - dia e noite - uma massa de gente se aglomerava, e era um bazar. Todo mundo comprou e vendeu. Soldados alemães a caminho de casa compraram comida aqui. E cossacos bêbados de destacamentos anti-partidários, que vieram descansar na cidade, circulavam. Havia carregadores e motoristas de táxi em frente à estação, bem como jovens animados que ofereciam transporte em carros alemães pertencentes a instituições estatais e ficavam com seus motoristas alemães nas ruas vizinhas à espera de clientes (como a polícia não combateu esse fenômeno, eles não podia fazer nada: dói motoristas alemães adoravam vodka). Afastando-me um pouco da estação, fiquei impressionado com a abundância de casas de chá e pequenos restaurantes nas adegas. Os preços eram altos, mas todos esses estabelecimentos estavam cheios de gente e em todos os lugares bebiam vodka (polonês), aguardente, cerveja alemã e vinho de frutas do Báltico. A comida nesses restaurantes também era abundante.

Em Vitebsk também havia bordéis e separadamente para alemães e russos. Lutas terríveis aconteciam muitas vezes lá: os russos invadiram bordéis para os alemães. Havia cinemas, apenas os filmes eram alemães, mas, no entanto, com assinaturas russas. Havia também dois teatros russos que fizeram muito sucesso. Danças foram realizadas em muitos cafés e restaurantes à noite.

Além dos muitos soldados alemães, havia muitos soldados russos na cidade. Acima de tudo, os cossacos, que usavam chapéus, xadrez e chicotes, atraíam a atenção; além disso, eles eram os maiores lutadores. Então, na cidade havia pessoas de destacamentos especiais do SD - russos, letões, estonianos e caucasianos, que estavam muito bem vestidos com vários trajes e na manga tinham letras fatais em um triângulo - SD. Essas pessoas, conhecidas por sua crueldade e roubos, não eram apreciadas por ninguém na cidade, e outros militares, tanto russos quanto alemães, evitavam se comunicar com eles. Havia destacamentos de nacionalistas, consistindo de cazaques e especialmente tártaros. Eles não lutaram muito, mas serviram mais para proteger os armazéns.

Os russos, que foram designados para vários quartéis-generais, ortskomendatura, etc., distinguiam-se pelo esplendor de seus uniformes e especialmente insígnias. Seus ombros e golas estavam cheios de prata, que brilhava especialmente em dias ensolarados, e seus peitos estavam pendurados com ordens que eles usavam em sua forma natural, não se limitando a fitas no estoque. Suas cabeças eram decoradas com bonés coloridos ou chapéus com um topo brilhante. Não tenho dúvidas de que eles também ficariam felizes em usar damas, mas apenas os cossacos tinham permissão para fazer isso.

Em Vitebsk, em seguida, estavam estacionados: 622-625 batalhões cossacos, 638 empresas cossacas, 3-6/508 empresas de abastecimento do Turquestão, 4/18 empresa de construção Volga-Tatar, empresas orientais - 59º, 639º, 644º, 645º segurança, 703º treinamento, 3 /608º fornecimento.

Havia vários jornais na cidade, um deles era bielorrusso. Os jornalistas eram pessoas inteligentes, oponentes ferrenhos do comunismo e de Stalin; Os agentes soviéticos às vezes matavam os mais zelosos deles.

Comentário do Blog do Intérprete PS: A vida descrita por Karov nos territórios ocupados lembra muito a estrutura da vida na Rússia de Yeltsin no início dos anos 1990. Liberdade de comércio, anticomunismo raivoso, colaboracionismo, liberdade de expressão e como retribuição por isso - o assassinato de jornalistas , a abertura de igrejas, a migração econômica para o Ocidente e a retirada de capital para lá. Para a semelhança final, faltam apenas as tropas de ocupação de alguma potência ocidental.

Dmitry Karov chegou ao território ocupado pelos soviéticos em agosto de 1941. Nele, ele encontrou pessoas amarguradas com Stalin e o NKVD, a maioria delas concordou facilmente em trabalhar para a Alemanha. Também ativamente ex-povos soviéticos começaram a construir o capitalismo popular sob os alemães. Tudo isso lembra a Rússia de Yeltsin no início dos anos 1990.

Karov (Kandaurov) Dmitry Petrovich (1902-1961) - um oficial da Abwehr (1941-1944) e das Forças Armadas do KONR (1945). Deixou a Rússia em 1919. Desde 1920 - em Paris. Ele se formou no ginásio russo, universidade. No verão de 1940, ele partiu para um emprego na Alemanha, trabalhou como tradutor em uma fábrica de motores de aeronaves em Hannover. No final de 1940, ele concordou em trabalhar em agências de inteligência alemãs até a criação de um estado russo independente. Com a eclosão da guerra com a URSS, ele foi designado para uma unidade de inteligência naval. Desde dezembro de 1941 - no serviço no departamento Ic da sede do 18º Exército (Grupo do Exército Norte). Na década de 1950, trabalhou no Instituto para o Estudo da História e da Cultura da URSS (Munique).

Compilou em 1950 as memórias "Russians in the Service of German Intelligence and Counterintelligence", uma versão datilografada. Pela primeira vez, parte das memórias é publicada no livro “Sob os alemães” (Departamento Enciclopédico do Instituto de Filologia da Faculdade de Filologia da Universidade Estadual de São Petersburgo). O Blog do Intérprete reproduz parte deste diário.

Kingisepp

O destacamento foi para a Rússia, mais perto da frente. Fiquei empolgado, pensando que agora entraria na Rússia real, da qual deixei em 1919. Vimos a vala, e o capitão Babel, parando o carro, disse: “Esta é a fronteira, esta é a sua pátria” - e olhou para mim com expectativa. Mais tarde, ele contou como os oficiais russos da Wehrmacht reagiram. Um, saindo do carro, começou a beijar o chão, ajoelhado. Outro anunciou que passaria a noite na floresta para ouvir rouxinóis russos. O terceiro mostrou patriotismo ao colocar solo russo em sacos para enviá-lo a Paris. Eu não tinha um personagem capaz de tais cenas, e a capitã Babel ficou decepcionada comigo.

Chegamos à aldeia de Glinka. No caminho encontramos um destacamento da cavalaria soviética. Ele foi acompanhado por vários artilheiros alemães. Eles me explicaram que estavam levando prisioneiros para o campo. Quando perguntei se tinham medo de que os cavaleiros fugissem, o artilheiro me respondeu que todo o destacamento havia se rendido voluntariamente, tendo matado previamente seus superiores.

A aldeia de Glinka era uma aldeia Strover. Logo conheci todos os burgomestres do distrito. Todos eles eram idosos, acreditando em Deus. Sob o domínio soviético, todos foram perseguidos e presos. Toda a população temia que os alemães saíssem e os soviéticos voltassem.

Meu primeiro agente foi o velho camponês Semyon. Ele disse que iria trabalhar, porque acreditava que os comunistas deveriam ser destruídos por todos os meios possíveis, mas não queria receber dinheiro para isso, pois era um pecado.

Um tradutor que conheço de Riga criou um destacamento de prisioneiros de guerra soviéticos. Ele disse que os soldados não queriam lutar por Stalin, mas tinham medo do cativeiro alemão. O sonho comum era ter expulsado os alemães da Rússia, matar os stalinistas e os comunistas, estabelecer a liberdade e, mais importante, destruir as fazendas coletivas.

Os agentes, sem exceção, eram todos voluntários e podiam, a qualquer momento, recusar-se a trabalhar e, neste caso, eram-lhes proporcionados bons lugares na retaguarda. As únicas exceções foram os agentes que receberam a tarefa e não a concluíram. Estes foram enviados para campos especiais perto de Koenigsberg, que eram chamados de "campos para aqueles que sabem coisas secretas" e nos quais os prisioneiros eram muito bem tratados: recebiam rações militares, muitos cigarros, havia uma biblioteca no campo; os prisioneiros viviam 3-4 pessoas em um quarto e tinham a oportunidade de passear no jardim.

Tendo cruzado a frente três vezes, foi possível recuar para a traseira profunda. Na maioria das vezes, pessoas de 30 a 40 anos, corajosas, mas que não gostam de arriscar a vida, concordaram com isso. Mas todos os oficiais de inteligência odiavam o regime soviético.

Um exemplo típico é uma mulher chamada Zhenya. Ela comandou um destacamento em Krasnogvardeysk (Gatchina). Ela tinha 26 anos, antes da guerra morava em Leningrado, trabalhava como garota do sexo no NKVD e fazia um pouco de prostituição. Ela foi enviada pela frente no início de setembro de 1941, ela imediatamente apareceu no escritório do comandante Severskaya e se ofereceu para trabalhar como agente para os alemães. Ela explicou isso pelo fato de estar terrivelmente cansada da vida na URSS com sua monotonia e tédio, e tinha certeza de que com seu bom trabalho poderia ganhar sua confiança e, após o fim da guerra - um próspero vida no exterior. Em 1943, Zhenya pediu para ser dispensada do serviço, motivando seu pedido com grande cansaço, e enviada para morar na Alemanha. Seu pedido foi atendido e, além disso, ela recebeu um grande prêmio em dinheiro Zhenya e agora (1950) mora na Alemanha, tem uma loja de lingerie bem estabelecida e lucrativa.

Chudovo

No início de abril de 1942 cheguei a Chudovo. 10 mil civis viviam nele. Era dirigido por um burgomestre russo escolhido. Grande vigarista e especulador, mas uma pessoa inteligente e enérgica, desempenhou bem suas funções, nas quais foi auxiliado por 6 burgomestres eleitos que estavam à frente dos distritos. Havia polícia russa e um corpo de bombeiros em Chudovo.

O pior de tudo vivia a intelligentsia de Chudov, que já havia servido em instituições soviéticas. A população os considerava parasitas, e ninguém queria ajudá-los. Em sua maior parte, a intelectualidade era desagradável e autoconfiante, mas de mentalidade anti-soviética. Eles não queriam a monarquia, nem queriam Stalin. Lenin e NEP - esse era o seu ideal.

Os comerciantes e artesãos viviam muito bem. Fiquei espantado com a engenhosidade que eles demonstraram. Eu vi uma oficina de vestidos femininos. Outros abriram restaurantes e casas de chá. Havia peleiros, ourives e ourives. Todos os comerciantes odiavam o governo soviético e queriam apenas liberdade de comércio. Os funcionários soviéticos do NKVD, com quem falei durante os interrogatórios, disseram que, depois do campesinato, Stalin era o mais odiado pelos trabalhadores e que a polícia secreta do NKVD era frequentemente morta nas fábricas. Os artesãos de Chudovo viviam bem. Relojoeiros, sapateiros, alfaiates estavam sobrecarregados de trabalho.

O clero que vivia na cidade eram ortodoxos e velhos crentes. Os antigos crentes eram universalmente respeitados e eram pessoas bem lidas e justas. Os padres ortodoxos, no entanto, não se distinguiam pelo respeito especial da população. Eles também não me impressionaram. O padre e o diácono recrutados pelos meus agentes trabalhavam mal, estudavam com relutância, mas exigiam constantemente uma remuneração.

Vitebsk

Fui transferido para cá em 1943. À frente de Vitebsk estava um burgomestre russo, um homem de cerca de 30 anos. Ele fingiu ser um patriota bielorrusso e, portanto, na presença dos alemães, falava apenas bielorrusso e, no resto do tempo, falava russo. Ele tinha mais de 100 funcionários, ele também estava subordinado à polícia externa e criminal. Os alemães não interferiram nos assuntos da polícia e do autogoverno da cidade, mas não ajudaram em nada, deixando que os próprios moradores cuidassem da comida, da lenha, etc.

O comércio floresceu surpreendentemente: lojas e armazéns estavam por toda parte. Comerciantes empreendedores viajavam de Vitebsk para a Alemanha, Polônia, Áustria, enquanto outros viajavam mais para o oeste, comprando ali mercadorias que comercializavam rapidamente em casa. Em circulação estavam marcos alemães (reais e de ocupação), rublos russos (papel e ouro - este último, para minha surpresa, havia muitos).

Havia 2 ou 3 hospitais na cidade, administrados por falta de fundos, mas com médicos muito bons, a quem os alemães convidavam constantemente para consultas, também havia vários hospitais privados muito bons e caros, que atendiam principalmente especuladores.

Na estação principal, sempre - dia e noite - uma massa de gente se aglomerava, e era um bazar. Todo mundo comprou e vendeu. Soldados alemães a caminho de casa compraram comida aqui. E cossacos bêbados de destacamentos anti-partidários, que vieram descansar na cidade, circulavam. Havia carregadores e motoristas de táxi em frente à estação, bem como jovens animados que ofereciam transporte em carros alemães pertencentes a instituições estatais e ficavam com seus motoristas alemães nas ruas vizinhas à espera de clientes (como a polícia não combateu esse fenômeno, eles não podia fazer nada: dói motoristas alemães adoravam vodka). Afastando-me um pouco da estação, fiquei impressionado com a abundância de casas de chá e pequenos restaurantes nas adegas. Os preços eram altos, mas todos esses estabelecimentos estavam cheios de gente e em todos os lugares bebiam vodka (polonês), aguardente, cerveja alemã e vinho de frutas do Báltico. A comida nesses restaurantes também era abundante.

Em Vitebsk também havia bordéis e separadamente para alemães e russos. Lutas terríveis aconteciam muitas vezes lá: os russos invadiram bordéis para os alemães. Havia cinemas, apenas os filmes eram alemães, mas, no entanto, com assinaturas russas. Havia também dois teatros russos que fizeram muito sucesso. Danças foram realizadas em muitos cafés e restaurantes à noite.

Além dos muitos soldados alemães, havia muitos soldados russos na cidade. Acima de tudo, os cossacos, que usavam chapéus, xadrez e chicotes, atraíam a atenção; além disso, eles eram os maiores lutadores. Então, na cidade havia pessoas de destacamentos especiais do SD - russos, letões, estonianos e caucasianos, que estavam muito bem vestidos com vários trajes e na manga tinham letras fatais em um triângulo - SD. Essas pessoas, conhecidas por sua crueldade e roubos, não eram apreciadas por ninguém na cidade, e outros militares, tanto russos quanto alemães, evitavam se comunicar com eles. Havia destacamentos de nacionalistas, consistindo de cazaques e especialmente tártaros. Eles não lutaram muito, mas serviram mais para proteger os armazéns.

Os russos, que foram designados para vários quartéis-generais, ortskomendatura, etc., distinguiam-se pelo esplendor de seus uniformes e especialmente insígnias. Seus ombros e golas estavam cheios de prata, que brilhava especialmente em dias ensolarados, e seus peitos estavam pendurados com ordens que eles usavam em sua forma natural, não se limitando a fitas no estoque. Suas cabeças eram decoradas com bonés coloridos ou chapéus com um topo brilhante. Não tenho dúvidas de que eles também ficariam felizes em usar damas, mas apenas os cossacos tinham permissão para fazer isso.

Em Vitebsk, em seguida, estavam estacionados: 622-625 batalhões cossacos, 638 empresas cossacas, 3-6/508 empresas de abastecimento do Turquestão, 4/18 empresa de construção Volga-Tatar, empresas orientais - 59º, 639º, 644º, 645º segurança, 703º treinamento, 3 /608º fornecimento.

Havia vários jornais na cidade, um deles era bielorrusso. Os jornalistas eram pessoas inteligentes, oponentes ferrenhos do comunismo e de Stalin; Os agentes soviéticos às vezes matavam os mais zelosos deles.

Obs: A vida descrita por Karov nos territórios ocupados lembra muito a estrutura da vida na Rússia de Yeltsin no início dos anos 1990. Liberdade de comércio, anticomunismo raivoso, colaboracionismo, liberdade de expressão e como retribuição por isso - o assassinato de jornalistas , a abertura de igrejas, a migração econômica para o Ocidente e a retirada de capital para lá. Para a semelhança final, faltam apenas as tropas de ocupação de alguma potência ocidental.

P.S. Meu nome é Alexander. Este é o meu projeto pessoal e independente. Fico muito feliz se você gostou do artigo. Quer ajudar o site? Basta olhar abaixo para um anúncio para o que você está procurando recentemente.

Atenção: Esta notícia foi retirada daqui.. Ao usar, indique ESTE LINK como fonte.

Você está procurando por isso? Talvez seja isso que você não conseguiu encontrar por tanto tempo?

Trabalho e o estudo da Lei de Deus, Europa unida como tema principal nas ciências sociais, educação remunerada, jovens talentosos vão estudar na Europa - durante a Grande Guerra Patriótica, os alemães plantaram um novo sistema educacional nas escolas nas regiões ocupadas territórios russos. Hoje, o sistema escolar russo quase parece o mesmo que era sob os alemães.

Mesmo russos instruídos ainda têm ilusões sobre como a vida foi organizada nos territórios ocupados da URSS em 1941-44. O blog do Intérprete já desmascarou muitos mitos sobre este tema - por exemplo, sobre o notório "plano Ost" (que não era oficial e era um documento preliminar) ou sobre o futuro de novas entidades estatais (República Cossaca, Geórgia, etc.) .

O esquecimento quase completo deste período histórico é compreensível: os fatos do colaboracionismo em massa dos cidadãos soviéticos, o surgimento dos primórdios da sociedade civil e europeia nos territórios ocupados (a República de Lokot, a República dos Velhos Crentes de Zuev, a República Soviética de Rossono, etc.) e até estados independentes (República Popular da Bielorrússia em 1944) - veja estes e outros factos nas notas de rodapé abaixo.

O livro recém-publicado por I.G. Yermolov “Sob a bandeira de Hitler (cidadãos soviéticos em aliança com os nazistas nos territórios ocupados da RSFSR em 19141-44)”, editora Veche, 2013, mostra muitos fatos interessantes sobre a construção de uma nova vida sob os alemães. Hoje daremos uma história deste livro sobre como funcionava o sistema educacional nos territórios ocupados (enfatizamos que estamos falando apenas dos territórios russos).

Os alemães cuidaram de criar programas educacionais nos territórios ocupados apenas no final de 1941, quando ficou claro que a blitzkrieg contra a URSS havia fracassado. Assim, o Intendente-Chefe do Grupo de Exércitos Norte escreve em um memorando: “Como o serviço de trabalho vem apenas a partir dos 14 anos, os jovens nas cidades com 12-14 anos são praticamente deixados à própria sorte, ociosos, especulam e matam. tempo de outras maneiras. Este estado de coisas é completamente inaceitável. Permite que os russos falem sobre o sistema destrutivo dos alemães no campo da cultura, que pode criar uma ameaça à ordem pública.

Ao criar órgãos de governo autônomo local, o departamento de educação foi necessariamente incluído em sua estrutura. O programa de educação primária incluía não mais que sete disciplinas: língua russa (canto e desenho também faziam parte), alemão, aritmética, geografia, ciências naturais, bordado (para meninas) e trabalho (para meninos), educação física. O volume horário de treinamento foi de 18 horas por semana para alunos da 1ª série, 21 horas para a 2ª série, 24 horas para a 3ª série, 26 horas para a 4ª série.

Foi dada especial atenção ao estudo da língua alemã. Após completar a 4ª série, o aluno tinha que “ser capaz de se comunicar em alemão no dia a dia”. Nas aulas de canto, apenas canções folclóricas russas e canções da igreja podiam ser cantadas.

Os alemães deram às regiões o direito de autonomia parcial na introdução desta ou daquela disciplina no currículo escolar. Por exemplo, inicialmente a Lei de Deus não apareceu na lista das 7 disciplinas obrigatórias, mas aos poucos o próprio governo local (ou seja, sem pressão dos alemães) começou a incluí-la no programa. Por exemplo, no final de 1942, de 4 escolas em Bryansk, o estudo da Lei de Deus foi realizado em 3 escolas (e em duas escolas os professores eram mulheres). Nas escolas de Smolensk, este assunto foi introduzido apenas em maio de 1943 por insistência dos comitês de pais.

O segundo assunto mais importante, depois do alemão, era história. Não havia um “texto unificado de história” durante a ocupação e, portanto, os alemães compilaram manuais para professores sobre esse assunto. Eles propuseram dar atenção especial aos "aspectos positivos da orientação européia da Rússia" (czares alemães, alianças com a Alemanha e outros países contra Napoleão, etc.). O reassentamento de colonos alemães na Rússia, a libertação dos camponeses da escravidão em 1861 e o papel do cristianismo na humanização dos russos foram avaliados positivamente. Por outro lado, a tinta preta não foi poupada em relação aos judeus e marxistas (embora nem os movimentos socialistas marxistas na Rússia – populistas, socialistas-revolucionários e até mesmo trotskistas – fossem definidos pelos alemães como positivos).

Uma ou duas, e às vezes até três aulas fora do horário de aula eram distribuídas nas escolas para estudos políticos. Eles eram lidos pelos mesmos ex-professores soviéticos de acordo com manuais, principalmente compilados por emigrantes brancos sob a supervisão dos alemães. Os principais temas das aulas foram os seguintes. "Alemanha - o libertador da terra russa do jugo bolchevique", "caminho da Rússia para a Europa Unida", "Biografia de Adolf Hitler", "Raça e teoria racial".

Os manuais explicavam os princípios básicos do trabalho educativo com os alunos: “Monitorar e exigir dos alunos uma atitude educada para com os professores e pais, para com todos os anciãos, especialmente para com o comando alemão”; “Aprenda a rezar a Deus participando ativamente nas linhas da manhã”; “Às quintas-feiras - ensinar a tratar os ícones com reverência”; “No trabalho diário na sala de aula, enfatize a diferença na vida próspera, cultural e feliz dos trabalhadores e camponeses na nova Europa e sua escravização na Rússia Soviética. Incutir o amor ao trabalho, especialmente o artesanato e o trabalho camponês, destacando que na Alemanha o trabalho do camponês é honroso.

Nos livros didáticos, houve uma retirada ideológica de muitas palavras que a partir de agora não poderiam mais aparecer nos documentos oficiais. Assim, a fazenda coletiva começou a ser chamada de vila, camarada - cidadão, URSS - Rússia, pessoa soviética - russa. Os metodologistas envolvidos nisso foram recrutados principalmente de emigrantes brancos. No início de 1943, surgiram os primeiros livros didáticos "europeus", publicados em Riga - mas eram suficientes apenas para as regiões do norte da Rússia (Novgorod, Pskov e Leningrado).

Ao contrário da propaganda soviética (e da propaganda russa de hoje), que afirmava que “os invasores não precisavam de eslavos instruídos”, a situação era oposta - os alemães davam muita atenção às escolas, pois as consideravam instituições principalmente ideológicas que formavam ex-soviéticos "nova pessoa".

Basta mencionar que os professores eram o primeiro maior grupo entre todos os trabalhadores nos territórios ocupados. Por exemplo, no distrito de Pechepsky da região de Orel, havia 2.498 trabalhadores e funcionários, dos quais 216 eram professores, ou 8,6% do número total de trabalhadores. Este número (professores - 7-10% dos empregados) era aproximadamente o mesmo em todos os territórios ocupados pela Rússia.

Os salários dos professores eram pequenos, mas havia benefícios. Assim, os professores de Bryansk recebiam 400 rublos por mês, mais 200 gramas de pão por dia e outros 100 gramas para um dependente da família. Eles também distribuíam 100 gramas de sal e 200 gramas de margarina por mês. Uma vez por mês - um metro cúbico de lenha é gratuito. Todos os tipos de subsídios foram fornecidos: para verificar notebooks - 10 rublos, para gerenciamento de classe - 30 rublos, para diretores de escola 15% da taxa, para conhecimento da língua alemã - 50 rublos. Para professores com 25 anos de experiência, foi concedido um bônus de 50%. Havia vários tipos de competições profissionais - por exemplo, em 1942, 10 professores da República Russa Lokot foram premiados com uma viagem de duas semanas a Berlim e Viena.

Os professores, como as pessoas mais respeitadas da época, eram usados ​​por funcionários alemães e russos em várias campanhas e eventos educacionais: liam informações políticas para a população, eram responsáveis ​​por organizar manifestações e feriados. Por tudo isso, também havia subsídios e, como resultado, a maioria chegava a 700-800 rublos por mês - e isso já era mais do que os chefes dos destacamentos de polícia (600 rublos).

A cobertura de crianças em idade escolar foi quase 100% (e isso também vai contra o mito soviético de propaganda de que os alemães não queriam ensinar os povos eslavos conquistados). Além disso, os pais foram multados por não frequentarem a escola pela criança. Na região de Kalinin, a multa foi de 100 rublos, no distrito de Lokotsky, de 500 rublos. Com passagens repetidas da criança, um de seus pais pode até acabar na prisão por 1 mês. Os alunos que faltavam às aulas eram levados à força para as escolas pela polícia.

A educação escolar era paga. Para uma criança, era preciso pagar 60 rublos por mês, para filhos subsequentes da família - 30 rublos cada.

Além da educação escolar universal (obrigatória - 4ª série, opcional - mais 7ª série), os alemães começaram a criar um sistema de escolas profissionais (análogo de escolas profissionais e escolas técnicas). Por exemplo, no território da região de Oryol durante o período de ocupação, havia 5 dessas instituições - a Escola Pedagógica de Sevsk, a escola profissionalizante Unech, a escola profissionalizante Sevsk, a escola profissional Ponurovsky e a Escola de Agrônomos. O curso de estudo foi projetado para três anos.

Mas os alemães consideravam o ensino superior opcional para os russos. Mais precisamente, havia algumas peculiaridades. Foi permitido abrir um análogo de universidades em uma lista muito pequena de disciplinas - especialidades de agricultura e engenharia. Por exemplo, uma dessas universidades foi criada com base no Instituto Agrícola de Smolensk. A matrícula dos alunos ocorreu em novembro de 1942.

Os alemães acreditavam que o ensino superior (exceto a profissão de agrônomo e engenheiro) só poderia ser obtido por aqueles russos que receberam uma educação secundária especializada e ao mesmo tempo eram fluentes na língua alemã. Esses jovens deveriam ser enviados para estudar na Alemanha e na República Tcheca. Naturalmente, eles já seriam considerados intelectuais alemães e, ao retornar à sua pátria, propagariam “valores europeus comuns” pelo seu próprio exemplo. Durante a ocupação, esta prática foi aplicada principalmente aos jovens ucranianos, das regiões russas em 1943 apenas cerca de 30 pessoas foram enviadas para estudar na Alemanha. Mas no futuro, com uma hipotética vitória alemã, esse sistema seria ajustado. Os planos eram até conhecidos: por exemplo, depois de 1944, deveria enviar 20 a 30 pessoas da região de Pskov para estudar em universidades alemãs todos os anos.

Que breves conclusões podem ser tiradas de tudo isso? Os alemães geralmente deixaram a prática soviética, quando o professor não era apenas um funcionário da escola, mas também um pequeno funcionário - ele era usado para propaganda, comícios, supervisão de pessoas não confiáveis, etc. Esta prática ainda está viva na Rússia de hoje - os professores são usados ​​em quase todos os lugares pelas autoridades durante as eleições (por membros de PECs e TECs).

A educação era universal, altamente ideológica, e supunha-se que deveria ser suficiente para o trabalho simples (na agricultura e nas fábricas, como professores nas escolas e nos pequenos trabalhos administrativos). A educação religiosa desempenhou um papel especial. A educação foi paga. Em geral, o atual Ministério da Educação de Putin vê o sistema educacional da mesma maneira.

A mais alta intelectualidade russa nos territórios ocupados deveria ser hereditária - das famílias de emigrantes brancos. Russos capazes também poderiam entrar nesse estrato, mas somente depois de estudar no exterior e com a rejeição real da russianidade. Também é semelhante ao que está acontecendo hoje na Rússia, apenas na ausência da emigração branca, os altos gerentes e intelectuais devem necessariamente passar por estudos no Ocidente e pela adoção do pensamento e modo de vida ocidentais.

Boris Kovalev

Cotidiano da população da Rússia durante a ocupação nazista

A seus professores: N. D. Kozlov, G. L. Sobolev, T. E. Novitskaya, A. Ya. Leikin, o autor dedica este livro

Introdução

Homem na ocupação. Quem é ele? Homem ou mulher, velho ou criança - o que eles têm em comum? Sem sair de casa, todos eles acabaram em um mundo estranho. Este mundo tem uma linguagem e leis diferentes. Eles não vivem nele, mas sobrevivem. Este livro é exatamente sobre isso.

Claro, um feito distingue uma pessoa da vida cotidiana. As pessoas que o fizeram estão acima dos outros. Falar e escrever sobre eles, em geral, é fácil. Nas últimas décadas, um grande número de livros foi escrito sobre os heróis da resistência e partidários anti-Hitler. Eles contêm verdades e mitos. E é preciso muito esforço para separar um do outro.

Você também pode escrever sobre traição, sobre cooperação com o inimigo, sobre colaboracionismo. Há muitas razões para esta colaboração. Alguém odiava ferozmente o governo soviético e sonhava em "pagar aos bolcheviques".

Havia pessoas que sonhavam em estar sempre "no topo". E não é necessário que tipo de regime o país tem: vermelho ou pardo, comunista ou democrático. "Poder pelo poder" - era isso que eles aspiravam e, portanto, estavam prontos para servir a qualquer regime.

Muitos aspectos da participação dos cidadãos da URSS na guerra do lado da Alemanha nazista foram silenciados pelo lado soviético. Para o período inicial da guerra, isso era bastante compreensível: era impossível minar o espírito de luta do povo soviético. Assim, o jornal Proletarskaya Pravda escreveu em 19 de julho de 1941: “Com a ajuda de ameaças, chantagens e a quinta coluna, com a ajuda de escravos corruptos que estavam prontos para trair sua nação por trinta moedas de prata, Hitler conseguiu carregar expôs suas vis intenções na Bulgária, Croácia, Eslováquia... Mesmo na Polônia, na Iugoslávia e na Grécia... as contradições internas entre nações e classes e numerosas traições tanto na frente quanto na retaguarda enfraqueceram a força de resistência aos invasores. Mas as maquinações predatórias de Hitler serão inevitavelmente reduzidas a pó agora que ele atacou traiçoeiramente a URSS, um país poderoso armado com ... a amizade indestrutível dos povos, a unidade moral e política inabalável do povo ... ". A conhecida escritora e publicitária Ilya Ehrenburg ecoou: “Esta guerra não é uma guerra civil. Esta é uma guerra nacional. Esta é uma guerra para a Rússia. Não há um único russo contra nós. Não há um único russo que representasse os alemães”.

No dicionário de palavras estrangeiras, o conceito de "colaborador" é explicado da seguinte forma: "(do francês - colaboração - cooperação) - um traidor, um traidor da pátria, uma pessoa que colaborou com os invasores alemães nos países que ocuparam durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945)".

Mas já durante a Primeira Guerra Mundial, este termo começou a adquirir uma interpretação semelhante e foi usado separadamente da palavra "cooperação", denotando apenas traição e traição. Nenhum exército agindo como ocupante de qualquer país pode prescindir da cooperação com as autoridades e a população desse país. Sem essa cooperação, o sistema de ocupação não pode ser viável. Precisa de tradutores, administradores especialistas, executivos de negócios, especialistas no sistema político, costumes locais, etc. O complexo de relações entre eles é a essência do colaboracionismo.

Em nosso país, o termo “colaboracionismo” para se referir a pessoas que colaboraram de diversas formas com o regime de ocupação nazista começou a ser usado apenas recentemente. Na ciência histórica soviética, as palavras "traidor", "traidor da pátria", "cúmplice" eram geralmente usadas.

O grau de responsabilidade das pessoas que de uma forma ou de outra colaboravam com os ocupantes, é claro, era diferente. Isso reconheceu a liderança da resistência soviética mesmo no período inicial da guerra. Entre os anciãos e outros representantes da "nova administração russa" havia pessoas que assumiram esses cargos sob coação, a pedido de seus colegas aldeões e por instruções dos serviços especiais soviéticos.

No entanto, dificilmente se pode chamar de traição a acomodação de soldados inimigos, a prestação de quaisquer serviços menores para eles (cerzir roupa, lavar, etc.). É difícil acusar de qualquer coisa as pessoas que, sob o cano das metralhadoras inimigas, estavam empenhadas em limpar, consertar e proteger ferrovias e rodovias.

No talentoso filme de Leonid Bykov "Aty-bats, soldados andavam ..." um dos personagens, o soldado Glebov, conta ao tenente que ele lavrou durante a ocupação. O seguinte diálogo ocorre entre eles:

"Então você trabalhou para os alemães?"

- Sim, eles receberam rações dos alemães.

- Estranho, estranho. E quantos lavradores você tinha lá?

- Sim, foi...

Para o estudante soviético de ontem, tenente Suslin, isso é quase um crime. Mas Glebov, falando sobre isso, não tem medo: “Você não estava sob os alemães. E eu era. E não apenas foi. Eu arado sob eles. Eu sou mau e não tenho medo de nada.

Tendo sobrevivido à ocupação, eles se juntaram ao Exército Vermelho, ajudaram a acabar com o nazismo com seu trabalho. Então essas pessoas foram forçadas a escrever nos questionários: "Sim, eu estava no território ocupado".

A Segunda Guerra Mundial foi uma prova trágica para muitos milhões de pessoas. Morte e destruição, fome e carência tornaram-se elementos da vida cotidiana. Tudo isso era especialmente difícil nos territórios ocupados pelo inimigo.

Cada pessoa quer viver. Cada pessoa quer que sua família e amigos vivam. Mas existem diferentes maneiras de existir. Há uma certa liberdade de escolha: você pode se tornar um membro do movimento de resistência e alguém oferecerá seus serviços a um invasor estrangeiro.

Nas condições de ocupação das regiões ocidentais de nosso país, as atividades de pessoas que pegaram em armas ou ofereceram seu potencial intelectual aos ocupantes devem ser caracterizadas como traição à Pátria, tanto no direito penal quanto no sentido moral de este conceito.

No entanto, ao condenar as pessoas que realmente colaboraram com o inimigo, devemos estar plenamente conscientes da complexidade da situação de milhões de nossos concidadãos que se encontravam no território ocupado. Afinal, tudo estava aqui: o choque da ofensiva relâmpago das tropas nazistas, a sofisticação e qualidade da propaganda nazista, a memória das repressões soviéticas da década pré-guerra. Além disso, a política de ocupação da Alemanha em relação à população da Rússia era, antes de tudo, a política do “chicote”, e o próprio território era considerado como base de matéria-prima agrícola para as necessidades do Reich.

Neste livro, o autor procurou mostrar o lado do cotidiano das pessoas sob ocupação nazista. Alguns conseguiram sobreviver e outros não. Alguém foi para as florestas com armas nas mãos ou ajudou os guerrilheiros, ajudou não por medo, mas por consciência, e alguém colaborou com os nazistas. Mas, apesar de tudo, vencemos esta guerra.

Capítulo primeiro. Do Reno ao Yenisei...

Os planos da liderança do Terceiro Reich sobre o futuro da Rússia. População da União. Nova administração russa. Burgomestres e anciãos

Na história de mil anos de nossa pátria, os eventos da Grande Guerra Patriótica se tornaram uma das provações mais severas para ela. Os povos que habitavam o país enfrentavam uma ameaça real não apenas de privação da condição de Estado, mas também de completa destruição física.

A vitória, pela qual milhões de vidas humanas tiveram que ser pagas, só foi conquistada graças à aliança indestrutível de todas as nações e nacionalidades da URSS. No decorrer das hostilidades, não apenas o equipamento militar e o talento dos comandantes, mas também o patriotismo, o internacionalismo, a honra e a dignidade de cada pessoa desempenharam um papel importante.

Na luta contra a Alemanha nazista, a União Soviética foi combatida por um dos estados mais militarizados, cujos líderes aspiravam à dominação mundial. O destino de muitos povos e países dependia do resultado dessa batalha. A questão estava sendo decidida: seguir o caminho do progresso social ou ser escravizado por muito tempo, jogado de volta aos tempos sombrios do obscurantismo e da tirania.

A liderança nazista contava com o fato de poder dividir facilmente a sociedade soviética devido aos eventos dos anos pré-guerra: coletivização forçada, repressões em massa injustificadas, conflito entre o Estado e a Igreja. Seus planos não estavam destinados a se tornar realidade.

Na vitória conquistada pela União Soviética sobre os invasores nazistas na Grande Guerra Patriótica, um papel importante foi desempenhado pela unidade genuína de todo o povo na frente, na retaguarda e no território temporariamente ocupado pelos invasores.

Agressão e terror andam sempre lado a lado. São companheiros inevitáveis. O exército do Terceiro Reich nazista, conquistando para a população alemã "espaço vital" no Oriente, trouxe morte e destruição. Na Segunda Guerra Mundial, cruel e sangrenta, a União Soviética sofreu as perdas mais pesadas. No fogo da guerra, 27 milhões de soviéticos morreram, os nazistas transformaram em ruínas cerca de 1.700 cidades e vilas soviéticas, 70 mil aldeias e vilas, privados de abrigo cerca de 25 milhões de cidadãos soviéticos.

Página atual: 1 (o livro total tem 38 páginas) [trecho de leitura acessível: 25 páginas]

Boris Kovalev
Cotidiano da população da Rússia durante a ocupação nazista

A seus professores: N. D. Kozlov, G. L. Sobolev, T. E. Novitskaya, A. Ya. Leikin, o autor dedica este livro

Introdução

Homem na ocupação. Quem é ele? Homem ou mulher, velho ou criança - o que eles têm em comum? Sem sair de casa, todos eles acabaram em um mundo estranho. Este mundo tem uma linguagem e leis diferentes. Eles não vivem nele, mas sobrevivem. Este livro é exatamente sobre isso.

Claro, um feito distingue uma pessoa da vida cotidiana. As pessoas que o fizeram estão acima dos outros. Falar e escrever sobre eles, em geral, é fácil. Nas últimas décadas, um grande número de livros foi escrito sobre os heróis da resistência e partidários anti-Hitler. Eles contêm verdades e mitos. E é preciso muito esforço para separar um do outro.

Você também pode escrever sobre traição, sobre cooperação com o inimigo, sobre colaboracionismo. Há muitas razões para esta colaboração. Alguém odiava ferozmente o governo soviético e sonhava em "pagar aos bolcheviques".

Havia pessoas que sonhavam em estar sempre "no topo". E não é necessário que tipo de regime o país tem: vermelho ou pardo, comunista ou democrático. "Poder pelo poder" - era isso que eles aspiravam e, portanto, estavam prontos para servir a qualquer regime.

Muitos aspectos da participação dos cidadãos da URSS na guerra do lado da Alemanha nazista foram silenciados pelo lado soviético. Para o período inicial da guerra, isso era bastante compreensível: era impossível minar o espírito de luta do povo soviético. Assim, o jornal Proletarskaya Pravda escreveu em 19 de julho de 1941: “Com a ajuda de ameaças, chantagens e a quinta coluna, com a ajuda de escravos corruptos que estavam prontos para trair sua nação por trinta moedas de prata, Hitler conseguiu carregar expôs suas vis intenções na Bulgária, Croácia, Eslováquia... Mesmo na Polônia, na Iugoslávia e na Grécia... as contradições internas entre nações e classes e numerosas traições tanto na frente quanto na retaguarda enfraqueceram a força de resistência aos invasores. Mas as maquinações predatórias de Hitler serão inevitavelmente reduzidas a pó agora que ele atacou traiçoeiramente a URSS, um país poderoso armado com ... a amizade indestrutível dos povos, a unidade moral e política inabalável do povo ... ". A conhecida escritora e publicitária Ilya Ehrenburg ecoou: “Esta guerra não é uma guerra civil. Esta é uma guerra nacional. Esta é uma guerra para a Rússia. Não há um único russo contra nós. Não há um único russo que representasse os alemães" 1
Guerra de Ehrenburg I.G. M., 2004. S. 131.

No dicionário de palavras estrangeiras, o conceito de "colaborador" é explicado da seguinte forma: "(do francês - colaboração - cooperação) - um traidor, um traidor da pátria, uma pessoa que colaborou com os invasores alemães nos países que ocuparam durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945)" 2
Dicionário moderno de palavras estrangeiras. M., 1993. S. 287.

Mas já durante a Primeira Guerra Mundial, este termo começou a adquirir uma interpretação semelhante e foi usado separadamente da palavra "cooperação", denotando apenas traição e traição. Nenhum exército agindo como ocupante de qualquer país pode prescindir da cooperação com as autoridades e a população desse país. Sem essa cooperação, o sistema de ocupação não pode ser viável. Precisa de tradutores, administradores especialistas, executivos de negócios, especialistas no sistema político, costumes locais, etc. O complexo de relações entre eles é a essência do colaboracionismo.

Em nosso país, o termo “colaboracionismo” para se referir a pessoas que colaboraram de diversas formas com o regime de ocupação nazista começou a ser usado apenas recentemente. Na ciência histórica soviética, as palavras "traidor", "traidor da pátria", "cúmplice" eram geralmente usadas.

O grau de responsabilidade das pessoas que de uma forma ou de outra colaboravam com os ocupantes, é claro, era diferente. Isso reconheceu a liderança da resistência soviética mesmo no período inicial da guerra. Entre os anciãos e outros representantes da "nova administração russa" havia pessoas que assumiram esses cargos sob coação, a pedido de seus colegas aldeões e por instruções dos serviços especiais soviéticos.

No entanto, dificilmente se pode chamar de traição a acomodação de soldados inimigos, a prestação de quaisquer serviços menores para eles (cerzir roupa, lavar, etc.). É difícil acusar de qualquer coisa as pessoas que, sob o cano das metralhadoras inimigas, estavam empenhadas em limpar, consertar e proteger ferrovias e rodovias.

No talentoso filme de Leonid Bykov "Aty-bats, soldados andavam ..." um dos personagens, o soldado Glebov, conta ao tenente que ele lavrou durante a ocupação. O seguinte diálogo ocorre entre eles:

"Então você trabalhou para os alemães?"

- Sim, eles receberam rações dos alemães.

- Estranho, estranho. E quantos lavradores você tinha lá?

- Sim, foi...

Para o estudante soviético de ontem, tenente Suslin, isso é quase um crime. Mas Glebov, falando sobre isso, não tem medo: “Você não estava sob os alemães. E eu era. E não apenas foi. Eu arado sob eles. Eu sou mau e não tenho medo de nada.

Tendo sobrevivido à ocupação, eles se juntaram ao Exército Vermelho, ajudaram a acabar com o nazismo com seu trabalho. Então essas pessoas foram forçadas a escrever nos questionários: "Sim, eu estava no território ocupado".

A Segunda Guerra Mundial foi uma prova trágica para muitos milhões de pessoas. Morte e destruição, fome e carência tornaram-se elementos da vida cotidiana. Tudo isso era especialmente difícil nos territórios ocupados pelo inimigo.

Cada pessoa quer viver. Cada pessoa quer que sua família e amigos vivam. Mas existem diferentes maneiras de existir. Há uma certa liberdade de escolha: você pode se tornar um membro do movimento de resistência e alguém oferecerá seus serviços a um invasor estrangeiro.

Nas condições de ocupação das regiões ocidentais de nosso país, as atividades de pessoas que pegaram em armas ou ofereceram seu potencial intelectual aos ocupantes devem ser caracterizadas como traição à Pátria, tanto no direito penal quanto no sentido moral de este conceito.

No entanto, ao condenar as pessoas que realmente colaboraram com o inimigo, devemos estar plenamente conscientes da complexidade da situação de milhões de nossos concidadãos que se encontravam no território ocupado. Afinal, tudo estava aqui: o choque da ofensiva relâmpago das tropas nazistas, a sofisticação e qualidade da propaganda nazista, a memória das repressões soviéticas da década pré-guerra. Além disso, a política de ocupação da Alemanha em relação à população da Rússia era, antes de tudo, a política do “chicote”, e o próprio território era considerado como base de matéria-prima agrícola para as necessidades do Reich.

Neste livro, o autor procurou mostrar o lado do cotidiano das pessoas sob ocupação nazista. Alguns conseguiram sobreviver e outros não. Alguém foi para as florestas com armas nas mãos ou ajudou os guerrilheiros, ajudou não por medo, mas por consciência, e alguém colaborou com os nazistas. Mas, apesar de tudo, vencemos esta guerra.

Capítulo primeiro. Do Reno ao Yenisei...

Os planos da liderança do Terceiro Reich sobre o futuro da Rússia. População da União. Nova administração russa. Burgomestres e anciãos

Na história de mil anos de nossa pátria, os eventos da Grande Guerra Patriótica se tornaram uma das provações mais severas para ela. Os povos que habitavam o país enfrentavam uma ameaça real não apenas de privação da condição de Estado, mas também de completa destruição física.

A vitória, pela qual milhões de vidas humanas tiveram que ser pagas, só foi conquistada graças à aliança indestrutível de todas as nações e nacionalidades da URSS. No decorrer das hostilidades, não apenas o equipamento militar e o talento dos comandantes, mas também o patriotismo, o internacionalismo, a honra e a dignidade de cada pessoa desempenharam um papel importante.

Na luta contra a Alemanha nazista, a União Soviética foi combatida por um dos estados mais militarizados, cujos líderes aspiravam à dominação mundial. O destino de muitos povos e países dependia do resultado dessa batalha. A questão estava sendo decidida: seguir o caminho do progresso social ou ser escravizado por muito tempo, jogado de volta aos tempos sombrios do obscurantismo e da tirania.

A liderança nazista contava com o fato de poder dividir facilmente a sociedade soviética devido aos eventos dos anos pré-guerra: coletivização forçada, repressões em massa injustificadas, conflito entre o Estado e a Igreja. Seus planos não estavam destinados a se tornar realidade.

Na vitória conquistada pela União Soviética sobre os invasores nazistas na Grande Guerra Patriótica, um papel importante foi desempenhado pela unidade genuína de todo o povo na frente, na retaguarda e no território temporariamente ocupado pelos invasores.

Agressão e terror andam sempre lado a lado. São companheiros inevitáveis. O exército do Terceiro Reich nazista, conquistando para a população alemã "espaço vital" no Oriente, trouxe morte e destruição. Na Segunda Guerra Mundial, cruel e sangrenta, a União Soviética sofreu as perdas mais pesadas. No fogo da guerra, 27 milhões de soviéticos morreram, os nazistas transformaram em ruínas cerca de 1.700 cidades e vilas soviéticas, 70 mil aldeias e vilas, privados de abrigo cerca de 25 milhões de cidadãos soviéticos.

Desde os primeiros passos no território temporariamente ocupado, os conquistadores se mostraram não apenas como assassinos, ladrões e terroristas que não conheciam misericórdia, mas também como sofisticados demagogos.

Já em 15 de maio de 1940, G. Himmler redigiu e apresentou a A. Hitler um memorando intitulado "Algumas reflexões sobre o tratamento de estrangeiros no Leste". Foi criado um instituto especial de "política continental-europeia". A. Rosenberg foi encarregado da gestão futura do continente, com cerca de 180 milhões de pessoas.

Um papel importante nos planos de agressão e colonização dos territórios capturados pela Wehrmacht foi atribuído aos órgãos punitivos, e principalmente às SS. Seus líderes, Heydrich e Himmler, participaram ativamente do desenvolvimento desses planos e da expansão. O objetivo mais importante da futura campanha para o Leste foi a colonização alemã.

O órgão máximo do Terceiro Reich para a gestão do território soviético ocupado foi o Ministério para as Regiões Ocupadas no Leste (Ministério do Leste), estabelecido por decreto de Hitler em 18 de novembro de 1941. Alfred Rosenberg, ex-súdito do Império Russo, um dos veteranos do movimento nazista, estava à frente do ministério, Alfred Meyer era seu vice e representante permanente no território ocupado.

Em reunião na sede em 16 de julho de 1941, Hitler justificou a necessidade de uma nova divisão administrativo-territorial no território soviético ocupado da seguinte forma: , para poder, em primeiro lugar, dominá-lo; em segundo lugar, governá-lo; em terceiro lugar, explorá-lo. 3
Julgamentos de Nuremberg. T. 7. M., 1961. S. 122.

Flertar com os eslavos, colocar em prática o slogan de propaganda "criando uma nova Rússia - um estado livre dos bolcheviques" no contexto da implementação bem-sucedida do plano de guerra relâmpago parecia à liderança do Terceiro Reich não apenas um luxo inacessível, mas também um erro. Mas os quadros treinados entre os emigrantes começaram então a ser usados ​​ativamente nos serviços de propaganda, na polícia, nos serviços especiais e em várias divisões da "nova administração russa" colaboracionista em cargos secundários.

Em 19 de outubro de 1941, o intendente-chefe no comando do 16º Exército da Wehrmacht emitiu uma carta circular "Na lista de civis leais à Alemanha". Afirmava que “a nova divisão política da população russa encontra dificuldades particulares nesta fase da ocupação. Por motivos políticos, nem emigrantes nem seus descendentes podem ser usados ​​na nova construção, apesar de seus sentimentos inequivocamente antibolcheviques. 4
Guerra da Alemanha contra a União Soviética 1941-1945. Berlim, 1994, p. 83.

A mudança de atitude dos nazistas em relação à emigração antibolchevique é amplamente explicada pelas recomendações que vieram do departamento de Goebbels. A propaganda soviética no início da guerra anunciou o desejo dos nazistas de devolver à Rússia "os latifundiários e capitalistas que fugiram para o Ocidente após a revolução". A aposta em elementos anti-soviéticos entre os cidadãos da URSS deveria mostrar à população russa o oposto. Além disso, os ocupantes estavam bem cientes de que as pessoas que viveram no exterior por quase vinte anos e não conheciam as realidades da sociedade soviética dificilmente se tornariam seus assistentes efetivos.

As autoridades ocupantes aplicaram uma abordagem diferenciada à população (até mesmo de acordo com o critério de "utilidade racial"): uma certa parte estava envolvida na cooperação. Tudo isso visava atingir um único objetivo - o estabelecimento de um domínio de longo prazo da Alemanha na Rússia.

Em 25 de janeiro de 1942, Alfred Rosenberg deu uma entrevista ao jornal Krakauer Zeitung, que tratou do "futuro das Terras Orientais".

Nesta conversa, o Ministro Imperial expressou seus pensamentos sobre a situação atual e futura do Leste Europeu e, em primeiro lugar, do Comissariado Imperial das Terras Orientais. Em sua opinião, a união da URSS, Grã-Bretanha e EUA, em caso de vitória sobre a Alemanha, levaria os povos da Europa à destruição física direta, ao declínio da cultura e ao estabelecimento de um regime sangrento. 5
Fala. 1942. 25 de fevereiro.

Consequentemente, como escreveu a imprensa pró-nazista, todos os habitantes da "Nova Europa" devem se unir na luta contra o "perigo anglo-americano-soviético".

Mas quanto ao futuro da Rússia (além disso, essa palavra nunca soou em sua entrevista), Rosenberg escapou com uma declaração muito vaga: “Até o fim das hostilidades, é impossível estabelecer definitivamente uma forma política. Aqui, vários fatores desempenham um papel que deve ser levado em consideração: a história das regiões individuais, as tradições de várias sociedades, o comportamento das regiões e povos que agora estão sob o domínio alemão, além de muitos outros pontos. Nossa tarefa, e mais ainda a tarefa de todos os outros, é apenas nos aplicar com trabalho duro à situação geral, mobilizar todas as forças possíveis para garantir a defesa das regiões orientais e entregar tudo o que for necessário para a Alemanha forças Armadas. A disponibilidade para o trabalho honesto e os resultados dele serão um momento decisivo na preparação do futuro ordenamento jurídico.”

O território da União Soviética, capturado pela Wehrmacht, estava sujeito à administração militar (área operacional) e civil (área de administração civil). Direitos especiais foram dados a Hermann Göring, comissário do plano de quatro anos, e Heinrich Himmler, o Reichsführer SS, chefe da polícia alemã. A gestão da economia nas regiões ocupadas foi realizada pela sede de gestão econômica Ost. As SS e os serviços de polícia não se limitavam ao desempenho das suas funções diretas, a sua influência nos territórios ocupados durante a guerra aumentava constantemente. 6
Guerra da Alemanha contra a União Soviética 1941-1945. C. 80.

À frente da administração militar estava o Intendente Geral do Alto Comando das Forças Terrestres. A responsabilidade geral pela administração civil cabia ao Ministério Imperial para as Regiões Orientais Ocupadas.

As regiões soviéticas ocupadas pelas tropas alemãs foram divididas pelo decreto de Hitler de 17 de julho de 1941 em Reichskommissariats, distritos gerais, regiões e distritos, distritos (distritos), chefiados por Reichskommissars, comissários gerais, gebitskommissars e comissários distritais.

O Comissariado Imperial "Moscóvia" preocupou especialmente os nazistas. De acordo com seus cálculos, deveria consistir em sete comissariados gerais: em Moscou, Tula, Gorky, Kazan, Ufa, Sverdlovsk e Kirov. Para que a "Moscóvia" ocupasse o menor território possível, os nazistas anexariam várias regiões com população russa aos comissariados vizinhos. Assim, Novgorod e Smolensk deveriam ter pertencido a "Ostland" (isto é, aos estados bálticos); ao comissariado "Ucrânia" - Bryansk, Kursk, Voronezh, Krasnodar, Stavropol e Astrakhan.

Os invasores queriam que o próprio conceito de "Rússia" desaparecesse. Hitler afirmou repetidamente que as palavras "Rússia", "Russo", "Russo" devem ser destruídas para sempre e banidas de seu uso, substituindo os termos "Moscóvia", "Moscou" 7
Cit. Citado de: Zagorulko M. M., Yudenkov A. F. O colapso do plano de Oldenburg. M., 1980. S. 119.

À medida que as forças armadas alemãs avançavam em 1941, todo o território ocupado da Rússia foi dividido pelas autoridades alemãs em três zonas.

Na primeira, a chamada "zona evacuada", de 30 a 50 km de profundidade, diretamente contígua à área de combate, o regime administrativo era o mais rigoroso e cruel. Todos os civis dessas áreas foram reassentados à força na retaguarda alemã. Os colonos foram alojados nas casas dos moradores locais ou em acampamentos, em locais não residenciais, chiqueiros, galpões. Na maioria dos casos, eles não receberam nenhum alimento ou receberam o mínimo necessário. Assim, no campo Chudovsky da região de Leningrado em 1942, os colonos receberam mingau líquido apenas uma vez por dia. Devido à fome e doenças, havia uma taxa de mortalidade muito alta nos campos.

Os moradores não foram expulsos da segunda zona, mas foram autorizados a aparecer do lado de fora de suas casas apenas durante o dia. Sair para o campo para fins domésticos era permitido apenas sob a escolta de soldados alemães. Os ocupantes muitas vezes criaram essas zonas em áreas de operações ativas de destacamentos e formações partidárias.

Na terceira zona, manteve-se o regime geral estabelecido pelos nazistas no território ocupado.

A partir dos primeiros dias de hostilidades, as funções administrativas na linha de frente foram realizadas diretamente pelos escritórios do comandante militar alemão com a ajuda de colaboradores: anciãos da aldeia e capatazes volost.

Instituições administrativas mais avançadas e ramificadas foram criadas nas áreas de retaguarda, mas não unidas, porém, em um único sistema. Mesmo com a ocupação das regiões ocidentais da Rússia, os nazistas não queriam criar nenhuma aparência de estado satélite neste território.

Mas, ao mesmo tempo, em um esforço para subjugar ao máximo a população, os nazistas criaram órgãos da chamada “nova administração russa”, nos quais atraíram pessoas dispostas a cooperar com eles. Os invasores alemães fascistas estavam bem cientes de que somente com o trabalho efetivo dos órgãos de autogoverno local o potencial dos territórios ocupados poderia ser usado com sucesso.

A partir do verão-outono de 1941, o processo de criação de estruturas de comando pró-nazistas começou nos territórios ocupados da Rússia. Já nas primeiras semanas da ocupação, os alemães sem falta organizaram "congressos de volost e burgomestres distritais". Eles verificaram o pessoal dos órgãos da "nova administração russa". Oficialmente, os meios de comunicação social anunciaram que o objetivo de tais reuniões é “desenvolver um procedimento para o abastecimento regular de alimentos e combustíveis à população, a organização das autoridades judiciárias e administrativas, o trabalho das escolas, hospitais, veterinários e combate a incêndios”. 8
SAOO. F. R-159. Op. 1. D. 8. L. 23.

Na prática, os oficiais alemães presentes nessas reuniões orientaram, em primeiro lugar, os "novos donos das cidades e vilas russas" a ajudar ativamente na coleta de alimentos para o exército alemão e na luta contra as forças da resistência soviética.

Os ocupantes tinham a maior confiança nas pessoas reprimidas sob o regime soviético. Grupos chekistas que operaram no inverno de 1941-1942 no território da região de Leningrado relataram ao Centro o seguinte: “Os anciãos são selecionados do elemento anti-soviético: ex-comerciantes, clérigos, traidores entre os finlandeses e estonianos.

Na cidade de Lyuban, os anciãos foram nomeados:

1. Slovtsov M.A. - ex-corista dos kliros (prefeito da cidade).

3. Egorov VN - estava na igreja vinte.

Nas aldeias do distrito de Krasnogvardeisky, um ex-comerciante, um ex-guarda branco, um estoniano, um finlandês se tornaram os anciãos. 9
Materiais do grupo de arquivo da Academia do FSB da Federação Russa "Órgãos de Segurança do Estado da URSS na Grande Guerra Patriótica". Coleta de documentos.

Paralelamente a isso, em várias regiões (principalmente na região de Pskov, região de Novgorod e região de Bryansk), as forças de guerrilheiros e trabalhadores clandestinos no final de 1941 conseguiram restaurar e preservar os órgãos do poder soviético.

A maior unidade territorial criada pelos invasores foi o distrito administrativo. Assim, os distritos de Orlovsky e Bryansk foram organizados. O distrito de Pskov tinha um significado semelhante. Em Orel, Bryansk, Novgorod e Smolensk, havia governos municipais e em Pskov - governo distrital. Essas instituições estavam subordinadas aos escritórios do comandante militar alemão local. Os conselhos agiam sob a liderança do "prefeito", ou "Oberburgomestre". Às vezes, os ocupantes organizavam "eleições de chefes de família" de burgomestres (geralmente de vários candidatos que podiam provar que serviriam fielmente à "nova ordem"), mas com muito mais frequência eram simplesmente nomeados pelas autoridades alemãs.

O chefe da administração distrital estava diretamente subordinado ao representante do comando alemão e recebia instruções, ordens e instruções dele. Ele se comprometeu a informar os nazistas sobre o humor e a situação da população. Para realizar qualquer evento distrital e municipal, eles precisavam obter permissão das autoridades alemãs. Este funcionário era o chefe administrativo de todos os burgomestres distritais e anciãos subordinados a ele. O aparelho da administração distrital foi dividido em 9 departamentos. O departamento geral foi considerado o departamento principal. Ele era responsável pelo tribunal, cartório, cidadania, cartório, abastecimento de alimentos à população. As funções do departamento de polícia incluíam a organização da polícia e sua estrutura, proteção contra incêndio e proteção de empresas de entretenimento, escritório de endereços e passaportes e controle sobre reuniões de cidadãos. O terceiro departamento era responsável pelas finanças e impostos, sua arrecadação e cálculo. As demais divisões foram consideradas secundárias. Eles não tinham poder real, e o trabalho neles era realizado principalmente no papel. Estes incluíam departamentos que tinham os nomes: “Educação, cultura, culto”, “Assistência à saúde, condição veterinária”, “Estrutura de estradas, pontes e estradas”, “Indústria e comércio”, “Agricultura”, “Silvicultura e lenha”. 10
SAOO. F. R-159. Op. 1. D. 8. L. 19–20 rev.

Administrativamente, as grandes cidades eram divididas em distritos, via de regra, dentro dos antigos limites. Em cada distrito da cidade, foram criados conselhos distritais com capatazes à frente. Os conselhos distritais tinham os seguintes departamentos: a) administrativo, b) habitacional, c) técnico, d) financeiro.

Os chefes de departamentos da prefeitura eram escolhidos pelo prefeito e, com suas características, eram submetidos à aprovação do comandante militar alemão. Em sua maioria, eram pessoas que, em maior ou menor grau, foram ofendidas pelo regime soviético. Por exemplo, o historiador Vasily Ponomarev, que foi reprimido no início da década de 1930, tornou-se prefeito de Novgorod. Mas também havia pessoas que ocupavam uma certa posição sob o regime soviético. Assim, o ex-membro ativo do PCUS (b) Gruzinov tornou-se o prefeito da cidade de Feodosia.

A iniciativa de criar uma administração local russa geralmente vinha dos escritórios do comandante militar nazista, que precisavam urgentemente de uma instituição de poder civil. Para isso foram criados conselhos nas cidades. Eles estavam sob o controle direto das autoridades militares nazistas. No entanto, houve exceções: em Feodosia, os governos locais criaram o chamado "grupo de iniciativas" de ex-funcionários da Câmara Municipal 11
AUFSBKO. D. 437. L. 158.

Mas, de qualquer forma, todos os funcionários foram aprovados compulsoriamente pelos comandantes alemães. De 20 a 60 pessoas podiam trabalhar no aparato da prefeitura. Nas cidades e aldeias, os representantes da administração colaboracionista ocupavam as melhores casas (claro, daquelas onde nenhuma instituição alemã havia se instalado). Assim, em Pskov, o conselho estava localizado em uma mansão de dois andares no centro da cidade que não foi danificada pelo bombardeio. Contava com 30 amplos gabinetes para funcionários, além de clínica, consultório dentário, cantina, armazém, oficina e despensas. 12
Para a pátria. 1943. 28 de março.

Bastante típico para o território ocupado da Rússia foi a história da criação e funcionamento do Conselho Municipal de Novgorod. Usando seu exemplo, pode-se considerar não apenas as principais atividades desse órgão administrativo, mas também dar uma descrição objetiva das pessoas que ali trabalhavam.

Em agosto de 1941, Novgorod foi fortemente bombardeado pela Luftwaffe. Os moradores tentaram escapar das bombas nazistas nos porões de suas casas ou nos subúrbios - Kolmovo e Pankovka. Estes últimos praticamente não foram afetados, o que não se pode dizer do centro. A antiga Catedral de Santa Sofia, construída em 1050, também foi danificada. O comando do Exército Vermelho não conseguiu organizar nenhuma defesa séria da cidade e, em 19 de agosto de 1941, as unidades soviéticas recuaram através do rio Maly Volkhovets. A linha de frente se estabilizou a dois quilômetros da cidade. Permaneceu inalterado até janeiro de 1944. Do lado do Comércio, diretamente adjacente à linha de frente, havia apenas soldados alemães. No lado de Sofia, localizado do outro lado do rio Volkhov, a população local continuou a viver.

A prefeitura foi a primeira a ser criada na cidade ocupada pelos alemães. Seus organizadores em agosto de 1941 foram Boris Andreevich Filistinsky, Vasily Sergeevich Ponomarev, Alexander Nikolaevich Egunov e Fyodor Ivanovich Morozov. Todos eles foram submetidos a várias repressões pelas autoridades soviéticas na década de 1930. 13
Para a pátria. 1943. 28 de março.

Reunidos no apartamento de Filistinsky, souberam do proprietário que haviam recebido o consentimento prévio para a criação de uma “administração russa”, pois ele já havia falado com os alemães e eles o instruíram a buscar pessoas de confiança que quisessem ajudar o novo autoridades. Uma reunião foi organizada para eles com o comandante militar alemão de Novgorod (um oficial com a patente de major), que perguntou aos que vieram sobre suas biografias, o tempo em que viveram em Novgorod, sua educação e repressões contra eles pelas autoridades soviéticas.

O comandante alemão ordenou estabelecer a ordem na economia da cidade e nomeou Ponomarev como chefe da cidade, já que ele era o único residente de Novgorod que veio. Os membros do conselho recém-criado distribuíram o restante das atribuições entre si. Antes de deixar o comandante alemão, todos os membros do governo municipal educado receberam certificados especiais em russo e alemão, que declaravam que "o portador disso é um administrador russo aprovado pelas autoridades alemãs e todos são obrigados a ajudá-lo".

Nas primeiras semanas da existência do governo da cidade de Novgorod, Ponomarev e seus assistentes estavam envolvidos na seleção e contratação de funcionários, buscavam de forma independente fundos para sua manutenção. Este problema foi resolvido estabelecendo um aluguel e abrindo uma cantina 14
Lá. L. 86.

Desde o outono de 1941, novos impostos foram introduzidos - renda, do quintal e para manter animais de estimação. Assim, por exemplo, cada dono de vaca tinha que entregar 30 litros de leite por mês.

O conselho estava localizado no antigo clube ferroviário em homenagem. V.I. Lênin. No final de 1941, às vésperas da primeira evacuação alemã, ela se mudou para o porão, pois a cidade foi submetida a fortes bombardeios e bombardeios pelas tropas soviéticas. 15
Lá. L. 220.

Todas as manhãs o prefeito era obrigado a apresentar-se ao comandante alemão com um relatório sobre todos os assuntos da cidade, sobre o estado de ânimo da população. As ordens recebidas das autoridades alemãs foram então comunicadas por Ponomarev aos demais membros do conselho.

Ponomarev serviu como prefeito de Novgorod até outubro de 1941. Pode-se supor que nas condições de estabilização da linha de frente, os ocupantes decidiram usar seu conhecimento, um historiador profissional e trabalhador de museu, com maior benefício para si.

Em novembro de 1941, Fyodor Ivanovich Morozov tornou-se burgomestre. Quase toda a primeira equipe do conselho foi demitida. O novo líder formou sua "equipe" com base no princípio da devoção pessoal a ele. Os colaboradores que permaneceram desempregados, insatisfeitos com sua demissão, escreveram uma declaração dirigida ao comandante militar alemão na qual acusavam Morozov e sua comitiva de abuso de poder, enriquecimento ilegal e decadência na vida cotidiana.

Após este "sinal" todos os instigadores, cinco pessoas, foram convocados ao comandante. Este último, a princípio repreendendo-os por brigas, concordou em recontratar alguém do antigo conselho para controlar secretamente Morozov e sua comitiva. Essas funções foram atribuídas a A.N. Egunov, que as combinou com a liderança do departamento de educação pública.

Cerca de dez dias depois, em 17 de dezembro de 1941, Morozov foi morto por um soldado espanhol. Isso aconteceu nas seguintes circunstâncias. O governo municipal organizou a distribuição de leite para funcionários municipais, crianças e gestantes - um litro por pessoa. Os soldados espanhóis também começaram a vir buscar leite, mas como não havia o suficiente, foi liberado para eles com grande desagrado. Com base nisso, houve freqüentes mal-entendidos. Um dia, quando os soldados espanhóis voltaram para buscar leite, Morozov estava em estado de embriaguez. Insatisfeito com o fato de que, por causa dos espanhóis, os funcionários do conselho ficaram com pouco leite, o burgomestre começou a brigar com eles. Morozov gritou em russo, enquanto os espanhóis gritaram em sua língua nativa. No decorrer dessa escaramuça, o burgomestre começou a empurrar e abaixar um soldado da Divisão Azul escada abaixo. O espanhol ofendido sacou uma pistola e matou Morozov com dois tiros. 16
Lá. L. 60-60 rev.

O terceiro burgomestre de Novgorod foi Dionísio Giovanni, ex-diretor da estação experimental de Bolotnaya, italiano por nacionalidade. Ele permaneceu nesta posição até abril de 1943. Giovanni, como Ponomarev, assinou documentos como "professor" 17
Lá. D. 42015. L. 32.

Desde dezembro de 1941, o governo da cidade de Novgorod estava localizado na estação de Bolotnaya e ficou conhecido como governo distrital de Novgorod. A maioria dos habitantes de Novgorod foi evacuada da cidade ao mesmo tempo, pois esperava-se que o Exército Vermelho atacasse. No verão de 1942, parte da população da cidade retornou. Os alemães não impediram o regresso daqueles cujas casas ficavam do lado de Sofia.

O último burgomestre de Novgorod foi Nikolai Pavlovich Ivanov. Por seu trabalho no comando alemão, ele recebeu 68 marcos e uma ração de trabalho. De acordo com as instruções que recebeu dos alemães, ele foi obrigado a: colocar toda a população da cidade sob estrito controle; por ordem do escritório do comandante alemão, expulsar a população para trabalhar para o exército alemão e realizar a passaporte para toda a população adulta da cidade 18
Lá. D. 1/7188. L. 12.

No verão de 1943, todos os novgorodianos receberam passaportes alemães. Uma das tarefas prioritárias estabelecidas pelos ocupantes para o governo da cidade era manter a estrada Novgorod-Leningrado em ordem. Listas de moradores que eram constantemente enviados para obras rodoviárias foram compiladas. As pessoas foram divididas em equipes, e os líderes das equipes relataram o trabalho feito diretamente aos alemães. Aqueles que evadiram o trabalho, o burgomestre tinha o direito de levar ao gabinete do comandante e prender.

Sob Ivanov, toda a população da cidade em novembro de 1943 foi despejada além da linha de defesa alemã "Panther" - para o Báltico. N. P. Ivanov acabou sendo o único dos burgomestres de Novgorod que conseguiu ser processado. Em agosto de 1945, ele foi preso por agências de segurança do Estado soviético e condenado a dez anos nos campos. 19
Lá. L. 181.